1
00:00:00,000 --> 00:00:11,664

2
00:00:11,664 --> 00:00:13,830
MICHAEL D. SMITH: Aquest
tarda tinc el plaer

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,830
de la introducció de Mark Zuckerberg,
que és un dels nostres oradors convidats

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,030
aquest semestre per venir a parlar d'una
poc sobre la informàtica

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,040
en el món real.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,350
Com la majoria de vostès probablement saben, com
vostès tots fan això molt més

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,090
que jo, fundador de Facebook.com,
que és una xarxa social

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,200
programa, el que vulguis dir.

9
00:00:32,200 --> 00:00:37,094
Utilitzat en més de 2.000 escoles de tot el
nació i possiblement del món també.

10
00:00:37,094 --> 00:00:38,760
És el món massa, o simplement la nació?

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,750
>> Mark Zuckerberg: [inaudible].

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,740
>> MICHAEL D. SMITH: OK.

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,007
Així que bona influència per fer
algunes coses en la ciència de la computació.

14
00:00:45,007 --> 00:00:47,090
Ell va a dir-nos una mica de
de el fons d'ella

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,780
i el que ha estat important i així successivament.

16
00:00:48,780 --> 00:00:50,140
Així que si us plau, donem la benvinguda.

17
00:00:50,140 --> 00:00:56,080

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
>> Mark Zuckerberg: Jo.

19
00:00:57,360 --> 00:00:57,540
Molt bé, fresc.

20
00:00:57,540 --> 00:01:00,248
Aquesta és la primera vegada que he et
havia de tenir una d'aquestes coses.

21
00:01:00,248 --> 00:01:02,818
Així que només vaig a adjuntar
És realment ràpid, un segon.

22
00:01:02,818 --> 00:01:14,270

23
00:01:14,270 --> 00:01:14,770
Està bé.

24
00:01:14,770 --> 00:01:16,264
Pots escoltar?

25
00:01:16,264 --> 00:01:17,740
És això bo?

26
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
Aquest amplifica en absolut?

27
00:01:19,160 --> 00:01:19,797
>> AUDIÈNCIA: Si.

28
00:01:19,797 --> 00:01:20,922
Mark Zuckerberg: Molt bé.

29
00:01:20,922 --> 00:01:21,979
Sweet.

30
00:01:21,979 --> 00:01:24,895
Això és com una de les primeres vegades
He estat en una conferència a la Universitat de Harvard.

31
00:01:24,895 --> 00:01:31,950

32
00:01:31,950 --> 00:01:35,480
Suposo que el que probablement serà
més útil per a vostès és si només

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,104
et portarà a través d'alguns dels cursos
que vaig prendre a la Universitat de Harvard en què realment

34
00:01:39,104 --> 00:01:40,270
va anar a donar una conferència de vegades.

35
00:01:40,270 --> 00:01:42,230
Jo estava fent broma.

36
00:01:42,230 --> 00:01:44,120
I una mena de, com, com
diferents decisions

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,711
que havia de fer quan era
en moviment juntament amb Facebook

38
00:01:46,711 --> 00:01:49,460
aconseguir afectat per coses diferents
que estava aprenent a les classes

39
00:01:49,460 --> 00:01:50,427
que estava prenent.

40
00:01:50,427 --> 00:01:53,010
I si tot va segons el
pla, llavors potser alguns de vostès

41
00:01:53,010 --> 00:01:55,759
sortirà d'aquesta forma de pensar
que la presa de CS o material d'enginyeria

42
00:01:55,759 --> 00:01:57,760
a Harvard és en realitat una espècie d'utilitat.

43
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
Així que aquest és el pla de joc.

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,670
>> Crec que això és
ranurat durant dues hores.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,670
No hi ha manera que vaig
parlar durant dues hores.

46
00:02:04,670 --> 00:02:07,110
Probablement vaig a parlar de com
20 minuts, o 15 minuts,

47
00:02:07,110 --> 00:02:08,750
i després Vaig a deixar
vostès fan preguntes.

48
00:02:08,750 --> 00:02:10,958
Perquè estic segur que vostès
tenen coses més interessants

49
00:02:10,958 --> 00:02:14,816
per preguntar-me el que jo podia venir
amb parlar de mi mateix.

50
00:02:14,816 --> 00:02:16,760
>> Així que suposo que vaig a
classe de començar.

51
00:02:16,760 --> 00:02:19,810

52
00:02:19,810 --> 00:02:23,580
Quan vaig estar aquí, em
posat en marxa tenint 121.

53
00:02:23,580 --> 00:02:26,297
Jo en realitat mai vaig prendre 50.

54
00:02:26,297 --> 00:02:28,130
Vostè hauria d'haver rebut
l'altre noi que estava

55
00:02:28,130 --> 00:02:31,190
fer Facebook, Dustin
Moskovitz, qui era el meu company de quart.

56
00:02:31,190 --> 00:02:34,792
Quan nosaltres vam començar el lloc era
escrit en PHP, que no és una cosa

57
00:02:34,792 --> 00:02:36,500
que va aprendre a
d'aquestes classes.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
Però, afortunadament, si
tenir una bona experiència en C,

59
00:02:38,960 --> 00:02:42,790
la sintaxi és molt similar, i
vostè pot recollir en un dia o dos.

60
00:02:42,790 --> 00:02:49,020
>> Així que vaig començar a escriure el lloc
i el va llançar a Harvard

61
00:02:49,020 --> 00:02:51,040
al febrer de 2004.

62
00:02:51,040 --> 00:02:52,750
Així que suposo que fa gairebé dos anys.

63
00:02:52,750 --> 00:02:55,770
I aquí a un parell de setmanes, 1
diversos milers de persones s'havien inscrit.

64
00:02:55,770 --> 00:02:57,686
I vam començar a rebre
alguns correus electrònics de persones

65
00:02:57,686 --> 00:03:00,800
en altres universitats que demanen per nosaltres
per llançar-ho en les seves escoles.

66
00:03:00,800 --> 00:03:02,725
>> I jo estava prenent 161 en el moment.

67
00:03:02,725 --> 00:03:05,350
Així que no sé si vostès ho saben
la reputació d'aquest curs,

68
00:03:05,350 --> 00:03:07,662
però que era una mica pesat.

69
00:03:07,662 --> 00:03:10,370
Va ser un curs molt divertit, però
no m'ha deixat amb molt temps

70
00:03:10,370 --> 00:03:12,510
per fer una altra cosa amb Facebook.

71
00:03:12,510 --> 00:03:16,360
Així que el meu company de quart Dustin, qui em
conjectura acabava CS50,

72
00:03:16,360 --> 00:03:18,370
era com, bé, jo vull ajudar.

73
00:03:18,370 --> 00:03:22,009
Vull fer l'expansió i ajudar a
trobar la manera de fer les coses.

74
00:03:22,009 --> 00:03:24,050
Així que jo estava com, ja saps,
això és tio molt bé,

75
00:03:24,050 --> 00:03:26,500
però no se sap molt bé qualsevol
PHP ni res d'això.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,919
Així que aquest cap de setmana es va anar a casa,
comprat el llibre de Perl per Dummies,

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,960
vam tornar i era com,
bé, estic llest per anar.

78
00:03:31,960 --> 00:03:35,560
Jo estava com amic, el lloc està escrit
en PHP, Perl no, però ja saps,

79
00:03:35,560 --> 00:03:36,270
això és genial.

80
00:03:36,270 --> 00:03:41,800
>> Així que ell va prendre sobre PHP
uns dies perquè,

81
00:03:41,800 --> 00:03:44,090
prometo que si vostè té un
bona experiència en C, llavors

82
00:03:44,090 --> 00:03:46,230
PHP és una cosa molt fàcil d'aprendre.

83
00:03:46,230 --> 00:03:49,390
I només una mica es va posar a treballar.

84
00:03:49,390 --> 00:03:53,120
Així que em refereixo, la primera gran decisió
que realment vam haver de fer

85
00:03:53,120 --> 00:03:57,140
era a la forma de tipus d'
ampliar l'arquitectura

86
00:03:57,140 --> 00:04:01,920
per anar des de l'únic tipus escolar establert
que teníem quan era només a Harvard

87
00:04:01,920 --> 00:04:03,830
a alguna cosa que
recolzat diverses escoles.

88
00:04:03,830 --> 00:04:06,890
>> Així que aquesta va ser una decisió que tenia
de fer en un munt de nivells,

89
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
tant en el producte i com
volíem privacitat per treballar,

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,510
però crec que un realment
decisió important que és

91
00:04:12,510 --> 00:04:16,180
ens va ajudar a escalar molt bé és com
vam decidir per distribuir les dades.

92
00:04:16,180 --> 00:04:21,680
>> Així que no sé quant de la complexitat
coses com a gran O notació vostès

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,620
en aquesta classe.

94
00:04:23,620 --> 00:04:28,610
Així que vull dir, un dels més complicats
càlculs que fem en el lloc

95
00:04:28,610 --> 00:04:32,080
és el càlcul de dir com
estiguis connectat amb la gent.

96
00:04:32,080 --> 00:04:34,680
>> Perquè si es pot
imaginar, que s'emmagatzema

97
00:04:34,680 --> 00:04:42,210
com una espècie d'una sèrie de no dirigit -
no és ponderat - així no dirigit,

98
00:04:42,210 --> 00:04:45,970
parells no ponderats dels números d'identificació
de les persones a la base de dades.

99
00:04:45,970 --> 00:04:49,647
Llavors, si vostè vol esbrinar
qui és amic d'algú,

100
00:04:49,647 --> 00:04:51,230
vostè ha de mirar a tots els seus amics.

101
00:04:51,230 --> 00:04:51,730
Cert?

102
00:04:51,730 --> 00:04:54,000
Així que això és el millor, com 100 o 200 persones.

103
00:04:54,000 --> 00:04:57,050
>> Però llavors, si vol calcular
qui és un amic d'un amic,

104
00:04:57,050 --> 00:04:59,800
o quina és la connexió més propera
és allà, llavors quin tipus de

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,440
haver de mirar als 100 o 200
els amics de cada un d'aquests amics.

106
00:05:03,440 --> 00:05:10,020
Per tant, esdevé cada nivell hi ha
Un altre factor de n multiplicat n, on

107
00:05:10,020 --> 00:05:13,861
n és el nombre d'amics
que cadascun dels seus amics té.

108
00:05:13,861 --> 00:05:16,110
Així es pot veure que aquesta
tipus de torna exponencialment

109
00:05:16,110 --> 00:05:20,076
difícils de resoldre per a la
camí més curt entre la gent.

110
00:05:20,076 --> 00:05:22,950
Així que si estàs buscant un
amic d'un amic, que està n al quadrat.

111
00:05:22,950 --> 00:05:25,520
Si vostè està buscant un amic d'un
amic d'un amic, que està n en cubs.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,311
I això és una cosa
que era tradicionalment

113
00:05:27,311 --> 00:05:31,590
bastant difícil per a una gran part del
llocs predecessor de Facebook.

114
00:05:31,590 --> 00:05:34,210
I, per exemple, Friendster
tingut grans problemes amb aquest

115
00:05:34,210 --> 00:05:37,520
perquè ells estaven tractant d'
calcular trajectòries de sis graus fora,

116
00:05:37,520 --> 00:05:38,870
o com set graus fora.

117
00:05:38,870 --> 00:05:42,330
>> I això és una cosa que quan
que estàs fent com n setè,

118
00:05:42,330 --> 00:05:47,560
que només és realment molt dur i
que va fer caure el seu lloc per un temps.

119
00:05:47,560 --> 00:05:51,950
Així que una de les coses que d'alguna manera tenia
en compte quan estàvem esbrinar

120
00:05:51,950 --> 00:05:56,070
com fer això era, com
distribuir la base de dades de manera

121
00:05:56,070 --> 00:05:58,820
que aquest càlcul
esdevé manejable.

122
00:05:58,820 --> 00:06:03,570
>> Així que el que vam decidir va ser
que tothom en el lloc

123
00:06:03,570 --> 00:06:06,800
fa la major part de la seva activitat en el
l'escola que estan basats en el tipus de.

124
00:06:06,800 --> 00:06:09,767
Així que si estàs a Harvard,
llavors la majoria de la gent

125
00:06:09,767 --> 00:06:12,350
que vostè va a estar veient
i transaccions amb en el lloc

126
00:06:12,350 --> 00:06:13,475
seran a Harvard.

127
00:06:13,475 --> 00:06:16,600
De fet, és probablement com el 90% de
les coses que vostè fa en el lloc.

128
00:06:16,600 --> 00:06:20,510
>> Així que vam decidir separar-nos
les bases de dades i crear

129
00:06:20,510 --> 00:06:25,740
una instància de base de dades MySQL
per a cada escola a la xarxa.

130
00:06:25,740 --> 00:06:30,680
I al fer això, si vostè
compte dels camins que es calcula

131
00:06:30,680 --> 00:06:32,050
són només dins de l'escola.

132
00:06:32,050 --> 00:06:35,120
Així que en lloc de dir, com ara
estem en sis milions d'usuaris,

133
00:06:35,120 --> 00:06:41,080
i en lloc d'haver de fer n en cubs
sobre alguna porció de sis milions,

134
00:06:41,080 --> 00:06:43,850
és només n en galledes sobre
10000, que és un molt més

135
00:06:43,850 --> 00:06:47,760
tipus manejable de càlcul.

136
00:06:47,760 --> 00:06:50,920
>> Així que va ser una espècie de la primera
decisió arquitectònica gran

137
00:06:50,920 --> 00:06:55,210
que havíem de fer que van contribuir
per no morir al cap de pocs mesos.

138
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
I que probablement era una
un de molt important.

139
00:06:58,250 --> 00:07:04,935
>> Així que quan ens vam establir el lloc que teníem
només un equip que ens estàvem quedant.

140
00:07:04,935 --> 00:07:06,060
No estava a la nostra habitació de la residència.

141
00:07:06,060 --> 00:07:06,851
Estàvem llogar ella.

142
00:07:06,851 --> 00:07:10,780
Jo com que vaig aprendre la meva lliçó per
tractar de córrer un lloc fora del meu dormitori

143
00:07:10,780 --> 00:07:15,040
sala d'uns mesos abans, i
Harvard gairebé va tractar de tirar-me.

144
00:07:15,040 --> 00:07:18,750
>> Així que vaig acabar llogant un
servidor fora de les instal.lacions d'aquest temps.

145
00:07:18,750 --> 00:07:26,540
I suposo que executa originalment
la base de dades i el servidor web.

146
00:07:26,540 --> 00:07:29,280
Així que Apache és el que vam ser
utilitzant en aquest cas

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,940
per servir les pàgines
de la mateixa màquina.

148
00:07:31,940 --> 00:07:35,710
I perquè ens repartim el
bases de dades de la manera que ho vam fer,

149
00:07:35,710 --> 00:07:40,750
hem estat capaços de, en passar el temps, igual
afegir més màquines lineal i tipus de

150
00:07:40,750 --> 00:07:43,630
créixer el lloc sense tenir cap
tipus d'expansió exponencial

151
00:07:43,630 --> 00:07:45,640
de la quantitat de maquinària que teníem.

152
00:07:45,640 --> 00:07:49,470
>> Però després colpegem sobre
com 30 o 50 escoles,

153
00:07:49,470 --> 00:07:54,020
comencem a adonar-nos que podia
començar a aconseguir més rendiment

154
00:07:54,020 --> 00:07:55,130
de MySQL o Apache.

155
00:07:55,130 --> 00:07:57,980

156
00:07:57,980 --> 00:08:02,270
Algunes de la forma en què les coses es va crear
simplement no era tan òptima com podria.

157
00:08:02,270 --> 00:08:10,840
>> Així, per exemple, quan es té
Màquines MySQL i Apache

158
00:08:10,840 --> 00:08:14,500
que s'executa en el mateix servidor, llavors si
alguna cosa li passa a aquest servidor,

159
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
llavors no només la base de dades
perquè l'escola o les escoles

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
en aquest servidor només
aturar tipus de resposta

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,367
d'una manera que farà que
que res útil,

162
00:08:24,367 --> 00:08:25,950
però ni tan sols es pot carregar cap pàgina web.

163
00:08:25,950 --> 00:08:27,075
Perquè pugui obtenir pàgina no trobats.

164
00:08:27,075 --> 00:08:28,250
I aquest tipus de merda.

165
00:08:28,250 --> 00:08:33,586
>> No obstant això, un altre problema és que la variància
i l'ús de l'escola a les escoles

166
00:08:33,586 --> 00:08:34,919
Tampoc serà perfecte.

167
00:08:34,919 --> 00:08:38,049
Així que algunes escoles estan sempre
tindrà un ús més pesat.

168
00:08:38,049 --> 00:08:40,760
Tenim escoles ara com Penn
Estat que té 50.000 usuaris.

169
00:08:40,760 --> 00:08:44,942
I a continuació, la majoria de les escoles
encara tenen menys de 2.000 usuaris.

170
00:08:44,942 --> 00:08:47,400
Perquè hi ha un munt de petits
escoles i una gran quantitat d'escoles

171
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
que no tenen la ubiqüitat completa.

172
00:08:49,600 --> 00:08:54,920
>> Així que per intentar fer front a
aquest tema i que sigui

173
00:08:54,920 --> 00:08:59,630
per tu fer front a
el fet que Penn State va tenir

174
00:08:59,630 --> 00:09:02,240
50.000 persones i només un
tona dels usuaris tot el temps,

175
00:09:02,240 --> 00:09:05,380
i llavors vostè té algunes escoles
que no ho fan, el que vam decidir fer

176
00:09:05,380 --> 00:09:09,280
es separar alguns de la web
servidors dels servidors de bases de dades.

177
00:09:09,280 --> 00:09:14,910
I fer-ho de manera que només teníem
un pool de servidors web Apache

178
00:09:14,910 --> 00:09:18,100
que podríem equilibrar la càrrega entre ells.

179
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
I fer-ho de manera que vostè
pot utilitzar els uniformement

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,690
mentre que només el que té la base de dades
capa de ser una espècie d'uniforme.

181
00:09:23,690 --> 00:09:27,840
>> Així que no sé si això és
interessant per a vostès en absolut.

182
00:09:27,840 --> 00:09:35,800
O si això és tot el que importa
al que vostès estan estudiant ara.

183
00:09:35,800 --> 00:09:39,260
Així que si hi ha més coses
que vostès preferirien

184
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
conèixer en termes de l'arquitectura,
llavors jo ho deixo obert a les preguntes

185
00:09:42,730 --> 00:09:43,310
més tard.

186
00:09:43,310 --> 00:09:48,440
Així que no pas molt temps sol
parlant d'aplicacions a l'atzar

187
00:09:48,440 --> 00:09:52,625
que vostès podrien
No tornis a tenir cura del seu ús.

188
00:09:52,625 --> 00:09:55,080
>> Vaig a tractar de trobar una mica de
exemples interessants.

189
00:09:55,080 --> 00:10:04,020

190
00:10:04,020 --> 00:10:12,860
Així que dir, suposo que un dels
coses que era bastant interessant

191
00:10:12,860 --> 00:10:19,850
va ser quan vam arribar a un
punt en termes de trànsit

192
00:10:19,850 --> 00:10:23,110
on comencem la despesa excessiva
el rendiment d'alguns

193
00:10:23,110 --> 00:10:27,620
d'aquestes aplicacions de codi obert
que són en general bastant performant.

194
00:10:27,620 --> 00:10:32,149
>> Així, per exemple, MySQL és una
molt bona base de dades de codi obert.

195
00:10:32,149 --> 00:10:34,690
No sé si algun de vostès
espècie de en el seu propi desordre temps

196
00:10:34,690 --> 00:10:39,920
voltant i fer qualsevol cosa amb
MySQL o l'han utilitzat de cap manera.

197
00:10:39,920 --> 00:10:41,310
Però és molt fàcil d'utilitzar.

198
00:10:41,310 --> 00:10:43,029
També és decentment ràpid.

199
00:10:43,029 --> 00:10:44,070
Índexs funcionen bastant bé.

200
00:10:44,070 --> 00:10:48,090
No és com amb totes les funcions com una cosa
com Oracle, però és bastant bo.

201
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
>> I arribem a un punt
on, crec que al voltant de

202
00:10:50,460 --> 00:10:54,400
quan vam començar a fer com
potser 100 milions de pàgines al dia,

203
00:10:54,400 --> 00:10:59,230
que vam començar a córrer en
alguns colls d'ampolla en això.

204
00:10:59,230 --> 00:11:07,530
Així, per exemple, una consulta típica a MySQL
podria prendre 3:58 mil · lèsimes de segon.

205
00:11:07,530 --> 00:11:09,220
I això no és molt.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,900
Però quan estàs fent 100
mil milions de pàgines vistes al dia,

207
00:11:12,900 --> 00:11:15,679
i cada visita a una pàgina forces
tenir entre 30 i 50 consultes,

208
00:11:15,679 --> 00:11:18,220
especialment si vostè està fent
una mena vista de perfil que

209
00:11:18,220 --> 00:11:23,150
consultes de tota mena de diferents
informació, després que comença a xuclar.

210
00:11:23,150 --> 00:11:29,450
>> Així que vam començar a desenvolupar
una capa d'emmagatzematge en memòria cau que

211
00:11:29,450 --> 00:11:31,750
permet un accés més ràpid a
part de la informació.

212
00:11:31,750 --> 00:11:35,460
I originalment estàvem usant un altre
Memcache aplicació de codi obert,

213
00:11:35,460 --> 00:11:38,320
que no sé si algun de vostès
nois tenen alguna experiència amb això.

214
00:11:38,320 --> 00:11:40,700
Però va ser bastant ràpid.

215
00:11:40,700 --> 00:11:43,950
Va arribar el temps d'accés
fins que suposo que la 0.3

216
00:11:43,950 --> 00:11:46,840
a 0,5 mil · lisegons,
que és bastant bo.

217
00:11:46,840 --> 00:11:52,170
>> Però també té un munt
dels problemes de distribució.

218
00:11:52,170 --> 00:11:56,000
Se suposa que ha de ser un sistema distribuït
la taula de hash tipus d'aplicació,

219
00:11:56,000 --> 00:12:02,540
on només es pot connectar qualsevol nombre
de caixes d'Memcache d'un clúster

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,610
i ser capaç de connectar
cap amunt i que ho vagi.

221
00:12:05,610 --> 00:12:08,710
Però ens trobem amb una gran quantitat
de problemes allà on

222
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
diferents caixes Memcache baixarien.

223
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
I no hi havia cap redundància
en la informació.

224
00:12:13,270 --> 00:12:17,120
Així que quan un quadre de Memcache ser
cap avall i que tenia un error de memòria cau,

225
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
llavors, de sobte, et
tenia molt més trànsit

226
00:12:19,640 --> 00:12:22,740
anar a un conjunt específic de les bases de dades.

227
00:12:22,740 --> 00:12:26,170
I això seria un fàstic.

228
00:12:26,170 --> 00:12:32,830
>> Així que el pas del temps, que fins i tot va superar
Memcache i els índexs en MySQL.

229
00:12:32,830 --> 00:12:33,890
Encara fem servir aquestes coses.

230
00:12:33,890 --> 00:12:37,490
Però vam haver de construir a la part superior
que la redundància addicional.

231
00:12:37,490 --> 00:12:41,870
I crec que això és una cosa que és
Probablement potser una mica interessant.

232
00:12:41,870 --> 00:12:45,580
Però deixaré que vostès em pregunten
més preguntes sobre això més endavant.

233
00:12:45,580 --> 00:12:51,432
>> No estic realment segur del que seria
interessant parlar en aquests moments.

234
00:12:51,432 --> 00:12:53,220
Potser vostès podrien ajudar una mica?

235
00:12:53,220 --> 00:12:57,170

236
00:12:57,170 --> 00:12:58,073
Vagi per a ell.

237
00:12:58,073 --> 00:13:03,496
>> AUDIÈNCIA: Tinc curiositat per saber,
pensant en [inaudible]

238
00:13:03,496 --> 00:13:10,891
entrar en un negoci en línia com
això, com es va sentir l'ambient era

239
00:13:10,891 --> 00:13:15,058
amb grans jugadors de tot amb el que
al mercat i altres grans jugadors

240
00:13:15,058 --> 00:13:16,807
qui pensaves força
[Inaudible] per marcar,

241
00:13:16,807 --> 00:13:19,765
o el que la seva experiència va ser amb això.

242
00:13:19,765 --> 00:13:24,202
Jo estaria interessat, només en una tècnica
banda, [inaudible] només augment gradual

243
00:13:24,202 --> 00:13:26,667
i tècnicament com [inaudible].

244
00:13:26,667 --> 00:13:29,625

245
00:13:29,625 --> 00:13:33,710
>> Mark Zuckerberg: Sí, així que això és
no és una qüestió tècnica en absolut.

246
00:13:33,710 --> 00:13:41,250
Però crec que vaig a gust
entrar en el torn de preguntes ara.

247
00:13:41,250 --> 00:13:45,439
Perquè jo no estic molt segur del que és
material rellevant per a mi estar discutint.

248
00:13:45,439 --> 00:13:46,480
Així que vaig a respondre a això.

249
00:13:46,480 --> 00:13:49,313
Llavors qualsevol persona que vol preguntar
em pregunta només pot anar per això.

250
00:13:49,313 --> 00:13:51,470

251
00:13:51,470 --> 00:13:54,640
>> Suposo que mai havia realment passat molt
de temps a preocupar-se per coses com -

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,598
dir, hi ha empreses
per aquí com Google

253
00:13:56,598 --> 00:14:00,600
que només podia entrar en el seu espai
i fer el que vulguis en qualsevol moment.

254
00:14:00,600 --> 00:14:08,050
I crec que una de les coses interessants
a aquestes hores a la tecnologia

255
00:14:08,050 --> 00:14:13,340
és que els individus s'aprofiten i
capaç de fer molt més del que realment ha

256
00:14:13,340 --> 00:14:14,950
Alguna vegada ha estat capaç de fer abans.

257
00:14:14,950 --> 00:14:20,090
>> I fins fa quatre anys
quan es va iniciar Google,

258
00:14:20,090 --> 00:14:22,830
ara tenen centenars
de milers de màquines

259
00:14:22,830 --> 00:14:26,780
i probablement milers de milions de
dòlars gastats en equips.

260
00:14:26,780 --> 00:14:29,340
Crec que la generació anterior
Google, que ni tan sols podia

261
00:14:29,340 --> 00:14:32,410
fer un lloc sense alguna
gran peça de maquinari.

262
00:14:32,410 --> 00:14:40,000
Crec que eBay, per exemple, va córrer
off de dues 50.000 $ màquines.

263
00:14:40,000 --> 00:14:43,640
Vostè simplement no pot començar a fer això si
no ets més que un nen en una habitació de la residència.

264
00:14:43,640 --> 00:14:51,610
>> Així que crec que el fet que podíem
lloguer de màquines per $ 100 al mes

265
00:14:51,610 --> 00:14:56,820
i usar-lo per escalar fins a un
punt en el qual hem tingut 300.000 usuaris

266
00:14:56,820 --> 00:14:57,830
és molt bo.

267
00:14:57,830 --> 00:15:02,810
És una cosa bastant singular que això és
passant en la tecnologia en aquest moment.

268
00:15:02,810 --> 00:15:08,390
Ho fa de manera que en lloc de
preocupar sobre qui és el gran jugador

269
00:15:08,390 --> 00:15:15,356
i el que Google farà
següent, vostè pot fer més de - vostè

270
00:15:15,356 --> 00:15:16,730
només pot obtenir una gran quantitat de coses per fer.

271
00:15:16,730 --> 00:15:24,460
>> I en comptes d'haver de sortir a
tenir alguns dels negocis tradicionals

272
00:15:24,460 --> 00:15:27,927
problemes, com que han d'augmentar
de capital abans de poder fer qualsevol cosa,

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,010
això ja no és un problema.

274
00:15:29,010 --> 00:15:32,100
Així que estàs aprofitar per fer
molt més en la seva pròpia empresa.

275
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
No sé si això respon
la pregunta que vostè està demanant.

276
00:15:35,300 --> 00:15:38,790
>> Però vull dir, és una de les raons
Per això crec que, en aquest punt,

277
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
té molt sentit
a estudiar aquestes coses.

278
00:15:41,040 --> 00:15:47,110
Com que en cap moment en el passat va poder
a aprofitar una quantitat tan petita

279
00:15:47,110 --> 00:15:49,460
de diners per aconseguir poderosos
tecnologia suficient

280
00:15:49,460 --> 00:15:52,000
tocar realment la gent a
la forma en què vostè pot avui en dia.

281
00:15:52,000 --> 00:15:55,990
Google fa uns 250
milions de pàgines vistes al dia.

282
00:15:55,990 --> 00:16:01,970
Tenen centenars de milers
de màquines i 5.000 empleats.

283
00:16:01,970 --> 00:16:05,480
>> Facebook fa 400
milions de pàgines vistes al dia.

284
00:16:05,480 --> 00:16:10,260
Això és molt més del que fa Google.

285
00:16:10,260 --> 00:16:12,340
I tenim centenars de màquines.

286
00:16:12,340 --> 00:16:15,600
I acabem de passar 50 empleats.

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,860
I això és només una tècnica
generació de tres o quatre

288
00:16:19,860 --> 00:16:22,910
any en les arquitectures
que van ser creats.

289
00:16:22,910 --> 00:16:27,162
>> I després vas tres o quatre anys enrere
abans que a partir d'ara eBay a Google,

290
00:16:27,162 --> 00:16:28,620
i que és completament diferent.

291
00:16:28,620 --> 00:16:32,510
Perquè almenys Google s'està executant
fora d'una gran quantitat d'equips distribuïts

292
00:16:32,510 --> 00:16:34,930
que tenen centenars
de milers de màquines,

293
00:16:34,930 --> 00:16:40,200
però la idea que calia obtenir una gran quantitat de
màquines de merda que són molt barats.

294
00:16:40,200 --> 00:16:41,530
Vull dir, això és un gran pas endavant.

295
00:16:41,530 --> 00:16:44,539
>> Perquè llavors és com,
OK, això és més redundant.

296
00:16:44,539 --> 00:16:45,830
Ells no perdre informació.

297
00:16:45,830 --> 00:16:47,455
No esperen coses de treballar sempre.

298
00:16:47,455 --> 00:16:51,307
És una forma molt més madura
actitud d'eBay, que

299
00:16:51,307 --> 00:16:53,390
era l'únic que
que podien fer en aquell moment.

300
00:16:53,390 --> 00:16:56,406

301
00:16:56,406 --> 00:16:58,676
>> AUDIÈNCIA: Tinc una pregunta
sobre les coses DHT.

302
00:16:58,676 --> 00:16:59,759
>> Mark Zuckerberg: El què?

303
00:16:59,759 --> 00:17:01,551
AUDIÈNCIA: El Distribuït
Hash Taula coses.

304
00:17:01,551 --> 00:17:02,925
Mark Zuckerberg: Sí, quina?

305
00:17:02,925 --> 00:17:05,074
AUDIÈNCIA: jo era
preguntant-se si [inaudible]

306
00:17:05,074 --> 00:17:08,511
totes les seves extensions per Memcache,
perquè una cosa que he notat

307
00:17:08,511 --> 00:17:12,930
és que, sí, en realitat no hi ha
bones biblioteques disponibles per a coses DHT.

308
00:17:12,930 --> 00:17:14,972
Hi ha tota aquesta meravellosa
investigació, però en termes

309
00:17:14,972 --> 00:17:18,138
d'implementacions que en realitat s'ocupen
amb tots els problemes d'atur i de tot

310
00:17:18,138 --> 00:17:18,822
aquestes coses -

311
00:17:18,822 --> 00:17:22,920
>> Mark Zuckerberg: Sí,
un munt de coses - que

312
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
no s'estenia necessàriament Memcache.

313
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
Construïm un munt de coses a nosaltres mateixos.

314
00:17:29,480 --> 00:17:32,470
En aquest moment, no és de codi obert.

315
00:17:32,470 --> 00:17:33,590
Considerem fer-ho.

316
00:17:33,590 --> 00:17:37,410
I vull dir, hi ha un munt de treball que
que farà les coses de codi obert.

317
00:17:37,410 --> 00:17:42,020
I és en la part superior de si està o no
vol perdre l'avantatge competitiu.

318
00:17:42,020 --> 00:17:43,150
És una mica desafortunat.

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,935
>> Perquè crec que si ens quedem només
més fàcil fer una cosa així,

320
00:17:46,935 --> 00:17:47,810
llavors vostè podria fer-ho.

321
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
Es podia alliberar el codi.

322
00:17:49,950 --> 00:17:55,430
Però llavors hi ha una gran quantitat de suport
i la concessió de llicències i de totes aquestes coses.

323
00:17:55,430 --> 00:17:57,030
Hem trobat que ha estat molest.

324
00:17:57,030 --> 00:17:59,930
>> Una de les coses que en realitat
considerat fer de codi obert

325
00:17:59,930 --> 00:18:03,740
era aquest servidor de recerca que en realitat
aquest noi assegut allà

326
00:18:03,740 --> 00:18:09,050
fet quan encara era
a terme a Califòrnia.

327
00:18:09,050 --> 00:18:16,380
I crec que arribem a un punt en el
MySQL s'estava quedant una mica en alguns

328
00:18:16,380 --> 00:18:18,520
de les recerques
estàvem tractant de fer.

329
00:18:18,520 --> 00:18:22,330
I vam decidir que
seria una cosa fresca

330
00:18:22,330 --> 00:18:26,750
de fer perquè una sèrie
de màquines distribuïdes

331
00:18:26,750 --> 00:18:29,147
que podria - no ho fa
utilitzar una taula hash.

332
00:18:29,147 --> 00:18:30,980
Quina és l'estructura
que utilitzi, McCollum?

333
00:18:30,980 --> 00:18:33,729
>> ANDREW McCollum: [inaudible].

334
00:18:33,729 --> 00:18:36,270
Mark Zuckerberg: Així que, sí, ens
pensat en fer que s'obren.

335
00:18:36,270 --> 00:18:42,670
Però això és quan d'alguna manera havia de fer
tot aquest treball per arribar a una llicència.

336
00:18:42,670 --> 00:18:44,910
I estem igual,
bé, cargol això.

337
00:18:44,910 --> 00:18:51,490

338
00:18:51,490 --> 00:18:51,990
Jo.

339
00:18:51,990 --> 00:18:56,157
>> AUDIÈNCIA: En què gastes més
del seu temps de treball fent aquests dies?

340
00:18:56,157 --> 00:18:57,475
>> Mark Zuckerberg: La contractació de persones.

341
00:18:57,475 --> 00:19:01,160

342
00:19:01,160 --> 00:19:06,060
Suposo que quan, a mesura que creix,
el més important

343
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
és tenir gent intel · ligent.

344
00:19:07,060 --> 00:19:09,630

345
00:19:09,630 --> 00:19:13,915
Si vostè pensa sobre com, la tècnica
coses palanquejament que jo estava parlant d'

346
00:19:13,915 --> 00:19:20,960
per respondre a aquest tipus
qüestió, ja que la tecnologia es converteix en

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,940
més genèric i menys
car, el punt de suport

348
00:19:23,940 --> 00:19:26,110
es fa més en la gent.

349
00:19:26,110 --> 00:19:29,860
Així que si vostè pensa sobre
això des d'una perspectiva

350
00:19:29,860 --> 00:19:36,610
d'una persona a la vegada que la gent va passar
o el temps d'usuari passar, o veure la pàgina

351
00:19:36,610 --> 00:19:40,590
anàlisi, a causa
la tecnologia, la gent

352
00:19:40,590 --> 00:19:46,220
són molt més palanquejada
fer més coses

353
00:19:46,220 --> 00:19:49,380
i ser més important en l'equació.

354
00:19:49,380 --> 00:19:53,130
>> Per això, és molt important
per arribar a les persones més intel · ligents.

355
00:19:53,130 --> 00:19:58,660
I també, vull dir, quan ets una petita
empresa, pot ser realment àgil

356
00:19:58,660 --> 00:20:00,050
i obtenir una gran quantitat de coses per fer.

357
00:20:00,050 --> 00:20:02,845
I hi ha relativament
poca burocràcia.

358
00:20:02,845 --> 00:20:06,397
Així que si vostè té gent intel · ligent que poden prendre
avantatge que per construir coses interessants,

359
00:20:06,397 --> 00:20:07,230
llavors això és impressionant.

360
00:20:07,230 --> 00:20:10,790

361
00:20:10,790 --> 00:20:15,990
>> Suposo que, a més d'això,
el disseny de noves coses.

362
00:20:15,990 --> 00:20:18,530
No hi ha molt
burocràcia corporativa encara.

363
00:20:18,530 --> 00:20:20,342
Així que no he de
perdre molt de temps en això.

364
00:20:20,342 --> 00:20:26,820

365
00:20:26,820 --> 00:20:29,630
Manténgase en aquesta direcció?

366
00:20:29,630 --> 00:20:36,090
>> AUDIÈNCIA: Sí, Quant ha parlat
i consultat amb els advocats fins al moment?

367
00:20:36,090 --> 00:20:38,860
>> Mark Zuckerberg: Tinc un advocat
que treballa per a mi a temps complet.

368
00:20:38,860 --> 00:20:43,830
>> AUDIÈNCIA: OK, és un gran
part de gestió d'una empresa?

369
00:20:43,830 --> 00:20:47,309
Recomanaries treball
de [inaudible] des del principi?

370
00:20:47,309 --> 00:20:50,291

371
00:20:50,291 --> 00:20:52,550
>> Mark Zuckerberg: No ho vam fer.

372
00:20:52,550 --> 00:20:59,980
I això, suposo, sempre
alguna molèstia després.

373
00:20:59,980 --> 00:21:04,502
Primers coses va establir
molt bé és bo.

374
00:21:04,502 --> 00:21:05,960
Obtenció de material net és realment bo.

375
00:21:05,960 --> 00:21:09,590
>> I, vull dir, ningú mai va
a explicar un advocat és dolent.

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,790
Tot això és només una qüestió d'oportunitat
cost i el que li dóna prioritat.

377
00:21:13,790 --> 00:21:19,820
Suposo que, en el nostre cas, ara tenim
per fer front a un munt de coses que

378
00:21:19,820 --> 00:21:23,030
no va ser correcte en el principi.

379
00:21:23,030 --> 00:21:25,010
La majoria de les coses es refereixen a ells.

380
00:21:25,010 --> 00:21:26,620
Ni tan sols és una gran cosa més.

381
00:21:26,620 --> 00:21:33,450
>> Però en lloc de parlar amb els advocats
des del principi, estàvem fent coses.

382
00:21:33,450 --> 00:21:37,960
I crec que això va ser probablement
l'ús correcte del nostre temps.

383
00:21:37,960 --> 00:21:41,530
Crec que una característica fresca
de moltes de les empreses que van a parar

384
00:21:41,530 --> 00:21:44,860
ser realment reeixit, no
que som realment reeixit,

385
00:21:44,860 --> 00:21:46,720
però suposo que també
caure en aquest cub,

386
00:21:46,720 --> 00:21:49,424
és que va començar com
algú tractant de fer alguna cosa

387
00:21:49,424 --> 00:21:51,340
fresc i no algú
tractant de fer una empresa.

388
00:21:51,340 --> 00:21:54,800

389
00:21:54,800 --> 00:21:59,540
D'alguna manera has - Google sortir de
Larry i Sergey tesi doctoral

390
00:21:59,540 --> 00:22:04,500
a Stanford, i Yahoo van sortir de
només, suposo, també alguns nois de Stanford

391
00:22:04,500 --> 00:22:06,510
només tipus de cargolat
tot a la seva habitació de la residència.

392
00:22:06,510 --> 00:22:11,840
I eBay va sortir d'un tipus tractant de
construir un mercat per a la seva nòvia

393
00:22:11,840 --> 00:22:14,342
intercanviar dispensadors PEIX.

394
00:22:14,342 --> 00:22:15,842
Amazon va ser calculat una mica més.

395
00:22:15,842 --> 00:22:20,290

396
00:22:20,290 --> 00:22:24,067
>> Així que no puc imaginar que qualsevol dels
la gent realment havien de molts consells,

397
00:22:24,067 --> 00:22:25,900
i que sembla tenir
funcionat bé per a ells.

398
00:22:25,900 --> 00:22:28,191
Però, vull dir, a la vegada,
No vaig a seure aquí

399
00:22:28,191 --> 00:22:30,920
i digui que no ha d'obtenir assessorament en la matèria.

400
00:22:30,920 --> 00:22:35,810
I moltes vegades la gent
són massa curosos, també.

401
00:22:35,810 --> 00:22:40,600
Crec que és més útil per fer
que les coses succeeixin i després demanar disculpes més tard

402
00:22:40,600 --> 00:22:43,740
el que és per assegurar-se que vostè
dot tots els ulls del seu I de tant en tant

403
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
Simplement no aconseguir la matèria feta.

404
00:22:44,740 --> 00:22:47,500

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,430
Sí

406
00:22:49,430 --> 00:22:50,460
Vagi per a ell.

407
00:22:50,460 --> 00:22:53,436
>> AUDIÈNCIA: Quan creu que
Facebook arribarà al punt on

408
00:22:53,436 --> 00:23:02,860
podria arribar a ser tan gran empresa
[Inaudible] nova idea, [inaudible]?

409
00:23:02,860 --> 00:23:05,836
Creu que arribarà a
aquest moment en el curt termini?

410
00:23:05,836 --> 00:23:09,340
Com evitar que [inaudible]?

411
00:23:09,340 --> 00:23:12,214
>> Mark Zuckerberg: Bé,
Vull dir, crec que - I

412
00:23:12,214 --> 00:23:14,253
Creus que ets una mica
sempre en aquest punt.

413
00:23:14,253 --> 00:23:18,290

414
00:23:18,290 --> 00:23:21,830
Vull dir, la majoria de les empreses són
començar a treballar en com un parell d'idees,

415
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
i aquests són alguns
coses que fan bé.

416
00:23:25,800 --> 00:23:29,120
Així que, vull dir, de Yahoo era com si estiguéssim
va a organitzar tota aquesta informació

417
00:23:29,120 --> 00:23:31,160
al món com pel directori.

418
00:23:31,160 --> 00:23:33,350
I això és el que
vam començar a realitzar,

419
00:23:33,350 --> 00:23:38,860
i quin tipus de diversificar fora
com el pas del temps i construït més coses.

420
00:23:38,860 --> 00:23:42,910
I un munt d'aquestes coses és com
el nucli del seu negoci ara.

421
00:23:42,910 --> 00:23:45,460
Vull dir, és com si
originalment no fer la cerca.

422
00:23:45,460 --> 00:23:47,740
I ara un directori no existeix.

423
00:23:47,740 --> 00:23:49,280
És una merda.

424
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
No hi ha cap utilitat per a ell.

425
00:23:52,880 --> 00:23:56,320
>> Vull dir, gran cosa de Google era
igual que ho van fer PageRank.

426
00:23:56,320 --> 00:24:02,320
I després, suposo, dels
PageRank, que té categoria.

427
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
I ara quin tipus d'estendre el procés a
fer un altre tipus similar d'algorismes,

428
00:24:05,960 --> 00:24:07,830
buscant en altres espais.

429
00:24:07,830 --> 00:24:11,090
Però, vull dir, pot espècie de dir com
totes les altres coses que estan fent

430
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
és una espècie de tangencial.

431
00:24:12,330 --> 00:24:16,220
I és com que estan tractant
molt dur per fer PageRank

432
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
i altres tipus de
algoritmes que són molt

433
00:24:19,080 --> 00:24:23,660
similar a l'obra en la seva
espais, i no és tan elegant

434
00:24:23,660 --> 00:24:27,460
o pura d'una idea
l'original era.

435
00:24:27,460 --> 00:24:30,590
>> Així que a Facebook, per exemple,
quan acaba de començar,

436
00:24:30,590 --> 00:24:32,840
el que jo pensava era la més
L'interessant era

437
00:24:32,840 --> 00:24:36,010
per ser capaç d'escriure el nom d'algú
i trobar informació sobre ells.

438
00:24:36,010 --> 00:24:38,800
I no hi havia pràcticament cap de
les coses que hi era ara.

439
00:24:38,800 --> 00:24:41,010
No hi havia grups.

440
00:24:41,010 --> 00:24:44,982
No hi havia missatges fins i tot.

441
00:24:44,982 --> 00:24:45,690
Hi ha treia.

442
00:24:45,690 --> 00:24:49,790

443
00:24:49,790 --> 00:24:51,250
>> Sí

444
00:24:51,250 --> 00:24:56,590
Vull dir, així que és com que et quedes
començar a treballar en algun tipus d'idea de la base.

445
00:24:56,590 --> 00:24:59,680
I, en general, l'empresa
li anirà bé, perquè jo

446
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
endevinar les persones que estan començant
fora a treballar en aquesta idea central

447
00:25:02,520 --> 00:25:06,717
tipus d'entendre que un sol nucli
idea en algun tipus de forma única.

448
00:25:06,717 --> 00:25:09,800
Però això no implica que tinguin
millor comprensió de res

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,749
una altra cosa, que ningú.

450
00:25:12,749 --> 00:25:15,290
Així que per això envoltar
amb un munt de gent intel · ligent

451
00:25:15,290 --> 00:25:18,615
que és realment important.

452
00:25:18,615 --> 00:25:20,833
>> AUDIÈNCIA: Quin era - era
Hi ha algun tipus de model

453
00:25:20,833 --> 00:25:26,010
això va ser [inaudible] foto
característiques [inaudible] en Facebook?

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,982
Va haver-hi algun tipus de [inaudible]?

455
00:25:27,982 --> 00:25:31,824

456
00:25:31,824 --> 00:25:34,740
Mark Zuckerberg: Vull dir, hi ha un
gran quantitat d'aplicacions a Internet

457
00:25:34,740 --> 00:25:36,220
ara que ho fan aquestes coses.

458
00:25:36,220 --> 00:25:39,540
Així que, vull dir, una de Flickr
aplicació de fotos boniques.

459
00:25:39,540 --> 00:25:42,470
Encara que crec que en tres setmanes
els va passar en el nombre de fotos

460
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
que hem tingut al nostre lloc.

461
00:25:43,470 --> 00:25:49,030

462
00:25:49,030 --> 00:25:51,155
Vull dir, crec que la
cosa més fresca sobre fotos

463
00:25:51,155 --> 00:25:54,849
és que es pot etiquetar
ells i la forma en què

464
00:25:54,849 --> 00:25:56,390
fa que els relacionen amb els perfils de les persones.

465
00:25:56,390 --> 00:25:58,750
I crec que això és
alguna cosa que pugui realment

466
00:25:58,750 --> 00:26:05,960
només fer si té el context de
tots al teu voltant en el lloc.

467
00:26:05,960 --> 00:26:08,190
Aquest tipus de requereix
la ubiqüitat d'ús.

468
00:26:08,190 --> 00:26:09,829

469
00:26:09,829 --> 00:26:13,120
Així que no sé si algun dels altres nois
hauria fet això si han de

470
00:26:13,120 --> 00:26:16,810
tipus d'ús, però no ho van fer.

471
00:26:16,810 --> 00:26:20,150

472
00:26:20,150 --> 00:26:20,740
>> No.

473
00:26:20,740 --> 00:26:24,085
No qualsevol de vostès
té alguna pregunta CS?

474
00:26:24,085 --> 00:26:25,055
>> AUDIÈNCIA: Tinc curiositat.

475
00:26:25,055 --> 00:26:27,513
Com es decideix el que ets
seguir endavant amb l'empresa

476
00:26:27,513 --> 00:26:30,897
per perseguir una tecnologia o
no perseguir una tecnologia?

477
00:26:30,897 --> 00:26:32,230
Mark Zuckerberg: Què és una idea?

478
00:26:32,230 --> 00:26:33,185
Què hi ha en l'exemple?

479
00:26:33,185 --> 00:26:36,614
>> AUDIÈNCIA: Bé, en realitat
No sé molt sobre Facebook.

480
00:26:36,614 --> 00:26:39,939
Què és el següent que
voler fer amb imatges

481
00:26:39,939 --> 00:26:41,105
i la vinculació de la gent?

482
00:26:41,105 --> 00:26:45,097
Com sap vostè d'esbrinar
quines tecnologies són bones?

483
00:26:45,097 --> 00:26:48,091
Com que les mines de trobar la tecnologia?

484
00:26:48,091 --> 00:26:51,579
Té algun procés
en el seu lloc avui que

485
00:26:51,579 --> 00:26:54,230
es dirigeixen cap
aquest tipus de coses,

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,158
o ho fa només tecnologia
entrar a l'empresa

487
00:26:56,158 --> 00:26:57,866
perquè estàs fora
en algun lloc i algú

488
00:26:57,866 --> 00:27:00,980
esmentat cosa que podria
vol fer en termes de Facebook?

489
00:27:00,980 --> 00:27:04,670
>> Mark Zuckerberg: Així que crec que la nostra
procés per filtrar quines tecnologies

490
00:27:04,670 --> 00:27:08,560
utilitzar es confia la gent intel · ligent.

491
00:27:08,560 --> 00:27:15,010
Així que definitivament tenim algunes persones en
l'empresa que són realment intel · ligents,

492
00:27:15,010 --> 00:27:19,795
i crec que la majoria de la gent en
l'empresa en general són prou intel · ligents.

493
00:27:19,795 --> 00:27:22,670
>> Però hi ha àrea d'uns pocs
nois en particular, - jo sóc

494
00:27:22,670 --> 00:27:32,050
ni un d'ells - que crec que quan
que diuen que alguna cosa és un general

495
00:27:32,050 --> 00:27:36,590
bona pràctica per anar-hi,
llavors és relativament - a continuació,

496
00:27:36,590 --> 00:27:39,471
que poden obtenir suport
perquè amb força facilitat.

497
00:27:39,471 --> 00:27:42,720
I crec que molts dels enginyers
espècie de construir un consens al voltant d'això.

498
00:27:42,720 --> 00:27:45,877

499
00:27:45,877 --> 00:27:47,480
Estic tractant de pensar en un bon exemple.

500
00:27:47,480 --> 00:27:51,470
>> Crec que és una cosa orientat a objectius.

501
00:27:51,470 --> 00:27:56,610
Així que amb les fotos,
sabíem que volíem

502
00:27:56,610 --> 00:27:58,969
per donar suport només a les persones
pujar fotos il · limitades.

503
00:27:58,969 --> 00:28:01,010
Així que, vull dir, no hi
concepte real de il · limitat.

504
00:28:01,010 --> 00:28:05,240
És només has de seguir sumant
coses, seguir sumant emmagatzematge.

505
00:28:05,240 --> 00:28:09,337
I vostè vol que sigui perquè tipus
d'obres de la major fluïdesa possible.

506
00:28:09,337 --> 00:28:11,170
Així que el primer que
estàvem tractant de fer

507
00:28:11,170 --> 00:28:16,140
és, bé, anem a avaluar
aquestes empreses que

508
00:28:16,140 --> 00:28:18,950
acaba de fer d'emmagatzematge gran per guanyar-se la vida.

509
00:28:18,950 --> 00:28:21,420
O és com NetApp o
alguna cosa, Network Appliance.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,080
Així que parlem amb ells durant un temps.

511
00:28:24,080 --> 00:28:25,440
I llavors som com, d'acord.

512
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
Bé, en realitat no volem anar
amb això, un enfocament únic gran caixa.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,530
Volem anar amb tenir només
una sèrie de distribueix més petita

514
00:28:33,530 --> 00:28:37,400
caixes amb una gran quantitat de dur
conduir i una gran quantitat de memòria RAM.

515
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
>> I pel que crec que la
arquitectura que primer construïm

516
00:28:40,360 --> 00:28:42,770
va ser un on vam tenir una
manat d'aquestes màquines

517
00:28:42,770 --> 00:28:49,090
amb relativament lent, però molt estables
disc darrere d'un nivell de - una capa

518
00:28:49,090 --> 00:28:54,250
d'emmagatzematge en memòria cau de les caixes amb una tona de RAM
que podria contenir la major part de les miniatures

519
00:28:54,250 --> 00:29:01,670
i visitada amb més freqüència
imatges en - suposo que en la memòria RAM, en qualsevol moment.

520
00:29:01,670 --> 00:29:04,610
I just abans que
posat en marxa, se'ns va acudir

521
00:29:04,610 --> 00:29:07,480
que tindríem
alguns problemes amb això.

522
00:29:07,480 --> 00:29:11,450
I els temes que
que tindríem

523
00:29:11,450 --> 00:29:16,635
serien la xarxa
temes temes, no de maquinari.

524
00:29:16,635 --> 00:29:20,360
>> Així, per exemple, si es pren
un àlbum de fotos de 30 fotos

525
00:29:20,360 --> 00:29:23,000
i cadascuna de les seves fotos
és de tres megabytes,

526
00:29:23,000 --> 00:29:25,330
llavors vostè pot carregar 90
megabytes a Facebook.

527
00:29:25,330 --> 00:29:26,610
I aquest tipus de merda.

528
00:29:26,610 --> 00:29:27,110
Està bé.

529
00:29:27,110 --> 00:29:31,790
Vull dir, és una merda perquè la gent
tendeixen a tenir connexions no òptimes

530
00:29:31,790 --> 00:29:37,770
i perquè el nostre router - I
Suposo que la majoria de routers estan configurats

531
00:29:37,770 --> 00:29:39,960
que només és capaç de manejar
un gigabit alhora,

532
00:29:39,960 --> 00:29:42,127
i els routers són una mica cars.

533
00:29:42,127 --> 00:29:43,460
Thy són grans peces d'equip.

534
00:29:43,460 --> 00:29:46,043
No crec que hi ha una
distribuïda versió que encara.

535
00:29:46,043 --> 00:29:48,030

536
00:29:48,030 --> 00:29:50,930
>> Així que no podria, en el marc de temps
que volíem llançar,

537
00:29:50,930 --> 00:29:54,720
acaba d'obtenir un nou router i aconseguir que va crear.

538
00:29:54,720 --> 00:30:02,000
Així que el que acabem fent és construir una
Applet de Java i un control ActiveX que

539
00:30:02,000 --> 00:30:04,370
juntament l'elecció de la
fotos que la gent volia

540
00:30:04,370 --> 00:30:08,650
per carregar amb compressió en el
costat del client per fer-lo més petit,

541
00:30:08,650 --> 00:30:14,380
i després aquesta forma la gent pot simplement
pujar les seves fotos amb relativa rapidesa.

542
00:30:14,380 --> 00:30:16,540
També ens estalviem CPU en la nostra
banda perquè no ho fem

543
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
de fer el
descompressió del nostre costat,

544
00:30:18,290 --> 00:30:21,190
encara que això no va ser que
enorme d'un coll d'ampolla.

545
00:30:21,190 --> 00:30:22,110
Així que això va funcionar.

546
00:30:22,110 --> 00:30:25,330
>> I llavors arribem a
un punt en què estàvem

547
00:30:25,330 --> 00:30:27,720
que té arxius en una
taxa de 100 per segon,

548
00:30:27,720 --> 00:30:31,000
i la gent estava usant la forma característica
més del que pensàvem que anàvem a.

549
00:30:31,000 --> 00:30:34,226
I tot i que teníem
aquesta configuració de nivell d'emmagatzematge en memòria cau,

550
00:30:34,226 --> 00:30:35,600
simplement encara no era prou ràpid.

551
00:30:35,600 --> 00:30:36,490
Estic segur que vostès recordin això.

552
00:30:36,490 --> 00:30:39,090
Fa unes setmanes, el lloc
no estava tenint un bon moment.

553
00:30:39,090 --> 00:30:41,990

554
00:30:41,990 --> 00:30:45,180
>> Així que el que acabem
fent en aquest moment es

555
00:30:45,180 --> 00:30:49,200
utilitzar la memòria cau de vora, com
Tipus d'Akamai de coses

556
00:30:49,200 --> 00:30:53,440
per fer aquestes fotos que són estàtics
contingut només estar prop de la gent.

557
00:30:53,440 --> 00:31:00,610
Així que d'aquesta manera podem espècie de descarregar
alguns dels equips i de la - classe

558
00:31:00,610 --> 00:31:05,610
d'haver de transferir aquests encara
alguna cosa arxius grans a les persones.

559
00:31:05,610 --> 00:31:10,890
Així que aquí és on estem ara, i
sembla estar funcionant bastant bé.

560
00:31:10,890 --> 00:31:14,700
>> No era que no teníem cap avançat
geni de la tècnica al respecte.

561
00:31:14,700 --> 00:31:19,270
Va ser només sort que en cada punt
quin tipus de anticipàvem els temes

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,390
o ells triat
bastant ràpid i després

563
00:31:21,390 --> 00:31:23,370
tingut prou competència
per avaluar, crec,

564
00:31:23,370 --> 00:31:25,690
el que les opcions eren
que teníem i fer

565
00:31:25,690 --> 00:31:28,458
el que crec que van ser decisions decents
sobre la forma d'executar-hi.

566
00:31:28,458 --> 00:31:29,354
Què és això?

567
00:31:29,354 --> 00:31:31,399
>> AUDIÈNCIA: Pren això a la següent
nivell, també, en termes dels problemes

568
00:31:31,399 --> 00:31:32,315
t'acabes de parlar.

569
00:31:32,315 --> 00:31:33,836
Mark Zuckerberg: Si.

570
00:31:33,836 --> 00:31:38,069
>> AUDIÈNCIA: Els estudiants reben un any de -
vostè sap, el treball científic d'un equip

571
00:31:38,069 --> 00:31:44,294
amb, com, vaig asseguda al
cantonada, el tipus en el meu [inaudible].

572
00:31:44,294 --> 00:31:47,282
Com va sorgir l'empresa treballi a través de -
Què fan els enginyers de programari

573
00:31:47,282 --> 00:31:50,300
quan vostès tots han de posar
claus en el mateix lloc?

574
00:31:50,300 --> 00:31:51,508
>> Mark Zuckerberg: Què és això?

575
00:31:51,508 --> 00:31:54,958
AUDIÈNCIA: Les claus per al
programadors en el mateix lloc.

576
00:31:54,958 --> 00:31:58,766
Com és l'estructura del programari
enginyeria fet realitat [inaudible]?

577
00:31:58,766 --> 00:32:01,800

578
00:32:01,800 --> 00:32:06,720
>> Mark Zuckerberg: Així que la forma en què - I
endevinar la metodologia que tenim és

579
00:32:06,720 --> 00:32:12,520
que jo volia ser una mena de - com
gran part de la meritocràcia com sigui possible

580
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
on les persones que poden venir
amb les solucions més cool

581
00:32:16,600 --> 00:32:20,790
i posar-les en pràctica la més ràpida
i tenen com les bestioles que menys reben

582
00:32:20,790 --> 00:32:23,950
per treballar en les coses que
crec que és la més interessant

583
00:32:23,950 --> 00:32:26,600
i sortir i tenir el major
influència en l'empresa.

584
00:32:26,600 --> 00:32:29,070
>> Així que estem també en l'embarcament
un munt de gent,

585
00:32:29,070 --> 00:32:31,270
perquè estem contractant amb relativa rapidesa.

586
00:32:31,270 --> 00:32:36,240
I en fer-ho, quin tipus
que - aparellem fins

587
00:32:36,240 --> 00:32:40,370
noves persones que vénen amb
alguns - com les millors persones

588
00:32:40,370 --> 00:32:44,720
que són una espècie de a la part superior
de la cadena, i després

589
00:32:44,720 --> 00:32:48,650
que cal que tipus de treball amb els
persones quan entren,

590
00:32:48,650 --> 00:32:51,340
per aprendre les coses que
que estan treballant en això - per

591
00:32:51,340 --> 00:32:53,580
que els nois nous, com
la classe entrant,

592
00:32:53,580 --> 00:32:56,870
pot ordenar d'aprendre el que alguns
les persones que es troben actualment

593
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
a la companyia estan treballant.

594
00:32:58,290 --> 00:33:02,270
I crec que en fer-ho, prenen
l'estil i els mètodes que

595
00:33:02,270 --> 00:33:03,540
utilitzar per fer coses.

596
00:33:03,540 --> 00:33:07,940
>> Però crec que
canvia molt ràpidament.

597
00:33:07,940 --> 00:33:12,340
Crec que una diferència entre
la forma en matèria treballa en una empresa

598
00:33:12,340 --> 00:33:16,600
i la forma en matèria treballa a l'escola és
que aquest és un procés molt iteratiu.

599
00:33:16,600 --> 00:33:21,880
I és agradable quan arribes matèria dreta
la primera vegada, però no cal.

600
00:33:21,880 --> 00:33:24,810
I crec que una gran quantitat d'empreses
passar per fases o etapes,

601
00:33:24,810 --> 00:33:26,810
en els quals no aconsegueixen la matèria
bé la primera vegada.

602
00:33:26,810 --> 00:33:29,560
>> Igual que Microsoft - I
dir, jo no sé quan

603
00:33:29,560 --> 00:33:32,589
l'última vegada va ser que tenien
un bon producte abans de la Versió 4.

604
00:33:32,589 --> 00:33:34,380
Però per al moment en què
arribar a la versió 4, és

605
00:33:34,380 --> 00:33:37,286
com sempre és bo en la seva major part.

606
00:33:37,286 --> 00:33:39,380
I crec que les obres
bastant bé per a ells.

607
00:33:39,380 --> 00:33:42,240
I, vull dir, Google sempre
allibera les seves coses en beta.

608
00:33:42,240 --> 00:33:50,350
>> Així que suposo que tractem de tenir múltiples
persones treballen en el mateix,

609
00:33:50,350 --> 00:33:53,810
perquè tothom pugui aprendre de
entre si i classe d'escollir de

610
00:33:53,810 --> 00:33:58,800
alguns dels errors que podrien ser
fet que podem reduir amb força rapidesa.

611
00:33:58,800 --> 00:34:01,676
Però igual que, suposo que en
en general, la idea és

612
00:34:01,676 --> 00:34:04,050
que no ha de ser
perfeccionar la primera vegada.

613
00:34:04,050 --> 00:34:07,457
I mentre s'obté la
l'arquitectura com a la dreta possible,

614
00:34:07,457 --> 00:34:09,290
llavors un munt de l'altra
coses implementació

615
00:34:09,290 --> 00:34:11,581
no serà tan gran de
un acord, i es pot ordenar d'

616
00:34:11,581 --> 00:34:13,190
treballar en això en qualsevol moment.

617
00:34:13,190 --> 00:34:16,449
Com sé si això és una espècie de resposta
la pregunta que vostè em va demanar.

618
00:34:16,449 --> 00:34:20,199
>> AUDIÈNCIA: Així que ara, quan
vostè troba alguna cosa

619
00:34:20,199 --> 00:34:22,449
que vostè vol fer que vostè
No sé molt sobre,

620
00:34:22,449 --> 00:34:24,449
vostè pot demanar a alguns d'ells
les persones que estan treballant per a vostè,

621
00:34:24,449 --> 00:34:25,449
o vostè pot aconseguir a gent nova.

622
00:34:25,449 --> 00:34:28,657
Però quan va començar, era només una espècie
de vostè i el seu company de pis com a estudiant.

623
00:34:28,657 --> 00:34:32,199
I, òbviament, havia de domini
qüestions de coneixement de la informàtica

624
00:34:32,199 --> 00:34:34,449
que havia de fer front a
i tu no sabies res.

625
00:34:34,449 --> 00:34:37,449
>> Vull dir, com va ser el procés de
trobar la manera de fer les coses?

626
00:34:37,449 --> 00:34:39,222
Sabia que vostè decideixi prendre certes classes?

627
00:34:39,222 --> 00:34:39,971
¿Va rebre llibres?

628
00:34:39,971 --> 00:34:43,278
¿Vas ser lloguer o aconseguir
involucrar-se amb gent una mica més?

629
00:34:43,278 --> 00:34:45,758
Com es treballa a través de
les qüestions d'aprenentatge

630
00:34:45,758 --> 00:34:48,494
ciències de la computació com vostè
treballat a través d'això?

631
00:34:48,494 --> 00:34:50,660
Mark Zuckerberg: L'Internet
és una molt bona eina.

632
00:34:50,660 --> 00:34:54,300

633
00:34:54,300 --> 00:35:00,120
Crec que això és
com ho vam fer gairebé tot.

634
00:35:00,120 --> 00:35:04,470
Vull dir, quin tipus de fer un punt
de no contractar persones per a les habilitats,

635
00:35:04,470 --> 00:35:08,760
perquè suposo que la teoria és
si algú té habilitats en una àrea

636
00:35:08,760 --> 00:35:11,600
i ho ha estat fent
durant 10 o 15 anys,

637
00:35:11,600 --> 00:35:13,890
llavors això és probablement el que poden fer.

638
00:35:13,890 --> 00:35:16,230
I això és bo, i que
vol dir que puguin fer això.

639
00:35:16,230 --> 00:35:19,310
>> Però si vostè contracta a algú,
dir, a la dreta fora de la universitat,

640
00:35:19,310 --> 00:35:22,520
o algú més jove que no ets més que
contractar-los per la intel · ligència crua,

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,907
llavors la idea és que ells van a
ser capaç d'aprendre coses molt ràpidament.

642
00:35:25,907 --> 00:35:28,490
I hi ha una gran quantitat d'informació
disponible per tot el lloc,

643
00:35:28,490 --> 00:35:32,900
i ara, Withing els últims anys, hi ha
bones eines per a la classificació a través d'això.

644
00:35:32,900 --> 00:35:38,320
I crec que el més
persones performant que tenim

645
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
són una mena de gent més jove, que no ho van fer
necessàriament saber que molt

646
00:35:43,080 --> 00:35:45,190
res concret que surt de la universitat.

647
00:35:45,190 --> 00:35:48,020
>> És a dir, un bon exemple és -
Dustin, el meu company de quart a Harvard

648
00:35:48,020 --> 00:35:49,030
ni tan sols era un important CS.

649
00:35:49,030 --> 00:35:50,170
Ell era un estudiant d'economia.

650
00:35:50,170 --> 00:35:54,260
I ell és només un molt intel · ligent
amic, i va ser capaç de recollir-lo.

651
00:35:54,260 --> 00:35:56,510
Algunes de les altres bones
persones a les que s'estan

652
00:35:56,510 --> 00:36:00,220
Majors EE de Stanford o Berkeley.

653
00:36:00,220 --> 00:36:02,610
I ni tan sols són CS tot el temps.

654
00:36:02,610 --> 00:36:05,040
Com la gent de matemàtiques - si
que va estudiar matemàtiques, que

655
00:36:05,040 --> 00:36:07,610
poden aprendre les coses relativament
ràpidament una gran part del temps.

656
00:36:07,610 --> 00:36:13,170

657
00:36:13,170 --> 00:36:14,042
Sí?

658
00:36:14,042 --> 00:36:17,706
>> AUDIÈNCIA: Suposo, ja que té la
infraestructura en el lloc, en aquest moment,

659
00:36:17,706 --> 00:36:21,414
quan vostè es centra en la seva contractació, de manera que
encara es veuen les persones d'habilitats de tecnologia?

660
00:36:21,414 --> 00:36:24,747
O busca persones que podrien tenir
el coneixement del negoci per ajudar a créixer

661
00:36:24,747 --> 00:36:25,913
més i guanyar més diners?

662
00:36:25,913 --> 00:36:32,099
El que és realment la prioritat
en aquests moments en el creixement de l'empresa?

663
00:36:32,099 --> 00:36:33,890
Mark Zuckerberg: I
mai contractar persones

664
00:36:33,890 --> 00:36:37,850
simplement perquè no tenen les habilitats de negocis.

665
00:36:37,850 --> 00:36:42,320
En realitat és una mica estrany, però
coneixement d'una gran quantitat de nucli CS coses

666
00:36:42,320 --> 00:36:44,049
és molt important en els negocis, també.

667
00:36:44,049 --> 00:36:46,590
Una de les coses principals que vostè
aprendre quan estàs estudiant CS

668
00:36:46,590 --> 00:36:52,820
és la complexitat i escala, i que
és un gran problema en els negocis, també.

669
00:36:52,820 --> 00:36:56,370
Com es passa de tenir
a cinc persones a 100 persones,

670
00:36:56,370 --> 00:37:00,410
i el que és el canvi
en la dinàmica allà?

671
00:37:00,410 --> 00:37:03,010
I, com són
certs processos - com

672
00:37:03,010 --> 00:37:07,320
és una força de vendes va a escalar
de cinc persones per a 100 persones?

673
00:37:07,320 --> 00:37:10,760
>> És com el mateix tipus
d'intel · ligència que

674
00:37:10,760 --> 00:37:12,680
pot esbrinar tant d'aquests problemes.

675
00:37:12,680 --> 00:37:15,805
I podria ser un tipus diferent de
persona que es preocupa de resoldre els problemes.

676
00:37:15,805 --> 00:37:21,670
>> Però crec que la segona part
de la meva resposta al que ha dit

677
00:37:21,670 --> 00:37:24,480
és que jo crec que estem
espècie de forma contínua

678
00:37:24,480 --> 00:37:26,810
en el procés de construcció
infraestructura a terme,

679
00:37:26,810 --> 00:37:29,110
i jo no et crec que mai
sortir d'aquest procés.

680
00:37:29,110 --> 00:37:32,850
I estem espècie de centrar
no només en la construcció d'alguna cosa

681
00:37:32,850 --> 00:37:34,810
i esbrinar com
per fer diners amb ell

682
00:37:34,810 --> 00:37:38,550
i una espècie de maximitzar el valor
del nostre negoci en el curt termini -

683
00:37:38,550 --> 00:37:45,250
però en el seu lloc, una mena de
sempre a la recerca de maximitzar

684
00:37:45,250 --> 00:37:47,340
Quin seria el valor a llarg termini.

685
00:37:47,340 --> 00:37:49,690
I crec que, en
fent això, quin tipus de

686
00:37:49,690 --> 00:37:52,836
necessitarà sempre a ser la construcció de
fora de la seva base, i no en qualsevol moment

687
00:37:52,836 --> 00:37:54,460
estar preocupat per la maximització dels seus diners.

688
00:37:54,460 --> 00:37:59,828

689
00:37:59,828 --> 00:38:02,268
>> AUDIÈNCIA: Aquesta és una espècie de
de nou a la [inaudible]

690
00:38:02,268 --> 00:38:05,137
Facebook, però tenen vostès
emetrà igual que el dia després de la universitat,

691
00:38:05,137 --> 00:38:07,636
potser una mica com això, amb
tothom la possibilitat de pujar fotos

692
00:38:07,636 --> 00:38:12,125
tot al mateix temps, [inaudible]?

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,000
Mark Zuckerberg: El nostre
pics són bastant forts.

694
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
Així com a les 5:00 de
matí, no importa

695
00:38:17,700 --> 00:38:20,750
la quantitat d'usuaris que s'han subscrit,
sempre hi ha com 5.000 persones,

696
00:38:20,750 --> 00:38:21,660
i això és tot.

697
00:38:21,660 --> 00:38:26,980
I després, si s'arriba a 21:00
Pacífic - així com la mitjanit aquí -

698
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
el que suposo que és com la
pic de tot el país,

699
00:38:29,900 --> 00:38:34,390
que està prop de 400.000 persones
utilitzant simultàniament.

700
00:38:34,390 --> 00:38:41,500
>> I en realitat és bastant interessant,
perquè controlem aquests gràfics

701
00:38:41,500 --> 00:38:43,741
i tenim aquesta enorme LCD
a la nostra oficina, i sempre que

702
00:38:43,741 --> 00:38:46,490
hi ha un sot en el trànsit,
estem com, oh merda, què va passar?

703
00:38:46,490 --> 00:38:48,796
I un munt de vegades
és com Laguna Beach.

704
00:38:48,796 --> 00:38:53,330
>> [Risitas]

705
00:38:53,330 --> 00:38:58,617
>> Però en general no es balancegi
tan lluny l'altra manera.

706
00:38:58,617 --> 00:39:01,563
>> AUDIÈNCIA: Amb el vostre fitxer [inaudible],
si algú elimina alguna cosa

707
00:39:01,563 --> 00:39:05,719
des del seu perfil, què segueixes
una partida d'això, i per quant de temps?

708
00:39:05,719 --> 00:39:07,260
Mark Zuckerberg: Ara mateix, nosaltres no.

709
00:39:07,260 --> 00:39:10,334
Però és possible que en algun moment en el futur.

710
00:39:10,334 --> 00:39:13,564
>> AUDIÈNCIA: Per donar seguiment a
que, quin tipus de qüestions

711
00:39:13,564 --> 00:39:15,634
De què parlen en
l'empresa en termes

712
00:39:15,634 --> 00:39:19,280
de la privacitat i la seguretat,
totes aquestes coses?

713
00:39:19,280 --> 00:39:21,765
¿El preocupa en absolut?

714
00:39:21,765 --> 00:39:25,360
Has posat el teu [inaudible] de privacitat
i la declaració de la seguretat en línia.

715
00:39:25,360 --> 00:39:28,240
Així que vostè acaba de posar cap amunt i
llavors no et preocupis per això?

716
00:39:28,240 --> 00:39:33,010
>> Mark Zuckerberg: Bé, crec que
que el que fa Facebook diversió

717
00:39:33,010 --> 00:39:37,140
i útil és que hi ha una gran quantitat de
informació sobre un munt de gent

718
00:39:37,140 --> 00:39:37,970
que es pot obtenir.

719
00:39:37,970 --> 00:39:40,820
Però el que és més important
és que la informació

720
00:39:40,820 --> 00:39:43,740
està a disposició de les persones que
aquesta persona vol que la informació

721
00:39:43,740 --> 00:39:44,810
estar disponible per.

722
00:39:44,810 --> 00:39:47,271
I l'altra cara de la
és que la informació

723
00:39:47,271 --> 00:39:50,270
està disponible per a les persones que volen
per tenir accés a aquesta informació.

724
00:39:50,270 --> 00:39:54,080
>> Així que un de la classe de base
decisions que hem fet

725
00:39:54,080 --> 00:39:59,160
va ser només perquè la gent, a la
escola veure els perfils de cadascú.

726
00:39:59,160 --> 00:40:02,580
I suposo que la idea darrere d'
que era que vostè està a Harvard.

727
00:40:02,580 --> 00:40:05,400
Probablement no hauria de
dur d'un temps només deixar

728
00:40:05,400 --> 00:40:07,510
algú a Harvard
veure la seva informació.

729
00:40:07,510 --> 00:40:11,030
Però al mateix temps, és
com a úniques persones a la Universitat de Harvard,

730
00:40:11,030 --> 00:40:14,210
que vostè està probablement va a veure en
un lloc de dia a dia i potser complir,

731
00:40:14,210 --> 00:40:16,750
que alguna vegada va a
voler mirar cap amunt.

732
00:40:16,750 --> 00:40:19,206
No és com un noi a terme en
Stanford que vostè mai

733
00:40:19,206 --> 00:40:22,330
parlar estarà interessat en
Saber el que el seu número de telèfon mòbil és

734
00:40:22,330 --> 00:40:23,900
o el que vostè està interessat polz

735
00:40:23,900 --> 00:40:28,030
>> Així que, en limitar la
abast de la informació

736
00:40:28,030 --> 00:40:32,434
a una espècie d'allò més estret
com té sentit, crec que

737
00:40:32,434 --> 00:40:34,100
que hem resolt molts d'aquests temes.

738
00:40:34,100 --> 00:40:36,050
I després, també donem
persones un control complet

739
00:40:36,050 --> 00:40:39,630
sobre quines parts de la seva
Perfil mostrar.

740
00:40:39,630 --> 00:40:42,100
Així que no forcem
qualsevol persona per mostrar res,

741
00:40:42,100 --> 00:40:48,280
i ens donem a la gent control granular
sobre algunes de les coses més sensibles.

742
00:40:48,280 --> 00:40:50,220
>> Així que desitja, just al costat de
el camp de mòbil,

743
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
hi ha un altre camp que és com,
que és el que vols per mostrar que això?

744
00:40:53,160 --> 00:40:57,300
Només teus amics, només
gent de la teva escola, què?

745
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
Ens preocupem per ell,
perquè si deixen de persones -

746
00:40:59,060 --> 00:41:01,330
si les persones senten que el seu
informació no és privat,

747
00:41:01,330 --> 00:41:05,880
després que els cargols ens
en el llarg termini, també.

748
00:41:05,880 --> 00:41:09,050
>> AUDIÈNCIA: Només en la promoció
que, suposo que tot i que

749
00:41:09,050 --> 00:41:11,840
posar la informació a tu mateix,
Quin és el recurs en el cas,

750
00:41:11,840 --> 00:41:15,065
per exemple, vostè té una foto, i
algú posa aquesta foto dalt

751
00:41:15,065 --> 00:41:17,190
en algun fòrum o
alguns Hot or Not tipus de lloc.

752
00:41:17,190 --> 00:41:21,052
Com es pot controlar el que els usuaris
veure amb la informació que està

753
00:41:21,052 --> 00:41:22,432
entrada en els seus servidors?

754
00:41:22,432 --> 00:41:25,515
Mark Zuckerberg: És molt difícil de
controlar el que la gent fa amb la informació

755
00:41:25,515 --> 00:41:27,604
que tenen accés.

756
00:41:27,604 --> 00:41:28,470
Cert?

757
00:41:28,470 --> 00:41:33,880
Vull dir, el millor que podem fer és donar
persones el control sobre la seva informació

758
00:41:33,880 --> 00:41:34,750
i qui pot veure-ho.

759
00:41:34,750 --> 00:41:38,120
I després, una vegada que deixi que algú ho vegi,
és una espècie de fora del control de ningú.

760
00:41:38,120 --> 00:41:41,114

761
00:41:41,114 --> 00:41:45,106
>> AUDIÈNCIA: Tinc curiositat una mica
sobre la funció de la paret [inaudible].

762
00:41:45,106 --> 00:41:48,553
Semblava que començar potser més com
Tipus de pissarra de coses, i llavors

763
00:41:48,553 --> 00:41:51,094
va canviar per complet al voltant.
[Inaudible] com un o l'altre,

764
00:41:51,094 --> 00:41:53,260
o si hi havia alguna cosa
que estaves pensant?

765
00:41:53,260 --> 00:41:57,090
O hi va haver un canvi de disseny a
el procés de fer-ho [inaudible]?

766
00:41:57,090 --> 00:42:00,410
>> Mark Zuckerberg: Així que em va tirar originalment
que junts com una mitja hora.

767
00:42:00,410 --> 00:42:07,640
I suposo que era bastant
complicat, perquè - o

768
00:42:07,640 --> 00:42:10,170
era més complicat del que
vaig pensar que havia de ser.

769
00:42:10,170 --> 00:42:12,055
I crec que part de la
raó per la qual hem canviat

770
00:42:12,055 --> 00:42:14,430
va ser perquè no va funcionar
tan bé com nosaltres volíem.

771
00:42:14,430 --> 00:42:17,520
Vull dir, la meta original
era una espècie de fer-ho

772
00:42:17,520 --> 00:42:22,250
de manera que vostè pot tenir aquest wiki
escriure alguna cosa sobre els perfils de les persones,

773
00:42:22,250 --> 00:42:29,400
que quan moused sobre alguna cosa,
va mostrar que ha afegit que part.

774
00:42:29,400 --> 00:42:33,540
>> Però suposo que hi havia un
gran quantitat de casos que ens vam perdre,

775
00:42:33,540 --> 00:42:35,960
o simplement no estava ben dissenyat per mi.

776
00:42:35,960 --> 00:42:40,090
I jo no sé si vostès se'n recorden,
sinó que va utilitzar per a ratolí sobre la matèria,

777
00:42:40,090 --> 00:42:41,350
i simplement no era tan bo.

778
00:42:41,350 --> 00:42:43,870
I igual que, es pot dir
que la persona equivocada,

779
00:42:43,870 --> 00:42:46,120
o podria destacar més
del que se suposava.

780
00:42:46,120 --> 00:42:53,186
>> Així que tipus de acoblada que amb el pensament,
això ni tan sols és la millor característica.

781
00:42:53,186 --> 00:42:56,310
Seria molt més interessant si
en lloc d'haver de ratolí sobre la matèria,

782
00:42:56,310 --> 00:43:00,330
la gent podria simplement veure la imatge
i el nom de la persona que

783
00:43:00,330 --> 00:43:04,140
publicat tot, sense tenir
de passar per tota la paret.

784
00:43:04,140 --> 00:43:07,350
Per això, durant l'estiu,
només una mica va passar per

785
00:43:07,350 --> 00:43:10,670
i va escriure una millor analitzador per a la
parets i van tractar de descomposar.

786
00:43:10,670 --> 00:43:13,420
I després, en el futur, hem fet
de manera que vostè acaba d'afegir un post,

787
00:43:13,420 --> 00:43:14,878
i es va dirigir a la part superior de la paret.

788
00:43:14,878 --> 00:43:18,020

789
00:43:18,020 --> 00:43:20,400
>> AUDIÈNCIA: [inaudible] què es tracti.

790
00:43:20,400 --> 00:43:23,270
D'on vas treure la idea
de, per la creació de Facebook?

791
00:43:23,270 --> 00:43:24,410
>> Mark Zuckerberg: Acabo
volia fer alguna cosa

792
00:43:24,410 --> 00:43:26,368
on la gent pot escriure
el nom d'algú i obtenir

793
00:43:26,368 --> 00:43:28,594
alguna informació sobre una persona.

794
00:43:28,594 --> 00:43:29,977
Vaig pensar que seria genial.

795
00:43:29,977 --> 00:43:35,566

796
00:43:35,566 --> 00:43:37,060
Ah, sí?

797
00:43:37,060 --> 00:43:39,301
>> AUDIÈNCIA: Estic interessat
en la funció que

798
00:43:39,301 --> 00:43:44,540
podria SMS algunes [inaudible] informació
si volies i el torni.

799
00:43:44,540 --> 00:43:46,290
Jo no sé de persones que l'utilitzen.

800
00:43:46,290 --> 00:43:49,970
Així que em pregunto si hi ha
consideracions reals [inaudible]?

801
00:43:49,970 --> 00:43:58,160
>> Mark Zuckerberg: Així que l'SMS gateways
També compta amb un anàleg de correu electrònic,

802
00:43:58,160 --> 00:44:05,400
per la qual cosa si els seus números de telèfon és x i
vostè té Cingular com el seu proveïdor,

803
00:44:05,400 --> 00:44:11,080
llavors es podria enviar per correu electrònic x@cingular.com
o alguna variant que,

804
00:44:11,080 --> 00:44:13,500
i el missatge de text
aniria al seu telèfon.

805
00:44:13,500 --> 00:44:15,950
I això és una porta d'entrada lliure.

806
00:44:15,950 --> 00:44:18,880
Així que, vostè sap, quan vostè text
la gent de missatges, moltes vegades

807
00:44:18,880 --> 00:44:22,070
depenent del que el seu telèfon mòbil
pla, que li costarà diners.

808
00:44:22,070 --> 00:44:24,850
Si ho fas a través de correu electrònic,
en realitat no costa ni un cèntim.

809
00:44:24,850 --> 00:44:30,370
Així que aquesta és la forma en què triem per fer-ho.

810
00:44:30,370 --> 00:44:33,710
Estàvem fent un alt
volum d'ells i ens

811
00:44:33,710 --> 00:44:40,450
va decidir que no seria més que una millor
cosa per a nosaltres - per fer-ho realitat

812
00:44:40,450 --> 00:44:44,352
la manera de fiar i enviar un text
missatge directament al telèfon mòbil,

813
00:44:44,352 --> 00:44:46,310
en lloc d'anar
a través de les passarel · les de correu electrònic.

814
00:44:46,310 --> 00:44:48,643
Així que estem una mica el procés
d'aconseguir que funciona ara.

815
00:44:48,643 --> 00:44:51,784

816
00:44:51,784 --> 00:45:00,568
>> AUDIÈNCIA: [inaudible]
Myspace [inaudible]?

817
00:45:00,568 --> 00:45:04,340
>> Mark Zuckerberg: Crec que estem
sempre a la recerca de més coses a fer.

818
00:45:04,340 --> 00:45:07,170
No crec que estiguem
competint amb Myspace.

819
00:45:07,170 --> 00:45:10,030
I crec que és una espècie de
diferent tipus d'aplicació.

820
00:45:10,030 --> 00:45:10,530
Sí

821
00:45:10,530 --> 00:45:13,860

822
00:45:13,860 --> 00:45:14,985
AUDIÈNCIA: Tinc curiositat.

823
00:45:14,985 --> 00:45:20,182
Hi ha alguna raó en particular pel
perfils d'una persona i els correus electrònics de l'escola

824
00:45:20,182 --> 00:45:24,885
i aquestes coses [inaudible] i no com
text es pot copiar i enganxar?

825
00:45:24,885 --> 00:45:26,865
És que [inaudible]?

826
00:45:26,865 --> 00:45:30,200
>> Mark Zuckerberg: Així que
va fer això perquè la gent

827
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
no podien passar per
i raspar les pàgines.

828
00:45:32,700 --> 00:45:35,260
Tenim un munt de coses
que hem posat en marxa

829
00:45:35,260 --> 00:45:39,240
per assegurar-se que la gent no
informació agregada fora de Facebook.

830
00:45:39,240 --> 00:45:42,520
Vostè, evidentment, no es pot veure
perfils de les persones d'altres escoles.

831
00:45:42,520 --> 00:45:45,010
Però també Intentar
veure una gran quantitat de perfils,

832
00:45:45,010 --> 00:45:50,770
recull que estàs veient
un nombre anormal dels perfils.

833
00:45:50,770 --> 00:45:54,160
>> I també una mena de - a penes
mitjançant l'anàlisi de l'activitat de l'usuari,

834
00:45:54,160 --> 00:45:58,710
que hem construït aquests filtres bayesians
Suposo que només ens va deixar triar a terme

835
00:45:58,710 --> 00:46:02,190
activitat anormal, com realment
ràpidament, i només una mica d'espectacle

836
00:46:02,190 --> 00:46:04,630
molt limitada informació a aquests usuaris.

837
00:46:04,630 --> 00:46:06,849
Però una de les coses
que volíem fer,

838
00:46:06,849 --> 00:46:09,890
volem assegurar - volem fer
especialment difícil per a qualsevol persona

839
00:46:09,890 --> 00:46:12,100
per tractar de raspar email
adreces, perquè això és

840
00:46:12,100 --> 00:46:14,310
realment molest - si la gent rebi correu brossa.

841
00:46:14,310 --> 00:46:16,470
Així que pensem que per
pel que és una imatge,

842
00:46:16,470 --> 00:46:20,020
lloc de text pla, que només
afegeix un nivell addicional de complexitat

843
00:46:20,020 --> 00:46:21,870
en termes de raspat.

844
00:46:21,870 --> 00:46:27,337

845
00:46:27,337 --> 00:46:33,301
>> AUDIÈNCIA: [inaudible] bastant
recursos valuosos que [inaudible].

846
00:46:33,301 --> 00:46:36,780

847
00:46:36,780 --> 00:46:40,259
Fa alguna cosa [inaudible]?

848
00:46:40,259 --> 00:46:47,220
>> Mark Zuckerberg: Bé, podem usar-lo
apuntar cartells per a vostè, per exemple.

849
00:46:47,220 --> 00:46:49,470
No sé si algun de vostès
comprat cartells fora d'això.

850
00:46:49,470 --> 00:46:55,230
Però una mena de - que estem tractant de
esbrinar el que podem fer això,

851
00:46:55,230 --> 00:46:58,710
però òbviament estem molt
sensible a la privacitat de les persones.

852
00:46:58,710 --> 00:47:00,240
I què és això?

853
00:47:00,240 --> 00:47:02,740
>> AUDIÈNCIA: No tant per
individual [inaudible],

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,774
però igual que en el seu conjunt [inaudible]?

855
00:47:05,774 --> 00:47:06,690
Mark Zuckerberg: Si.

856
00:47:06,690 --> 00:47:08,940
Crec que estem en realitat va
a l'alliberament d'alguna cosa

857
00:47:08,940 --> 00:47:13,740
a finals d'aquesta setmana o la setmana que ve que
mostra algunes estadístiques agregades que ens

858
00:47:13,740 --> 00:47:15,710
crec que són interessants.

859
00:47:15,710 --> 00:47:19,637
Vull dir, aquest és el material és una espècie de
fresc, però no és el tipus de cosa

860
00:47:19,637 --> 00:47:20,970
que tornis a cada dia.

861
00:47:20,970 --> 00:47:25,948

862
00:47:25,948 --> 00:47:27,675
No hi ha preguntes CS?

863
00:47:27,675 --> 00:47:31,548

864
00:47:31,548 --> 00:47:33,756
MICHAEL D. SMITH: Té vostè
tenen alguna pregunta per Mark?

865
00:47:33,756 --> 00:47:37,619
Ell podria estar disposada a romandre
al voltant d'un parell de minuts,

866
00:47:37,619 --> 00:47:40,035
en cas que la gent vol no preguntis
que en públic, però té un -

867
00:47:40,035 --> 00:47:40,920
>> Mark Zuckerberg:
AUDIÈNCIA: Estic especialment

868
00:47:40,920 --> 00:47:43,990
decebut que Will Chen
no fer-me qualsevol pregunta.

869
00:47:43,990 --> 00:47:46,490
>> MICHAEL D. SMITH: Anem a
treballar en posteriorment.

870
00:47:46,490 --> 00:47:46,990
Això és tot?

871
00:47:46,990 --> 00:47:47,490
No més?

872
00:47:47,490 --> 00:47:51,484
Tenim un parell més.

873
00:47:51,484 --> 00:47:52,400
Mark Zuckerberg: Cool.

874
00:47:52,400 --> 00:47:54,240
AUDIÈNCIA: alguna vegada
posposar les coses a Facebook,

875
00:47:54,240 --> 00:47:55,620
com tots els altres a la sala?

876
00:47:55,620 --> 00:47:57,115
>> Mark Zuckerberg: Què és això?

877
00:47:57,115 --> 00:47:59,355
>> AUDIÈNCIA: alguna vegada
posposar les coses a Facebook?

878
00:47:59,355 --> 00:48:00,606
>> Mark Zuckerberg: Per descomptat.

879
00:48:00,606 --> 00:48:01,562
>> AUDIÈNCIA: [inaudible].

880
00:48:01,562 --> 00:48:04,570
>> Mark Zuckerberg: És a dir,
Crec que hi ha

881
00:48:04,570 --> 00:48:07,640
un valor al que la gent fa en el lloc.

882
00:48:07,640 --> 00:48:11,824

883
00:48:11,824 --> 00:48:14,264
>> AUDIÈNCIA: Només sé
que probablement molts de nosaltres

884
00:48:14,264 --> 00:48:16,140
sentiria que les hores de [inaudible].

885
00:48:16,140 --> 00:48:17,390
>> MICHAEL D. SMITH: [inaudible].

886
00:48:17,390 --> 00:48:20,300

887
00:48:20,300 --> 00:48:22,891
>> Mark Zuckerberg: Sí, és clar.

888
00:48:22,891 --> 00:48:25,974
AUDIÈNCIA: No sé si es pot dir
això, però quin tipus de característiques pot

889
00:48:25,974 --> 00:48:27,918
esperem que en el futur?

890
00:48:27,918 --> 00:48:30,348
[Inaudible]

891
00:48:30,348 --> 00:48:34,782
>> Mark Zuckerberg: Bé, et puc dir que
el que farem dues properes setmanes.

892
00:48:34,782 --> 00:48:36,740
Aquí està la cosa que
Jo només vaig esmentar abans,

893
00:48:36,740 --> 00:48:40,830
on estem afegint un munt
de les estadístiques, i només mostrar el que està calenta

894
00:48:40,830 --> 00:48:42,760
i el que està canviant.

895
00:48:42,760 --> 00:48:45,010
I també sorprenent
estadístiques que hem

896
00:48:45,010 --> 00:48:48,492
trobat, igual que el 2% de les persones a Harvard
són Llibertari, per exemple,

897
00:48:48,492 --> 00:48:49,450
o alguna cosa per l'estil.

898
00:48:49,450 --> 00:48:52,240

899
00:48:52,240 --> 00:48:57,100
Crec que una altra cosa que
anem a llançar amb sort

900
00:48:57,100 --> 00:48:59,770
en algun moment, ja sigui tard
aquesta setmana o la setmana que ve,

901
00:48:59,770 --> 00:49:03,250
és una cosa que
permet a les persones per aclarir

902
00:49:03,250 --> 00:49:05,160
les seves relacions amb altres persones.

903
00:49:05,160 --> 00:49:10,130
>> Així que molts dels problemes que
quin tipus d'acord amb l'Facebook

904
00:49:10,130 --> 00:49:14,140
no són sempre tècnica, però hi ha
de vegades com si fossin problemes socials.

905
00:49:14,140 --> 00:49:16,310
I és com - un
cosa que crec que és

906
00:49:16,310 --> 00:49:20,976
realment interessant és - si vostè té
100 o 150 amics, què tan bé

907
00:49:20,976 --> 00:49:24,700
vostè sap cadascuna d'aquestes persones, i
que són potser com les cinc persones

908
00:49:24,700 --> 00:49:27,640
que realment importa, com a molt.

909
00:49:27,640 --> 00:49:29,490
I això no és una cosa
que pugui realment

910
00:49:29,490 --> 00:49:32,110
respondre ara mateix, perquè
les connexions són binaris.

911
00:49:32,110 --> 00:49:33,970
O s'està connectat o no ho ets.

912
00:49:33,970 --> 00:49:39,740
Així que he estat tractant de pensar per una estona
sobre com podríem dissenyar alguna cosa

913
00:49:39,740 --> 00:49:43,990
que faria perquè la gent
podria expressar el prop que estaven

914
00:49:43,990 --> 00:49:46,610
a la gent, en una mena d'una manera imparcial.

915
00:49:46,610 --> 00:49:49,790
>> Així que vostè pot imaginar, si ha comès un
característica que només s'assemblava - taxa

916
00:49:49,790 --> 00:49:52,406
la seva amistat en una escala de
1 a 10, que no anava a funcionar.

917
00:49:52,406 --> 00:49:54,280
Com que primer de tot,
ningú voldria fer

918
00:49:54,280 --> 00:49:58,370
que pel fet que vostè està insultant a algú
si vostè és com, vostè és un 3.

919
00:49:58,370 --> 00:50:01,910
Però és també una espècie de
avorrit, i perquè ningú

920
00:50:01,910 --> 00:50:03,410
voldria fer-ho perquè d'això.

921
00:50:03,410 --> 00:50:05,993
I que només estaria esbiaixat per
la pressió social de la mateixa manera

922
00:50:05,993 --> 00:50:06,930
que els amics són.

923
00:50:06,930 --> 00:50:11,730
Algunes persones tenen una diferent
sentit del que un amic és per a ells,

924
00:50:11,730 --> 00:50:13,040
després una altra persona ho faria.

925
00:50:13,040 --> 00:50:16,050
Així que si algú té 30 amics i
altra persona té 150 amics,

926
00:50:16,050 --> 00:50:18,510
no aquesta persona en realitat tenen
més amics en la vida real?

927
00:50:18,510 --> 00:50:20,810
Potser o potser no, i
potser la persona amb només 30

928
00:50:20,810 --> 00:50:24,060
té un llindar més alt per fer
algú d'un amic a Facebook.

929
00:50:24,060 --> 00:50:28,490
>> Així que dir, suposo que la solució
que se'ns va acudir per a aquest

930
00:50:28,490 --> 00:50:32,860
era fer - al jutge
relacions basades

931
00:50:32,860 --> 00:50:36,660
en declaracions bidireccionals, de fet.

932
00:50:36,660 --> 00:50:40,570
Així, per exemple, vaig prendre
CS50 amb aquesta persona.

933
00:50:40,570 --> 00:50:43,730
O jo vivia en una casa amb aquest usuari.

934
00:50:43,730 --> 00:50:49,920
I hi ha només una mena de grup de
diferents maneres de fer les coses per l'estil.

935
00:50:49,920 --> 00:50:54,730
Però vaig pensar que això seria
probablement una mica més precisa,

936
00:50:54,730 --> 00:50:58,570
perquè ningú va
a - no hi ha pressió

937
00:50:58,570 --> 00:51:00,080
a mentir sobre alguna cosa així.

938
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
No és com, què
De què parles?

939
00:51:01,830 --> 00:51:03,126
No vaig prendre CS50 amb vostè.

940
00:51:03,126 --> 00:51:05,500
Però si algú afegiu un
gran quantitat de connexions,

941
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
llavors aquest tipus de significa alguna cosa.

942
00:51:07,340 --> 00:51:10,842
Així que quan vostè pren algú com
Dustin, que és el meu company d'habitació aquí,

943
00:51:10,842 --> 00:51:13,300
i és com bé, així que vivíem
junts en Kirkland House.

944
00:51:13,300 --> 00:51:16,290
Després es va treballar a Facebook.

945
00:51:16,290 --> 00:51:20,760
Després ens mudem a Palo Alto, i ara
encara estem treballant a Facebook - i després

946
00:51:20,760 --> 00:51:26,470
potser això ha prou connexions a
dir OK, bé aquesta persona clarament

947
00:51:26,470 --> 00:51:28,810
té molt a veure amb aquesta persona.

948
00:51:28,810 --> 00:51:34,820
Mentre que si l'única categoria
que coneixes a algú a través, és a dir,

949
00:51:34,820 --> 00:51:39,384
aquesta persona és el meu amic de Facebook,
a continuació, que també significa alguna cosa.

950
00:51:39,384 --> 00:51:40,050
Així que no sé.

951
00:51:40,050 --> 00:51:41,008
Anem a veure com funciona.

952
00:51:41,008 --> 00:51:42,771
Res és segur.

953
00:51:42,771 --> 00:51:43,270
Què passa?

954
00:51:43,270 --> 00:51:47,243
>> AUDIÈNCIA: realment [inaudible]
La gent que escriu en la informació

955
00:51:47,243 --> 00:51:47,743
[Inaudible]?

956
00:51:47,743 --> 00:51:53,707

957
00:51:53,707 --> 00:51:55,760
>> Mark Zuckerberg: És una combinació.

958
00:51:55,760 --> 00:52:01,670
Així que crec que una altra cosa
això és molt important per a cada un

959
00:52:01,670 --> 00:52:03,750
d'aquests esdeveniments és el
data en què es produeixen.

960
00:52:03,750 --> 00:52:08,940
Així que si vostè tenia, per exemple, un
data en l'amistat de cada persona

961
00:52:08,940 --> 00:52:14,662
amb cada persona, llavors això li donaria
que una representació més precisa

962
00:52:14,662 --> 00:52:16,370
del que això significava,
perquè ara mateix

963
00:52:16,370 --> 00:52:20,482
no saben el que significa amic
cadascuna de les persones a la xarxa.

964
00:52:20,482 --> 00:52:22,940
I perquè vostè no sap quan
es va formar aquesta amistat,

965
00:52:22,940 --> 00:52:25,476
vostè no sap el que té
canviat en aquesta relació

966
00:52:25,476 --> 00:52:26,850
des de la formació d'aquesta amistat.

967
00:52:26,850 --> 00:52:29,560
>> Vull dir que si la persona - si l'amistat
significa molt poc per a algú

968
00:52:29,560 --> 00:52:34,130
si vostè sap que això passés
ahir, que es van convertir en amics,

969
00:52:34,130 --> 00:52:37,160
vostè encara sap que hi ha
alguns - que hi ha una mica de força.

970
00:52:37,160 --> 00:52:39,030
És com una cosa certesa.

971
00:52:39,030 --> 00:52:41,330
Hi ha una certesa menor
que la seva relació

972
00:52:41,330 --> 00:52:45,320
ha divergit des d'aquest punt si el
data en què es va produir l'acció

973
00:52:45,320 --> 00:52:45,820
era abans.

974
00:52:45,820 --> 00:52:48,390

975
00:52:48,390 --> 00:52:49,374
Ho sentim, més recent.

976
00:52:49,374 --> 00:52:52,040
Així que crec que és un dels
coses que estem centrats en aquí.

977
00:52:52,040 --> 00:52:54,990
Així que vaig prendre un curs - I
prendre CS50 amb algú

978
00:52:54,990 --> 00:52:57,730
aquest terme és molt diferent
de dir que sóc una persona gran ara

979
00:52:57,730 --> 00:53:02,680
i jo vaig prendre CS50 amb aquest
persona quan jo era un estudiant de primer any.

980
00:53:02,680 --> 00:53:06,050
>> Molts d'ells - l'anàlisi
de com les persones es veuen en aquest

981
00:53:06,050 --> 00:53:09,494
i veure les relacions
no és necessàriament -

982
00:53:09,494 --> 00:53:11,410
Facebook no va a
avaluar la relació.

983
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
És una espècie de - la gent té
una entesa implícit

984
00:53:14,290 --> 00:53:17,540
de quina és la diferència entre
havent pres CS50 amb algú aquest terme

985
00:53:17,540 --> 00:53:20,840
i havent pres CS50
d'aquí a tres anys.

986
00:53:20,840 --> 00:53:22,920
I crec que va a classe d'ajudar.

987
00:53:22,920 --> 00:53:26,320

988
00:53:26,320 --> 00:53:27,340
Què passa?

989
00:53:27,340 --> 00:53:30,479
>> AUDIÈNCIA: Quan vostè
obtenir una nova idea i

990
00:53:30,479 --> 00:53:33,619
crec que és molt bo, com
[Inaudible] amb com vostè va sobre ell?

991
00:53:33,619 --> 00:53:38,460

992
00:53:38,460 --> 00:53:40,470
>> Mark Zuckerberg: No massa.

993
00:53:40,470 --> 00:53:42,500
Perquè crec que una
Moltes de les coses, classifiquem

994
00:53:42,500 --> 00:53:44,950
tenir una molt singular
plataforma per a la construcció d'aquesta.

995
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
Jo no crec que hi hagi cap altra
empresa o grup de persones

996
00:53:48,010 --> 00:53:50,335
al món que pogués
desenvolupar això ara mateix.

997
00:53:50,335 --> 00:53:53,470

998
00:53:53,470 --> 00:53:56,510
Vull dir, fins i tot Google, amb
els seus enginyers com 5000

999
00:53:56,510 --> 00:54:00,680
no està en el lloc per fer
una aplicació d'ordenar

1000
00:54:00,680 --> 00:54:04,180
del que caracteritza la gent
relacions els agrada.

1001
00:54:04,180 --> 00:54:06,410
>> I és com el mateix
amb l'etiquetatge de fotos.

1002
00:54:06,410 --> 00:54:11,070
Podem fer això perquè l'etiquetatge de fotos
només funciona si tothom que t'envolta

1003
00:54:11,070 --> 00:54:11,965
està en el lloc.

1004
00:54:11,965 --> 00:54:14,090
Perquè en cas contrari estàs
aconseguirà un tipus d'ús

1005
00:54:14,090 --> 00:54:15,845
perquè a on vagi
i puges una foto

1006
00:54:15,845 --> 00:54:18,970
i vostè va a marcar un munt de gent,
i no hi són, i això és una merda.

1007
00:54:18,970 --> 00:54:23,840
Així que encara que el 50% de les persones a Harvard
estaven a Facebook, llavors la selecció

1008
00:54:23,840 --> 00:54:25,740
i la manera com ens vam proposar
fins seguiria xuclar.

1009
00:54:25,740 --> 00:54:30,550
Per tant, només funciona perquè 97% de la
gent de Harvard estan a Facebook,

1010
00:54:30,550 --> 00:54:31,260
o el que sigui.

1011
00:54:31,260 --> 00:54:37,530
Així que per això, és com
no és tan gran d'una preocupació.

1012
00:54:37,530 --> 00:54:40,780

1013
00:54:40,780 --> 00:54:41,320
Sí?

1014
00:54:41,320 --> 00:54:43,361
>> AUDIÈNCIA: Així que d'una espècie de
una enginyeria de programari,

1015
00:54:43,361 --> 00:54:46,721
tipus de dinàmica [inaudible]
manera, quan algú

1016
00:54:46,721 --> 00:54:51,046
té una d'aquestes idees - com let de
afegir aquesta [? més ampli] estadística?

1017
00:54:51,046 --> 00:54:53,921
i dir-li a la gent, o que tinc una manera de
mesurar això, allò i allò altre

1018
00:54:53,921 --> 00:54:57,610
sobre aquestes persones i marcar
això en els perfils de les persones -

1019
00:54:57,610 --> 00:55:00,060
Com anar sobre com obtenir
el vistiplau de tots

1020
00:55:00,060 --> 00:55:03,490
la resta a l'empresa per passar alguns
seu temps tècnicament treballant en això?

1021
00:55:03,490 --> 00:55:07,410
O aconseguir altres persones per treballar-hi
amb ells, i coses per l'estil?

1022
00:55:07,410 --> 00:55:08,880
>> Mark Zuckerberg: MHM.

1023
00:55:08,880 --> 00:55:14,340
Crec que un munt de gent - vull dir,
les persones que treballen a Facebook realment

1024
00:55:14,340 --> 00:55:17,430
com treballar a Facebook,
Crec que, en la seva major part,

1025
00:55:17,430 --> 00:55:19,840
i gastar molts
seu temps fent això.

1026
00:55:19,840 --> 00:55:22,800
I igual que una gran part de la
moment en què s'està gastant,

1027
00:55:22,800 --> 00:55:25,240
que dediquen a treballar en
coses que podrien ser

1028
00:55:25,240 --> 00:55:28,890
espècie d'importància estratègica per
el que estem tractant de fer en aquest moment.

1029
00:55:28,890 --> 00:55:31,760
Però també, un munt de persones
perdre el temps amb la base de codi,

1030
00:55:31,760 --> 00:55:36,090
i el tipus de lloc declaracions if-a
no això és com, si l'usuari és de mi,

1031
00:55:36,090 --> 00:55:39,240
després posar això aquí.

1032
00:55:39,240 --> 00:55:44,050
>> I pel que caminar una mica per a diferents
llocs de la gent durant el dia,

1033
00:55:44,050 --> 00:55:45,330
o la gent ve i em parla.

1034
00:55:45,330 --> 00:55:49,610
Igual, tinc les hores d'oficina del CEO com
broma, com 2:00-4:00 cada dia -

1035
00:55:49,610 --> 00:55:51,077
no avui.

1036
00:55:51,077 --> 00:55:53,910
I la gent ve i em mostren
coses diferents que estan fent,

1037
00:55:53,910 --> 00:55:57,060
i molt d'això és
relativament fresc, i aquestes coses

1038
00:55:57,060 --> 00:55:59,530
que no tindria
necessàriament pensat.

1039
00:55:59,530 --> 00:56:02,740
>> Així que vull dir, que vostè va demanar
abans, si ens salvem,

1040
00:56:02,740 --> 00:56:06,400
si estiguéssim arxiu, perfil d'edat
informació, i una de les raons

1041
00:56:06,400 --> 00:56:08,940
Per això he dit que nosaltres
podria començar a fer-ho és

1042
00:56:08,940 --> 00:56:13,124
perquè un dels nois de la companyia
se li va ocórrer alguna cosa on és com,

1043
00:56:13,124 --> 00:56:16,290
de manera que anar a la pàgina del seu amic, i
mostra als teus amics actualitzats recentment.

1044
00:56:16,290 --> 00:56:18,250
I a continuació, fa clic en això,
i mostra el seu nou perfil.

1045
00:56:18,250 --> 00:56:20,180
Però no hi ha cap indicació
del que ha canviat.

1046
00:56:20,180 --> 00:56:25,290
>> Així que un dels nois va fer una cosa que
manté una versió antiga del seu perfil,

1047
00:56:25,290 --> 00:56:29,690
i després ho fa de manera que quan es
anar al seu perfil quan es l'actualitza,

1048
00:56:29,690 --> 00:56:32,380
posa en relleu en el groc
parts d'ella que s'han canviat.

1049
00:56:32,380 --> 00:56:33,880
I crec que això és molt bo.

1050
00:56:33,880 --> 00:56:37,385
I no és un projecte enorme -
Vull dir, és en realitat alguna cosa és,

1051
00:56:37,385 --> 00:56:39,630
si hem de començar a emmagatzemar
informació de tots.

1052
00:56:39,630 --> 00:56:42,720
>> Però vull dir, és una cosa genial.

1053
00:56:42,720 --> 00:56:48,250
No és el tipus de cosa que vostè
necessàriament estan obligats a arribar,

1054
00:56:48,250 --> 00:56:52,820
però definitivament crec que és una molt
gran millora pel que fa al que tenim ara.

1055
00:56:52,820 --> 00:56:57,330
Ara, és molt difícil anar a
el perfil d'algú i dir-li el que ha canviat.

1056
00:56:57,330 --> 00:57:01,080
I això és només el més
exemple recent que tinc.

1057
00:57:01,080 --> 00:57:05,380
>> AUDIÈNCIA: Tens temps per permetre
la gent a canviar l'aspecte de cada pàgina?

1058
00:57:05,380 --> 00:57:05,880
[Inaudible]?

1059
00:57:05,880 --> 00:57:09,730

1060
00:57:09,730 --> 00:57:12,970
>> Mark Zuckerberg: Així que,
no vull fer això.

1061
00:57:12,970 --> 00:57:17,230
I la raó és perquè crec
que Facebook és un directori,

1062
00:57:17,230 --> 00:57:20,051
i el propòsit principal
és buscar algú.

1063
00:57:20,051 --> 00:57:20,550
Cert?

1064
00:57:20,550 --> 00:57:22,870
Com escriu en el seu nom i obtenir
alguna informació sobre ells.

1065
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
I una de les coses
això és realment útil

1066
00:57:24,690 --> 00:57:27,190
és que la pàgina de cada un és
estructurat de la mateixa manera.

1067
00:57:27,190 --> 00:57:29,100
>> Així que si vols veure
si algú està solter,

1068
00:57:29,100 --> 00:57:32,780
vostè no ha de escanejar cap avall les columnes
fins arribar a l'estat de la relació.

1069
00:57:32,780 --> 00:57:34,430
Vostè acaba de saber on és.

1070
00:57:34,430 --> 00:57:38,040
Així que feu clic, anar - la seva
ulls només ha d'anar a aquesta cosa.

1071
00:57:38,040 --> 00:57:43,117
Però si hi havia diferents persones
canviar les seves CSSes de diferents maneres,

1072
00:57:43,117 --> 00:57:44,950
llavors això podria arribar a ser
molest - especialment

1073
00:57:44,950 --> 00:57:49,140
si la gent està fent coses per l'estil fosc
text blau sobre fons negre.

1074
00:57:49,140 --> 00:57:52,985
Simplement es posa tipus de desagradable.

1075
00:57:52,985 --> 00:57:57,440
>> AUDIÈNCIA: Quant èxit té
Facebook [inaudible] estat,

1076
00:57:57,440 --> 00:58:02,390
i el que creu que són les diferències
en el propòsit [inaudible]?

1077
00:58:02,390 --> 00:58:05,360

1078
00:58:05,360 --> 00:58:08,520
>> Mark Zuckerberg: El propòsit - per
mi, l'escola secundària va ser la mateixa.

1079
00:58:08,520 --> 00:58:12,130
Crec que l'aplicació -
això va a probablement

1080
00:58:12,130 --> 00:58:16,460
sonar molt estúpid - però que volen
per mirar la gent, crec,

1081
00:58:16,460 --> 00:58:19,260
és una espècie d'un desig humà bàsic.

1082
00:58:19,260 --> 00:58:20,470
Cert?

1083
00:58:20,470 --> 00:58:23,310
Crec que la gent només vol
saber coses sobre altres persones.

1084
00:58:23,310 --> 00:58:26,434
Així que crec que la prestació d'un
interfície on la gent pot simplement

1085
00:58:26,434 --> 00:58:28,850
escriviu el nom d'algú i obtenir
alguna informació sobre ells

1086
00:58:28,850 --> 00:58:31,050
generalment és una cosa molt útil.

1087
00:58:31,050 --> 00:58:32,410
Així que el creixement ha estat bastant bo.

1088
00:58:32,410 --> 00:58:35,680
>> Va ser difícil d'entendre
exactament com mesurar que,

1089
00:58:35,680 --> 00:58:38,676
perquè quan vam fer la universitat,
ens obrim a Harvard.

1090
00:58:38,676 --> 00:58:41,050
Després ens obrim a una
parell de col · legis de tot Harvard.

1091
00:58:41,050 --> 00:58:45,710
I la idea va ser sempre, estàvem
realment curt de diners i equip.

1092
00:58:45,710 --> 00:58:48,390
Així que en obtenir tan poc
equips com sigui possible,

1093
00:58:48,390 --> 00:58:49,740
volem maximitzar el nostre creixement.

1094
00:58:49,740 --> 00:58:53,709
Així que volem posar en marxa
en les escoles que

1095
00:58:53,709 --> 00:58:56,000
creiem creixeran el
més ràpida, basat en el fet

1096
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
que la gent a les escoles
tindran el major

1097
00:58:58,458 --> 00:59:01,655
nombre d'amics al
escoles que ja estan.

1098
00:59:01,655 --> 00:59:03,530
Prenem un diferent
acostar-se a l'escola secundària,

1099
00:59:03,530 --> 00:59:05,670
perquè poguéssim llançar
a tot arreu al mateix temps.

1100
00:59:05,670 --> 00:59:07,580
Així que realment no sabíem
com anava creixent.

1101
00:59:07,580 --> 00:59:10,704
Crec que està creixent a més de 5.000
persones al dia, la qual cosa és bastant bo.

1102
00:59:10,704 --> 00:59:14,533

1103
00:59:14,533 --> 00:59:15,487
Sí?

1104
00:59:15,487 --> 00:59:17,395
>> AUDIÈNCIA: Quan vostè
començar Facebook, et

1105
00:59:17,395 --> 00:59:19,727
la intenció que es converteixi
aquest negoci en tota regla?

1106
00:59:19,727 --> 00:59:20,560
Mark Zuckerberg: No

1107
00:59:20,560 --> 00:59:22,412
AUDIÈNCIA: Bé, com ho vas fer [inaudible]?

1108
00:59:22,412 --> 00:59:28,900

1109
00:59:28,900 --> 00:59:32,020
>> Mark Zuckerberg: Record
pensant que seria genial

1110
00:59:32,020 --> 00:59:35,030
si vostè podria tenir un
directori de tot el món.

1111
00:59:35,030 --> 00:59:38,320
Recordo discutir amb els meus pares
sobre això, perquè després de gairebé

1112
00:59:38,320 --> 00:59:44,020
em van expulsar de l'escola per aquest
projecte que vaig fer abans de Facebook,

1113
00:59:44,020 --> 00:59:47,217
eren com, què podria
possiblement vingui de fer alguna cosa nova?

1114
00:59:47,217 --> 00:59:48,800
I jo dic, no, això està molt bé.

1115
00:59:48,800 --> 00:59:52,605
Imaginin el guai que seria si
vostè podria escriure el nom d'algú

1116
00:59:52,605 --> 00:59:54,120
i obtenir informació sobre ells.

1117
00:59:54,120 --> 00:59:56,050
I eren com, jo ​​no ho veig.

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,662
I jo dic, bé, anem a
només ho fan a Harvard, per ara,

1119
00:59:58,662 --> 01:00:01,620
però imaginar el que passa si un dia,
vostè pot escriure el nom de qualsevol persona

1120
01:00:01,620 --> 01:00:02,940
i obtenir informació sobre ells.

1121
01:00:02,940 --> 01:00:04,790
I, igual que ho faria
ser una mena de fresc, no?

1122
01:00:04,790 --> 01:00:08,190

1123
01:00:08,190 --> 01:00:11,831
Així que no ho compri, però ara ho fan.

1124
01:00:11,831 --> 01:00:15,100
>> [Rialles]

1125
01:00:15,100 --> 01:00:16,620
>> Sí, així que no ho sé.

1126
01:00:16,620 --> 01:00:20,450
Suposo que en cada fase, només som
tipus de mirar d'una manera natural

1127
01:00:20,450 --> 01:00:22,890
per preservar la
la integritat de la xarxa,

1128
01:00:22,890 --> 01:00:28,190
i també perquè així sigui
que és més útil - I

1129
01:00:28,190 --> 01:00:32,668
Suposo que la resposta a aquesta pregunta.

1130
01:00:32,668 --> 01:00:34,129
Sí?

1131
01:00:34,129 --> 01:00:38,512
>> AUDIÈNCIA: Hi ha certa
habilitats, sobretot [inaudible],

1132
01:00:38,512 --> 01:00:42,895
que [inaudible] o ho faria
suggerir a algú per estudiar?

1133
01:00:42,895 --> 01:00:45,779

1134
01:00:45,779 --> 01:00:49,070
Mark Zuckerberg: Acabo suggereixo que
prendre els cursos més difícils que es pot,

1135
01:00:49,070 --> 01:00:51,653
perquè s'aprèn més quan
et repte a tu mateix, oi?

1136
01:00:51,653 --> 01:00:57,980
Així com 161 arruïnar la meva vida,
i he après molt d'ell.

1137
01:00:57,980 --> 01:01:01,620
121 També em va semblar bastant difícil.

1138
01:01:01,620 --> 01:01:03,880
124 tipus de canviar el
la meva manera de pensar sobre les coses.

1139
01:01:03,880 --> 01:01:06,700

1140
01:01:06,700 --> 01:01:09,430
>> Per 124 em va ensenyar que
Crec que va ser realment útil

1141
01:01:09,430 --> 01:01:13,840
va ser que hi ha - I
crec que molta gent se centra

1142
01:01:13,840 --> 01:01:16,630
sobre la manera de fer coses com
bé com sigui possible, i com

1143
01:01:16,630 --> 01:01:18,620
per fer que l'algorisme més eficient.

1144
01:01:18,620 --> 01:01:23,870
Però el que sempre ens ha arribat per no és
fent coses de la manera més eficient,

1145
01:01:23,870 --> 01:01:27,140
però el marc pel qual es
d'una manera molt eficient.

1146
01:01:27,140 --> 01:01:29,640
Així que vull dir, és com que ensenya
que els dos costats del problema,

1147
01:01:29,640 --> 01:01:33,980
com les estructures de dades i algoritmes,
i com la configuració és realment important.

1148
01:01:33,980 --> 01:01:36,843
I això és sens dubte salvar la nostra
cul a l'ampliació d'un munt de vegades.

1149
01:01:36,843 --> 01:01:40,100

1150
01:01:40,100 --> 01:01:40,870
>> No.

1151
01:01:40,870 --> 01:01:42,400
Treballar amb gent intel · ligent.

1152
01:01:42,400 --> 01:01:43,150
Aprendre de les persones.

1153
01:01:43,150 --> 01:01:47,750

1154
01:01:47,750 --> 01:01:50,666
AUDIÈNCIA: Una de les coses que
M'he donat compte de Facebook, en comparació

1155
01:01:50,666 --> 01:01:55,388
a un altre espai de les xarxes socials, és
que en realitat és molt més fàcil d'utilitzar.

1156
01:01:55,388 --> 01:02:01,350
Té la gent - com els seus empleats
només posar el que sigui peces que pensen

1157
01:02:01,350 --> 01:02:01,849
són fresques.

1158
01:02:01,849 --> 01:02:06,830
Té la gent d'estabilitat separades
per assegurar-se que tot funciona tot junt?

1159
01:02:06,830 --> 01:02:09,280
>> Mark Zuckerberg: La gent pot
fan el que vulguin,

1160
01:02:09,280 --> 01:02:11,810
però això no vol dir que
pot posar-lo al lloc.

1161
01:02:11,810 --> 01:02:21,650
Així que crec que això va abans
en el lloc, un munt de gent ho vegi.

1162
01:02:21,650 --> 01:02:24,667
Vull dir, definitivament tira fora
en ell abans que pugui anar a viure.

1163
01:02:24,667 --> 01:02:27,750
Però vull dir, crec que la gent té
una gran quantitat de creativitat per fer coses interessants.

1164
01:02:27,750 --> 01:02:32,520
I moltes vegades, és com
algú pot venir amb una idea fresca,

1165
01:02:32,520 --> 01:02:36,200
però això no vol dir que sigui el
forma definitiva que anava a succeir.

1166
01:02:36,200 --> 01:02:40,710
>> Així, per exemple, la gent que destaca
en groc quins són els canvis

1167
01:02:40,710 --> 01:02:44,510
en el seu perfil - Crec que
només el concepte de ressaltar

1168
01:02:44,510 --> 01:02:47,520
coses que ha canviat és
molt bo, però la interfície

1169
01:02:47,520 --> 01:02:50,960
que aquest tipus utilitzat per a això no és
el que crec que és la millor.

1170
01:02:50,960 --> 01:02:54,130
I la manera com està emmagatzemant
l'antiga informació de perfil

1171
01:02:54,130 --> 01:02:55,410
tampoc és òptim.

1172
01:02:55,410 --> 01:02:58,201
I aquest tipus de és fresc, perquè
que només estava fent per si mateix.

1173
01:02:58,201 --> 01:03:01,790
Però si mai ens farem
una cosa viva fora d'això, el que

1174
01:03:01,790 --> 01:03:04,060
Vull, ho fem d'una manera diferent.

1175
01:03:04,060 --> 01:03:05,540
I és més com una maqueta.

1176
01:03:05,540 --> 01:03:07,814
>> AUDIÈNCIA: Així com, les idees
arribat des del terra, a sobre de,

1177
01:03:07,814 --> 01:03:10,230
i després [? és just?]
[? tirat?] [? baix de la línia? ?]

1178
01:03:10,230 --> 01:03:12,260
>> Mark Zuckerberg: I
dir, que va en ambdós sentits.

1179
01:03:12,260 --> 01:03:14,995
I no estic completament unopinionated.

1180
01:03:14,995 --> 01:03:21,072

1181
01:03:21,072 --> 01:03:22,322
MICHAEL D. SMITH: [inaudible].

1182
01:03:22,322 --> 01:03:28,298

1183
01:03:28,298 --> 01:03:30,788
>> AUDIÈNCIA: En realitat tinc un
pregunta sobre la [inaudible].

1184
01:03:30,788 --> 01:03:35,270
Així que, tornant sobre el
[Inaudible] i [inaudible] de privacitat.

1185
01:03:35,270 --> 01:03:37,760
I és una plataforma diferent?

1186
01:03:37,760 --> 01:03:38,756
>> Mark Zuckerberg: Si.

1187
01:03:38,756 --> 01:03:41,744
>> Audiència: Així que la gent de la universitat
són majors de 18 i va permetre

1188
01:03:41,744 --> 01:03:44,483
per publicar fotografies que el
volen, i no són realment

1189
01:03:44,483 --> 01:03:47,720
incriminar ells mateixos, amb l'excepció
possiblement per les drogues i l'alcohol?

1190
01:03:47,720 --> 01:03:52,202
He vist fotos a
Facebook on el meu més jove

1191
01:03:52,202 --> 01:03:54,692
cosins estan bevent
i coses per l'estil.

1192
01:03:54,692 --> 01:04:00,170
Però quan vostè va a l'escola secundària
els nens, que són 15 i 16 i més jove.

1193
01:04:00,170 --> 01:04:03,158
>> I són vostès simplement
dient que és l'Internet,

1194
01:04:03,158 --> 01:04:06,644
i si volen incriminar
ells i coses per l'estil,

1195
01:04:06,644 --> 01:04:07,640
Està bé?

1196
01:04:07,640 --> 01:04:11,624
O Filtre de vostès les fotos
els estudiants de secundària que posen

1197
01:04:11,624 --> 01:04:13,118
i la informació que escriuen?

1198
01:04:13,118 --> 01:04:15,435
O simplement [inaudible]?

1199
01:04:15,435 --> 01:04:18,310
Mark Zuckerberg: Així que una gran part del
solucions que venim amb coses

1200
01:04:18,310 --> 01:04:23,230
no són tècnica o d'organització,
però només l'aplicació de la pressió social

1201
01:04:23,230 --> 01:04:24,580
en les bones maneres.

1202
01:04:24,580 --> 01:04:28,740
Així Myspace té - gairebé
un terç del seu personal

1203
01:04:28,740 --> 01:04:32,660
està monitoritzant les imatges que
aconseguir pujat per la pornografia.

1204
01:04:32,660 --> 01:04:36,270
Gairebé mai tenim cap
pornografia pujat,

1205
01:04:36,270 --> 01:04:39,290
i crec que una gran quantitat de
la raó és que la gent

1206
01:04:39,290 --> 01:04:44,470
utilitzar els seus noms reals a Facebook, i
la seva adreça de correu electrònic real per a l'escola.

1207
01:04:44,470 --> 01:04:47,900
I si tens això, llavors ets
no pujarà la pornografia.

1208
01:04:47,900 --> 01:04:50,830
I crec que això és un
social solució molt simple

1209
01:04:50,830 --> 01:04:56,060
a un problema tècnic, possiblement complexa.

1210
01:04:56,060 --> 01:05:02,367
>> Així que dit això, hem canviat alguns
les característiques de tot per a l'escola secundària.

1211
01:05:02,367 --> 01:05:04,200
Per exemple, prenem
parts, perquè ens

1212
01:05:04,200 --> 01:05:06,370
descobert que els pares
s'emprenyen

1213
01:05:06,370 --> 01:05:09,280
o que simplement trencar tot
les parts de barril molt ràpidament,

1214
01:05:09,280 --> 01:05:10,744
i que seria un fàstic per a tothom.

1215
01:05:10,744 --> 01:05:13,470
>> [Risitas]

1216
01:05:13,470 --> 01:05:16,250
>> No.

1217
01:05:16,250 --> 01:05:20,290
Ens deemphasize contacte
informació a l'escola secundària.

1218
01:05:20,290 --> 01:05:22,746
Sí

1219
01:05:22,746 --> 01:05:24,120
AUDIÈNCIA: Molt bé, vam acabar aquí.

1220
01:05:24,120 --> 01:05:26,220
Si vostè té altres preguntes, per
lliure de venir i parlar amb Marcos.

1221
01:05:26,220 --> 01:05:27,120
Moltes gràcies.

1222
01:05:27,120 --> 01:05:28,036
>> Mark Zuckerberg: Si.

1223
01:05:28,036 --> 01:05:34,457
[Aplaudiments]