1
00:00:00,000 --> 00:00:11,664

2
00:00:11,664 --> 00:00:13,830
MICHAEL D. SMITH: هذا
بعد ظهر اليوم يسرني

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,830
إدخال مارك زوكربيرج،
التي تعد واحدة من المتحدثين ضيفنا

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,030
في هذا الفصل الدراسي لتأتي وتتحدث
قليلا عن علوم الكمبيوتر

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,040
في العالم الحقيقي.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,350
لأن معظم وربما كنت أعرف، و
يا رفاق تفعل كل هذا أكثر من ذلك بكثير

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,090
مما أفعل، مؤسس Facebook.com،
وهي الشبكات الاجتماعية

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,200
برنامج، كل ما تريد أن نسميها.

9
00:00:32,200 --> 00:00:37,094
تستخدم في أكثر من 2000 مدرسة في مختلف أنحاء
الأمة، وربما في العالم أيضا.

10
00:00:37,094 --> 00:00:38,760
هو العالم أيضا، أو مجرد الأمة؟

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,750
>> مارك زوكربيرج: [غير مسموع].

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,740
>> MICHAEL D. SMITH: OK.

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,007
تأثير جيد جدا للقيام
بعض الأشياء في علوم الكمبيوتر.

14
00:00:45,007 --> 00:00:47,090
انه ذاهب ليقول لنا بعض
الخلفية منه

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,780
وما كان مهما وهكذا دواليك.

16
00:00:48,780 --> 00:00:50,140
لذا يرجى الانضمام لي في الترحيب.

17
00:00:50,140 --> 00:00:56,080

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
>> مارك زوكربيرج: يو.

19
00:00:57,360 --> 00:00:57,540
كل الحق، بارد.

20
00:00:57,540 --> 00:01:00,248
هذه هي المرة الأولى التي كنت من أي وقت مضى
كان لعقد واحدة من هذه الأشياء.

21
00:01:00,248 --> 00:01:02,818
لذلك أنا ذاهب لمجرد نعلق
بسرعة حقا، ثانية واحدة.

22
00:01:02,818 --> 00:01:14,270

23
00:01:14,270 --> 00:01:14,770
حسنا.

24
00:01:14,770 --> 00:01:16,264
يمكن أن تسمع؟

25
00:01:16,264 --> 00:01:17,740
هل هذا جيد؟

26
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
يتم تضخيمه هذا على الإطلاق؟

27
00:01:19,160 --> 00:01:19,797
>> الجمهور: نعم.

28
00:01:19,797 --> 00:01:20,922
مارك زوكربيرج: حسنا.

29
00:01:20,922 --> 00:01:21,979
الحلو.

30
00:01:21,979 --> 00:01:24,895
هذا هو مثل واحدة من المرات الأولى
لقد كان لمحاضرة في جامعة هارفارد.

31
00:01:24,895 --> 00:01:31,950

32
00:01:31,950 --> 00:01:35,480
أعتقد أن ما سيكون على الارجح أن تكون
الأكثر فائدة بالنسبة لك الرجال، هو إذا أنا فقط

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,104
يأخذك من خلال بعض الدورات
التي أخذت في جامعة هارفارد حيث أنا في الواقع

34
00:01:39,104 --> 00:01:40,270
لم تذهب لإلقاء محاضرة في بعض الأحيان.

35
00:01:40,270 --> 00:01:42,230
لقد كنت أمزح.

36
00:01:42,230 --> 00:01:44,120
ونوعا ما، مثل، كيف
قرارات مختلفة

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,711
ان كان لي لجعل عندما كنت
تتحرك جنبا إلى جنب مع الفيسبوك

38
00:01:46,711 --> 00:01:49,460
حصلت تتأثر الاشياء المختلفة
ان كنت تعلم في فصول

39
00:01:49,460 --> 00:01:50,427
أن كنت آخذ.

40
00:01:50,427 --> 00:01:53,010
واذا سارت الامور وفقا ل
خطة، ثم ربما البعض منكم الرجال

41
00:01:53,010 --> 00:01:55,759
سوف يخرج من هذا التفكير
أن تناول CS أو الاشياء الهندسة

42
00:01:55,759 --> 00:01:57,760
في جامعة هارفارد هو في الواقع نوع من مفيدة.

43
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
ذلك أن خطة اللعبة.

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,670
>> أعتقد أن هذا هو
فترة زمنية محددة لمدة ساعتين.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,670
ليس هناك طريقة أنا ذاهب
في الكلام لمدة ساعتين.

46
00:02:04,670 --> 00:02:07,110
أنا ربما سوف تتحدث عن مثل
20 دقيقة، أو 15 دقيقة،

47
00:02:07,110 --> 00:02:08,750
ثم أنني سأترك فقط
يا رفاق طرح الأسئلة.

48
00:02:08,750 --> 00:02:10,958
لأنني متأكد يا رفاق
لديك أكثر إثارة للاهتمام الاشياء

49
00:02:10,958 --> 00:02:14,816
ليسألني من أنا يمكن أن تأتي
مع أن أتحدث عن نفسي.

50
00:02:14,816 --> 00:02:16,760
>> لذا أعتقد أنا فقط
نوع من بدء.

51
00:02:16,760 --> 00:02:19,810

52
00:02:19,810 --> 00:02:23,580
عندما كنت هنا، وأنا
بدأت أخذ 121.

53
00:02:23,580 --> 00:02:26,297
لم أكن قد حصلت فعلا 50.

54
00:02:26,297 --> 00:02:28,130
يجب أن كنت قد حصلت
الرجل الآخر الذي كان

55
00:02:28,130 --> 00:02:31,190
القيام الفيسبوك، داستن
موسكوفيتز، الذي كان زميلتي في الغرفة.

56
00:02:31,190 --> 00:02:34,792
عندما وصلنا التي كان موقع
مكتوب في PHP، والتي ليست شيئا

57
00:02:34,792 --> 00:02:36,500
التي تعلمتها في
واحدة من هذه الفئات.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
لكن لحسن الحظ، إذا كنت
لديهم خلفية جيدة في C،

59
00:02:38,960 --> 00:02:42,790
بناء الجملة هي مشابهة جدا، و
يمكنك يستلم السلعة في غضون يوم أو اثنين.

60
00:02:42,790 --> 00:02:49,020
>> لذلك أنا بدأت الكتابة في الموقع
وإطلاقه في جامعة هارفارد

61
00:02:49,020 --> 00:02:51,040
في فبراير 2004.

62
00:02:51,040 --> 00:02:52,750
لذا أعتقد قبل عامين تقريبا الآن.

63
00:02:52,750 --> 00:02:55,770
وفي غضون بضعة أسابيع، و
وكان بضعة آلاف من الناس وقعت.

64
00:02:55,770 --> 00:02:57,686
وبدأنا الحصول على
بعض رسائل البريد الإلكتروني من الناس

65
00:02:57,686 --> 00:03:00,800
في الكليات الأخرى يطلبون منا
لإطلاقه في مدارسهم.

66
00:03:00,800 --> 00:03:02,725
>> وكنت آخذ 161 في ذلك الوقت.

67
00:03:02,725 --> 00:03:05,350
لذلك أنا لا أعرف إذا كنت تعرف الرجال
سمعة تلك الحال،

68
00:03:05,350 --> 00:03:07,662
ولكنه كان من النوع الثقيل.

69
00:03:07,662 --> 00:03:10,370
كان دورة ممتعة حقا، ولكن
أنها لم تترك لي مع الكثير من الوقت

70
00:03:10,370 --> 00:03:12,510
أن تفعل أي شيء آخر مع الفيسبوك.

71
00:03:12,510 --> 00:03:16,360
حتى زميلتي في الغرفة داستن الذي أنا
قد انتهى لتوه من تخمين CS50،

72
00:03:16,360 --> 00:03:18,370
كان مثل، مهلا، أريد أن أساعد.

73
00:03:18,370 --> 00:03:22,009
أريد أن أفعل التوسع ومساعدة
يمكنك معرفة كيفية القيام الاشياء.

74
00:03:22,009 --> 00:03:24,050
لذلك كان مثل، كما تعلمون،
هذا المتأنق بارد جدا،

75
00:03:24,050 --> 00:03:26,500
ولكن كنت لا أعرف حقا أي
PHP أو أي شيء من هذا القبيل.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,919
بحيث مطلع الاسبوع انه توجه إلى منزله،
اشترى الكتاب بيرل لالدمى،

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,960
عاد وكان مثل،
حسنا، أنا مستعد للذهاب.

78
00:03:31,960 --> 00:03:35,560
وقد مثل المتأنق، يتم كتابة موقع أنا
في PHP، وليس بيرل، ولكن كما تعلمون،

79
00:03:35,560 --> 00:03:36,270
هذا هو بارد.

80
00:03:36,270 --> 00:03:41,800
>> حتى انه التقط أكثر من PHP
بضعة أيام، لأنه أنا

81
00:03:41,800 --> 00:03:44,090
نعد أنه إذا كان لديك
خلفية جيدة في C، ثم

82
00:03:44,090 --> 00:03:46,230
PHP هو شيء بسيط جدا لالتقاط.

83
00:03:46,230 --> 00:03:49,390
وقال انه مجرد نوع من ذهب للعمل.

84
00:03:49,390 --> 00:03:53,120
ذلك يعني، أول قرار كبير
أن كان لدينا حقا لجعل

85
00:03:53,120 --> 00:03:57,140
كان في كيفية نوع من
توسيع العمارة

86
00:03:57,140 --> 00:04:01,920
للانتقال من نوع واحد انشاء المدرسة
أن كان لدينا عندما كان في جامعة هارفارد فقط

87
00:04:01,920 --> 00:04:03,830
إلى شيء
بدعم المدارس متعددة.

88
00:04:03,830 --> 00:04:06,890
>> لذلك كان هذا القرار الذي كان
ليكون على حفنة من المستويات،

89
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
سواء في المنتج، وكيف
أردنا الخصوصية في العمل،

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,510
ولكن أعتقد أن واحدا حقا
قرار هام هذا

91
00:04:12,510 --> 00:04:16,180
ساعدنا مقياس جيد هو كيف
قررنا أن توزيع البيانات.

92
00:04:16,180 --> 00:04:21,680
>> لذلك أنا لا أعرف كم من التعقيد
الاشياء مثل كبيرة يا رفاق التدوين

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,620
في هذه الفئة.

94
00:04:23,620 --> 00:04:28,610
ذلك يعني، واحدة من أكثر تعقيدا
حسابات ما نقوم به على موقع

95
00:04:28,610 --> 00:04:32,080
هو حساب لمعرفة مدى
كنت متصلا الناس.

96
00:04:32,080 --> 00:04:34,680
>> لأنه إذا كنت تستطيع
تخيل، أن يتم تخزينها

97
00:04:34,680 --> 00:04:42,210
كنوع من سلسلة من غير موجهة -
انها ليست مرجحة - غير موجهة لذلك،

98
00:04:42,210 --> 00:04:45,970
أزواج غير مرجح من أرقام التعريف
من الناس في قاعدة البيانات.

99
00:04:45,970 --> 00:04:49,647
ثم إذا كنت ترغب في معرفة
الذي هو أصدقاء مع شخص ما،

100
00:04:49,647 --> 00:04:51,230
لا بد من النظر في جميع أصدقائهم.

101
00:04:51,230 --> 00:04:51,730
أليس كذلك؟

102
00:04:51,730 --> 00:04:54,000
ولهذا ربما مثل 100 أو 200 شخص.

103
00:04:54,000 --> 00:04:57,050
>> ولكن بعد ذلك إذا كنت ترغب في معرفة
من الذي هو صديق لصديق،

104
00:04:57,050 --> 00:04:59,800
أو ما أقرب اتصال
هناك، ثم لنوع من

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,440
يجب أن ننظر إلى 100 أو 200
أصدقاء كل من هؤلاء الأصدقاء.

106
00:05:03,440 --> 00:05:10,020
بحيث يصبح في كل مستوى هناك
عامل آخر من ن مضروبا n، حيث

107
00:05:10,020 --> 00:05:13,861
n هو عدد من الأصدقاء
أن كل من أصدقائك لديه.

108
00:05:13,861 --> 00:05:16,110
لذلك يمكنك أن ترى أن هذا
نوع من يصبح أضعافا مضاعفة

109
00:05:16,110 --> 00:05:20,076
يصعب حلها ل
أقصر مسار بين الناس.

110
00:05:20,076 --> 00:05:22,950
حتى إذا كنت تبحث فقط ل
صديق لصديق، وهذا المربعة ن.

111
00:05:22,950 --> 00:05:25,520
إذا كنت تبحث عن صديق ل
صديق لصديق، وهذا مكعبة ن.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,311
وهذا شيء
أن تقليديا كان

113
00:05:27,311 --> 00:05:31,590
من الصعب جدا بالنسبة للكثير من
مواقع السلف إلى الفيسبوك.

114
00:05:31,590 --> 00:05:34,210
وعلى سبيل المثال فريندستر
لديه مشاكل كبيرة مع هذا

115
00:05:34,210 --> 00:05:37,520
لأنهم كانوا يحاولون
حساب مسارات ست درجات بها،

116
00:05:37,520 --> 00:05:38,870
أو ما شابه من سبع درجات.

117
00:05:38,870 --> 00:05:42,330
>> وهذا شيء عندما
تفعلونه مثل ن السابع،

118
00:05:42,330 --> 00:05:47,560
هذا هو فقط حقا من الصعب جدا و
استغرق الأمر أسفل موقعهم لفترة من الوقت.

119
00:05:47,560 --> 00:05:51,950
ذلك واحد من الأشياء التي نحن نوع من زيارتها
في الاعتبار عندما كنا معرفة

120
00:05:51,950 --> 00:05:56,070
كيفية القيام بذلك كان كيف
توزيع قاعدة البيانات في مثل هذه الطريقة

121
00:05:56,070 --> 00:05:58,820
أن هذا الحساب
يصبح التحكم فيها.

122
00:05:58,820 --> 00:06:03,570
>> وذلك ما قررنا كان
أن الجميع على الموقع

123
00:06:03,570 --> 00:06:06,800
لا أكثر من نشاطهم في
المدرسة انهم نوع من مقرها في.

124
00:06:06,800 --> 00:06:09,767
حتى إذا كنت في جامعة هارفارد،
ثم معظم الناس

125
00:06:09,767 --> 00:06:12,350
الذي أنت ذاهب لتكون رؤية
والمتعاملين مع على الموقع

126
00:06:12,350 --> 00:06:13,475
ستكون في جامعة هارفارد.

127
00:06:13,475 --> 00:06:16,600
في الواقع أنه ربما ترغب 90٪ من
الاشياء التي يمكنك القيام على الموقع.

128
00:06:16,600 --> 00:06:20,510
>> لذلك قررنا أن تقسيم
قواعد البيانات وإنشاء

129
00:06:20,510 --> 00:06:25,740
مثيل واحد من قاعدة بيانات MySQL
لكل مدرسة في الشبكة.

130
00:06:25,740 --> 00:06:30,680
وفعل ذلك، وإذا كنت
لاحظ المسارات التي نحسب

131
00:06:30,680 --> 00:06:32,050
هي فقط داخل المدرسة.

132
00:06:32,050 --> 00:06:35,120
وذلك بدلا من القول، مثل الآن
نحن في ستة ملايين المستخدمين،

133
00:06:35,120 --> 00:06:41,080
وبدلا من الاضطرار للقيام ن مكعبة
على بعض جزء من ستة ملايين،

134
00:06:41,080 --> 00:06:43,850
انها مكعبة فقط على ن
10،000، وهو أكثر من ذلك بكثير

135
00:06:43,850 --> 00:06:47,760
نوع التحكم من الحساب.

136
00:06:47,760 --> 00:06:50,920
>> لذلك كان هذا النوع من أول
قرار المعمارية الكبيرة

137
00:06:50,920 --> 00:06:55,210
التي كان علينا أن جعل التي ساهمت
لنا لا يموتون بعد بضعة أشهر.

138
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
وربما كان
واحد مهم جدا.

139
00:06:58,250 --> 00:07:04,935
>> حتى عندما كنا أولا إعداد موقع كان لدينا
جهاز كمبيوتر واحد فقط أننا كنا على التوالي.

140
00:07:04,935 --> 00:07:06,060
ألم يكن في غرفة النوم لدينا.

141
00:07:06,060 --> 00:07:06,851
كنا استئجار ذلك.

142
00:07:06,851 --> 00:07:10,780
النوع الأول من تعلمت الدرس ل
محاولة تشغيل موقع من بلدي النوم

143
00:07:10,780 --> 00:07:15,040
الغرفة قبل بضعة أشهر، و
هارفارد حاولت تقريبا لركلة لي.

144
00:07:15,040 --> 00:07:18,750
>> حتى انتهى بي الأمر استئجار
خادم خارج الموقع هذا الوقت.

145
00:07:18,750 --> 00:07:26,540
وأعتقد تشغيل أصلا
قاعدة البيانات وخادم الويب.

146
00:07:26,540 --> 00:07:29,280
لذلك اباتشي هو ما كنا
استخدام في هذه الحالة

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,940
لخدمة صفحات
من نفس الجهاز.

148
00:07:31,940 --> 00:07:35,710
ولأننا توزيع
قواعد البيانات في الطريقة التي فعلنا،

149
00:07:35,710 --> 00:07:40,750
كنا قادرين على، مع مرور الوقت، فقط
إضافة المزيد من الآلات خطيا ونوع من

150
00:07:40,750 --> 00:07:43,630
تنمو الموقع دون وجود أي
نوع من التوسع الأسي

151
00:07:43,630 --> 00:07:45,640
على كمية من الآلات التي كانت لدينا.

152
00:07:45,640 --> 00:07:49,470
>> ولكن بعد أن بلغ حوالي
مثل 30 أو 50 مدرسة،

153
00:07:49,470 --> 00:07:54,020
بدأنا إدراك أن نستطيع
البدء في الحصول على المزيد من الأداء من

154
00:07:54,020 --> 00:07:55,130
من الخلية أو اباتشي.

155
00:07:55,130 --> 00:07:57,980

156
00:07:57,980 --> 00:08:02,270
بعض من الطريقة التي تم تعيين هذا الاشياء
فقط لم يكن الأمثل بقدر ما يمكن.

157
00:08:02,270 --> 00:08:10,840
>> ذلك على سبيل المثال، عندما يكون لديك
آلات الخلية واباتشي

158
00:08:10,840 --> 00:08:14,500
تشغيل على نفس الخادم، ثم إذا
حدث شيء ما لهذا الخادم،

159
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
ثم ليس فقط لا قاعدة البيانات
لتلك المدرسة أو المدارس

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
على ذلك الملقم فقط
وقف نوع من الاستجابة

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,367
في هذه الطريقة التي سوف تحصل
لك شيئا مفيدا،

162
00:08:24,367 --> 00:08:25,950
ولكن لا يمكنك حتى تحميل أي صفحة ويب.

163
00:08:25,950 --> 00:08:27,075
حتى تحصل على الصفحة لا يؤسس.

164
00:08:27,075 --> 00:08:28,250
والتي تمتص نوع من.

165
00:08:28,250 --> 00:08:33,586
>> ولكن هناك مسألة أخرى هي أن التباين
واستخدام من المدرسة إلى المدارس

166
00:08:33,586 --> 00:08:34,919
كما لن يكون مثاليا.

167
00:08:34,919 --> 00:08:38,049
وحتى بعض المدارس هي دائما
ستكون لدينا استخدام أثقل.

168
00:08:38,049 --> 00:08:40,760
لدينا الآن مثل المدارس بنسلفانيا
الدولة التي لديها 50،000 من المستخدمين.

169
00:08:40,760 --> 00:08:44,942
ومن ثم فإن غالبية المدارس
لا تزال لديها أقل من 2000 المستخدمين.

170
00:08:44,942 --> 00:08:47,400
لأن هناك الكثير من الصغيرة
المدارس والكثير من المدارس

171
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
التي ليس لديها الانتشار الكامل.

172
00:08:49,600 --> 00:08:54,920
>> وذلك في محاولة للتعامل مع
هذه القضية وجعلها

173
00:08:54,920 --> 00:08:59,630
بحيث يمكن التعامل مع
حقيقة أن ولاية بنسلفانيا زيارتها

174
00:08:59,630 --> 00:09:02,240
50،000 شخص ومجرد
طن من المستخدمين في كل وقت،

175
00:09:02,240 --> 00:09:05,380
ثم لديك بعض المدارس
لا، ما قررنا القيام

176
00:09:05,380 --> 00:09:09,280
وفصل بعض من الويب
الملقمات من خوادم قاعدة البيانات.

177
00:09:09,280 --> 00:09:14,910
وجعله بحيث كان لدينا فقط
مجموعة من خوادم الويب اباتشي

178
00:09:14,910 --> 00:09:18,100
أننا يمكن تحميل التوازن بين.

179
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
وجعلها حتى يتسنى لك
يمكن استخدام تلك موحد

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,690
بينما مجرد وجود قاعدة بيانات
تكون طبقة نوع من متسقة.

181
00:09:23,690 --> 00:09:27,840
>> لذلك أنا لا أعرف إذا كان هذا هو الاشياء
من المثير للاهتمام يا رفاق على الإطلاق.

182
00:09:27,840 --> 00:09:35,800
أو إذا كان هذا هو كل ما يهم
لماذا يا رفاق يدرسون الآن.

183
00:09:35,800 --> 00:09:39,260
حتى إذا كان هناك المزيد من الاشياء
التي من شأنها أن يا رفاق بدلا

184
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
تعرف عن من حيث الهندسة المعمارية،
ثم سأترك التي تفتح على الأسئلة

185
00:09:42,730 --> 00:09:43,310
في وقت لاحق.

186
00:09:43,310 --> 00:09:48,440
لذلك أنا لا تنفق الكثير من الوقت فقط
نتحدث عن التطبيقات عشوائي

187
00:09:48,440 --> 00:09:52,625
التي قد يا رفاق
لا يهمني من أي وقت مضى للاستخدام.

188
00:09:52,625 --> 00:09:55,080
>> اسمحوا لي أن أحاول العثور على بعض
أمثلة مثيرة للاهتمام.

189
00:09:55,080 --> 00:10:04,020

190
00:10:04,020 --> 00:10:12,860
ولذا فإنني أعني، أعتقد أن واحدة من
الأشياء التي كانت مثيرة للاهتمام جدا

191
00:10:12,860 --> 00:10:19,850
كان عندما وصلنا إلى
نقطة من حيث حركة المرور

192
00:10:19,850 --> 00:10:23,110
حيث بدأنا ماكسينغ
من أداء بعض

193
00:10:23,110 --> 00:10:27,620
من هذه التطبيقات مفتوحة المصدر
التي عادة ما تكون performant للغاية.

194
00:10:27,620 --> 00:10:32,149
>> ذلك على سبيل المثال، الخلية هو
جيدة حقا قاعدة بيانات مفتوحة المصدر.

195
00:10:32,149 --> 00:10:34,690
أنا لا أعرف إذا كان أي من يا رفاق
نوع من الفوضى في حياتك الوقت نفسه

196
00:10:34,690 --> 00:10:39,920
حول وجعل أي شيء مع
وقد استخدمت الخلية أو في أي شكل من الأشكال.

197
00:10:39,920 --> 00:10:41,310
ولكن من السهل جدا للاستخدام.

198
00:10:41,310 --> 00:10:43,029
كما انها سريعة لائق.

199
00:10:43,029 --> 00:10:44,070
مؤشرات تعمل بشكل جيد جدا.

200
00:10:44,070 --> 00:10:48,090
ليست واردة على أكمل كشيء
مثل أوراكل، ولكن من الجيد جدا.

201
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
>> وصلنا إلى نقطة
حيث اعتقد حول

202
00:10:50,460 --> 00:10:54,400
عندما بدأنا به مثل
ربما 100 مليون صفحة يوميا،

203
00:10:54,400 --> 00:10:59,230
التي بدأنا تشغيل في
بعض الاختناقات على ذلك.

204
00:10:59,230 --> 00:11:07,530
ذلك على سبيل المثال، استعلام نموذجي على الخلية
قد يستغرق 2-4 ميلي ثانية.

205
00:11:07,530 --> 00:11:09,220
وهذا ليس كثيرا.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,900
ولكن عندما تفعلونه 100
تنظر مليار صفحة يوميا،

207
00:11:12,900 --> 00:11:15,679
وكل طريقة عرض الصفحة القوة
لديك 30 إلى 50 الاستعلامات،

208
00:11:15,679 --> 00:11:18,220
خاصة إذا كنت تفعل
شيء من هذا القبيل وجهة نظر التعريف الذي

209
00:11:18,220 --> 00:11:23,150
يستعلم جميع أنواع مختلفة
المعلومات، ثم يبدأ في مص.

210
00:11:23,150 --> 00:11:29,450
>> لذلك بدأنا في تطوير
طبقة التخزين المؤقت التي

211
00:11:29,450 --> 00:11:31,750
يسمح سرعة الوصول إلى
بعض المعلومات.

212
00:11:31,750 --> 00:11:35,460
وأصلا كنا باستخدام آخر
تطبيق Memcache مفتوحة المصدر،

213
00:11:35,460 --> 00:11:38,320
وأنا لا أعرف إذا كان أي منكم
الرجال لديهم أي خبرة في ذلك.

214
00:11:38,320 --> 00:11:40,700
لكنها كانت سريعة جدا.

215
00:11:40,700 --> 00:11:43,950
انها حصلت على اوقات الدخول
وصولا الى اعتقد ان 0.3

216
00:11:43,950 --> 00:11:46,840
إلى 0.5 ميلي ثانية،
وهو أمر جيد جدا.

217
00:11:46,840 --> 00:11:52,170
>> ولكن كما أن لديها مجموعة
قضايا التوزيع.

218
00:11:52,170 --> 00:11:56,000
أنه من المفترض أن تكون وزعت
تجزئة الجدول نوع من التطبيق،

219
00:11:56,000 --> 00:12:02,540
حيث يمكنك فقط إرفاق أي عدد
صناديق Memcache في كتلة

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,610
وتكون قادرة على ربط
منه ويكون عليه الذهاب.

221
00:12:05,610 --> 00:12:08,710
ولكن التقينا الكثير
من القضايا حيث هناك

222
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
أن صناديق Memcache مختلفة تنخفض.

223
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
وكان هناك التكرار
على هذه المعلومات.

224
00:12:13,270 --> 00:12:17,120
لذلك عندما ذهب مربع Memcache
إلى أسفل وكان لديك ملكة جمال مخبأ،

225
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
ثم فجأة كنت
وكان الكثير من حركة المرور

226
00:12:19,640 --> 00:12:22,740
الذهاب الى مجموعة محددة من قواعد البيانات.

227
00:12:22,740 --> 00:12:26,170
والتي من شأنها أن تمتص.

228
00:12:26,170 --> 00:12:32,830
>> لذا مع مرور الوقت، ونحن حتى نمى
Memcache ومؤشرات على الخلية.

229
00:12:32,830 --> 00:12:33,890
ما زلنا نستخدم تلك الأشياء.

230
00:12:33,890 --> 00:12:37,490
ولكن كان علينا أن نبني على رأس
ذلك التكرار إضافية.

231
00:12:37,490 --> 00:12:41,870
وأعتقد أن هذا شيء مثير لل
ربما وربما مثيرة للاهتمام قليلا.

232
00:12:41,870 --> 00:12:45,580
لكنني سأترك لك اللاعبين يسألني
المزيد من الأسئلة حول ذلك لاحقا.

233
00:12:45,580 --> 00:12:51,432
>> لست متأكدا حقا ما سيكون
المثير للاهتمام أن نتحدث عن الوقت الحالي.

234
00:12:51,432 --> 00:12:53,220
ربما يا رفاق يمكن أن تساعد بها قليلا؟

235
00:12:53,220 --> 00:12:57,170

236
00:12:57,170 --> 00:12:58,073
لأنها تذهب.

237
00:12:58,073 --> 00:13:03,496
>> الحضور: أنا غريبة عن،
التفكير من [غير مسموع]

238
00:13:03,496 --> 00:13:10,891
الخوض في الأعمال التجارية عبر الإنترنت مثل
هذا، وكيف شعرت كان الجو

239
00:13:10,891 --> 00:13:15,058
مع اللاعبين الكبار عن إعادته
إلى السوق وغيرها من اللاعبين الكبار

240
00:13:15,058 --> 00:13:16,807
الذين كنت تعتقد القوة
[غير مسموع] للاحتفال،

241
00:13:16,807 --> 00:13:19,765
أو ما كانت تجربتك مع ذلك.

242
00:13:19,765 --> 00:13:24,202
سأكون مهتما، فقط على التقنية
الجانب، [غير مسموع] فقط التعلية

243
00:13:24,202 --> 00:13:26,667
حتى من الناحية الفنية وكيف [غير مسموع].

244
00:13:26,667 --> 00:13:29,625

245
00:13:29,625 --> 00:13:33,710
>> مارك زوكربيرج: نعم، ذلك أن
ليست مسألة فنية على الإطلاق.

246
00:13:33,710 --> 00:13:41,250
ولكن اعتقد انني سوف تحب فقط
الخوض في وقت السؤال الآن.

247
00:13:41,250 --> 00:13:45,439
لأنني لست متأكدا حقا ما هو
الاشياء ذات الصلة بالنسبة لي أن مناقشة.

248
00:13:45,439 --> 00:13:46,480
لذلك أنا فقط سأجيب هذا.

249
00:13:46,480 --> 00:13:49,313
ثم أي شخص آخر يريد أن يسأل
يمكن لي الأسئلة اذهبوا لذلك.

250
00:13:49,313 --> 00:13:51,470

251
00:13:51,470 --> 00:13:54,640
>> اعتقد انني كنت أبدا قضى حقا الكثير
من الوقت في القلق بشأن أشياء مثل - I

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,598
أعني، هناك شركات
هناك مثل غوغل

253
00:13:56,598 --> 00:14:00,600
يمكن أن مجرد الحصول على المساحة الخاصة بك
وتفعل ما تريد في أي وقت.

254
00:14:00,600 --> 00:14:08,050
وأعتقد أن أحد الأشياء باردة
حول هذا الوقت في مجال التكنولوجيا

255
00:14:08,050 --> 00:14:13,340
غير أن الأفراد والاستدانة و
قادرة على القيام أكثر من طريقة وانهم حقا

256
00:14:13,340 --> 00:14:14,950
أي وقت مضى قادرة على القيام قبل.

257
00:14:14,950 --> 00:14:20,090
>> وحتى أربع سنوات مضت
عندما بدأت جوجل،

258
00:14:20,090 --> 00:14:22,830
الآن لديهم مئات
الآلاف من آلات

259
00:14:22,830 --> 00:14:26,780
وربما المليارات من
قضى الدولارات على المعدات.

260
00:14:26,780 --> 00:14:29,340
أعتقد أن الجيل السابق
جوجل، هل يمكن ولا حتى

261
00:14:29,340 --> 00:14:32,410
جعل موقع دون بعض
قطعة كبيرة من الأجهزة.

262
00:14:32,410 --> 00:14:40,000
أعتقد موقع ئي باي، على سبيل المثال، ركض
إيقاف اثنين من 50000 $ الآلات.

263
00:14:40,000 --> 00:14:43,640
لا يمكنك أن تبدأ في فعل ذلك إذا
كنت مجرد طفل في غرفة النوم.

264
00:14:43,640 --> 00:14:51,610
>> لذلك أعتقد أن حقيقة أننا يمكن أن
آلات إيجار 100 دولار في الشهر

265
00:14:51,610 --> 00:14:56,820
واستخدام ذلك لزيادة ل
نقطة حيث كان لدينا 300،000 من المستخدمين

266
00:14:56,820 --> 00:14:57,830
هو بارد جدا.

267
00:14:57,830 --> 00:15:02,810
انه شيء فريد تماما من أن هذا
يجري في التكنولوجيا في الوقت الحالي.

268
00:15:02,810 --> 00:15:08,390
فإنه يجعل من ذلك أنه بدلا من
القلق حول من هو لاعب كبير

269
00:15:08,390 --> 00:15:15,356
وما هو جوجل تنوي القيام به
المقبل، يمكنك أن تفعل أكثر من - لك

270
00:15:15,356 --> 00:15:16,730
يمكن فقط الحصول على الكثير من الاشياء القيام به.

271
00:15:16,730 --> 00:15:24,460
>> وبدلا من الاضطرار إلى الخروج و
بعض من الأعمال التقليدية

272
00:15:24,460 --> 00:15:27,927
مشاكل، مثل أن يكون لديك لرفع
رأس المال قبل أن تتمكن من إجراء أي شيء،

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,010
هذا لم يعد قضية.

274
00:15:29,010 --> 00:15:32,100
لذلك كنت الاستدانة للقيام
الكثير بنفسك الآن.

275
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
أنا لا أعرف إذا كان هذا يجيب
السؤال الذي كنت طالبا.

276
00:15:35,300 --> 00:15:38,790
>> ولكن أعني، انها واحدة من الأسباب
لماذا أعتقد أنه، في هذه النقطة،

277
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
يجعل الكثير من معانيها
أن دراسة هذه الاشياء.

278
00:15:41,040 --> 00:15:47,110
لأنه في أي نقطة في الماضي يمكن
لك الاستفادة من هذه كمية صغيرة

279
00:15:47,110 --> 00:15:49,460
من المال للحصول قوية
التكنولوجيا بما فيه الكفاية

280
00:15:49,460 --> 00:15:52,000
للمس الناس فعلا في
الطريقة التي يمكنك اليوم.

281
00:15:52,000 --> 00:15:55,990
جوجل لا حول 250
مليون صفحة وجهات النظر في اليوم.

282
00:15:55,990 --> 00:16:01,970
لديهم مئات الآلاف
الآلات و 5،000 موظف.

283
00:16:01,970 --> 00:16:05,480
>> الفيسبوك لا 400
وتعتبر مليون صفحة في اليوم.

284
00:16:05,480 --> 00:16:10,260
وهذا أكثر بكثير من جوجل يفعل.

285
00:16:10,260 --> 00:16:12,340
ونحن لدينا مئات من الآلات.

286
00:16:12,340 --> 00:16:15,600
ومررنا على بعد 50 موظفا.

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,860
وهذا مجرد التقني
جيل من ثلاثة أو أربعة

288
00:16:19,860 --> 00:16:22,910
سنوات في أبنية
التي تم إنشاؤها.

289
00:16:22,910 --> 00:16:27,162
>> ثم تذهب ثلاث أو أربع سنوات الى الوراء
قبل ذلك من مثل موقع ئي باي لجوجل،

290
00:16:27,162 --> 00:16:28,620
وانها مجرد مختلفة تماما.

291
00:16:28,620 --> 00:16:32,510
لأنه على الأقل بنظام التشغيل جوجل
الخروج من الكثير من المعدات وزعت

292
00:16:32,510 --> 00:16:34,930
أن لديهم مئات
الآلاف من الآلات،

293
00:16:34,930 --> 00:16:40,200
ولكن الفكرة كانت هناك للحصول على الكثير من
آلات غزر التي هي رخيصة حقا.

294
00:16:40,200 --> 00:16:41,530
أعني، هذا خطوة كبيرة تصل.

295
00:16:41,530 --> 00:16:44,539
>> لأن ثم انها مثل،
حسنا، هذا هو أكثر من ذلك زائدة عن الحاجة.

296
00:16:44,539 --> 00:16:45,830
انهم لا تفقد المعلومات.

297
00:16:45,830 --> 00:16:47,455
انهم لا يتوقعون الاشياء للعمل دائما.

298
00:16:47,455 --> 00:16:51,307
انها أكثر من ذلك بكثير ناضجة
الموقف من في موقع ئي باي، والتي

299
00:16:51,307 --> 00:16:53,390
وكان الشيء الوحيد الذي
ما يمكن القيام به في ذلك الوقت.

300
00:16:53,390 --> 00:16:56,406

301
00:16:56,406 --> 00:16:58,676
>> الجمهور: لدي سؤال
حول الاشياء DHT.

302
00:16:58,676 --> 00:16:59,759
>> مارك زوكربيرج: وماذا؟

303
00:16:59,759 --> 00:17:01,551
الحضور: والموزعة
تجزئة الاشياء الجدول.

304
00:17:01,551 --> 00:17:02,925
مارك زوكربيرج: نعم، أي واحد؟

305
00:17:02,925 --> 00:17:05,074
الحضور: كنت فقط
أتساءل إذا كنت [غير مسموع]

306
00:17:05,074 --> 00:17:08,511
كل ما تبذلونه من ملحقات الملفات لMemcache،
لشيء واحد لقد لاحظت

307
00:17:08,511 --> 00:17:12,930
هو أنه، نعم، ليس هناك حقا
المكتبات المتاحة جيدة للأشياء DHT.

308
00:17:12,930 --> 00:17:14,972
هناك كل هذا رائع
البحوث، ولكن من حيث

309
00:17:14,972 --> 00:17:18,138
من تطبيقات التي تتعامل في الواقع
مع كل القضايا وجميع التكرار

310
00:17:18,138 --> 00:17:18,822
تلك الأشياء -

311
00:17:18,822 --> 00:17:22,920
>> مارك زوكربيرج: نعم،
الكثير من الاشياء - نحن

312
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
لم يمتد بالضرورة Memcache.

313
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
بنينا حفنة من الاشياء أنفسنا.

314
00:17:29,480 --> 00:17:32,470
الحق الآن، انها ليست مفتوحة المصدر.

315
00:17:32,470 --> 00:17:33,590
رأيناها تفعل ذلك.

316
00:17:33,590 --> 00:17:37,410
وأعني، هناك الكثير من العمل الذي
يذهب إلى جعل الاشياء مفتوحة المصدر.

317
00:17:37,410 --> 00:17:42,020
وكان على رأس ما إذا كان أو لم يكن ل
تريد أن تفقد ميزة تنافسية.

318
00:17:42,020 --> 00:17:43,150
انها نوع من المؤسف.

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,935
>> لأنني أعتقد أنه إذا كنا فقط
أسهل لجعل شيء من هذا القبيل،

320
00:17:46,935 --> 00:17:47,810
ثم هل يمكن أن تفعل ذلك.

321
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
هل يمكن أن مجرد تحرير التعليمات البرمجية.

322
00:17:49,950 --> 00:17:55,430
ولكن بعد ذلك هناك الكثير من الدعم
والترخيص وجميع تلك الاشياء.

323
00:17:55,430 --> 00:17:57,030
وجدنا أنه ما كان مزعج.

324
00:17:57,030 --> 00:17:59,930
>> واحدة من الأشياء التي نحن في الواقع
يعتبر اتخاذ مفتوحة المصدر

325
00:17:59,930 --> 00:18:03,740
كان هذا الخادم البحث التي في الواقع
ذلك الرجل يجلس هناك

326
00:18:03,740 --> 00:18:09,050
جعلت بينما كان لا يزال
في ولاية كاليفورنيا.

327
00:18:09,050 --> 00:18:16,380
وأعتقد وصلنا الى نقطة حيث
الخلية كانت متخلفة قليلا على بعض

328
00:18:16,380 --> 00:18:18,520
من عمليات البحث التي
كنا نحاول القيام به.

329
00:18:18,520 --> 00:18:22,330
وقررنا أنه
سيكون أمرا بارد

330
00:18:22,330 --> 00:18:26,750
القيام به لجعل سلسلة
من آلات توزيع

331
00:18:26,750 --> 00:18:29,147
يمكن أن - لم يفعل
استخدام جدول تجزئة.

332
00:18:29,147 --> 00:18:30,980
ما هو هيكل
التي تستخدمها، ماكولوم؟

333
00:18:30,980 --> 00:18:33,729
>> أندرو ماكولوم: [غير مسموع].

334
00:18:33,729 --> 00:18:36,270
مارك زوكربيرج: لذا، نعم، ونحن
فكرت في جعل هذا المفتوحة.

335
00:18:36,270 --> 00:18:42,670
ولكن هذا النوع من عندما كان علينا أن نفعل
كل هذا العمل من أجل التوصل إلى ترخيص.

336
00:18:42,670 --> 00:18:44,910
ونحن فقط أحب،
كل الحق، أن المسمار.

337
00:18:44,910 --> 00:18:51,490

338
00:18:51,490 --> 00:18:51,990
يو.

339
00:18:51,990 --> 00:18:56,157
>> الجمهور: ماذا كنت تقضي معظم
من وقت العمل الخاص به في هذه الأيام؟

340
00:18:56,157 --> 00:18:57,475
>> مارك زوكربيرج: التعاقد مع الناس.

341
00:18:57,475 --> 00:19:01,160

342
00:19:01,160 --> 00:19:06,060
أعتقد عندما، كما كنت تنمو،
أهم شيء

343
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
هو أن يكون الناس الذكية.

344
00:19:07,060 --> 00:19:09,630

345
00:19:09,630 --> 00:19:13,915
إذا كنت تفكر في كيف، والتقنية
الاشياء النفوذ الذي كنت أتحدث عنه

346
00:19:13,915 --> 00:19:20,960
في الإجابة على هذا الرجل
السؤال، كما يصبح التكنولوجيا

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,940
أكثر عمومية وأقل
باهظة الثمن، وهذه النقطة النفوذ

348
00:19:23,940 --> 00:19:26,110
يصبح أكثر في الناس.

349
00:19:26,110 --> 00:19:29,860
لذلك إذا كنت تفكر في
هذا من منظور

350
00:19:29,860 --> 00:19:36,610
من شخص لآخر شخص أمضى
أو الوقت المستخدم قضى، أو عرض الصفحة

351
00:19:36,610 --> 00:19:40,590
التحليل، بسبب
التكنولوجيا الآن، والناس

352
00:19:40,590 --> 00:19:46,220
هي أكثر من ذلك بكثير الاستدانة
لبذل المزيد من الأشياء

353
00:19:46,220 --> 00:19:49,380
وتكون أكثر أهمية في المعادلة.

354
00:19:49,380 --> 00:19:53,130
>> بسبب ذلك، فإنه من المهم حقا
للحصول على أكثر الناس ذكاء.

355
00:19:53,130 --> 00:19:58,660
وأيضا، أعني، عندما كنت صغيرة
الشركة، يمكنك أن تكون ذكيا حقا

356
00:19:58,660 --> 00:20:00,050
والحصول على الكثير من الاشياء القيام به.

357
00:20:00,050 --> 00:20:02,845
وهناك نسبيا
البيروقراطية قليلا.

358
00:20:02,845 --> 00:20:06,397
حتى إذا كان لديك الناس الأذكياء الذين يمكن أن تتخذ
الاستفادة من ذلك لبناء الأشياء باردة،

359
00:20:06,397 --> 00:20:07,230
ثم هذا رائع.

360
00:20:07,230 --> 00:20:10,790

361
00:20:10,790 --> 00:20:15,990
>> أعتقد، إلى جانب ذلك،
تصميم أشياء جديدة.

362
00:20:15,990 --> 00:20:18,530
ليس هناك الكثير
البيروقراطية الشركات حتى الآن.

363
00:20:18,530 --> 00:20:20,342
لذلك أنا لم يكن لديك ل
تضيع الكثير من الوقت على ذلك.

364
00:20:20,342 --> 00:20:26,820

365
00:20:26,820 --> 00:20:29,630
الحفاظ على الذهاب؟

366
00:20:29,630 --> 00:20:36,090
>> الجمهور: نعم، وكم كنت قد تحدثت
وتشاور مع المحامين حتى الآن؟

367
00:20:36,090 --> 00:20:38,860
>> مارك زوكربيرج: لدي محام
الذي يعمل بالنسبة لي بدوام كامل.

368
00:20:38,860 --> 00:20:43,830
>> الحضور: OK، بل هو كبيرة
جزء من ادارة الاعمال؟

369
00:20:43,830 --> 00:20:47,309
تنصحين العمل
على [غير مسموع] في وقت مبكر؟

370
00:20:47,309 --> 00:20:50,291

371
00:20:50,291 --> 00:20:52,550
>> مارك زوكربيرج: نحن لم يفعل ذلك.

372
00:20:52,550 --> 00:20:59,980
وهذا، أعتقد، شريطة
بعض الانزعاج في وقت لاحق.

373
00:20:59,980 --> 00:21:04,502
الحصول على تعيين الاشياء
شيء على ما يرام حقا جيدة.

374
00:21:04,502 --> 00:21:05,960
الحصول على مادة خام نظيفة هو جيد حقا.

375
00:21:05,960 --> 00:21:09,590
>> و، أعني، لا أحد يذهب من أي وقت مضى
أن أقول لك محام هو سيئ.

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,790
الأمر كله مجرد مسألة الفرصة
التكاليف وتحديد أولويات ما.

377
00:21:13,790 --> 00:21:19,820
أعتقد أنه في حالتنا، لدينا الآن
للتعامل مع مجموعة من الاشياء التي

378
00:21:19,820 --> 00:21:23,030
لم يتم تعيين بشكل صحيح في البداية.

379
00:21:23,030 --> 00:21:25,010
يتم التعامل معظم الاشياء مع.

380
00:21:25,010 --> 00:21:26,620
انها ليست صفقة كبيرة حتى الآن.

381
00:21:26,620 --> 00:21:33,450
>> ولكن بدلا من التحدث إلى المحامين
في وقت مبكر، كنا صنع الاشياء.

382
00:21:33,450 --> 00:21:37,960
وأعتقد أن ذلك ربما كان
استخدام الحق في عصرنا.

383
00:21:37,960 --> 00:21:41,530
أعتقد أن ميزة واحدة باردة
الكثير من الشركات التي في نهاية المطاف

384
00:21:41,530 --> 00:21:44,860
أن تكون ناجحة حقا، وليس
أننا ناجحة حقا،

385
00:21:44,860 --> 00:21:46,720
لكنني أعتقد أننا أيضا
وتندرج تحت هذه دلو،

386
00:21:46,720 --> 00:21:49,424
هو أنها بدأت عملها
شخص يحاول تقديم شيء

387
00:21:49,424 --> 00:21:51,340
بارد وليس شخصا
تحاول أن تجعل الشركة.

388
00:21:51,340 --> 00:21:54,800

389
00:21:54,800 --> 00:21:59,540
كنت نوع من و- جاء من جوجل
لاري وسيرجي لأطروحة دكتوراه

390
00:21:59,540 --> 00:22:04,500
في جامعة ستانفورد، وياهو خرجت من
فقط، وأعتقد، وأيضا بعض الرجال ستانفورد

391
00:22:04,500 --> 00:22:06,510
مجرد نوع من الشد
حولها في غرفة النوم الخاصة بهم.

392
00:22:06,510 --> 00:22:11,840
وجاء موقع ئي باي للخروج من بعض الرجل يحاول
بناء السوق لصديقته

393
00:22:11,840 --> 00:22:14,342
لتبادل موزعات PEZ.

394
00:22:14,342 --> 00:22:15,842
كان الأمازون أكثر من ذلك بقليل المحسوبة.

395
00:22:15,842 --> 00:22:20,290

396
00:22:20,290 --> 00:22:24,067
>> لذلك لا أستطيع أن أتخيل أن أي من تلك
كان الناس حقا المشورة ذلك بكثير،

397
00:22:24,067 --> 00:22:25,900
ويبدو أن
عملت بها موافق بالنسبة لهم.

398
00:22:25,900 --> 00:22:28,191
ولكن، أعني، في نفس الوقت
أنا لن أجلس هنا

399
00:22:28,191 --> 00:22:30,920
واقول لكم لا للحصول على المشورة بشأن الاشياء.

400
00:22:30,920 --> 00:22:35,810
والكثير من الناس مرات
هي مجرد حذرا جدا، جدا.

401
00:22:35,810 --> 00:22:40,600
أعتقد أنها أكثر فائدة لجعل
الأمور ومن ثم الاعتذار في وقت لاحق

402
00:22:40,600 --> 00:22:43,740
مما هو عليه للتأكد من أن لك
نقطة فقط عن عينيك أنا في بين الحين والآخر

403
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
ليس فقط الحصول على الاشياء القيام به.

404
00:22:44,740 --> 00:22:47,500

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,430
نعم.

406
00:22:49,430 --> 00:22:50,460
لأنها تذهب.

407
00:22:50,460 --> 00:22:53,436
>> الجمهور: متى كنت تعتقد أن
سوف الفيسبوك تصل إلى النقطة التي

408
00:22:53,436 --> 00:23:02,860
ومن الممكن أن تصبح تلك الشركة الكبيرة
[غير مسموع] فكرة جديدة، [غير مسموع]؟

409
00:23:02,860 --> 00:23:05,836
هل تعتقد أنه سوف يصل إلى
هذه النقطة في أي وقت قريب؟

410
00:23:05,836 --> 00:23:09,340
كيف يمكنك الحفاظ عليه من [غير مسموع]؟

411
00:23:09,340 --> 00:23:12,214
>> مارك زوكربيرج: حسنا،
أعني، أعتقد أن - أنا

412
00:23:12,214 --> 00:23:14,253
تعتقد أنك نوع من
دائما في تلك النقطة.

413
00:23:14,253 --> 00:23:18,290

414
00:23:18,290 --> 00:23:21,830
أعني، فإن معظم الشركات هي
بدأت يوم مثل زوجين من الأفكار،

415
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
وهؤلاء هم عدد قليل
الأشياء أنهم يحسنون صنعا.

416
00:23:25,800 --> 00:23:29,120
لذلك، أعني، كان ياهو كأننا
الذهاب لتنظيم كل هذه المعلومات

417
00:23:29,120 --> 00:23:31,160
في العالم مثل قبل الدليل.

418
00:23:31,160 --> 00:23:33,350
وكان ذلك ما
بدأت به،

419
00:23:33,350 --> 00:23:38,860
وبعد ذلك نوع من تنويع خارج
مع مرور الوقت وبناء المزيد من الاشياء.

420
00:23:38,860 --> 00:23:42,910
والكثير من الاشياء التي تشبه
جوهر أعمالهم الآن.

421
00:23:42,910 --> 00:23:45,460
أعني، انها مثل أنها
لم تفعل البحث أصلا.

422
00:23:45,460 --> 00:23:47,740
والآن الدليل فقط لا وجود لها.

423
00:23:47,740 --> 00:23:49,280
انها تمتص.

424
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
ليس هناك فائدة لذلك.

425
00:23:52,880 --> 00:23:56,320
>> أعني، كان الشيء غوغل كبيرة
كما فعلوا تصنيف الصفحة.

426
00:23:56,320 --> 00:24:02,320
ومن ثم، أعتقد، من
تصنيف الصفحة، لديهم البحث.

427
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
والآن هم نوع من توسيع نطاق هذه ل
تفعل غيرها من نوع مماثل من الخوارزميات،

428
00:24:05,960 --> 00:24:07,830
البحث في الأماكن الأخرى.

429
00:24:07,830 --> 00:24:11,090
ولكن، أعني، يمكن أن أقول لكم نوع من كيف
كل الأشياء الأخرى التي يفعلونه

430
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
هو نوع من عرضية.

431
00:24:12,330 --> 00:24:16,220
وانها مثل انهم يحاولون
من الصعب حقا لجعل تصنيف الصفحة

432
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
وغيرها من أنواع
الخوارزميات التي هي غاية

433
00:24:19,080 --> 00:24:23,660
مماثلة لتلك في العمل بها
مسافات، وانها مجرد ليست أنيقة كما

434
00:24:23,660 --> 00:24:27,460
أو نقية من فكرة عن
كان الاصل واحد.

435
00:24:27,460 --> 00:24:30,590
>> حتى في الفيسبوك، على سبيل المثال،
عندما حصلت للتو بدأت،

436
00:24:30,590 --> 00:24:32,840
ما اعتقد ان معظم
وكان الشيء المثير للاهتمام فقط

437
00:24:32,840 --> 00:24:36,010
لتكون قادرة على كتابة اسم شخص ما
ومعرفة معلومات عنهم.

438
00:24:36,010 --> 00:24:38,800
وكان هناك بالكاد أي من
الاشياء التي كان هناك الآن.

439
00:24:38,800 --> 00:24:41,010
لم يكن هناك مجموعات.

440
00:24:41,010 --> 00:24:44,982
لم يكن هناك أي رسائل حتى.

441
00:24:44,982 --> 00:24:45,690
هناك كان بدس.

442
00:24:45,690 --> 00:24:49,790

443
00:24:49,790 --> 00:24:51,250
>> نعم.

444
00:24:51,250 --> 00:24:56,590
أعني، لذلك فمن مثلك نوع من الحصول على
بدأت في نوع من الفكرة الأساسية.

445
00:24:56,590 --> 00:24:59,680
وعموما، فإن الشركة
سوف تفعل جيدا، لأنني

446
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
تخمين الناس الذين بدأوا
العمل خارج على أن الفكرة الأساسية

447
00:25:02,520 --> 00:25:06,717
نوع من فهم أن جوهر واحد
فكرة في نوع من طريقة فريدة من نوعها.

448
00:25:06,717 --> 00:25:09,800
ولكن هذا لا يعني أن لديهم
أي فهم أفضل من أي شيء

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,749
آخر، أكثر من أي شخص آخر.

450
00:25:12,749 --> 00:25:15,290
ولهذا السبب المحيطة نفسك
مع الكثير من الناس الذكية

451
00:25:15,290 --> 00:25:18,615
من المهم حقا.

452
00:25:18,615 --> 00:25:20,833
>> الحضور: ما كان - كان
هناك أي نوع من النموذج

453
00:25:20,833 --> 00:25:26,010
أن كان [غير مسموع] الصورة
ميزات [غير مسموع] في الفيسبوك؟

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,982
كان هناك أي نوع من [غير مسموع]؟

455
00:25:27,982 --> 00:25:31,824

456
00:25:31,824 --> 00:25:34,740
مارك زوكربيرج: أعني، هناك
الكثير من التطبيقات على شبكة الانترنت

457
00:25:34,740 --> 00:25:36,220
الآن أن تفعل هذه الأشياء.

458
00:25:36,220 --> 00:25:39,540
لذلك، أعني، فليكر و
تطبيق الصورة جميلة.

459
00:25:39,540 --> 00:25:42,470
على الرغم من أنني أعتقد أننا في غضون ثلاثة أسابيع
مرت عليهم في عدد من الصور

460
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
أن كان لدينا على موقعنا.

461
00:25:43,470 --> 00:25:49,030

462
00:25:49,030 --> 00:25:51,155
أعني، أعتقد أن
أروع شيء عن الصور

463
00:25:51,155 --> 00:25:54,849
هو أنه يمكنك وضع علامة
لهم والطريقة التي

464
00:25:54,849 --> 00:25:56,390
يجعلها تصل إلى ملامح الناس.

465
00:25:56,390 --> 00:25:58,750
وأعتقد أن هذا
شيء يمكنك حقا

466
00:25:58,750 --> 00:26:05,960
القيام بذلك إلا إذا كان لديك سياق
كل من حولك على الموقع.

467
00:26:05,960 --> 00:26:08,190
يتطلب هذا النوع من
في كل مكان من الاستخدام.

468
00:26:08,190 --> 00:26:09,829

469
00:26:09,829 --> 00:26:13,120
لذلك أنا لا أعرف إذا كان أي من اللاعبين الآخرين
قد فعلت ذلك إذا كان لديهم أن

470
00:26:13,120 --> 00:26:16,810
نوع من الاستخدام، لكنهم لم يفعلوا.

471
00:26:16,810 --> 00:26:20,150

472
00:26:20,150 --> 00:26:20,740
>> لا أعرف.

473
00:26:20,740 --> 00:26:24,085
لا أي من يا رفاق
لديك أي أسئلة CS؟

474
00:26:24,085 --> 00:26:25,055
>> الجمهور: أنا الغريب.

475
00:26:25,055 --> 00:26:27,513
كيف يمكنك أن تقرر ما كنت
المضي قدما في الشركة

476
00:26:27,513 --> 00:26:30,897
لمتابعة التكنولوجيا أو
عدم الاستمرار في التكنولوجيا؟

477
00:26:30,897 --> 00:26:32,230
مارك زوكربيرج: ما هو فكرة؟

478
00:26:32,230 --> 00:26:33,185
ما في المثال؟

479
00:26:33,185 --> 00:26:36,614
>> الحضور: حسنا، أنا فعلا
لا أعرف الكثير عن الفيسبوك.

480
00:26:36,614 --> 00:26:39,939
ما هو الشيء التالي الذي
تريد أن تفعل مع الصور

481
00:26:39,939 --> 00:26:41,105
وربط الناس معا؟

482
00:26:41,105 --> 00:26:45,097
كيف يمكنك أن تعرف عن معرفة
التقنيات التي هي الجيد منها؟

483
00:26:45,097 --> 00:26:48,091
كيف كنت الألغام للعثور على التكنولوجيا؟

484
00:26:48,091 --> 00:26:51,579
هل لديك أي العمليات
في المكان اليوم أن

485
00:26:51,579 --> 00:26:54,230
وتوجه نحو
هذه الأنواع من الأشياء،

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,158
أو يفعل التكنولوجيا فقط
تأتي في الشركة

487
00:26:56,158 --> 00:26:57,866
لأنك خارج
في مكان ما وشخص ما

488
00:26:57,866 --> 00:27:00,980
ذكر شيء كنت قد
تريد أن تفعل من حيث الفيسبوك؟

489
00:27:00,980 --> 00:27:04,670
>> مارك زوكربيرج: لذلك أعتقد أن لدينا
عملية لتصفية ما تكنولوجيات

490
00:27:04,670 --> 00:27:08,560
لاستخدام وتثق في الناس الذكية.

491
00:27:08,560 --> 00:27:15,010
لذلك لدينا بالتأكيد بعض الناس في
الشركة التي ليست سوى ذكية حقا،

492
00:27:15,010 --> 00:27:19,795
وأعتقد أن معظم الناس في
الشركة عادة ما تكون ذكية جدا.

493
00:27:19,795 --> 00:27:22,670
>> ولكن هناك مساحة قليلة
الرجال على وجه الخصوص - أنا

494
00:27:22,670 --> 00:27:32,050
ليس واحدا منهم - الذين أعتقد أنه عندما
يقولون أن شيئا ما هو عام

495
00:27:32,050 --> 00:27:36,590
الممارسة الجيدة للذهاب في ذلك،
ثم انها نسبيا - ثم

496
00:27:36,590 --> 00:27:39,471
يمكنهم الحصول على الدعم
لذلك بسهولة جدا.

497
00:27:39,471 --> 00:27:42,720
وأعتقد أن الكثير من المهندسين
نوع من بناء توافق في الآراء حول ذلك.

498
00:27:42,720 --> 00:27:45,877

499
00:27:45,877 --> 00:27:47,480
أنا أحاول أن أفكر في مثال جيد.

500
00:27:47,480 --> 00:27:51,470
>> أعتقد أنه من الهدف إلى حد ما المنحى.

501
00:27:51,470 --> 00:27:56,610
حتى ذلك الحين مع الصور،
كنا نعرف اننا نريد

502
00:27:56,610 --> 00:27:58,969
لدعم الشعب فقط
تحميل الصور غير محدود.

503
00:27:58,969 --> 00:28:01,010
لذلك، أعني، ليس هناك
مفهوم الحقيقي للغير محدود.

504
00:28:01,010 --> 00:28:05,240
انها مجرد لديك للحفاظ على إضافة
الاشياء، والحفاظ على إضافة التخزين.

505
00:28:05,240 --> 00:28:09,337
وأنت تريد أن تجعل من ذلك أنه نوع
من يعمل بسلاسة قدر الإمكان.

506
00:28:09,337 --> 00:28:11,170
وبالتالي فإن أول ما
كنا نحاول القيام به

507
00:28:11,170 --> 00:28:16,140
و، حسنا، دعونا تقييم
هذه الشركات التي

508
00:28:16,140 --> 00:28:18,950
مجرد القيام تخزين كبيرة عن لقمة العيش.

509
00:28:18,950 --> 00:28:21,420
أو انها مثل نت أو
شيء، جهاز شبكة.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,080
لذلك نحن نتحدث معهم لفترة من الوقت.

511
00:28:24,080 --> 00:28:25,440
ثم نحن مثل، كل الحق.

512
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
حسنا، نحن لا نريد حقا أن يذهب
مع هذا، نهج علبة كبيرة واحدة.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,530
نريد أن نذهب مع وجود فقط
سلسلة من توزيع أصغر

514
00:28:33,530 --> 00:28:37,400
مربعات مع الكثير من الصعب
حملة والكثير من ذاكرة الوصول العشوائي.

515
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
>> ولذا أعتقد أن
العمارة التي بنينا الأولى

516
00:28:40,360 --> 00:28:42,770
كان واحدا حيث كان لدينا
حفنة من تلك الآلات

517
00:28:42,770 --> 00:28:49,090
مع بطيئة نسبيا لكنها مستقرة جدا
القرص وراء مستوى - طبقة

518
00:28:49,090 --> 00:28:54,250
من التخزين المؤقت مربعات مع من نصف طن من ذاكرة الوصول العشوائي
التي يمكن أن تعقد معظم الصور المصغرة

519
00:28:54,250 --> 00:29:01,670
والوصول إليها في معظم الأحيان
الصور في - أعتقد في ذاكرة الوصول العشوائي في أي وقت.

520
00:29:01,670 --> 00:29:04,610
ثم انقر بزر الماوس قبل أن
أطلق، أنها وقعت لنا

521
00:29:04,610 --> 00:29:07,480
أننا ذاهبون لديك
بعض القضايا مع هذا.

522
00:29:07,480 --> 00:29:11,450
والقضايا التي
نحن ذاهبون لديك

523
00:29:11,450 --> 00:29:16,635
وستكون الشبكة
القضايا القضايا، وليس الأجهزة.

524
00:29:16,635 --> 00:29:20,360
>> لذلك، على سبيل المثال، إذا كنت تأخذ
ألبوم صور من 30 صورة

525
00:29:20,360 --> 00:29:23,000
ولكل من صورك
ثلاثة ميغابايت،

526
00:29:23,000 --> 00:29:25,330
ثم يمكنك تحميل 90
ميغابايت إلى الفيسبوك.

527
00:29:25,330 --> 00:29:26,610
والتي تمتص نوع من.

528
00:29:26,610 --> 00:29:27,110
حسنا.

529
00:29:27,110 --> 00:29:31,790
أعني، أنها تمتص لأن الناس
تميل إلى أن تكون الاتصالات يست الأمثل

530
00:29:31,790 --> 00:29:37,770
ولأن جهاز التوجيه لدينا - I
تخمين يتم تعيين معظم أجهزة التوجيه حتى

531
00:29:37,770 --> 00:29:39,960
لتكون قادرة على التعامل مع
جيجابت في وقت واحد،

532
00:29:39,960 --> 00:29:42,127
والموجهات هي نوع من تكلفة.

533
00:29:42,127 --> 00:29:43,460
خاصتك هي قطعة كبيرة من المعدات.

534
00:29:43,460 --> 00:29:46,043
لا أعتقد أن هناك
وزعت نسخة من ذلك حتى الآن.

535
00:29:46,043 --> 00:29:48,030

536
00:29:48,030 --> 00:29:50,930
>> لذلك نحن لا يمكن، في الإطار الزمني
اننا نريد لإطلاقه،

537
00:29:50,930 --> 00:29:54,720
مجرد الحصول على جهاز التوجيه الجديد والحصول عليها اقامة.

538
00:29:54,720 --> 00:30:02,000
ذلك ما كنا انتهى به كان بناء
برنامج جافا وعنصر تحكم ActiveX التي

539
00:30:02,000 --> 00:30:04,370
إلى جانب اختياره لل
الصور التي يريد الناس

540
00:30:04,370 --> 00:30:08,650
لتحميل مع الضغط على
العميل لجعله أصغر،

541
00:30:08,650 --> 00:30:14,380
ومن ثم يمكن بهذه الطريقة الناس فقط
تحميل صورهم بسرعة نسبيا.

542
00:30:14,380 --> 00:30:16,540
نحن أيضا حفظ وحدة المعالجة المركزية على موقعنا
الجانب لأننا لا

543
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
يجب أن تفعل
الضغط على جانبنا،

544
00:30:18,290 --> 00:30:21,190
على الرغم من أن لم يكن ذلك
ضخمة من عنق الزجاجة.

545
00:30:21,190 --> 00:30:22,110
بحيث عملت.

546
00:30:22,110 --> 00:30:25,330
>> ثم وصلنا إلى
نقطة حيث كنا

547
00:30:25,330 --> 00:30:27,720
وجود الإضافات في
معدل 100 في الثانية،

548
00:30:27,720 --> 00:30:31,000
والناس كانوا يستخدمون الطريق ميزة
أكثر مما كنا نظن أننا ذاهبون إلى.

549
00:30:31,000 --> 00:30:34,226
وعلى الرغم من أننا كان ل
هذا الإعداد الطبقة التخزين المؤقت،

550
00:30:34,226 --> 00:30:35,600
هو فقط كان لا يزال يست سريعة بما فيه الكفاية.

551
00:30:35,600 --> 00:30:36,490
أنا متأكد يا رفاق نتذكر هذا.

552
00:30:36,490 --> 00:30:39,090
وقبل بضعة أسابيع، وموقع
لم يكن لها وقتا طيبا.

553
00:30:39,090 --> 00:30:41,990

554
00:30:41,990 --> 00:30:45,180
>> فما انتهى
القيام في تلك المرحلة كان

555
00:30:45,180 --> 00:30:49,200
باستخدام التخزين المؤقت الحافة، مثل
نوع أكامي من الاشياء

556
00:30:49,200 --> 00:30:53,440
لجعل هذه الصور التي هي ثابتة
المحتويات يكون مجرد أقرب إلى الناس.

557
00:30:53,440 --> 00:31:00,610
بحيث الطريقة التي يمكن نوع من افراغ
بعض المعدات و- نوع

558
00:31:00,610 --> 00:31:05,610
من الاضطرار إلى نقل هذه لا تزال
ملفات كبيرة نوعا ما للناس.

559
00:31:05,610 --> 00:31:10,890
ذلك أن ما نحن فيه الآن، و
ويبدو أن تعمل بشكل جيد جدا.

560
00:31:10,890 --> 00:31:14,700
>> لم يكن ذلك كان لدينا أي مقدما
عبقرية فنية حول هذا الموضوع.

561
00:31:14,700 --> 00:31:19,270
كان مجرد نوع من أنه في كل نقطة
نحن نوع من المتوقع القضايا

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,390
أو التقط بها
بسرعة كبيرة ثم

563
00:31:21,390 --> 00:31:23,370
كان اختصاص بما فيه الكفاية
لتقييم، كما أعتقد،

564
00:31:23,370 --> 00:31:25,690
ما هي الخيارات
أن كان لدينا وجعل

565
00:31:25,690 --> 00:31:28,458
ما أعتقد أن القرارات لائق
حول كيفية تنفيذ عليها.

566
00:31:28,458 --> 00:31:29,354
ما هذا؟

567
00:31:29,354 --> 00:31:31,399
>> الجمهور: خذ هذا إلى التالي
المستوى، أيضا، من حيث المشاكل

568
00:31:31,399 --> 00:31:32,315
كنت تحدث فقط عن.

569
00:31:32,315 --> 00:31:33,836
مارك زوكربيرج: نعم.

570
00:31:33,836 --> 00:31:38,069
>> الجمهور: يحصل الطلاب على سنة واحدة من -
كما تعلمون، جهاز كمبيوتر واحد عمل العلوم

571
00:31:38,069 --> 00:31:44,294
مع، مثل، وأنا أذهب في الاعتصام
الزاوية، ونوع في بلدي [غير مسموع].

572
00:31:44,294 --> 00:31:47,282
كيف الشركة تعمل من خلال -
ماذا تفعل لمهندسي البرمجيات

573
00:31:47,282 --> 00:31:50,300
عند الرجال جميعا لوضع
الأقواس المتعرجة في نفس المكان؟

574
00:31:50,300 --> 00:31:51,508
>> مارك زوكربيرج: ما هذا؟

575
00:31:51,508 --> 00:31:54,958
الجمهور: أقواس مجعد ل
المبرمجين في نفس المكان.

576
00:31:54,958 --> 00:31:58,766
كيف هو هيكل البرنامج
الهندسة فعلت فعلا [غير مسموع]؟

577
00:31:58,766 --> 00:32:01,800

578
00:32:01,800 --> 00:32:06,720
>> مارك زوكربيرج: إذن الطريقة التي - أنا
تخمين المنهجية التي لدينا هي

579
00:32:06,720 --> 00:32:12,520
ان اردت ان تكون نوع من - كما
الكثير من الجدارة ممكن

580
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
حيث الناس الذين يمكن أن تأتي
مع أروع حلول

581
00:32:16,600 --> 00:32:20,790
وتنفيذها في أسرع
ويكون مثل أقل عدد من الأخطاء تحصل

582
00:32:20,790 --> 00:32:23,950
للعمل على الاشياء التي
أعتقد هو الأكثر إثارة للاهتمام

583
00:32:23,950 --> 00:32:26,600
وتنفجر ويكون أكثر
النفوذ في الشركة.

584
00:32:26,600 --> 00:32:29,070
>> لذلك نحن أيضا على الصعود
الكثير من الناس،

585
00:32:29,070 --> 00:32:31,270
لأننا ظائف شاغرة بسرعة نسبيا.

586
00:32:31,270 --> 00:32:36,240
وبذلك، فإننا نوع
من يكون - ونحن يصل الزوج

587
00:32:36,240 --> 00:32:40,370
الناس الذين يأتون جديدة في مع
بعض - مثل أفضل الناس

588
00:32:40,370 --> 00:32:44,720
الذين هم نوع من على قمة
من السلسلة، ومن ثم نحن

589
00:32:44,720 --> 00:32:48,650
يكون لهم نوع من العمل مع تلك
الناس عندما يأتون لأول مرة في،

590
00:32:48,650 --> 00:32:51,340
لمعرفة الاشياء التي
انهم يعملون على ذلك - حتى

591
00:32:51,340 --> 00:32:53,580
أن الرجال جديدة، مثل
فئة واردة،

592
00:32:53,580 --> 00:32:56,870
يمكن نوع من معرفة ما بعض
الناس التي هي حاليا

593
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
في الشركة تعمل على.

594
00:32:58,290 --> 00:33:02,270
وأعتقد أن في فعل ذلك، وأنها اختيار
حتى نمط والأساليب التي نحن

595
00:33:02,270 --> 00:33:03,540
استخدام لفعل الأشياء.

596
00:33:03,540 --> 00:33:07,940
>> ولكن أعتقد أنه
يتغير بسرعة كبيرة.

597
00:33:07,940 --> 00:33:12,340
أعتقد فارق واحد بين
طريقة الاشياء يعمل في شركة

598
00:33:12,340 --> 00:33:16,600
والطريقة الاشياء يعمل في المدرسة
أن هذه العملية التكرارية جدا.

599
00:33:16,600 --> 00:33:21,880
وانها لطيفة عندما تحصل الاشياء الحق
للمرة الأولى، ولكن نحن لسنا بحاجة ل.

600
00:33:21,880 --> 00:33:24,810
وأعتقد أن الكثير من الشركات
تمر بمراحل، أو مراحل،

601
00:33:24,810 --> 00:33:26,810
حيث أنهم لا يحصلون على الاشياء
الحق في المرة الأولى.

602
00:33:26,810 --> 00:33:29,560
>> مثل مايكروسوفت - I
يعني أنا لا أعرف متى

603
00:33:29,560 --> 00:33:32,589
كانت المرة الأخيرة التي لديهم
منتج جيد قبل الإصدار 4.

604
00:33:32,589 --> 00:33:34,380
ولكن في الوقت الذي
الحصول على الإصدار 4، انها

605
00:33:34,380 --> 00:33:37,286
مثل دائما جيدة بالنسبة للجزء الاكبر.

606
00:33:37,286 --> 00:33:39,380
وأعتقد أن الأعمال
بشكل جيد جدا بالنسبة لهم.

607
00:33:39,380 --> 00:33:42,240
و، أعني، جوجل دائما
النشرات الاشياء في مرحلة تجريبية.

608
00:33:42,240 --> 00:33:50,350
>> لذا أعتقد نحن نحاول أن يكون متعددة
الناس يعملون على نفس الشيء،

609
00:33:50,350 --> 00:33:53,810
لكي يتمكن الجميع من الاستفادة من
بعضها البعض ونوع من سلخ

610
00:33:53,810 --> 00:33:58,800
بعض الأخطاء التي قد تكون
جعل نتمكن من خفض بسرعة كبيرة.

611
00:33:58,800 --> 00:34:01,676
ولكن مثل، واعتقد في
عموما، فإن الفكرة هي

612
00:34:01,676 --> 00:34:04,050
أنه ليس من الضروري أن تكون
الكمال في المرة الاولى.

613
00:34:04,050 --> 00:34:07,457
وطالما تحصل على
العمارة كحق ممكن،

614
00:34:07,457 --> 00:34:09,290
ثم الكثير من الآخر
الاشياء تنفيذ

615
00:34:09,290 --> 00:34:11,581
لا ستكون كبيرة كما في
صفقة، ويمكنك نوع من

616
00:34:11,581 --> 00:34:13,190
ان العمل بها في أي وقت.

617
00:34:13,190 --> 00:34:16,449
أعرف إذا كان هذا هو نوع من الرد
السؤال الذي سألتني.

618
00:34:16,449 --> 00:34:20,199
>> الحضور: حتى الآن، عندما
كنت تجد شيئا

619
00:34:20,199 --> 00:34:22,449
ان كنت تريد أن تفعل ذلك أنت
لا أعرف الكثير عن،

620
00:34:22,449 --> 00:34:24,449
يمكنك أن تطلب بعض هذه
الناس الذين يعملون من أجلك،

621
00:34:24,449 --> 00:34:25,449
أو يمكنك الحصول على أشخاص جدد.

622
00:34:25,449 --> 00:34:28,657
ولكن عندما بدأت، كان مجرد نوع
من أنت وشريك الغرفه كطالب.

623
00:34:28,657 --> 00:34:32,199
وبالطبع، كان هناك مجال
قضايا المعرفة من علوم الكمبيوتر

624
00:34:32,199 --> 00:34:34,449
التي كان عليها أن تتعامل مع
وكنت لا تعرف عنه.

625
00:34:34,449 --> 00:34:37,449
>> أعني، كيف يمكنك أن تذهب نحو
معرفة كيفية القيام الأشياء؟

626
00:34:37,449 --> 00:34:39,222
قررتم اتخاذ فئات معينة؟

627
00:34:39,222 --> 00:34:39,971
لم تحصل الكتب؟

628
00:34:39,971 --> 00:34:43,278
لم تذهب تأجير أو الحصول على
تشارك مع بعض أكثر الناس؟

629
00:34:43,278 --> 00:34:45,758
كيف كنت تعمل من خلال
تلك القضايا التعلم

630
00:34:45,758 --> 00:34:48,494
علوم الكمبيوتر كما كنت
عملت من خلال هذا؟

631
00:34:48,494 --> 00:34:50,660
مارك زوكربيرج: الانترنت
هو أداة جيدة.

632
00:34:50,660 --> 00:34:54,300

633
00:34:54,300 --> 00:35:00,120
أعتقد أن هذا هو
كيف فعلنا أكثر من ذلك.

634
00:35:00,120 --> 00:35:04,470
أعني، نحن نوع من جعل نقطة
لا توظيف الناس على المهارات،

635
00:35:04,470 --> 00:35:08,760
لأنني أعتقد أن النظرية
إذا كان شخص ما لديه مهارات في منطقة

636
00:35:08,760 --> 00:35:11,600
ولقد تم القيام به
لمدة 10 أو 15 عاما،

637
00:35:11,600 --> 00:35:13,890
ثم وهذا ربما ما يمكن القيام به.

638
00:35:13,890 --> 00:35:16,230
وهذا امر جيد، وأنه
يعني أنها تستطيع أن تفعل ذلك.

639
00:35:16,230 --> 00:35:19,310
>> ولكن إذا كنت استئجار شخص،
أقول، الحق في الخروج من الكلية،

640
00:35:19,310 --> 00:35:22,520
أو أي شخص الأصغر التي كنت للتو
توظيفهم لصالح المخابرات الخام،

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,907
ثم فكرة هو أنهم ذاهبون ل
تكون قادرة على تعلم الاشياء بسرعة حقا.

642
00:35:25,907 --> 00:35:28,490
وهناك الكثير من المعلومات
متوفرة في كل مكان،

643
00:35:28,490 --> 00:35:32,900
والآن، WITHING السنوات الأخيرة، وهناك
أدوات جيدة للفرز من خلال ذلك.

644
00:35:32,900 --> 00:35:38,320
وأعتقد أن معظم
الناس performant لللدينا

645
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
هي نوع من الناس الأصغر سنا، الذين لم
تعرف بالضرورة أن الكثير عن

646
00:35:43,080 --> 00:35:45,190
أي شيء محدد يخرج من الكلية.

647
00:35:45,190 --> 00:35:48,020
>> أعني، وخير مثال على ذلك -
داستن، الحجرة بلدي في جامعة هارفارد

648
00:35:48,020 --> 00:35:49,030
لم يكن حتى رئيسية CS.

649
00:35:49,030 --> 00:35:50,170
وكان رائد الاقتصاد.

650
00:35:50,170 --> 00:35:54,260
وانه مجرد ذكية حقا
المتأنق، وكان قادرا على استلامه.

651
00:35:54,260 --> 00:35:56,510
بعض جيدة أخرى
الناس لدينا هي

652
00:35:56,510 --> 00:36:00,220
EE التخصصات من جامعة ستانفورد أو بيركلي.

653
00:36:00,220 --> 00:36:02,610
وأنها ليست حتى CS في كل وقت.

654
00:36:02,610 --> 00:36:05,040
مثل الناس الرياضيات - إذا
كنت درست الرياضيات، وكنت

655
00:36:05,040 --> 00:36:07,610
يمكن تعلم الاشياء نسبيا
بسرعة الكثير من الوقت.

656
00:36:07,610 --> 00:36:13,170

657
00:36:13,170 --> 00:36:14,042
نعم؟

658
00:36:14,042 --> 00:36:17,706
>> الحضور: أعتقد، لأن لديك
البنية التحتية في المكان، في الوقت الراهن،

659
00:36:17,706 --> 00:36:21,414
عند التركيز على التوظيف الخاص بك، حتى
أنت لا تزال تبدو للناس المهارات التقنية؟

660
00:36:21,414 --> 00:36:24,747
أو تنظرون للأشخاص الذين قد يكون
المعرفة التجارية للمساعدة على نمو لك

661
00:36:24,747 --> 00:36:25,913
المزيد وكسب المزيد من المال؟

662
00:36:25,913 --> 00:36:32,099
ما هو في الواقع أولوية
الآن في نمو الشركة؟

663
00:36:32,099 --> 00:36:33,890
مارك زوكربيرج: أنا
أبدا توظيف الناس فعلا

664
00:36:33,890 --> 00:36:37,850
فقط لأن لديهم المهارات التجارية.

665
00:36:37,850 --> 00:36:42,320
انها في الواقع نوع من مضحكا، ولكن
معرفة الكثير من الأشياء الأساسية CS

666
00:36:42,320 --> 00:36:44,049
من المهم حقا في مجال الأعمال التجارية، أيضا.

667
00:36:44,049 --> 00:36:46,590
واحدة من أهم الأشياء التي
تعلم عندما كنت تدرس CS

668
00:36:46,590 --> 00:36:52,820
هو التعقيد والحجم، والتي
هي قضية ضخمة في مجال الأعمال التجارية، أيضا.

669
00:36:52,820 --> 00:36:56,370
كيف يمكنك أن تذهب من وجود
خمسة أشخاص إلى 100 شخص،

670
00:36:56,370 --> 00:37:00,410
وما هو التغيير
في دينامية هناك؟

671
00:37:00,410 --> 00:37:03,010
ومثل، كيف هي
عمليات معينة - كيف

672
00:37:03,010 --> 00:37:07,320
هو قوة المبيعات يذهب لتوسيع نطاق
من خمسة أشخاص إلى 100 شخص؟

673
00:37:07,320 --> 00:37:10,760
>> انها مثل نفس النوع
من الذكاء أن

674
00:37:10,760 --> 00:37:12,680
يمكن معرفة كلا من تلك المشاكل.

675
00:37:12,680 --> 00:37:15,805
وأنه قد يكون من نوع مختلف من
الشخص الذي يهتم في حل المشاكل.

676
00:37:15,805 --> 00:37:21,670
>> ولكن أعتقد أن الجزء الثاني
من جوابي على ما قلته

677
00:37:21,670 --> 00:37:24,480
هو أنني أعتقد أننا
نوع من باستمرار

678
00:37:24,480 --> 00:37:26,810
في عملية بناء
البنية التحتية بها،

679
00:37:26,810 --> 00:37:29,110
وأنا لا أعتقد أنك من أي وقت مضى
الخروج من تلك العملية.

680
00:37:29,110 --> 00:37:32,850
ونحن نوع من التركيز
وليس على مجرد بناء شيء

681
00:37:32,850 --> 00:37:34,810
ومعرفة كيف
لكسب المال الخروج من ذلك

682
00:37:34,810 --> 00:37:38,550
ونوع من تعظيم قيمة
من أعمالنا على المدى القصير -

683
00:37:38,550 --> 00:37:45,250
ولكن بدلا من ذلك، نوع من
نتطلع دائما إلى تعظيم

684
00:37:45,250 --> 00:37:47,340
ما قيمة على المدى الطويل سيكون.

685
00:37:47,340 --> 00:37:49,690
وأعتقد أنه في
يفعل ذلك، كنت نوع من

686
00:37:49,690 --> 00:37:52,836
دائما بحاجة إلى أن يكون مجرد بناء
من قاعدة الخاص بك، وليس في أي وقت

687
00:37:52,836 --> 00:37:54,460
تكون قلقة بشأن تعظيم أموالك.

688
00:37:54,460 --> 00:37:59,828

689
00:37:59,828 --> 00:38:02,268
>> الحضور: هذا هو نوع من
إلى [غير مسموع]

690
00:38:02,268 --> 00:38:05,137
الفيسبوك، ولكن هل الرجال لديهم
إصدار مثل اليوم بعد التخرج من الجامعة،

691
00:38:05,137 --> 00:38:07,636
ربما شيء من هذا القبيل، مع
الجميع تحميل الصور

692
00:38:07,636 --> 00:38:12,125
جميع في الوقت نفسه، [غير مسموع]؟

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,000
مارك زوكربيرج: لدينا
القمم هي قوية جدا.

694
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
مثل ذلك في الساعة 5:00
الصباح، بغض النظر عن

695
00:38:17,700 --> 00:38:20,750
كيفية العديد من المستخدمين أننا قد وقعت،
هناك دائما مثل 5،000 شخص،

696
00:38:20,750 --> 00:38:21,660
وهذا كل شيء.

697
00:38:21,660 --> 00:38:26,980
ثم اذا كان لديك إلى 9:00 مساءا
المحيط الهادئ - حتى منتصف الليل مثل هنا -

698
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
التي أعتقد هو مثل
الذروة في جميع أنحاء البلاد،

699
00:38:29,900 --> 00:38:34,390
أنها قريبة إلى 400،000 شخص
استخدامه في وقت واحد.

700
00:38:34,390 --> 00:38:41,500
>> وانها في الواقع نوع من اهتمام،
لأننا رصد هذه الرسوم البيانية

701
00:38:41,500 --> 00:38:43,741
ونحن لدينا هذا LCD ضخمة
في مكتبنا، وكلما

702
00:38:43,741 --> 00:38:46,490
هناك ومضة في حركة المرور،
نحن مثل، يا هراء، ماذا حدث؟

703
00:38:46,490 --> 00:38:48,796
والكثير من الأوقات
انها مثل لاجونا بيتش.

704
00:38:48,796 --> 00:38:53,330
>> [ضحك خافت]

705
00:38:53,330 --> 00:38:58,617
>> ولكن عادة ما لا يترجح
إلى هذا الحد في الاتجاه الآخر.

706
00:38:58,617 --> 00:39:01,563
>> الحضور: مع الأرشيف الخاص بك [غير مسموع]،
اذا كان شخص ما يحذف شيء

707
00:39:01,563 --> 00:39:05,719
من ملفهم الشخصي، لا يمكنك الاحتفاظ
مخبأ على ذلك، ومتى؟

708
00:39:05,719 --> 00:39:07,260
مارك زوكربيرج: الآن، لم نفعل ذلك.

709
00:39:07,260 --> 00:39:10,334
ولكن يجوز لنا في مرحلة ما في المستقبل.

710
00:39:10,334 --> 00:39:13,564
>> الحضور: لمتابعة
ذلك، ما هو نوع من القضايا

711
00:39:13,564 --> 00:39:15,634
لا تتحدث عن في
الشركة من حيث

712
00:39:15,634 --> 00:39:19,280
من الخصوصية والأمان،
كل تلك الأشياء؟

713
00:39:19,280 --> 00:39:21,765
هل أنت قلق من ذلك على الإطلاق؟

714
00:39:21,765 --> 00:39:25,360
كنت قد وضعت الخاص [غير مسموع] الخصوصية
وبيان الأمن على شبكة الإنترنت.

715
00:39:25,360 --> 00:39:28,240
لذلك كنت وضعت للتو منه و
ثم لا تقلق بشأن ذلك؟

716
00:39:28,240 --> 00:39:33,010
>> مارك زوكربيرج: حسنا، أعتقد
أن ما يجعل الفيسبوك المرح

717
00:39:33,010 --> 00:39:37,140
والمفيد هو أن هناك الكثير من
معلومات عن الكثير من الناس

718
00:39:37,140 --> 00:39:37,970
التي يمكنك الحصول عليها.

719
00:39:37,970 --> 00:39:40,820
ولكن ما هو أكثر أهمية
غير أن المعلومات

720
00:39:40,820 --> 00:39:43,740
متاح للناس الذين
هذا الشخص يريد أن المعلومات

721
00:39:43,740 --> 00:39:44,810
لتكون متاحة ل.

722
00:39:44,810 --> 00:39:47,271
وعلى الجانب الآخر من ذلك
غير أن المعلومات

723
00:39:47,271 --> 00:39:50,270
متاح للشعب الذي تريد
في الحصول على تلك المعلومات.

724
00:39:50,270 --> 00:39:54,080
>> حتى واحد من هذا النوع من صميم
القرارات التي قطعناها على أنفسنا

725
00:39:54,080 --> 00:39:59,160
كان فقط للسماح للناس في نفس
المدرسة ترى ملامح بعضهم البعض.

726
00:39:59,160 --> 00:40:02,580
وأعتقد أن الفكرة من وراء
كان هذا ما حدث كنت في جامعة هارفارد.

727
00:40:02,580 --> 00:40:05,400
كنت على الارجح لن يكون هذا
الثابت من الوقت مجرد السماح

728
00:40:05,400 --> 00:40:07,510
شخص آخر في جامعة هارفارد
رؤية المعلومات الخاصة بك.

729
00:40:07,510 --> 00:40:11,030
ولكن في الوقت نفسه، انها
مثل شخص فقط في جامعة هارفارد،

730
00:40:11,030 --> 00:40:14,210
الذين ربما كنت ذاهب لرؤية على
أساس من يوم إلى يوم، وربما يلتقي،

731
00:40:14,210 --> 00:40:16,750
الذين من أي وقت مضى ل
تريد أن تبدو لكم.

732
00:40:16,750 --> 00:40:19,206
انها ليست مثل بعض طفل خارج في
ستانفورد الذين سوف أبدا

733
00:40:19,206 --> 00:40:22,330
التحدث ستكون مهتمة
معرفة ما هو رقم هاتفك الخليوي

734
00:40:22,330 --> 00:40:23,900
أو ما كنت مهتما فيها.

735
00:40:23,900 --> 00:40:28,030
>> ذلك عن طريق الحد من
نطاق المعلومات

736
00:40:28,030 --> 00:40:32,434
لفرز الضيقة كما
كما يجعل المعنى، أعتقد

737
00:40:32,434 --> 00:40:34,100
بعد أن قمنا حل الكثير من هذه القضايا.

738
00:40:34,100 --> 00:40:36,050
ومن ثم، فإننا نقدم أيضا
الناس سيطرة كاملة

739
00:40:36,050 --> 00:40:39,630
على ما أجزاء من هذه
الحصول على وأظهرت البيانات الشخصية.

740
00:40:39,630 --> 00:40:42,100
لذلك نحن لا نجبر
أي شخص لاظهار أي شيء،

741
00:40:42,100 --> 00:40:48,280
ونعطي الناس السيطرة الحبيبية
على بعض الاشياء أكثر حساسية.

742
00:40:48,280 --> 00:40:50,220
>> لذلك أحب، بجانب
مجال الهاتف الخليوي،

743
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
هناك مجال آخر وهذا مثل،
الذين لا تريد أن تظهر هذا؟

744
00:40:53,160 --> 00:40:57,300
فقط أصدقائك، فقط
الناس في مدرستك، ما هي؟

745
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
نحن نهتم به،
لأنه إذا وقف الناس -

746
00:40:59,060 --> 00:41:01,330
إذا شعر الناس أمثالهم
المعلومات ليست خاصة،

747
00:41:01,330 --> 00:41:05,880
ثم أن مسامير بنا
في المدى الطويل أيضا.

748
00:41:05,880 --> 00:41:09,050
>> الحضور: فقط على تعزيز
ذلك، وأنا أعتقد حتى ولو كنت

749
00:41:09,050 --> 00:41:11,840
وضع المعلومات حتى نفسك،
ما هو اللجوء في هذه الحالة،

750
00:41:11,840 --> 00:41:15,065
مثلا، لديك الصورة، و
شخص يضع تلك الصورة حتى

751
00:41:15,065 --> 00:41:17,190
على بعض لوحة الرسائل أو
بعض الساخن أو غير نوع الموقع.

752
00:41:17,190 --> 00:41:21,052
كيف يمكنك السيطرة على ما المستخدمين
القيام مع المعلومات التي ل

753
00:41:21,052 --> 00:41:22,432
المدخلات على الخوادم الخاصة بك؟

754
00:41:22,432 --> 00:41:25,515
مارك زوكربيرج: من الصعب جدا ل
السيطرة على ما يفعله الناس مع المعلومات

755
00:41:25,515 --> 00:41:27,604
أن لديهم الوصول إليها.

756
00:41:27,604 --> 00:41:28,470
أليس كذلك؟

757
00:41:28,470 --> 00:41:33,880
أعني، أفضل ما يمكننا القيام به هو إعطاء
السيطرة على الناس على المعلومات الخاصة بهم

758
00:41:33,880 --> 00:41:34,750
والذي يمكن رؤيته.

759
00:41:34,750 --> 00:41:38,120
ثم بمجرد السماح لشخص رؤيته،
انها نوع من الخروج عن السيطرة أي شخص.

760
00:41:38,120 --> 00:41:41,114

761
00:41:41,114 --> 00:41:45,106
>> الجمهور: أنا الغريب قليلا
حول [غير مسموع] ميزة ستريت.

762
00:41:45,106 --> 00:41:48,553
يبدو أن تبدأ ربما أكثر مثل
نوع السبورة من الشيء، وبعد ذلك

763
00:41:48,553 --> 00:41:51,094
تغيرت تماما حولها.
[غير مسموع] وكأنها واحدة أو أخرى،

764
00:41:51,094 --> 00:41:53,260
أو إذا كان هناك شيء
ان كنت تفكر في؟

765
00:41:53,260 --> 00:41:57,090
أو كان هناك تغيير في التصميم
عملية القيام [غير مسموع]؟

766
00:41:57,090 --> 00:42:00,410
>> مارك زوكربيرج: إذن أنا ألقى أصلا
أن معا في مثل نصف ساعة.

767
00:42:00,410 --> 00:42:07,640
وأنا أعتقد أنها كانت جميلة
تعقيدا، لأنه - أو أنها

768
00:42:07,640 --> 00:42:10,170
كان أكثر تعقيدا مما كنت
يعتقد أنه كان على وشك أن يكون.

769
00:42:10,170 --> 00:42:12,055
وأعتقد أن جزءا من
السبب قمنا بتغيير

770
00:42:12,055 --> 00:42:14,430
كان ذلك بسبب أنها لا تعمل
وكذلك أردنا أن.

771
00:42:14,430 --> 00:42:17,520
أعني، والهدف الأصلي
وكان لجعل نوع من ذلك

772
00:42:17,520 --> 00:42:22,250
حتى أنه يمكن أن يكون هذا الويكي
اكتب شيء على ملامح الناس،

773
00:42:22,250 --> 00:42:29,400
أنه عند الماوس فوق شيء ما،
أنها أظهرت وأضاف أن جزءا من ذلك.

774
00:42:29,400 --> 00:42:33,540
>> ولكن اعتقد ان هناك
الكثير من الحالات التي فاتنا،

775
00:42:33,540 --> 00:42:35,960
أو أنها مجرد لم يكن مصمما بشكل جيد من قبل لي.

776
00:42:35,960 --> 00:42:40,090
وأنا لا أعرف إذا كنت تذكر الرجال،
ولكن استخدمته لالماوس فوق الاشياء،

777
00:42:40,090 --> 00:42:41,350
وكان مجرد ليست جيدة كما.

778
00:42:41,350 --> 00:42:43,870
ومثل، فإنه قد أقول
كنت الشخص الخطأ،

779
00:42:43,870 --> 00:42:46,120
أو أنه قد تسليط الضوء أكثر
مما كان من المفترض أن.

780
00:42:46,120 --> 00:42:53,186
>> لذلك أنا نوع من جانب أنه مع التفكير،
هذا ليس حتى أفضل ميزة.

781
00:42:53,186 --> 00:42:56,310
فإنه سيكون أكثر تشويقا إذا
بدلا من الاضطرار إلى الماوس فوق الاشياء،

782
00:42:56,310 --> 00:43:00,330
يمكن للناس فقط انظر الصورة
واسم الشخص الذي

783
00:43:00,330 --> 00:43:04,140
نشرت كل شيء، دون الحاجة
للذهاب من خلال الجدار كله.

784
00:43:04,140 --> 00:43:07,350
حتى خلال فصل الصيف، ونحن
مجرد نوع من مرت

785
00:43:07,350 --> 00:43:10,670
وكتب محلل أفضل لل
حاول الجدران وتتحلل منها.

786
00:43:10,670 --> 00:43:13,420
ومن ثم، يذهب إلى الأمام، التي قطعناها على أنفسنا
بحيث يمكنك فقط إضافة آخر،

787
00:43:13,420 --> 00:43:14,878
وذهب إلى الجزء العلوي من الجدار.

788
00:43:14,878 --> 00:43:18,020

789
00:43:18,020 --> 00:43:20,400
>> الحضور: [غير مسموع] السؤال.

790
00:43:20,400 --> 00:43:23,270
من أين تحصل على هذه الفكرة
من بينها، لخلق الفيسبوك؟

791
00:43:23,270 --> 00:43:24,410
>> مارك زوكربيرج: أنا فقط
أردت أن أصنع شيئا

792
00:43:24,410 --> 00:43:26,368
حيث يمكن للناس أن اكتب في
اسم شخص ما والحصول على

793
00:43:26,368 --> 00:43:28,594
بعض المعلومات عن الشخص.

794
00:43:28,594 --> 00:43:29,977
وأعتقد أن سيكون باردا.

795
00:43:29,977 --> 00:43:35,566

796
00:43:35,566 --> 00:43:37,060
أوه، نعم؟

797
00:43:37,060 --> 00:43:39,301
>> الجمهور: أنا مهتم
في الميزة التي

798
00:43:39,301 --> 00:43:44,540
يمكن SMS بعض [غير مسموع] المعلومات
إذا كنت تريد وإرساله مرة أخرى.

799
00:43:44,540 --> 00:43:46,290
لم أكن أعرف عن الناس استخدامه.

800
00:43:46,290 --> 00:43:49,970
لذلك أنا أتساءل فقط إذا كان هناك
الاعتبارات الفعلية (غير مسموع)؟

801
00:43:49,970 --> 00:43:58,160
>> مارك زوكربيرج: إذن بوابات SMS
أيضا أن يكون له نظيره البريد الإلكتروني،

802
00:43:58,160 --> 00:44:05,400
إذا كان الأمر كذلك أرقام الهاتف الخاص بك هو x و
لديك سينجيولار كمقدم الخاص بك،

803
00:44:05,400 --> 00:44:11,080
ثم هل يمكن الكتابة x@cingular.com
أو بعض البديل من ذلك،

804
00:44:11,080 --> 00:44:13,500
ورسالة نصية
سيذهب الى هاتفك.

805
00:44:13,500 --> 00:44:15,950
وهذا هو بوابة الحرة.

806
00:44:15,950 --> 00:44:18,880
لذلك، كما تعلمون عند النص
رسالة الشعب، في الكثير من الأحيان

807
00:44:18,880 --> 00:44:22,070
اعتمادا على ما هاتفك الخلوي
الخطة، فإنه لن يكلفك المال.

808
00:44:22,070 --> 00:44:24,850
اذا كنت تفعل ذلك من خلال البريد الإلكتروني، وذلك
في الواقع لا يكلف أي أموال.

809
00:44:24,850 --> 00:44:30,370
لذلك هذه هي الطريقة التي اخترنا أن نفعل ذلك.

810
00:44:30,370 --> 00:44:33,710
كنا نفعل عالية
حجم منهم ونحن

811
00:44:33,710 --> 00:44:40,450
قررت أن يكون مجرد أفضل
الشيء بالنسبة لنا ل- أن تفعل فعلا

812
00:44:40,450 --> 00:44:44,352
الطريق شرعي وإرسال رسالة نصية
رسالة مباشرة إلى الهاتف الخليوي،

813
00:44:44,352 --> 00:44:46,310
العكس من الذهاب
من خلال بوابات البريد الإلكتروني.

814
00:44:46,310 --> 00:44:48,643
لذلك نحن نوع من عملية
من الحصول على الذي وضع الآن.

815
00:44:48,643 --> 00:44:51,784

816
00:44:51,784 --> 00:45:00,568
>> الحضور: [غير مسموع]
ماي سبيس (غير مسموع)؟

817
00:45:00,568 --> 00:45:04,340
>> مارك زوكربيرج: أعتقد أننا
دائما تبحث عن مزيد من الاشياء للقيام به.

818
00:45:04,340 --> 00:45:07,170
لا أعتقد أننا
تتنافس مع ماي سبيس.

819
00:45:07,170 --> 00:45:10,030
وأعتقد أنه نوع من
نوع مختلف من التطبيق.

820
00:45:10,030 --> 00:45:10,530
نعم.

821
00:45:10,530 --> 00:45:13,860

822
00:45:13,860 --> 00:45:14,985
الحضور: أنا مجرد لافتة.

823
00:45:14,985 --> 00:45:20,182
هناك سبب معين لماذا على
ملامح الشخص ورسائل البريد الإلكتروني المدرسة

824
00:45:20,182 --> 00:45:24,885
والاشياء [غير مسموع] وليس كما
النص يمكن نسخ ولصق؟

825
00:45:24,885 --> 00:45:26,865
هو أن [غير مسموع]؟

826
00:45:26,865 --> 00:45:30,200
>> مارك زوكربيرج: حتى أنا
فعلت ذلك حتى يتمكن الناس

827
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
لا يمكن أن تذهب من خلال
وتتخلص من الصفحات.

828
00:45:32,700 --> 00:45:35,260
لدينا الكثير من الاشياء
أن نضع في مكان

829
00:45:35,260 --> 00:45:39,240
للتأكد من أن الناس لا
المعلومات المجمعة الخروج من الفيسبوك.

830
00:45:39,240 --> 00:45:42,520
كنت من الواضح، أنك لا تستطيع رؤية
لمحات من الناس في المدارس الأخرى.

831
00:45:42,520 --> 00:45:45,010
ولكن أيضا إذا حاولت
عرض الكثير من لمحات،

832
00:45:45,010 --> 00:45:50,770
انها تلتقط التي كنت مجرد مشاهدة
عدد غير طبيعي من الملامح.

833
00:45:50,770 --> 00:45:54,160
>> ونحن أيضا نوع من - فقط
من خلال تحليل نشاط المستخدم،

834
00:45:54,160 --> 00:45:58,710
لقد بنيت هذه الفلاتر النظرية الافتراضية
أعتقد أن مجرد السماح لنا اقتطاف

835
00:45:58,710 --> 00:46:02,190
نشاط غير طبيعي، مثل حقا
بسرعة، ومجرد نوع من المعرض

836
00:46:02,190 --> 00:46:04,630
المعلومات محدودة للغاية لهؤلاء المستخدمين.

837
00:46:04,630 --> 00:46:06,849
ولكن واحدة من الأشياء
اننا نريد القيام به،

838
00:46:06,849 --> 00:46:09,890
نحن نريد أن نتأكد من - نحن نريد أن نجعل
من الصعب على أي شخص خاصة

839
00:46:09,890 --> 00:46:12,100
في محاولة لكشط البريد الإلكتروني
عناوين، لأن هذا هو

840
00:46:12,100 --> 00:46:14,310
مزعج حقا - إذا كان الناس الحصول على المتطفلة.

841
00:46:14,310 --> 00:46:16,470
حتى برزت لنا أنه من خلال
مما يجعل من صورة،

842
00:46:16,470 --> 00:46:20,020
بدلا من النص العادي، وهذا فقط
وأضاف مستوى إضافي من التعقيد

843
00:46:20,020 --> 00:46:21,870
من حيث كشط.

844
00:46:21,870 --> 00:46:27,337

845
00:46:27,337 --> 00:46:33,301
>> الحضور: [غير مسموع] جميلة
أن [غير مسموع] الموارد القيمة.

846
00:46:33,301 --> 00:46:36,780

847
00:46:36,780 --> 00:46:40,259
يمكنك أن تفعل أي شيء (غير مسموع)؟

848
00:46:40,259 --> 00:46:47,220
>> مارك زوكربيرج: حسنا، يمكننا استخدامها
لاستهداف ملصقات لك، على سبيل المثال.

849
00:46:47,220 --> 00:46:49,470
أنا لا أعرف إذا كان أي منكم
اشترى ملصقات الخروج من ذلك.

850
00:46:49,470 --> 00:46:55,230
ولكننا نوع من - نحاول
معرفة ما يمكننا ان نفعل ذلك،

851
00:46:55,230 --> 00:46:58,710
ولكن من الواضح أننا حقا
حساسة لخصوصية الناس.

852
00:46:58,710 --> 00:47:00,240
وما هذا؟

853
00:47:00,240 --> 00:47:02,740
>> الحضور: وليس ذلك بكثير ل
الفرد [غير مسموع]،

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,774
ولكن مجرد ككل [غير مسموع]؟

855
00:47:05,774 --> 00:47:06,690
مارك زوكربيرج: نعم.

856
00:47:06,690 --> 00:47:08,940
أعتقد أننا ذاهبون فعلا
ليكون الافراج شيء

857
00:47:08,940 --> 00:47:13,740
في أواخر هذا الأسبوع أو الأسبوع المقبل أن
يظهر بعض الإحصائيات المجمعة التي نحن

858
00:47:13,740 --> 00:47:15,710
أعتقد مثيرة للاهتمام.

859
00:47:15,710 --> 00:47:19,637
أعني، وهذا هو النوع من الاشياء
بارد، ولكنها ليست من النوع من الشيء

860
00:47:19,637 --> 00:47:20,970
أن كنت أعود كل يوم.

861
00:47:20,970 --> 00:47:25,948

862
00:47:25,948 --> 00:47:27,675
أي الأسئلة CS؟

863
00:47:27,675 --> 00:47:31,548

864
00:47:31,548 --> 00:47:33,756
MICHAEL D. سميث: هل
لديك أي أسئلة عن كافة؟

865
00:47:33,756 --> 00:47:37,619
انه قد يكون على استعداد للبقاء
حول لبضع دقائق،

866
00:47:37,619 --> 00:47:40,035
في حالة الناس يريدون أن لا تسأل
كنت في الأماكن العامة، ولكن لديها -

867
00:47:40,035 --> 00:47:40,920
>> مارك زوكربيرج:
الحضور: أنا خاصة

868
00:47:40,920 --> 00:47:43,990
بخيبة أمل أن تشن ويل
لم يسألني أي سؤال.

869
00:47:43,990 --> 00:47:46,490
>> MICHAEL D. SMITH: سنقوم
العمل على ويل في وقت لاحق.

870
00:47:46,490 --> 00:47:46,990
هذا كل شيء؟

871
00:47:46,990 --> 00:47:47,490
لا أكثر؟

872
00:47:47,490 --> 00:47:51,484
لدينا أكثر زوجين.

873
00:47:51,484 --> 00:47:52,400
مارك زوكربيرج: بارد.

874
00:47:52,400 --> 00:47:54,240
الحضور: هل من أي وقت مضى
المماطلة في الفيسبوك،

875
00:47:54,240 --> 00:47:55,620
مثل أي شخص آخر في الغرفة؟

876
00:47:55,620 --> 00:47:57,115
>> مارك زوكربيرج: ما هذا؟

877
00:47:57,115 --> 00:47:59,355
>> الحضور: هل من أي وقت مضى
المماطلة في الفيسبوك؟

878
00:47:59,355 --> 00:48:00,606
>> مارك زوكربيرج: طبعا.

879
00:48:00,606 --> 00:48:01,562
>> الحضور: [غير مسموع].

880
00:48:01,562 --> 00:48:04,570
>> مارك زوكربيرج: أعني،
أعتقد أن هناك

881
00:48:04,570 --> 00:48:07,640
قيمة إلى ما يفعله الناس على الموقع.

882
00:48:07,640 --> 00:48:11,824

883
00:48:11,824 --> 00:48:14,264
>> الحضور: أنا أعرف فقط
التي ربما الكثير منا

884
00:48:14,264 --> 00:48:16,140
ستشعر بأن ساعات [غير مسموع].

885
00:48:16,140 --> 00:48:17,390
>> MICHAEL D. SMITH: [غير مسموع].

886
00:48:17,390 --> 00:48:20,300

887
00:48:20,300 --> 00:48:22,891
>> مارك زوكربيرج: نعم، بالطبع.

888
00:48:22,891 --> 00:48:25,974
الجمهور: أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع أن أقول
هذا، ولكن ما هي أنواع من الميزات يمكن

889
00:48:25,974 --> 00:48:27,918
نتوقع في المستقبل؟

890
00:48:27,918 --> 00:48:30,348
[غير مسموع]

891
00:48:30,348 --> 00:48:34,782
>> مارك زوكربيرج: حسنا، استطيع ان اقول لكم
ما نحن في طريقنا للقيام الأسبوعين المقبلين.

892
00:48:34,782 --> 00:48:36,740
هناك الشيء الذي
أنا فقط ذكرت من قبل،

893
00:48:36,740 --> 00:48:40,830
أين نحن تجميع مجموعة
من احصائيات، وتظهر فقط ما هو ساخن

894
00:48:40,830 --> 00:48:42,760
وما المتغيرة.

895
00:48:42,760 --> 00:48:45,010
وأيضا من المستغرب
الإحصاءات التي قمنا

896
00:48:45,010 --> 00:48:48,492
وجدت، مثل 2٪ من الناس في هارفارد
هي التحررية، على سبيل المثال،

897
00:48:48,492 --> 00:48:49,450
أو شيء من هذا القبيل.

898
00:48:49,450 --> 00:48:52,240

899
00:48:52,240 --> 00:48:57,100
أعتقد أن آخر شيء
ونحن في طريقنا لإطلاق نأمل

900
00:48:57,100 --> 00:48:59,770
في وقت ما إما في وقت متأخر
هذا الأسبوع أو الأسبوع المقبل،

901
00:48:59,770 --> 00:49:03,250
أمر
يسمح للناس لتوضيح

902
00:49:03,250 --> 00:49:05,160
علاقاتهم مع غيرها من الناس.

903
00:49:05,160 --> 00:49:10,130
>> لذلك الكثير من المشاكل التي
نحن نوع من التعامل معه في الفيسبوك

904
00:49:10,130 --> 00:49:14,140
ليست دائما الفني، ولكن هناك
أحيانا كأنهم المشاكل الاجتماعية.

905
00:49:14,140 --> 00:49:16,310
وانها مثل - واحد
الشيء الذي أعتقد أنه

906
00:49:16,310 --> 00:49:20,976
مثيرة للاهتمام حقا هو - إذا كان لديك
100 أو 150 الأصدقاء، جيدا كيف تفعل

907
00:49:20,976 --> 00:49:24,700
كنت أعرف كل هؤلاء الناس، و
الذين هم ربما مثل خمسة أشخاص

908
00:49:24,700 --> 00:49:27,640
الذي يهمك فعلا عنها، مثل الكثير.

909
00:49:27,640 --> 00:49:29,490
وهذا ليس شيئا
التي يمكنك حقا

910
00:49:29,490 --> 00:49:32,110
الإجابة في الوقت الراهن، لأن
الاتصالات هي ثنائية.

911
00:49:32,110 --> 00:49:33,970
كنت إما متصلا أو كنت لا.

912
00:49:33,970 --> 00:49:39,740
حتى لقد كنت أحاول التفكير لفترة من الوقت
حول كيف يمكننا تصميم شيء

913
00:49:39,740 --> 00:49:43,990
التي من شأنها أن تجعل من ذلك أن الناس
يمكن التعبير عن مدى قرب كانوا

914
00:49:43,990 --> 00:49:46,610
للناس، في نوع من وسيلة غير متحيزة.

915
00:49:46,610 --> 00:49:49,790
>> لذلك يمكنك أن تتخيل، إذا قمت بعمل
الميزة التي تم ترغب فقط - معدل

916
00:49:49,790 --> 00:49:52,406
صداقتكم على مقياس من
1-10، من شأنها أن لا تعمل.

917
00:49:52,406 --> 00:49:54,280
لأن في المقام الأول،
لا أحد يريد القيام به

918
00:49:54,280 --> 00:49:58,370
أن لأنك إهانة شخص
إذا كنت مثل، أنت الثلاثة.

919
00:49:58,370 --> 00:50:01,910
لكنه أيضا نوع من
مملة، وهكذا لا أحد

920
00:50:01,910 --> 00:50:03,410
تريد أن تفعل ذلك بسبب ذلك.

921
00:50:03,410 --> 00:50:05,993
وسوف يكون مجرد منحرفة من قبل
الضغط الاجتماعي في نفس الطريق

922
00:50:05,993 --> 00:50:06,930
أن الأصدقاء هم.

923
00:50:06,930 --> 00:50:11,730
بعض الناس لديهم مختلفة
شعور ما هو صديق لهم،

924
00:50:11,730 --> 00:50:13,040
ثم أراد شخص آخر.

925
00:50:13,040 --> 00:50:16,050
لذلك إذا كان شخص ما لديه 30 أصدقاء و
شخص آخر لديه 150 الأصدقاء،

926
00:50:16,050 --> 00:50:18,510
هل هذا الشخص فعلا
المزيد من الأصدقاء في الحياة الحقيقية؟

927
00:50:18,510 --> 00:50:20,810
ربما أو ربما لا، و
ربما الشخص مع 30 فقط

928
00:50:20,810 --> 00:50:24,060
لديه عتبة أعلى لصنع
شخص ما على أحد الأصدقاء في الفيسبوك.

929
00:50:24,060 --> 00:50:28,490
>> ذلك يعني، وانا اعتقد ان الحل
أن توصلنا مع لهذا

930
00:50:28,490 --> 00:50:32,860
وكان لجعل - إلى القاضي
العلاقات القائمة على

931
00:50:32,860 --> 00:50:36,660
على وبيانات واقعية ثنائية الاتجاه.

932
00:50:36,660 --> 00:50:40,570
ذلك على سبيل المثال، أخذت
CS50 مع هذا الشخص.

933
00:50:40,570 --> 00:50:43,730
أو كنت أعيش في منزل مع هذا الشخص.

934
00:50:43,730 --> 00:50:49,920
وهناك فقط نوع من حفنة من
طرق مختلفة للقيام أشياء من هذا القبيل.

935
00:50:49,920 --> 00:50:54,730
لكنني أحسب أن ذلك من شأنه
ربما يكون أكثر من ذلك بقليل دقيقة،

936
00:50:54,730 --> 00:50:58,570
لأن لا أحد يذهب
ل- ليس هناك ضغط

937
00:50:58,570 --> 00:51:00,080
للكذب عن شيء من هذا القبيل.

938
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
انها ليست مثل ما
الذي تتحدث عنه؟

939
00:51:01,830 --> 00:51:03,126
أنا لم تأخذ CS50 معك.

940
00:51:03,126 --> 00:51:05,500
ولكن اذا كان هناك من المجاميع و
الكثير من اتصالات مختلفة،

941
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
ثم هذا النوع من يعني شيئا.

942
00:51:07,340 --> 00:51:10,842
حتى عندما كنت تأخذ شخص مثل
داستن، الذي هو بلدي الحجرة هنا،

943
00:51:10,842 --> 00:51:13,300
وانها مثل موافق، وأيضا عشنا
معا في البيت كيركلاند.

944
00:51:13,300 --> 00:51:16,290
ثم عملنا في الفيسبوك.

945
00:51:16,290 --> 00:51:20,760
ثم انتقلنا إلى بالو ألتو، والآن
نحن لا تزال تعمل في الفيسبوك - ثم

946
00:51:20,760 --> 00:51:26,470
ربما هذا هو ما يكفي لاتصالات
ويقول حسنا، حسنا هذا الشخص بوضوح

947
00:51:26,470 --> 00:51:28,810
لديه الكثير للقيام بذلك الشخص.

948
00:51:28,810 --> 00:51:34,820
في حين إذا كانت الفئة الوحيدة
عليك أن تعرف من خلال شخص غير،

949
00:51:34,820 --> 00:51:39,384
هذا الشخص هو بلدي الفيسبوك صديق،
ثم وهذا يعني أيضا شيئا.

950
00:51:39,384 --> 00:51:40,050
لذلك أنا لا أعرف.

951
00:51:40,050 --> 00:51:41,008
سنرى كيف يعمل.

952
00:51:41,008 --> 00:51:42,771
لا شيء مؤكد.

953
00:51:42,771 --> 00:51:43,270
ما الأمر؟

954
00:51:43,270 --> 00:51:47,243
>> الحضور: هل فعلا [غير مسموع]
الناس في كتابة المعلومات

955
00:51:47,243 --> 00:51:47,743
[غير مسموع]؟

956
00:51:47,743 --> 00:51:53,707

957
00:51:53,707 --> 00:51:55,760
>> مارك زوكربيرج: انها مزيج.

958
00:51:55,760 --> 00:52:01,670
لذلك اعتقد أن شيء آخر
هذا أمر مهم جدا لكل

959
00:52:01,670 --> 00:52:03,750
من هذه الأحداث هو
التاريخ الذي حدوثها.

960
00:52:03,750 --> 00:52:08,940
حتى إذا كان لديك، على سبيل المثال،
تاريخ الصداقة كل شخص

961
00:52:08,940 --> 00:52:14,662
مع كل شخص بعد ذلك أن تعطي
كنت تمثيل أكثر دقة

962
00:52:14,662 --> 00:52:16,370
ما يعني أن،
لأنه الآن حق لك

963
00:52:16,370 --> 00:52:20,482
لا أعرف ماذا يعني لصديق
كل من الناس على الشبكة.

964
00:52:20,482 --> 00:52:22,940
ولأنك لا تعرف متى
وقد شكلت تلك الصداقة،

965
00:52:22,940 --> 00:52:25,476
كنت لا تعرف ما لديه
تغير في تلك العلاقة

966
00:52:25,476 --> 00:52:26,850
منذ أن تشكلت الصداقة.

967
00:52:26,850 --> 00:52:29,560
>> أعني إذا كان الشخص - إذا الصداقة
يعني القليل جدا لشخص

968
00:52:29,560 --> 00:52:34,130
إذا كنت تعرف أن ما حدث
أمس، أنها أصبحت الأصدقاء،

969
00:52:34,130 --> 00:52:37,160
كنت لا تزال تعرف أن هناك
بعض - أن هناك بعض القوة.

970
00:52:37,160 --> 00:52:39,030
انها مثل شيء من اليقين.

971
00:52:39,030 --> 00:52:41,330
هناك أقل اليقين
أن العلاقة بينهما

972
00:52:41,330 --> 00:52:45,320
وقد تباينت منذ تلك النقطة إذا كان
التاريخ الذي وقعت العمل

973
00:52:45,320 --> 00:52:45,820
كان عاجلا.

974
00:52:45,820 --> 00:52:48,390

975
00:52:48,390 --> 00:52:49,374
آسف، وأكثر حداثة.

976
00:52:49,374 --> 00:52:52,040
لذلك أعتقد أن هذا واحد من
الأشياء التي نركز هنا.

977
00:52:52,040 --> 00:52:54,990
لذلك أخذت دورة - أنا
استغرق CS50 مع شخص

978
00:52:54,990 --> 00:52:57,730
هذا المصطلح هو الكثير مختلفة
من القول أنا الآن كبير

979
00:52:57,730 --> 00:53:02,680
وأخذت CS50 مع هذا
الشخص عندما كنت طالبة.

980
00:53:02,680 --> 00:53:06,050
>> وهناك الكثير من هذه - تحليل
كيف ينظر الناس في هذا

981
00:53:06,050 --> 00:53:09,494
وانظر العلاقات
ليس بالضرورة -

982
00:53:09,494 --> 00:53:11,410
الفيسبوك لن
تقيم العلاقة.

983
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
انها نوع من - الناس لديهم
فهم ضمني

984
00:53:14,290 --> 00:53:17,540
ما هو الفرق بين
بعد أن أخذت CS50 مع شخص هذا المصطلح

985
00:53:17,540 --> 00:53:20,840
وبعد أن أخذت CS50
في غضون ثلاث سنوات.

986
00:53:20,840 --> 00:53:22,920
وأعتقد أن من شأنها أن تساعد نوع من الخروج.

987
00:53:22,920 --> 00:53:26,320

988
00:53:26,320 --> 00:53:27,340
ما الأمر؟

989
00:53:27,340 --> 00:53:30,479
>> الحضور: عند
الحصول على فكرة جديدة ولك

990
00:53:30,479 --> 00:53:33,619
اعتقد انها باردة جدا، كيف
[غير مسموع] مع كيف يمكنك أن تذهب نحو ذلك؟

991
00:53:33,619 --> 00:53:38,460

992
00:53:38,460 --> 00:53:40,470
>> مارك زوكربيرج: غير أيضا.

993
00:53:40,470 --> 00:53:42,500
لأنني أعتقد أن
الكثير من الاشياء، ونحن فرز

994
00:53:42,500 --> 00:53:44,950
لديهم فريدة جدا
منصة للبناء عليه.

995
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
أنا لا أعتقد أن هناك أي دولة أخرى
شركة أو مجموعة من الناس

996
00:53:48,010 --> 00:53:50,335
في العالم الذي يمكن أن
تطوير هذا الحق الآن.

997
00:53:50,335 --> 00:53:53,470

998
00:53:53,470 --> 00:53:56,510
أعني حتى جوجل، مع
هم مثل المهندسين 5،000

999
00:53:56,510 --> 00:54:00,680
ليس في المكان المناسب لجعل
تطبيق هذا النوع

1000
00:54:00,680 --> 00:54:04,180
من يميز من الناس
علاقات من هذا القبيل.

1001
00:54:04,180 --> 00:54:06,410
>> وانها مثل الشيء نفسه
مع وضع علامات الصورة.

1002
00:54:06,410 --> 00:54:11,070
يمكننا أن نفعل ذلك لأن الصورة الجغرافية
يعمل فقط إذا كان كل من حولك

1003
00:54:11,070 --> 00:54:11,965
هو على الموقع.

1004
00:54:11,965 --> 00:54:14,090
لأن خلاف ذلك كنت
سوف تحصل على نوع الاستخدام

1005
00:54:14,090 --> 00:54:15,845
لأنه المكان الذي تذهب
وقمت بتحميل صورة

1006
00:54:15,845 --> 00:54:18,970
وتذهب إلى علامة حفنة من الناس،
وانهم ليسوا هناك، والتي تمتص.

1007
00:54:18,970 --> 00:54:23,840
لذلك حتى لو 50٪ من الشعب في جامعة هارفارد
كانت في الفيسبوك، ثم وضع علامات

1008
00:54:23,840 --> 00:54:25,740
والطريقة التي وضعناها
سوف يصل لا تزال تمتص.

1009
00:54:25,740 --> 00:54:30,550
لذلك يعمل فقط لأن 97٪ من
الناس في هارفارد هي في الفيسبوك،

1010
00:54:30,550 --> 00:54:31,260
أو أيا كان.

1011
00:54:31,260 --> 00:54:37,530
حتى بسبب ذلك، انها مثل
ليس كبيرا من القلق.

1012
00:54:37,530 --> 00:54:40,780

1013
00:54:40,780 --> 00:54:41,320
نعم؟

1014
00:54:41,320 --> 00:54:43,361
>> الحضور: وهكذا من نوع من
وهندسة البرمجيات، و

1015
00:54:43,361 --> 00:54:46,721
نوع من الديناميكية [غير مسموع]
الطريقة، عندما شخص

1016
00:54:46,721 --> 00:54:51,046
واحدة من هذه الأفكار - مثل دعونا
تجميع هذا [؟ على نطاق أوسع؟] إحصائية

1017
00:54:51,046 --> 00:54:53,921
ونقول للناس، أو لدي وسيلة ل
قياس هذا، وهذا، والآخر

1018
00:54:53,921 --> 00:54:57,610
عن هؤلاء الناس ووضع علامة على
هذا الشيء على ملامح الناس -

1019
00:54:57,610 --> 00:55:00,060
كيف أنها لا تذهب نحو الحصول على
الضوء الاخضر من الجميع

1020
00:55:00,060 --> 00:55:03,490
آخر في شركة لقضاء بعض
وقتهم في العمل من الناحية الفنية على ذلك؟

1021
00:55:03,490 --> 00:55:07,410
أو الحصول على أشخاص آخرين للعمل على ذلك
معهم، وأشياء من هذا القبيل؟

1022
00:55:07,410 --> 00:55:08,880
>> مارك زوكربيرج: مهم.

1023
00:55:08,880 --> 00:55:14,340
أعتقد أن الكثير من الناس - أعني،
الناس الذين يعملون في الفيسبوك حقا

1024
00:55:14,340 --> 00:55:17,430
مثل العمل في الفيسبوك،
أعتقد، بالنسبة للجزء الأكبر،

1025
00:55:17,430 --> 00:55:19,840
وتنفق الكثير من
وقتهم للقيام بذلك.

1026
00:55:19,840 --> 00:55:22,800
ومثل الكثير من
الوقت انهم ينفقون،

1027
00:55:22,800 --> 00:55:25,240
الذي يقضونه في العمل على
الاشياء التي قد تكون

1028
00:55:25,240 --> 00:55:28,890
نوع من المهم استراتيجيا
ما نحاول القيام به في هذه النقطة.

1029
00:55:28,890 --> 00:55:31,760
ولكن أيضا، والكثير من الناس فقط
تسكع مع رمز قاعدة،

1030
00:55:31,760 --> 00:55:36,090
وإذا وضعت نوع من البيانات، في
هناك مثل هذا، إذا كان المستخدم هو لي،

1031
00:55:36,090 --> 00:55:39,240
ثم وضع هذا في هناك.

1032
00:55:39,240 --> 00:55:44,050
>> ولذا فإنني يتجول في مختلف
الأماكن الناس خلال النهار،

1033
00:55:44,050 --> 00:55:45,330
أو يأتي الناس والتحدث معي.

1034
00:55:45,330 --> 00:55:49,610
مثل، انا اقدر ساعات العمل بوصفه الرئيس التنفيذي لشركة
نكتة، مثل 2:00 حتي 04:00 كل يوم -

1035
00:55:49,610 --> 00:55:51,077
ليس اليوم.

1036
00:55:51,077 --> 00:55:53,910
والناس للتو وتبين لي
الاشياء المختلفة التي يقومون به،

1037
00:55:53,910 --> 00:55:57,060
والكثير من ذلك هو
بارد نسبيا، والاشياء

1038
00:55:57,060 --> 00:55:59,530
انني لن يكون
يعتقد بالضرورة.

1039
00:55:59,530 --> 00:56:02,740
>> ذلك يعني أنك سألت
قبل إذا كنا الادخار،

1040
00:56:02,740 --> 00:56:06,400
إذا كنا أرشفة، لمحة القديمة
المعلومات، وأحد الأسباب

1041
00:56:06,400 --> 00:56:08,940
لماذا قلت أننا
قد تبدأ في فعل ذلك هو

1042
00:56:08,940 --> 00:56:13,124
لأن واحدا من اللاعبين في الشركة
جاء مع شيء حيث انها مثل،

1043
00:56:13,124 --> 00:56:16,290
لذلك تذهب إلى صفحة صديقك، و
فإنه يدل على أصدقائك تحديثها مؤخرا.

1044
00:56:16,290 --> 00:56:18,250
ثم النقر على ذلك،
وهذا يظهر تعريف جديد لها.

1045
00:56:18,250 --> 00:56:20,180
ولكن ليس هناك إشارة
ما تغير.

1046
00:56:20,180 --> 00:56:25,290
>> ذلك واحد من اللاعبين جعل ما
يبقي القديم على صفحته الإصدار،

1047
00:56:25,290 --> 00:56:29,690
ومن ثم يجعل من ذلك أنه عند
اذهب إلى صفحته عندما يستكمل ذلك،

1048
00:56:29,690 --> 00:56:32,380
يسلط الضوء في الصفراء
أجزاء منه التي تم تغييرها.

1049
00:56:32,380 --> 00:56:33,880
وأعتقد أن هذا رائع.

1050
00:56:33,880 --> 00:56:37,385
وانها ليست مشروع ضخم -
أعني، هو في الواقع نوع من هو،

1051
00:56:37,385 --> 00:56:39,630
إذا علينا أن نبدأ تخزين
المعلومات الجميع.

1052
00:56:39,630 --> 00:56:42,720
>> ولكن أعني، انها باردة نوعا ما.

1053
00:56:42,720 --> 00:56:48,250
انها ليست نوع من الاشياء التي كنت
بالضرورة لا بد أن يأتي،

1054
00:56:48,250 --> 00:56:52,820
لكنني بالتأكيد أعتقد أنها جميلة
تحسن كبير على مدى ما لدينا الآن.

1055
00:56:52,820 --> 00:56:57,330
الآن، فإنه من الصعب حقا أن يذهب إلى
الملف الشخصي لشخص ما ومعرفة ما تغيرت.

1056
00:56:57,330 --> 00:57:01,080
وهذا مجرد معظم
الأمثلة الحديثة التي لدي.

1057
00:57:01,080 --> 00:57:05,380
>> الحضور: هل لديك الوقت للسماح لل
الناس لتغيير مظهر كل صفحة؟

1058
00:57:05,380 --> 00:57:05,880
[غير مسموع]؟

1059
00:57:05,880 --> 00:57:09,730

1060
00:57:09,730 --> 00:57:12,970
>> مارك زوكربيرج: لذا، أنا
لا تريد أن تفعل ذلك.

1061
00:57:12,970 --> 00:57:17,230
والسبب هو لأنني أعتقد
أن الفيسبوك هو الدليل،

1062
00:57:17,230 --> 00:57:20,051
والغرض الأساسي
هو للبحث عن شخص ما.

1063
00:57:20,051 --> 00:57:20,550
أليس كذلك؟

1064
00:57:20,550 --> 00:57:22,870
مثل نوع باسمهم والحصول على
بعض المعلومات عنهم.

1065
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
واحدة من الأشياء
أن يكون مفيدا حقا

1066
00:57:24,690 --> 00:57:27,190
هو أن الجميع هو الصفحة
منظم في نفس الطريق.

1067
00:57:27,190 --> 00:57:29,100
>> لذلك إذا كنت تريد أن ترى
إذا كان شخص ما من واحد،

1068
00:57:29,100 --> 00:57:32,780
لم يكن لديك لمسح أسفل الأعمدة
حتى تحصل على وضعي العلاقة.

1069
00:57:32,780 --> 00:57:34,430
كنت فقط أعرف من أين هذا هو.

1070
00:57:34,430 --> 00:57:38,040
لذلك كنت فوق، انتقل - الخاص
عيون واذهبوا إلى هذا الشيء.

1071
00:57:38,040 --> 00:57:43,117
ولكن إذا كان لديك أناس مختلفين
تغيير CSSes بطرق مختلفة،

1072
00:57:43,117 --> 00:57:44,950
ثم يمكن أن تصبح
مزعج - خاصة

1073
00:57:44,950 --> 00:57:49,140
إذا كان الناس يفعلون أشياء مثل الظلام
النص الأزرق على خلفية سوداء.

1074
00:57:49,140 --> 00:57:52,985
فإنه يحصل مجرد نوع من البغيض.

1075
00:57:52,985 --> 00:57:57,440
>> الحضور: ما مدى نجاح له
على الفيسبوك [غير مسموع] كان،

1076
00:57:57,440 --> 00:58:02,390
وماذا ترى عن الاختلافات
في الغرض [غير مسموع]؟

1077
00:58:02,390 --> 00:58:05,360

1078
00:58:05,360 --> 00:58:08,520
>> مارك زوكربيرج: الغرض - ل
لي، كان في المدرسة الثانوية واحد نفسه.

1079
00:58:08,520 --> 00:58:12,130
أعتقد أن تطبيق -
هذا هو الذهاب الى ربما

1080
00:58:12,130 --> 00:58:16,460
يبدو غبيا جدا - ولكن الرغبة
للنظر الناس، كما أعتقد،

1081
00:58:16,460 --> 00:58:19,260
هو نوع من الرغبة الإنسانية الأساسية.

1082
00:58:19,260 --> 00:58:20,470
أليس كذلك؟

1083
00:58:20,470 --> 00:58:23,310
أعتقد أن الناس يريدون فقط ل
تعرف الاشياء عن أشخاص آخرين.

1084
00:58:23,310 --> 00:58:26,434
لذلك أعتقد أن توفير
واجهة حيث يمكن للناس فقط

1085
00:58:26,434 --> 00:58:28,850
اكتب في اسم شخص ما والحصول على
بعض المعلومات عنهم

1086
00:58:28,850 --> 00:58:31,050
عموما هو شيء مفيد جدا.

1087
00:58:31,050 --> 00:58:32,410
لذلك فقد كان نمو جيدة.

1088
00:58:32,410 --> 00:58:35,680
>> كان صعوبة في معرفة
بالضبط كيفية قياس ذلك،

1089
00:58:35,680 --> 00:58:38,676
لأنه عندما فعلنا الكلية،
فتحنا هذا الامر في جامعة هارفارد.

1090
00:58:38,676 --> 00:58:41,050
ثم فتحنا عنه في
الكليات الزوجين حول هارفارد.

1091
00:58:41,050 --> 00:58:45,710
وكانت الفكرة دائما، كنا
حقا قصيرة على الأموال والمعدات.

1092
00:58:45,710 --> 00:58:48,390
وذلك في حين الحصول على اقل من
المعدات ممكن،

1093
00:58:48,390 --> 00:58:49,740
نحن نريد لتعظيم النمو لدينا.

1094
00:58:49,740 --> 00:58:53,709
لذلك نحن نريد لإطلاق
في المدارس التي نحن

1095
00:58:53,709 --> 00:58:56,000
اعتقد ذاهبون لزراعة
أسرع، استنادا إلى حقيقة

1096
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
أن الناس في تلك المدارس
ستكون لدينا أكثر

1097
00:58:58,458 --> 00:59:01,655
عدد من الأصدقاء في
المدارس التي نحن بالفعل في.

1098
00:59:01,655 --> 00:59:03,530
أخذنا مختلفة
نهج لطلاب المدارس الثانوية،

1099
00:59:03,530 --> 00:59:05,670
لأننا قد تشن فقط
في كل مكان في نفس الوقت.

1100
00:59:05,670 --> 00:59:07,580
لذلك لم نكن نعرف حقا
كيف أنه كان على وشك أن تنمو.

1101
00:59:07,580 --> 00:59:10,704
اعتقد انه ينمو بمعدل أكثر من 5،000
شخص يوميا، وهو أمر جيد جدا.

1102
00:59:10,704 --> 00:59:14,533

1103
00:59:14,533 --> 00:59:15,487
نعم؟

1104
00:59:15,487 --> 00:59:17,395
>> الحضور: عند
التي الفيسبوك، هل

1105
00:59:17,395 --> 00:59:19,727
تنوي من أجل أن تصبح
هذه الأعمال كاملة؟

1106
00:59:19,727 --> 00:59:20,560
مارك زوكربيرج: رقم

1107
00:59:20,560 --> 00:59:22,412
الحضور: حسنا، كيف كنت [غير مسموع]؟

1108
00:59:22,412 --> 00:59:28,900

1109
00:59:28,900 --> 00:59:32,020
>> مارك زوكربيرج: أتذكر
ويعتقد أنه سيكون باردا

1110
00:59:32,020 --> 00:59:35,030
إذا كنت يمكن أن يكون له
الدليل الجميع.

1111
00:59:35,030 --> 00:59:38,320
أتذكر تتجادل مع والدي
حول هذا الموضوع، لأنه بعد كدت

1112
00:59:38,320 --> 00:59:44,020
حصلت على طرد من المدرسة لهذا
المشروع الذي فعلت من قبل الفيسبوك،

1113
00:59:44,020 --> 00:59:47,217
كانوا مثل، ما هو جيد يمكن
ربما تأتي من القيام بشيء جديد؟

1114
00:59:47,217 --> 00:59:48,800
وأنا مثل، لا، هذا أمر رائع.

1115
00:59:48,800 --> 00:59:52,605
ولكم أن تتخيلوا كيف سيكون باردا إذا
هل يمكن أن اكتب فقط في اسم شخص ما

1116
00:59:52,605 --> 00:59:54,120
والحصول على بعض المعلومات عنهم.

1117
00:59:54,120 --> 00:59:56,050
وكانوا تماما مثل، وأنا لا أرى ذلك.

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,662
وأنا مثل، حسنا، سنقوم
فقط تفعل ذلك في جامعة هارفارد في الوقت الراهن،

1119
00:59:58,662 --> 01:00:01,620
ولكن تخيل ما سيحدث لو يوم واحد،
يمكنك كتابة فقط في اسم أي شخص

1120
01:00:01,620 --> 01:00:02,940
والحصول على بعض المعلومات عنهم.

1121
01:00:02,940 --> 01:00:04,790
ومثل، التي من شأنها أن
أن يكون نوع من بارد، أليس كذلك؟

1122
01:00:04,790 --> 01:00:08,190

1123
01:00:08,190 --> 01:00:11,831
حتى أنها لم شرائه، ولكن الآن يفعلونه.

1124
01:00:11,831 --> 01:00:15,100
>> [ضحك]

1125
01:00:15,100 --> 01:00:16,620
>> نعم، لذلك أنا لا أعرف.

1126
01:00:16,620 --> 01:00:20,450
اعتقد في كل مرحلة، نحن فقط
نوع من النظر إلى وسيلة طبيعية

1127
01:00:20,450 --> 01:00:22,890
للحفاظ على
سلامة الشبكة،

1128
01:00:22,890 --> 01:00:28,190
وأيضا لتجعل من ذلك
أنه أكثر فائدة - I

1129
01:00:28,190 --> 01:00:32,668
تخمين هو الجواب على هذا السؤال.

1130
01:00:32,668 --> 01:00:34,129
نعم؟

1131
01:00:34,129 --> 01:00:38,512
>> الحضور: هل هناك بعض
المهارات، ولا سيما [غير مسموع]،

1132
01:00:38,512 --> 01:00:42,895
أنك [غير مسموع] أو تفعل
وتشير لشخص ما للدراسة؟

1133
01:00:42,895 --> 01:00:45,779

1134
01:00:45,779 --> 01:00:49,070
مارك زوكربيرج: أنا فقط أقترح عليك أن
اتخاذ أصعب الدورات التي تستطيع،

1135
01:00:49,070 --> 01:00:51,653
لأنك تعلم أكثر عندما
كنت تحدي نفسك، أليس كذلك؟

1136
01:00:51,653 --> 01:00:57,980
مثل ذلك 161 دمر حياتي فقط،
ولقد تعلمت الكثير منه.

1137
01:00:57,980 --> 01:01:01,620
121 كما أنني وجدت من الصعب جدا.

1138
01:01:01,620 --> 01:01:03,880
124 نوع من تغيير
الطريقة التي فكرت في الاشياء.

1139
01:01:03,880 --> 01:01:06,700

1140
01:01:06,700 --> 01:01:09,430
>> ما علمتني أن 124
وأعتقد أن من المفيد حقا

1141
01:01:09,430 --> 01:01:13,840
وكان أن هناك - أنا
اعتقد ان الكثير من الناس تركز

1142
01:01:13,840 --> 01:01:16,630
حول كيفية القيام الاشياء كما
كذلك ممكن، وكيف

1143
01:01:16,630 --> 01:01:18,620
لجعل الخوارزمية الأكثر كفاءة.

1144
01:01:18,620 --> 01:01:23,870
ولكن ما حصلت لنا دائما من قبل ليس
تفعل الاشياء في الطريقة الأكثر فعالية،

1145
01:01:23,870 --> 01:01:27,140
ولكن وضع إطار
في وسيلة فعالة جدا.

1146
01:01:27,140 --> 01:01:29,640
ذلك يعني أنه نوع من يعلم
كنت كلا الجانبين للمشكلة،

1147
01:01:29,640 --> 01:01:33,980
مثل هياكل البيانات والخوارزميات،
وكيف أن الإعداد هو المهم حقا.

1148
01:01:33,980 --> 01:01:36,843
وهذا ما أنقذ بالتأكيد لدينا
الحمار في التوسع في الكثير من الأحيان.

1149
01:01:36,843 --> 01:01:40,100

1150
01:01:40,100 --> 01:01:40,870
>> لا أعرف.

1151
01:01:40,870 --> 01:01:42,400
العمل مع الناس الذكية.

1152
01:01:42,400 --> 01:01:43,150
تعلم من الناس.

1153
01:01:43,150 --> 01:01:47,750

1154
01:01:47,750 --> 01:01:50,666
الحضور: واحدة من الأشياء التي
لقد لاحظت حول الفيسبوك، مقارنة

1155
01:01:50,666 --> 01:01:55,388
إلى غيرها من مساحة الشبكات الاجتماعية، هو
أنه في الواقع أسهل بكثير للاستخدام.

1156
01:01:55,388 --> 01:02:01,350
هل لديك شخص - مثل موظفيك
مجرد وضع قطعة ما يعتقدون

1157
01:02:01,350 --> 01:02:01,849
هي باردة.

1158
01:02:01,849 --> 01:02:06,830
هل لديك شخص الاستقرار منفصلة
لضمان كل ذلك يعمل كل ذلك معا؟

1159
01:02:06,830 --> 01:02:09,280
>> مارك زوكربيرج: الناس يمكن
جعل ما يريدون،

1160
01:02:09,280 --> 01:02:11,810
ولكن هذا لا يعني أنها
يمكن وضعها على الموقع.

1161
01:02:11,810 --> 01:02:21,650
لذلك اعتقد ان الاشياء قبل يذهب
على الموقع، والكثير من الناس يرون ذلك.

1162
01:02:21,650 --> 01:02:24,667
أعني، أنا بالتأكيد التحقق من خارج
على أنه قبل أن يذهب ويعيش.

1163
01:02:24,667 --> 01:02:27,750
ولكن أعني، أعتقد أن الناس لديهم
الكثير من الإبداع للقيام الاشياء باردة.

1164
01:02:27,750 --> 01:02:32,520
والكثير من الأوقات، انها مثل
شخص ما يمكن أن تأتي مع فكرة باردة،

1165
01:02:32,520 --> 01:02:36,200
ولكن هذا لا يعني انها ل
الطريقة النهائية أنه سيحدث.

1166
01:02:36,200 --> 01:02:40,710
>> ذلك على سبيل المثال، الناس تسليط الضوء
باللون الأصفر ما هي التغييرات

1167
01:02:40,710 --> 01:02:44,510
في ملفهم الشخصي - أعتقد أن
مجرد مفهوم تسليط الضوء

1168
01:02:44,510 --> 01:02:47,520
الاشياء التي تغير هو
جيدة حقا، ولكن واجهة

1169
01:02:47,520 --> 01:02:50,960
أن هذا الرجل يستخدم لأنها ليست
ما أعتقد هو أفضل واحد.

1170
01:02:50,960 --> 01:02:54,130
والطريقة انه في تخزين
المعلومات ملف التعريف القديم

1171
01:02:54,130 --> 01:02:55,410
ليس الأمثل سواء.

1172
01:02:55,410 --> 01:02:58,201
وهذا النوع من هو بارد، ل
كان مجرد فعل ذلك لنفسه.

1173
01:02:58,201 --> 01:03:01,790
ولكن إذا كنا من أي وقت مضى الذهاب الى جعل
شيئا يعيش من تلك التي

1174
01:03:01,790 --> 01:03:04,060
أريد أن، ونحن نفعل بطريقة مختلفة.

1175
01:03:04,060 --> 01:03:05,540
وانها اكثر تماما مثل وهمية المتابعة.

1176
01:03:05,540 --> 01:03:07,814
>> الحضور: وهكذا مثل، الأفكار
تأتي من الأرض، يصل،

1177
01:03:07,814 --> 01:03:10,230
ثم [؟ انها مجرد؟]
[؟ قذف؟] [؟ أسفل الخط؟ ؟]

1178
01:03:10,230 --> 01:03:12,260
>> مارك زوكربيرج: أنا
يعني أنه يسير في كلا الاتجاهين.

1179
01:03:12,260 --> 01:03:14,995
وأنا لا unopinionated تماما.

1180
01:03:14,995 --> 01:03:21,072

1181
01:03:21,072 --> 01:03:22,322
MICHAEL D. SMITH: [غير مسموع].

1182
01:03:22,322 --> 01:03:28,298

1183
01:03:28,298 --> 01:03:30,788
>> الحضور: لدي في الواقع
سؤال حول [غير مسموع].

1184
01:03:30,788 --> 01:03:35,270
لذلك، عودة الى الوراء عن
[غير مسموع] و [غير مسموع] الخصوصية.

1185
01:03:35,270 --> 01:03:37,760
وانها منصة مختلفة؟

1186
01:03:37,760 --> 01:03:38,756
>> مارك زوكربيرج: نعم.

1187
01:03:38,756 --> 01:03:41,744
>> الجمهور: من الناس الكلية
أكثر من 18 ويسمح

1188
01:03:41,744 --> 01:03:44,483
لنشر كل ما الصور التي
تريد، وانهم ليسوا حقا

1189
01:03:44,483 --> 01:03:47,720
تجريم أنفسهم، ما عدا
ربما على المخدرات والكحول؟

1190
01:03:47,720 --> 01:03:52,202
رأيت الصور على
الفيسبوك حيث بلدي الأصغر سنا

1191
01:03:52,202 --> 01:03:54,692
أبناء العمومة والشرب
وأشياء من هذا القبيل.

1192
01:03:54,692 --> 01:04:00,170
ولكن عندما تذهب إلى المدرسة الثانوية
الاطفال، وانهم 15 و 16 والأصغر سنا.

1193
01:04:00,170 --> 01:04:03,158
>> وأنت الرجال فقط
قائلا انها شبكة الإنترنت،

1194
01:04:03,158 --> 01:04:06,644
واذا كانوا يريدون تجريم
أنفسهم وأشياء من هذا القبيل،

1195
01:04:06,644 --> 01:04:07,640
هو أن موافق؟

1196
01:04:07,640 --> 01:04:11,624
أو هل الرجال تحديد الصور
وضع طلاب المدارس التي عاليا

1197
01:04:11,624 --> 01:04:13,118
والمعلومات التي تكتب؟

1198
01:04:13,118 --> 01:04:15,435
أو هل مجرد [غير مسموع]؟

1199
01:04:15,435 --> 01:04:18,310
مارك زوكربيرج: لذلك الكثير من
الحلول التي نأتي مع الاشياء

1200
01:04:18,310 --> 01:04:23,230
ليست تقنية أو تنظيمية،
ولكن مجرد الضغط الاجتماعي

1201
01:04:23,230 --> 01:04:24,580
بطرق جيدة.

1202
01:04:24,580 --> 01:04:28,740
حتى على ماي سبيس لديها - تقريبا
ثلث موظفيها

1203
01:04:28,740 --> 01:04:32,660
ورصد الصور التي
الحصول على تحميلها للمواد إباحية.

1204
01:04:32,660 --> 01:04:36,270
لدينا بالكاد من أي وقت مضى أي
المواد الإباحية تحميلها،

1205
01:04:36,270 --> 01:04:39,290
وأعتقد أن الكثير من
والسبب هو أن الناس

1206
01:04:39,290 --> 01:04:44,470
استخدام أسمائهم الحقيقية في الفيسبوك، و
عنوان بريدك الإلكتروني الحقيقي للمدرسة.

1207
01:04:44,470 --> 01:04:47,900
وإذا كان لديك ذلك، ثم كنت
لن تحميل المواد الإباحية.

1208
01:04:47,900 --> 01:04:50,830
وأعتقد أن هذا هو
الحل بسيط حقا الاجتماعية

1209
01:04:50,830 --> 01:04:56,060
إلى قضية فنية ربما معقدة.

1210
01:04:56,060 --> 01:05:02,367
>> بحيث قال: قمنا بتغيير بعض
ملامح حول لطلاب المدارس الثانوية.

1211
01:05:02,367 --> 01:05:04,200
على سبيل المثال، اتخذنا
الأطراف بها، لأننا

1212
01:05:04,200 --> 01:05:06,370
أحسب أن الآباء
سوف تحصل على متبول

1213
01:05:06,370 --> 01:05:09,280
أو أنها مجرد كسر لكافة
الأطراف برميل بسرعة حقا،

1214
01:05:09,280 --> 01:05:10,744
والتي من شأنها أن تمتص للجميع.

1215
01:05:10,744 --> 01:05:13,470
>> [ضحك خافت]

1216
01:05:13,470 --> 01:05:16,250
>> لا أعرف.

1217
01:05:16,250 --> 01:05:20,290
نحن deemphasize الاتصال
المعلومات في المدرسة الثانوية.

1218
01:05:20,290 --> 01:05:22,746
نعم.

1219
01:05:22,746 --> 01:05:24,120
الحضور: حسنا، نحن في نهاية هنا.

1220
01:05:24,120 --> 01:05:26,220
إذا كان لديك أسئلة أخرى، لا
تتردد في النزول والتحدث مع كافة.

1221
01:05:26,220 --> 01:05:27,120
شكرا جزيلا.

1222
01:05:27,120 --> 01:05:28,036
>> مارك زوكربيرج: نعم.

1223
01:05:28,036 --> 01:05:34,457
[تصفيق]