[MÜZİK - Randy ROGERS BAND, "TONIGHT'S  ] "(Goodbye İÇİN) DEĞİL GECE DAVID MALAN: Merhaba dünya. Bu CS50 Canlı ve bir Bu bizim sezon finali olduğunu. Ama oğlum biz iyi bir var Eğer bugün için bölüm, Özellikle, son olarak görüntü sabitleme, robo futbol, ve son olarak, bir göz geri CS50 kendini Canlı. Şimdi o masa lambaları hatırlayamaz Bir şey biraz bu yıl olmuştur. Aslında, bu tür bir spontan CS50 en hafta sıfıra giriş Bu son 2013 sonbahar. Çok önce Sadece bir gün ya da öylesine İlk ders Geçtiğimiz sonbaharda, Ben eğlenceli tür olacağına karar verdi binary-- sıfır görselleştirmek mümkün ve ones-- ve bu yüzden başlı CS50 favori mağazası, Hedef, ve burada bu masa lambaları aldı. Şimdi, dersin sonunda, Ben gerçekten yoktu bulundu bir yıl bu lambalar gerekir. Ben yaptım bile Ve, it would tür 2014 yılına eski olmak biraz, bu yüzden onları kadar teklif seyirci öğrenciler. 

Şimdi, o zaman tabii beri, biz oldum Epeyce e-posta, Facebook alma Bu aynı istekte mesajlar ve tweets CS50 masa lambaları ulusal gönderilecek ve uluslararası. Ve bu yüzden yaptım. Ve biz bu çok güzel var CS50 Luigi Morelli gelen not Roma, İtalya'da bizi bu kim yazdı. "Ve işte buradayım! CS50 personel için teşekkürler. Hey, bu bak Arkamda dört kitap. " 

Aslında, eğer sen yapmak orada bakmak üst raf, dört kitap göreceksiniz. Biz geliştirmek Ve eğer, bunu olduğunu göreceksiniz bilgisayar bilimleri kurallı dizi Bir çok ünlü tarafından kitaplar bilgisayar bilimcisi bilinen yazdığı Donald Knuth olarak, Programlama Sanatı. Kendinizi inşa etmek aradılar Yani bilgisayar bilimi kendi koleksiyonu Canon, go ahead ve almak Programlama Sanatı bakmak. 

Şimdi, bu arada, biz bir göz at alırsan videolar senin bazı sınıf arkadaşları teslim olması, biz göreceğiz Hindistan Rian ilk on. Merhaba. Ben Hindistan'dan Rian [duyulamaz] değilim. Ve ben [duyulamaz] Online CS50 alıyorum. Ve ben istiyorum nedeni Lamba temelde Ben bir yok çünkü Tüm ve ben lamba gerçekten Ben yapıyorum gibi bir ihtiyaç [duyulamaz] [duyulamaz] ve tüm bu şeyler için. Ve ben bir masa yok lamba veya böyle bir şey. Yani gerçekten harika olurdu Siz eğer bana bir göndermek istiyorsunuz. Ben Rian [duyulamaz] kulüpler ve bu CS50 olduğunu. DAVID MALAN: Şimdi, sizin Bir sonraki sınıf arkadaşı, Mauricio, Eğer bir önceki video hatırlarsınız. Ama bu sefer, Mauricio Bir çentik yukarı almaya karar verdi ve aslında teslim onun Haftanın sıfır için kendi ders. 

MAURICIO RADA: Yani bu CS50 olduğunu. Benim adım Mauricio Rada, ve bir 73% daha önce hiçbir deneyimi var bilgisayar bilimi, aksine düşündüğünüzden ne. Yani bugün, biz çip düşündüm uzakta aşinalık o eksikliği, değil, aynı zamanda, size bir fikir vermek Daha fazla konfor, size bu hangi yol tarifi Bu dönem gidebilirsiniz. 

Peki bize bu ile başlayalım. Ben bu küçük masa var Burada lambalar, yüzden-- oh. Biz burada herhangi bir masa lambası var. Biz devam edemez. Yani burada bu laboratuvarı bitmek zorunda olacak. Bu CS50 değildir. 

Sonraki CS50-- At 

DAVID MALAN: Ve son olarak, Ayrıca Hindistan Sid, bir kim aslında karar Bizim için kendi şarkı oluşturabilirsiniz. 

SID: Merhaba, ben Sid değilim, ve ben Hindistan'dan geliyorum. Ben bir masa lambası istiyorum çünkü-- nasıl bu şekilde koymak hakkında. 

[MÜZİK OYUN] 

Bu tür komik hayatı değiştirebilir nasıl Eğer birkaç gün içinde CS50 almak kez. Yani bu yapıyorum Video sizi göstermek için neden yepyeni bir masa lambası hak. Yani bu böyle gider. Ben her gece bağırdı olsun ışıkları kapatarak değil. HOPARLÖR 2: ışık, adam kapatın! SID: Sadece bir saniye. İster Ben şarkı yazıyorum ya da bazı [duyulamaz] kodlama. HOPARLÖR 2: Dostum, ben değilim ışıkları kapatarak. SID: Beş dakika. Sadece beş dakika. CS50 için bir aşk. Masa lambaları için bir aşk. One Love. Ben bir tane yoksa, ben hayatta olmaz. Yani bana bir masa lambası verin. Karanlık benim pantolonumu ıslak yapar. Bana bir masa lambası verin. Masa lambası Ben tüm ihtiyaç vardır. Ben bunu seviyorsunuz. DAVID MALAN: Şimdi ben diye internette utanmayacağım, o bir giriş var CS50 var Bilgisayarın entelektüel işletmeler bilim ve programlama sanatı. Ama Profesör Donald Knuth en kitaplar, sen Google'a istiyorsanız ve onlara kendinizi bulmak vardır Bilgisayar Programlama Sanatı. 

Şimdi, son zamanlarda CS50 hatırlayamaz 48 saatlik bir film, bu katıldı Proje buradaki CS50 vardı Sadece 48 saat oluşturmak için Bir ile bir kısa film Birkaç gerekli unsurlar. Şimdi, sahnelerden biri itibaren Bu filmin burada bu biriydi DAV ki, burada umutsuzca birlikte çalışan Harvard yakınlarındaki Charles River Sadece merhaba demek için çalışıyor. Şimdi, sen fark olmayabilir ne Bu iki önünde o çalıştıran aslında üç adam vardı. Aslında, burada resimde CS50 ekibinin bazı olduğunu. Biz yakınlaştırmak Ve eğer Ian görürsünüz Patrick tutarak, kamera tutan Ian ve Dan sahne yönetmenlik. 

Şimdi, adalet, biz Büyütmek eğer dışarı, sen CS50 kendi Ramon görürsünüz Galvan sadece çalışan kim. Şimdi, Ian neydi kamera ile tutarak Bu cihaz burada hangi bir şey yapar denilen görüntü sabitleme teknoloji hangi ile biz tuttuklarını Nehir boyunca bu atış, böylece nispeten bu adamlar olmalarına rağmen sürekli Tüm geriye çalışıyor. Şimdi, bu tür biliyor olabilir yesteryear teknoloji. Aslında, sen büyüdü eğer Sözde gyro ile Biraz baktım kase, Böyle bir şey, bu çok basit bir cihaz olduğunu temelde üç eksende döner böylece bazı tahıl var Bu kabın içine, teorik olarak, dışarı düşmek asla kolları hep seveceğim çünkü kase kendisi tutmak dik bir pozisyonda. Şimdi, geçenlerde vardı bir vakit geçirmek için fırsat gitti CS50 kendi Dan Coffey ile nasıl daha teknik detaya daha modern görüntü sabitleme işleri. 

Yani CS50 ile 'buradayım Kendi Dan Coffey, koşu Charles Nehri boyunca Harvard kampüsünde. Şimdi Dan sadece kullanarak sanki Bir kamera, bu ateş Görüntü hoş olurdu titrek, kesinlikle stabil değildir. O bir teknik denilen görüntüyü kullanıyor stabilizasyon hangi gerektiğini, umarım, Görüntüyü stabilize olması. Bu iç kalanını ateş miyim? 

Tamam. Görüntü sabitleme. Nedir? Nasıl çalışır? DAN COFFEY: yıllardır Yani, TV ve film endüstrisi daha dinamik almaya çalışıyorlar hareketi getirerek çekim, ancak bir meydan okumadır stabilize tutmak. Belki West Wing gördüm Onlar yürüyüş ve konuşma atış yapmak nerede? Ve temelde kullandıkları ne istikrarlı bir kam için, hangi giymek büyük bir teçhizat olduğunu. Bu izolatlar bir kol ile bir yelek var Kullanıcı ve sayaç kamera ağırlıklar, bir dizi ile dengeler. Ama gerçekten sürer Uzun zaman kurmak için ve çok karmaşık Aslında kullanmak için. 

Yazılım yeni gelişmeler var yapabilirsiniz nerede kullanabilirsiniz Mac veya PC ayarlamaları hangi bazen, bazen değil, çalışmak. Ancak son bir gelişmeler aslında bu. Bu MOVI M10 olduğunu. Bu ekipman gerçekten düzgün parçası Freefly Systems bizim arkadaşlar. Ve temelde, bunun bir dizi kullanır pusula kameranızı stabilize eksenleri. DAVID MALAN: Bir pusula nedir? DAN COFFEY: Yani pusula bir dizi her biri kendi ekseninde döner halkalar ve temelde her yönünü izole eder, x, y ve z, ya. Ve gerçekten sadece yapar çok düzgün ve akıcı. Yani bu M10 büyük bir pusula olduğunu ve dökersin-- üç ekseni vardır kimse burada eğim için, o bir tane var kontör rulo geri, ve bir pan. Ve aslında size gösterebilirim eğer Bu aslında nasıl çalıştığını görmek istiyorum. 

DAVID MALAN: Evet, tabii. 

DAN COFFEY: Yani eğer yazılım buraya bak, Bu onların Freefly Configurator'dır. Ve bu temelde çıktısı var Şu anda tanılama bilgileri. Ama biz, motor tilt var bakın, Motor rulo, ve motor tava. Ve ben aslında pan Kamera, gidiyoruz Mavi çizgiler görmek için yukarı ve aşağı gitmeye başlar. 

DAVID MALAN: Tamam. Böylece Şeyin temsil 

DAN COFFEY: Bu direniş var Motor geri iterek bana karşı nedeniyle M10 Her zaman geri gelmek istiyor aynı konumda hareketsiz hale. 

DAVID MALAN: Tamam. Yani uzun boylu, düşük , daha fazla direnç bar. DAN COFFEY: Evet, daha fazla yoğunluk Motor beni savaşmak için kullanarak bu. Ben eğin Eğer görebilirsiniz aynı şeyi yapıyor kırmızı çizgi. Sonra roll-- 

DAVID MALAN: yeşil hat yukarı ve aşağı. 

DAN COFFEY: Yani bu üç vardır eksenleri biz karşı stabilize ediyoruz. Ve böylece bu normalde nasıl değil Doğru, bunu çalıştırmak istiyorum? Aslında almak Yani eğer Bu, burada up-- ve Neden aslında asmak yok. 

DAVID MALAN: Evet, tabii. Teşekkür ederim. 

DAN COFFEY: Ve şimdi Eğer ne kadar az görebilirsiniz Eğer kenar vurduğunuzda kamera taşır. Pencere, eğer sen, Sizinle kaydırmak başlar. Bu aslında ayarlanır de yazılım. 

DAVID MALAN: Anlıyorum. 

DAN COFFEY: Ama var Başka gerçekten düzgün bir özellik. Eğer bir daha karmaşık iseniz , bu uzaktan açabilirsiniz vur, İkinci kamera operatörü var Aslında işin cesur kontrol yapmak. Yani şimdi tava, bu denetimi esneyebilir. Ben eğme ve ben aslında dönebilirsiniz. Yani bu set-up, aslında olur fiziksel kamerayı hareket biri ve ben bir bağlantı ediyorum kablosuz video verici kamera, bir koyun Bir monitörde burada alıcı, ve sonra ben aslında, sadece bir gibi olabilir video oyunu, sizin için kamerayı çalıştırmak. 

DAVID MALAN: Güzel. 

DAN COFFEY: Ben koyacağım geri tek operatör modunda, ama bir anlamda alabilirsiniz nasıl düzgün aslında olduğunu. 

DAVID MALAN: Evet, hayır, kesinlikle. Ve ben bir fikrim var. Beni takip ister misiniz? DAN COFFEY: Tabii. DAVID MALAN: Tamam. Bu yüzden test banyoda buradayız bazı gerçek görüntü sabitleme dışarı iyi, önünde Sadece ayna biz. Ve ben o ilginç olacağını düşündüm Kamera ne zaman hareket ne kadar çok görmek Ben aslında benim kollarımı hareket yukarı, aşağı, sola ve sağa. DAN COFFEY: Yani diyelim pan, tilt, rulo bkz. DAVID MALAN: Pekala. İşte başlıyoruz. Ben gerçekten hareket ediyorum. DAN COFFEY: Yani biraz görmek Biraz hareket, ama demek, Eğer çalıştırmak asla ya o gibi. 

DAVID MALAN: Hayır, kesinlikle değil. DAN COFFEY: Pekala. Böylece Davut, en bu kez ciddi olalım. Nereye Biz bir test yapacağız aslında merdivenlerden yukarı gitmek ve ben sizi götürecek stabilize MOVI, ve Andrew aslında olacak yanımda gel. Andrew gel. Ve biz bunu görürsünüz yan-yana gibi görünüyor. 

DAVID MALAN: Tamamdır. 

DAN COFFEY: Tamam. İşte başlıyoruz. Merdivenlerden yukarı gitmek için hazır üç, iki, bir, gidin. Shelley Merhaba. Pekala, David, neden Eğer bu yapmayız? Eğer öğrendim ki tüm al bugün bir araya koymak ve biz son vuruş alırsınız. DAVID MALAN: Pekala. İşte başlıyoruz. 

DAN COFFEY: Şimdi Ve, Dengeleme halkalarıyla 60 saniye. 

HOPARLÖR 3: Ah-ah. Dikkat! Şunu kabul edelim. Çocuklar şeyler dökmek. Ama şimdi, anne olabilir her çocuk aperatif rahatla. GyroBowl Tanıtımı, Dünyanın en ilk spin aperatif kase ve spin ve malzeme kalır. GyroBowl, toplam 100% Kesinlikle, çocuk geçirmez! Sadece GyroBowl doldurun ve gitmek için hazırsınız. KONUŞMACI 4: sihirli ortasında. GyroBowl sadece bir kase gibi çalışır. 

HOPARLÖR 3: GyroBowl iç kase 360 ​​derece döner ve sihirli açık kalır ne olursa olsun, yukarı yan! Yani GyroBowl tüm kalbini tutar aperatifler içinde, ancak, sıçrama salıncak, ya da sinek! Şimdi, çocuklar inanılmaz kullanabilirsiniz Süper çerez mekanizma olarak GyroBowl. Kuru üzüm ile doldurun veya tahıl ve eylem hızlandırmak! 

HOPARLÖR 5: Çocuk seviyor inanılmaz GyroBowl eğlenceli çünkü ve dökülmelere asla! 

HOPARLÖR 3: Paketi kraker ve üzüm Chase ile almak ve! Ve ne zaman annem sürücüler mağaza, GyroBowl için yerden aperatifler tutar. DAVID MALAN: Şimdi, seni Geçenlerde, Hatırlayacağınız ile zaman geçirdim onun CS50 kendi Colton Ogden. Ve burada bu adam, Ulusal Yetkilendirme Görevlisi Robot ki CS50 arkadaşı tarafından bize ödünç edildi Profesör Radhika Nagpal robotik grubunda. Şimdi, tabii ki, robot Tüm bu formu yapmayız. Aslında, son zamanlarda gördüğümüz Bu adam burada futbol oynamak Başkan Barack Obama ile. 

Ama o çıkıyor Hatta futbol oynama robotlar farklı şekillerde gelebilir. Aslında, burada resimde iki özel yapılmış robotlar Profesör Radhika Nagpal araştırmasına göre grup, kiminle biz son zamanlarda oturdu Daha iyi anlamak için nasıl ve Kendi futbol oynamaya inşa edebilirsiniz robotlar ve onları çukur birbirlerine karşı rekabet Uluslararası RoboCup yarışmasında. Radhika NAGPAL: İsmim Radhika Nagpal. Ben Harvard Üniversitesi'nde bir profesör değilim. Ve ben biyo-robotik ilham yapmak. Peki nasıl gerçekten ilgileniyorum gruplar gerçekten de birlikte çalışabilir. ERIC SCHLUNTZ: Yani benim adı Eric Schluntz olduğunu. Ben elektrik okuyorum Harvard Üniversitesi'nde mühendislik, 

KATE Donahue: Kate Donahue değilim. Harvard Koleji'nde bir ikinci sınıf öğrencisi olduğum ve matematik ve fizik konsantre. Yani RFC Cambridge parçası değilim. Bu ortak Harvard / MIT ekibi var. Biz temelde inşa futbol oynamak robotlar. Radhika NAGPAL: Yani meydan ve RoboCup competition-- ve var: uluslararası bir yarışma olduğunu ABD'de insanlar tarafından başlatıldı ve Japonya actually-- bir ekip oluşturmak için muhtemelen oynayabilir ve robotlar dünyaya karşı kazanmak Dünya Kupası şampiyonu olarak. KATE Donahue: takımlar vardır Tüm dünyadan. Ve şimdiye kadar yayıldı çünkü dışarı, bizim için gerçekten zor bulunuyor robotlar test etmek için birbirine karşı. Yani sadece tür temelde Bir futbol maçı gibi. Bazı yuvarlak robin olacak oyunlar ve daha sonra bir final müsabakaları. Ve görmek için bir şans var Bizim robotlar yığını nasıl diğerleri sadece fikir alışverişinde karşı. 

Radhika NAGPAL: Eğer düşünürsen Küçük çocuklar oynarken futbol ve yaşlı futbol oynayan insanlar ve fark düşünmek, her şey gibi o küçük bir çocuk Eski bir kişinin can bunu yapamam, bilgisayar bilimi vardır bu bütün boşluğu doldurmak için. 

ERIC SCHLUNTZ: Size Yani söyleyebiliriz, ben robot istiyorum topun arkasında gitmek Bir çekim için kurmak. Ama gerçekten ne var yapmak için bilgisayarı anlatmak için top arasındaki vektör buluyorum amaç ve oraya gitmek, eksi bir ofset. Ve gerçekten bilgisayar bilimi gerekir İnsanlar bir şekilde kendinizi ifade etmek robotlar anlayabileceği. KATE Donahue: Hepimiz çok çalışmak Robotun farklı parçaları, ama biz gerçekten koordine etmek gerekir. Bu büyük bir meydan okuma ve o harika hepimiz birlikte bir şey üzerinde çalışırken. Yani biz inşa edeceğiz bunun mekanik kısmı, ve daha sonra elektrik mühendisleri devre kartlarına yapacak, ve bilgisayar bilimi insanlar kendi simülasyonlarını yapmış olacak ve daha sonra deneyin ve anlamaya onlar birleştirmek ve yapabilir Robot aslında hareket. 

Radhika NAGPAL: Bence gerçekten Robotik genellikle yaklaşık yineleme. Sen bir adım ileri götürüyor. Siz iki adım geri almak. Sen bir şey daha iyi yapmak için çalışıyoruz. O başka kötü bir şey yapar. 

ERIC SCHLUNTZ: Bilgisayar bilimi üzerinde Ekip, biz ilerleme çok yaptık Bizim yapay zeka üzerinde. Biz tüm eski dışarı attı strateji kodu ve adres bir şeyi yapıyor nasıl daha adaptif diğer takım oynuyor. Yani savunma, biz gibi şeyler En tehlikeli oyuncuları sıralaması ve bir adam onları kapsayan buna göre savunma erkeğe. Ve o zaman bizim suç, bu oluşturmak ne kadar iyi tüm alan üzerinde haritalar nokta ve ardından bizim, atamak Bu dinamik robotlar. Radhika NAGPAL: Onlar görmek için gerekiyor. Onlar gerekiyor dünyayı anlamak. Onlar hareket edebilmek gerekiyor hızlı ve dönüp işlemek. Onlar gerekiyor kendi takım arkadaşlarına fark ve ne yaptığınızı anlıyorum. Onlar bir strateji olması gerekir. Ve onlar onların uyum gerekir strateji, rakip olacak çünkü şeyler her zaman yapıyor olması. Ve böylece olamaz önceden belirlenmiş bir planı. Sen adapte olmak zorunda. 

KATE Donahue: yana Geçen yılki yarışma, biz avans bir sürü yaptık Özellikle tekerlek tasarımı. Biz motorlar değiştirdi ettik aşağı ve her şeyi yaptı izin verdi, daha kompakt Bize ağırlık merkezini bizim taşımak için Bizi sağlayan, aşağı hızlı gitmek ve aynı zamanda koymak şey, bir sürgün, içinde Biz uzun zamandır istiyordum ama sadece mümkün olmamıştır Şimdiye kadar uygun hale getirmek için. Yani her: ERIC SCHLUNTZ robot devre panoları Farklı bir amacı vardır. Dört büyükler, orada, orada, ve ve herbir motoru bir kontrol eder. Temelde kaplayacak şekilde Bilgisayardan sinyal, tekerleği hızlı nasıl karar spin ve gönderir gerekir doğru gerilim tekerlekler yapmak. Burada bu kurul gibi Yani Bu motoru ve bu bir kontrol Burada bu motoru kontrol eder. 

Ayrıca bu iki sahip ortada panoları. Bu bir burada şarj kontrol kicker bu büyük kapasitörler. Burada bu kurul ne zaman robotu kontrol Bu ışık sensörü hakkını kullanarak başladı Burada ne görmek için top onun önünde. Aynı zamanda, burada damlayıcısıysan kontrol hangi topun üzerinde kesmeye koymak için kullanın bu yüzden onunla geriye taşıyabilirsiniz. 

KATE Donahue: Öyle değil Sadece kazanmak için çalışıyoruz. Bu çalışıyoruz işte bilgi kazanmalarını sağlamak. Ve böylece çalışmak ne olursa olsun size ve sonra çalışmak diyerek bir kağıt serbest bırakmak zorunda tam olarak ne, o kadar serin yaptım ve diğer insanların bunu nasıl ve onlar işinize inşa edebilirsiniz. Ve böylece bir şey bu yüzden varsa Gelişmiş birisi ile geliyor, Herkesin çeşit o çizebilirsiniz. 

Sen bir yıl ve belki de bu olabilir kimse o yıl için kullanabilirsiniz. Ama sonra gelecek yıl, herkes değiştirilmiş olacak ve aynı şeyi yaptık. Yani gerçekten sadece ileri hareket ediyor ve aynı yerde kalmak değil. 

ERIC SCHLUNTZ: Ben kesinlikle istiyorum Benim kariyerimde robotik üzerinde çalışıyor olabilir. Ben sadece orada olduğunu düşünüyorum inanılmaz bir çok şey Bu otomatikleştirmek için yapılabilir şeyler, arabalar daha güvenli hale getirmek için, sadece gerçekten her şeyi çalışması yapmak otomatik insanlar yok ki tehlikeli veya donuk olan şeyleri yapmak. Sadece o kadar çok şey var ki robotlar insanlardan daha iyisini yapabiliriz. Ve ben bir toplum olarak ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum kadar özgür insanlar için bu yapmaya başlamak için daha ilginç şeyler yapmak. 

DAVID MALAN: Bu gerçekten bizim sezon finali ve 10 bölüm bizim 10th. Ve gerçekten dikkate değer bulunuyor nasıl sadece 10 bölüm kaç hatalar biz yaptık. Aslında, CS50 kendi Shelley Westover-- Böyle filmlerden hatırlayacağınız kime as-- son zamanlarda saat geçti Her iki canlı atakların görüntüleri ve provalar bunların bulmak için Bizim favori anıları bazı bunları sizinle paylaşmak. 

Merhaba dünya. Bu CS50 Live. Gördüğünüz Yani beni görürseniz, yolculuk Beni berbat görürseniz bana, misspeak bütün bunlar tam anlamıyla oluyor Şu anda Cambridge, Massachusetts. Merhaba dünya. Davul rulo. Ah Persp--, videoyu duraklatmak persec-- Eğer isterseniz. [Duyulamaz]. [Kekemelik] 

Mark Zunkerburn favori pa-- mı Bizim nükleer füze korumak için. Her zamanki gibi göz tutulması. Bugle kendisi. Gaggles. Senin için iyi episude. Aslında Ah quite-- oluyor, bitiyor. Sen hatırlayamaz. Burada bu UR baş. 

HOPARLÖR 6: CS50 olup. Ah. DAVID MALAN: Ve şimdi ben blooper makara yaptı. Harika. HOPARLÖR 7: Biz sonunu kokan mı? Nasıl biten yapmalıyım? 

DAVID MALAN: Jason Resimleri Hirschhorn bir punmpkin gibi giyinmiş. HOPARLÖR 8: Ah, oğlum. Ben istiyorum ben bilmiyorum insanlar görmek için. 

DAVID MALAN: Hayır Şimdi Jason fotoğrafları var Hirsch bir çocuk gibi giyinmiş. HOPARLÖR 9: Ve Eğer ilgileniyorsanız, Ben aslında seni how-- gösterebilir DAVID MALAN: Evet, kesinlikle. HOPARLÖR 9: Biraz var Bu sabah off-denge. Henüz kahvesini olmamıştır. 

HOPARLÖR 10: Vay! Tanrım. 

DAVID MALAN: From-- nereli bu? 

HOPARLÖR 11: Sağ about-- , kolum nerede sağ beyaz karakterler gibi görebilirsiniz. Kutup var. DAVID MALAN: Onlar bilmiyorum Burada işaret etmelidir Şeyin budur. HOPARLÖR 11: Oh. 

DAVID MALAN: Eğer dünyayı Beni duyabiliyor musun? RAMON GALVAN: Merhaba dünya. CS50 Live hoş geldiniz. Ben Ramon Galvan değilim. 

DAVID MALAN: Ve-- ve David Malan değilim. 

RAMON GALVAN: Bugün, Ben bugünün bölüm hosting ediyorum. 

DAVID MALAN: Peki, benimle. RAMON GALVAN: Tamam. TAMAM MI. Ah, [BLEEP] 

HOPARLÖR 12: deme [BLEEP] yayında! RAMON GALVAN: Ah, [BLEEP] O olacak Benim Batman Robin olmak, Benim Conan Andy Richter, Benim Chong Cheech bugün. Bu kesinlikle bir ciddi Bugün yapıyoruz şey. Bu bir şaka değil. Dropbox son zamanlarda oldukça yaygara olmuştur Ben bu konuda hiçbir şey bilmiyorum çünkü. Bu ne demek oluyor? Hepsi benim üstümde idi. Ve bu ben bilmiyorum şeydir. Biz de bir tur atın Üçüncü glass-- üçüncü deg-- DAVID MALAN: Sağ orada. Bu kredi tokatlamak sağlar iPhone kartlar amacıyla ödeme işlemi. RAMON GALVAN: Ben bir flip telefon var. En klibi oynayalım. Bir, iki 

DAVID MALAN: Bu şimdiye kadar ilk oldu. RAMON GALVAN: Ne? DAVID MALAN: Bu şimdiye kadar ilk oldu. RAMON GALVAN: Tamam. İlk zaman-- barındırmak için DAVID MALAN: I was zaman okuldan mezun. RAMON GALVAN: Ve ben dördüncü sınıfta oldu. Ben Zamyla, ben seviyorum rağmen daha ziyade spend-- olmaz DAVID MALAN: Yarım harcayın Onunla çok zaman. RAMON GALVAN: Kesinlikle. 

DAVID MALAN: dışarı gel, Zamyla! Bu CS50 oldu, ve bu korkunç oldu. RAMON GALVAN: Bu korkunç olduğunu. Encapsulate biraz cızırtı rulo yapılmış gerçekleşti sefahat. 

DAVID MALAN: Seni seviyorum. Aww. 

RAMON GALVAN: Seni seviyorum. David aksine, kim çevreliyor. DAVID MALAN: Nerede benim slaytlar? Ah. Bu CS50 Live için bu kadar. Bu kadar çok teşekkürler haftanın katkıda, arkasında her biri için Kamera ve size teşekkür ederim Bütün bu sezon ayarı için. Bu CS50 oldu. 

[MÜZİK - Semisonic, "KAPANIŞ ZAMANI"]