1
00:00:00,000 --> 00:00:11,664

2
00:00:11,664 --> 00:00:13,830
MICHAEL D. SMITH: Tämä
iltapäivällä minulla on ilo

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,830
ottaa käyttöön Mark Zuckerberg,
joka on yksi meidän luennoitsijoidensa

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,030
tämän lukukauden tulla puhumaan
hieman siitä tietojenkäsittelytiede

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,040
todellisessa maailmassa.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,350
Kuten useimmat teistä varmaan tietävät, kuten
te kaikki teemme tätä paljon enemmän

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,090
kuin minä, perustaja Facebook.com,
joka on sosiaalisen verkostoitumisen

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,200
ohjelma, mitä haluat soittaa sitä.

9
00:00:32,200 --> 00:00:37,094
Käyttää yli 2000 koulua eri puolilla
kansakunta, ja mahdollisesti maailman liikaa.

10
00:00:37,094 --> 00:00:38,760
Onko maailma liian, tai vain kansakunta?

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,750
>> Mark Zuckerberg: [kuultavissa].

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,740
>> MICHAEL D. SMITH: OK.

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,007
Joten hyvä vaikutus tekemiseen
joitakin asioita tietotekniikassa.

14
00:00:45,007 --> 00:00:47,090
Hän aikoo kertoa meille
taustan se

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,780
ja mikä on ollut tärkeä ja niin edelleen.

16
00:00:48,780 --> 00:00:50,140
Joten toivottamaan tervetulleeksi.

17
00:00:50,140 --> 00:00:56,080

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
>> Mark Zuckerberg: Yo.

19
00:00:57,360 --> 00:00:57,540
Okei, viileä.

20
00:00:57,540 --> 00:01:00,248
Tämä on ensimmäinen kerta kun olen koskaan
joutui pitämään yksi näistä asioista.

21
00:01:00,248 --> 00:01:02,818
Joten olen juuri menossa liittää
se todella nopeasti, yksi sekunti.

22
00:01:02,818 --> 00:01:14,270

23
00:01:14,270 --> 00:01:14,770
Selvä.

24
00:01:14,770 --> 00:01:16,264
Kuuletko?

25
00:01:16,264 --> 00:01:17,740
Onko tämä hyvä?

26
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
Onko tämä täydennetty ollenkaan?

27
00:01:19,160 --> 00:01:19,797
>> Yleisö: Joo.

28
00:01:19,797 --> 00:01:20,922
Mark Zuckerberg: Selvä.

29
00:01:20,922 --> 00:01:21,979
Makea.

30
00:01:21,979 --> 00:01:24,895
Tämä on kuin yksi ensimmäisiä kertoja
Olen ollut luento Harvardin.

31
00:01:24,895 --> 00:01:31,950

32
00:01:31,950 --> 00:01:35,480
Luulen, mitä on luultavasti olemaan
eniten hyötyä teille on jos vain

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,104
vie sinut läpi joitakin kursseja
että otin Harvardissa, jossa olen itse

34
00:01:39,104 --> 00:01:40,270
ei mene luennoimaan joskus.

35
00:01:40,270 --> 00:01:42,230
Olin vitsailin.

36
00:01:42,230 --> 00:01:44,120
Ja tavallaan, kuten, miten
erilaisia ​​päätöksiä

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,711
että minun piti tehdä, kun olin
liikkuvat yhdessä Facebook

38
00:01:46,711 --> 00:01:49,460
mutta vaikutti eri juttuja
että olin oppimista luokissa

39
00:01:49,460 --> 00:01:50,427
että otin.

40
00:01:50,427 --> 00:01:53,010
Ja jos kaikki menee mukaan
suunnitelma, niin ehkä jotkut teistä kaverit

41
00:01:53,010 --> 00:01:55,759
tulee ulos tämän ajattelun
että kun CS tai tekninen tavaraa

42
00:01:55,759 --> 00:01:57,760
Harvardin on oikeastaan ​​eräänlainen hyödyllisiä.

43
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
Niin, että pelisuunnitelma.

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,670
>> Uskon, että tämä on
ura kaksi tuntia.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,670
Ei ole mitään keinoa aion
puhua kaksi tuntia.

46
00:02:04,670 --> 00:02:07,110
Olen luultavasti puhua kuten
20 minuuttia tai 15 minuuttia,

47
00:02:07,110 --> 00:02:08,750
ja sitten minä vain antaa
te esittää kysymyksiä.

48
00:02:08,750 --> 00:02:10,958
Koska olen varma, että te
on enemmän mielenkiintoisia juttuja

49
00:02:10,958 --> 00:02:14,816
kysyä minulta kuin voisin tulla
kanssa puhua itsestäni.

50
00:02:14,816 --> 00:02:16,760
>> Joten kai minä vain
Tällainen päästä alkuun.

51
00:02:16,760 --> 00:02:19,810

52
00:02:19,810 --> 00:02:23,580
Kun olin täällä,
alkoi ottaa 121.

53
00:02:23,580 --> 00:02:26,297
En ole koskaan todellisuudessa kesti 50.

54
00:02:26,297 --> 00:02:28,130
Olisit saanut
muut kaveri, joka oli

55
00:02:28,130 --> 00:02:31,190
tekee Facebook, Dustin
Moskovitz, joka oli kämppäkaverini.

56
00:02:31,190 --> 00:02:34,792
Kun aloitimme sivusto oli
kirjoitettu PHP, joka ei ole jotain

57
00:02:34,792 --> 00:02:36,500
että olet oppinut
yksi näistä luokista.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
Mutta onneksi, jos
on hyvä tausta C,

59
00:02:38,960 --> 00:02:42,790
syntaksi on hyvin samankaltainen, ja
voit noutaa sen päivän tai kaksi.

60
00:02:42,790 --> 00:02:49,020
>> Joten aloin kirjoittaa sivustolla
ja käynnisti sen Harvardin

61
00:02:49,020 --> 00:02:51,040
helmikuussa 2004.

62
00:02:51,040 --> 00:02:52,750
Joten kai lähes kaksi vuotta sitten.

63
00:02:52,750 --> 00:02:55,770
Ja sisällä pari viikkoa,
muutama tuhat ihmistä oli allekirjoittanut.

64
00:02:55,770 --> 00:02:57,686
Ja aloimme
joitakin sähköposteja ihmisiltä

65
00:02:57,686 --> 00:03:00,800
muissa oppilaitoksissa pyytää meitä
käynnistää se kouluissaan.

66
00:03:00,800 --> 00:03:02,725
>> Ja otin 161 tuolloin.

67
00:03:02,725 --> 00:03:05,350
Joten en tiedä, jos te tiedätte
maine, joka tietenkin

68
00:03:05,350 --> 00:03:07,662
mutta se oli aika raskas.

69
00:03:07,662 --> 00:03:10,370
Se oli todella hauskaa tietenkin, mutta
se ei juuri jää aikaa

70
00:03:10,370 --> 00:03:12,510
tehdä mitään muuta Facebook.

71
00:03:12,510 --> 00:03:16,360
Joten kämppäkaverini Dustin, kuka minä
arvaus oli juuri päättynyt CS50,

72
00:03:16,360 --> 00:03:18,370
oli kuin, hei, haluan auttaa.

73
00:03:18,370 --> 00:03:22,009
Haluan tehdä laajennus ja auttaa
voit selvittää, miten tehdä juttuja.

74
00:03:22,009 --> 00:03:24,050
Joten olin kuin, tiedät,
se on aika cool dude,

75
00:03:24,050 --> 00:03:26,500
mutta et todellakaan tiedä mitään
PHP tai mitään sellaista.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,919
Niin että viikonloppuna hän meni kotiin,
osti kirjan Perl for Dummies,

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,960
tuli takaisin ja oli kuin,
alright, olen valmis menemään.

78
00:03:31,960 --> 00:03:35,560
Olin kuin jätkä, sivusto on kirjoitettu
PHP, ei Perl, mutta te tiedätte,

79
00:03:35,560 --> 00:03:36,270
se on siistiä.

80
00:03:36,270 --> 00:03:41,800
>> Niinpä hän piristyi PHP yli
muutaman päivän, koska olen

81
00:03:41,800 --> 00:03:44,090
luvata, että jos sinulla on
hyvä tausta C, niin

82
00:03:44,090 --> 00:03:46,230
PHP on hyvin yksinkertainen asia poimia.

83
00:03:46,230 --> 00:03:49,390
Ja hän vain eräänlainen meni töihin.

84
00:03:49,390 --> 00:03:53,120
Joten Tarkoitan, ensimmäinen iso päätös
että me todella piti tehdä

85
00:03:53,120 --> 00:03:57,140
oli miten sellainen
laajentaa arkkitehtuuri

86
00:03:57,140 --> 00:04:01,920
siirtyä yhden koulun tyyppi perustaa
että meillä oli, kun se oli vain Harvardin

87
00:04:01,920 --> 00:04:03,830
jotain,
tukee useita kouluja.

88
00:04:03,830 --> 00:04:06,890
>> Joten tämä oli päätös, joka oli
, joita tehdään joukko tasoja,

89
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
sekä tuotteen ja miten
halusimme yksityisyyttä töihin,

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,510
mutta luulen, että yksi todella
tärkeä päätös, joka on

91
00:04:12,510 --> 00:04:16,180
auttoi meitä mittakaavassa melko hyvin, miten
päätimme jakaa tietoja.

92
00:04:16,180 --> 00:04:21,680
>> Joten en tiedä kuinka paljon monimutkaisuus
tavaraa kuten iso O merkintä te

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,620
tässä luokassa.

94
00:04:23,620 --> 00:04:28,610
Joten en tarkoita, yksi kaikkein monimutkaisimpia
laskelmat, että me tehdä sivustolla

95
00:04:28,610 --> 00:04:32,080
on laskennan kertoa miten
olet yhteydessä ihmisiä.

96
00:04:32,080 --> 00:04:34,680
>> Koska jos pystyt
kuvitella, joka tallennetaan

97
00:04:34,680 --> 00:04:42,210
eräänlaisena sarjan suuntaamaton -
se ei ole painotettu - niin suuntaamaton,

98
00:04:42,210 --> 00:04:45,970
painottamaton paria ID numerot
ihmisiä tietokantaan.

99
00:04:45,970 --> 00:04:49,647
Sitten jos haluat selvittää
joka on ystäviä jonkun kanssa,

100
00:04:49,647 --> 00:04:51,230
sinun täytyy katsoa kaikki heidän ystävänsä.

101
00:04:51,230 --> 00:04:51,730
Oikea?

102
00:04:51,730 --> 00:04:54,000
Niin, että ehkä kuten 100 tai 200 ihmistä.

103
00:04:54,000 --> 00:04:57,050
>> Mutta sitten jos haluat selvittää
, kuka on ystävä ystävä,

104
00:04:57,050 --> 00:04:59,800
tai mitä läheisin liittymä
on siellä, niin olet sellainen

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,440
täytyy katsoa 100 tai 200
ystävät kunkin niitä ystäviä.

106
00:05:03,440 --> 00:05:10,020
Joten se on kullakin tasolla on olemassa
muu tekijä n kerrottuna n, missä

107
00:05:10,020 --> 00:05:13,861
n on määrä ystäviä
että kunkin ystäväsi on.

108
00:05:13,861 --> 00:05:16,110
Voit siis nähdä, että tämä
Tällainen tulee eksponentiaalisesti

109
00:05:16,110 --> 00:05:20,076
vaikea ratkaista
lyhin tie ihmisten välillä.

110
00:05:20,076 --> 00:05:22,950
Joten jos olet vain etsivät
Kaverin kaveri, joka on n potenssiin.

111
00:05:22,950 --> 00:05:25,520
Jos etsit ystävä
Kaverin kaveri, joka on n kuutioitu.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,311
Ja se on jotain
jotka perinteisesti oli

113
00:05:27,311 --> 00:05:31,590
melko vaikea paljon
edeltäjä sivustoja Facebook.

114
00:05:31,590 --> 00:05:34,210
Ja esimerkiksi Ystävykset
oli suuri ongelmia tämän

115
00:05:34,210 --> 00:05:37,520
koska he yrittävät
laskea polut kuusi astetta ulos,

116
00:05:37,520 --> 00:05:38,870
tai kuten seitsemän astetta ulos.

117
00:05:38,870 --> 00:05:42,330
>> Ja se on jotain, että kun
teet kuten n seitsemäs,

118
00:05:42,330 --> 00:05:47,560
että vain on todella kova ja
se vei niiden päällä jonkin aikaa.

119
00:05:47,560 --> 00:05:51,950
Joten yksi asioita, joita emme sellainen oli
mielessä, kun olimme mietitään

120
00:05:51,950 --> 00:05:56,070
miten tämä oli miten
jakaa tietokanta siten, että

121
00:05:56,070 --> 00:05:58,820
että tämä laskenta
tulee hallittavissa.

122
00:05:58,820 --> 00:06:03,570
>> Joten mitä päätimme oli
että jokainen sivusto

123
00:06:03,570 --> 00:06:06,800
tekee suurimman osan aktiivisuutta
koulu, että he tavallaan sijoitettu.

124
00:06:06,800 --> 00:06:09,767
Joten jos olet Harvardissa
sitten useimmat ihmiset

125
00:06:09,767 --> 00:06:12,350
jotka aiot näkemään
ja asiointia sivustolla

126
00:06:12,350 --> 00:06:13,475
tulevat olemaan Harvardissa.

127
00:06:13,475 --> 00:06:16,600
Se on oikeastaan ​​todennäköisesti haluaa 90%
kamaa, että voit tehdä sivustolla.

128
00:06:16,600 --> 00:06:20,510
>> Niinpä päätimme jakaa
tietokannat ja luoda

129
00:06:20,510 --> 00:06:25,740
yksi esiintymä MySQL-tietokannan
kunkin koulun verkossa.

130
00:06:25,740 --> 00:06:30,680
Ja tekemään sitä, jos
huomaa polut meidän laskea

131
00:06:30,680 --> 00:06:32,050
ovat ainoastaan ​​koulussa.

132
00:06:32,050 --> 00:06:35,120
Joten sen sijaan sanoa, kuten nyt
me olemme kuusi miljoonaa käyttäjää,

133
00:06:35,120 --> 00:06:41,080
ja sen sijaan, tehdä n kuutioitu
yli joitakin osa kuusi miljoonaa,

134
00:06:41,080 --> 00:06:43,850
se on vain n kuutioitu yli
10000, joka on paljon enemmän

135
00:06:43,850 --> 00:06:47,760
hallittavissa tyyppi laskenta.

136
00:06:47,760 --> 00:06:50,920
>> Niin, että oli tavallaan ensimmäinen
iso arkkitehtoninen päätös

137
00:06:50,920 --> 00:06:55,210
että meidän piti tehdä, jotka vaikuttivat
meille ei kuolla muutamaa kuukautta myöhemmin.

138
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
Ja se oli luultavasti
melko tärkeä.

139
00:06:58,250 --> 00:07:04,935
>> Joten kun ensin perustaa sivuston meillä oli
vain yksi tietokone, että olimme käynnissä.

140
00:07:04,935 --> 00:07:06,060
Se ei ollut meidän asuntolan huoneessa.

141
00:07:06,060 --> 00:07:06,851
Olimme vuokrannut sen.

142
00:07:06,851 --> 00:07:10,780
Olen sellainen opikseni varten
yrittää ajaa sivuston ulos asuntolasta

143
00:07:10,780 --> 00:07:15,040
huone muutamaa kuukautta aikaisemmin, ja
Harvardin lähes yritti potkia minut ulos.

144
00:07:15,040 --> 00:07:18,750
>> Joten päädyin vuokraamisesta
palvelin off site tällä kertaa.

145
00:07:18,750 --> 00:07:26,540
Ja kai käynnissä perin
tietokanta ja web-palvelin.

146
00:07:26,540 --> 00:07:29,280
Joten Apache on mitä olimme
käyttäen tässä tapauksessa

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,940
palvelemaan sivut
samasta koneesta.

148
00:07:31,940 --> 00:07:35,710
Ja koska me jaetaan
tietokantoja sillä tavalla, että teimme,

149
00:07:35,710 --> 00:07:40,750
pystyimme, koska aika meni, vain
lisää koneita lineaarisesti ja tavallaan

150
00:07:40,750 --> 00:07:43,630
kasvaa sivustolle ilman mitään
Tällainen eksponentiaalinen laajeneminen

151
00:07:43,630 --> 00:07:45,640
määrästä kone, joka meillä oli.

152
00:07:45,640 --> 00:07:49,470
>> Mutta kun osuimme noin
kuten 30 tai 50 koulua,

153
00:07:49,470 --> 00:07:54,020
aloimme ymmärtää, että voisimme
alkaa saada enemmän suorituskykyä

154
00:07:54,020 --> 00:07:55,130
MySQL tai Apache.

155
00:07:55,130 --> 00:07:57,980

156
00:07:57,980 --> 00:08:02,270
Jotkut siten, että tavaraa on perustettu
ei vain ollut niin optimaalinen kuin se voisi.

157
00:08:02,270 --> 00:08:10,840
>> Joten esimerkiksi silloin, kun olet
MySQL koneet ja Apache

158
00:08:10,840 --> 00:08:14,500
käynnissä samalla palvelimella, niin jos
jotain tapahtuu, että palvelin,

159
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
niin ei ainoastaan ​​tietokanta
että koulun tai koulut

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
Palvelimen vain
lopettaa sellainen vastaamisen

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,367
tavalla, joka saa
mitään hyötyä,

162
00:08:24,367 --> 00:08:25,950
mutta et voi edes lataamaan verkkosivuja.

163
00:08:25,950 --> 00:08:27,075
Joten saat sivu ei loisi.

164
00:08:27,075 --> 00:08:28,250
Ja sellainen perseestä.

165
00:08:28,250 --> 00:08:33,586
>> Mutta toinen asia on, että varianssi
ja käyttö koulusta koulut

166
00:08:33,586 --> 00:08:34,919
ei myöskään tule olemaan täydellinen.

167
00:08:34,919 --> 00:08:38,049
Joten jotkut koulut ovat aina
menossa on raskaampaa käyttöä.

168
00:08:38,049 --> 00:08:40,760
Meillä on kouluissa nyt kuin Penn
Sano, että on 50000 käyttäjää.

169
00:08:40,760 --> 00:08:44,942
Ja sitten suurin osa koulujen
vielä vähemmän kuin 2000 käyttäjää.

170
00:08:44,942 --> 00:08:47,400
Koska siellä on paljon pieniä
kouluja ja paljon kouluissa

171
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
joilla ei ole täydellistä kattavia.

172
00:08:49,600 --> 00:08:54,920
>> Joten yrittää käsitellä
asiasta ja tehdä siitä

173
00:08:54,920 --> 00:08:59,630
jotta voisitte käsitellä
että Penn State oli

174
00:08:59,630 --> 00:09:02,240
50000 ihmistä ja vain
tonni käyttäjien koko ajan,

175
00:09:02,240 --> 00:09:05,380
ja sitten on joissakin kouluissa
jotka eivät, mitä päätimme tehdä

176
00:09:05,380 --> 00:09:09,280
on erottaa joitakin web
palvelimia tietokantapalvelimiin.

177
00:09:09,280 --> 00:09:14,910
Ja tehdä se niin, että meillä oli vain
allas Apache www-palvelimia

178
00:09:14,910 --> 00:09:18,100
että voisimme ladata tasapaino.

179
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
Ja tehdä se niin, että voit
voi käyttää niitä tasaisesti

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,690
kun vain ottaa tietokannasta
kerros on tavallaan johdonmukaista.

181
00:09:23,690 --> 00:09:27,840
>> Joten en tiedä, jos tätä tavaraa on
mielenkiintoista te ollenkaan.

182
00:09:27,840 --> 00:09:35,800
Tai jos tämä on jotain, että asiat
mitä te opiskelee nyt.

183
00:09:35,800 --> 00:09:39,260
Joten jos on enemmän tavaraa
että te mieluummin

184
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
tietää kannalta arkkitehtuurin,
sitten Jätän että avoin kysymyksiin

185
00:09:42,730 --> 00:09:43,310
myöhemmin.

186
00:09:43,310 --> 00:09:48,440
Joten en viettää paljon aikaa
puhumme satunnainen sovelluksia

187
00:09:48,440 --> 00:09:52,625
että te ehkä
ei koskaan välitä käyttää.

188
00:09:52,625 --> 00:09:55,080
>> Yritän löytää
mielenkiintoisia esimerkkejä.

189
00:09:55,080 --> 00:10:04,020

190
00:10:04,020 --> 00:10:12,860
Joten Tarkoitan, kai yksi
asioita, jotka oli aika mielenkiintoinen

191
00:10:12,860 --> 00:10:19,850
oli, kun saimme
kohta liikenteellisesti

192
00:10:19,850 --> 00:10:23,110
jossa aloitimme maxing
ulos kehitys joissakin

193
00:10:23,110 --> 00:10:27,620
Näiden avoimen lähdekoodin sovelluksia
jotka ovat yleensä melko performant.

194
00:10:27,620 --> 00:10:32,149
>> Niinpä esimerkiksi, MySQL on
todella hyvä avoimen lähdekoodin tietokanta.

195
00:10:32,149 --> 00:10:34,690
En tiedä, jos jokin te
tavallaan omaa aikaa sotku

196
00:10:34,690 --> 00:10:39,920
ympäri ja tee mitään
MySQL tai ovat käyttäneet sitä millään tavalla.

197
00:10:39,920 --> 00:10:41,310
Mutta se on melko helppo käyttää.

198
00:10:41,310 --> 00:10:43,029
Se on myös kunniallisesti nopea.

199
00:10:43,029 --> 00:10:44,070
Indeksit toimivat melko hyvin.

200
00:10:44,070 --> 00:10:48,090
Se ei ole niin täysin varustellun kuin jotain
kuten Oracle, mutta se on melko hyvä.

201
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
>> Ja saimme pisteen
jossa mielestäni noin

202
00:10:50,460 --> 00:10:54,400
kun aloimme tehdä kuten
ehkä 100 miljoonaa sivua päivässä,

203
00:10:54,400 --> 00:10:59,230
että aloitimme ajautumassa
pullonkauloja siitä.

204
00:10:59,230 --> 00:11:07,530
Joten esimerkiksi tyypillinen kyselyn MySQL
saattaa kestää kaksi-neljä millisekuntia.

205
00:11:07,530 --> 00:11:09,220
Ja se ei ole niin paljon.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,900
Mutta kun teet 100
miljardin sivun näyttökertaa päivässä,

207
00:11:12,900 --> 00:11:15,679
ja jokaisen sivun näkymä voimin
on 30-50 kyselyitä,

208
00:11:15,679 --> 00:11:18,220
varsinkin jos olet tekemässä
jotain profiilin että

209
00:11:18,220 --> 00:11:23,150
pohtii kaikenlaisia ​​erilaisia
tietoa, niin se alkaa imeä.

210
00:11:23,150 --> 00:11:29,450
>> Niinpä aloimme kehittää
välimuistia kerros, joka

211
00:11:29,450 --> 00:11:31,750
saa nopeamman yhteyden
joitakin tietoja.

212
00:11:31,750 --> 00:11:35,460
Ja alun perin käytimme toisen
avoimen lähdekoodin sovellus memcache,

213
00:11:35,460 --> 00:11:38,320
jota en tiedä, jos joku teistä
kaverit ole mitään kokemusta siitä.

214
00:11:38,320 --> 00:11:40,700
Mutta se oli melko nopeasti.

215
00:11:40,700 --> 00:11:43,950
Se sai pääsy kertaa
alas kai 0,3

216
00:11:43,950 --> 00:11:46,840
0,5 millisekuntia,
mikä on melko hyvä.

217
00:11:46,840 --> 00:11:52,170
>> Mutta se on myös joukko
jakelun kysymyksiä.

218
00:11:52,170 --> 00:11:56,000
Sen pitäisi olla jaettu
hash table eräänlainen sovellus,

219
00:11:56,000 --> 00:12:02,540
jossa voit vain liittää minkä tahansa määrän
ja memcache laatikoita klusterin

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,610
ja pystyä koukku
sen ja on sen mennä.

221
00:12:05,610 --> 00:12:08,710
Mutta törmäsimme paljon
asioita siellä missä

222
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
eri memcache laatikot menisi alas.

223
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
Ja ei ollut irtisanomisia
tietoihin.

224
00:12:13,270 --> 00:12:17,120
Joten kun memcache laatikko meni
alas ja sinulla oli kätkö miss,

225
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
sitten yhtäkkiä sinua
oli paljon enemmän liikennettä

226
00:12:19,640 --> 00:12:22,740
menossa määritettyjen tietokantoja.

227
00:12:22,740 --> 00:12:26,170
Ja se olisi surkea.

228
00:12:26,170 --> 00:12:32,830
>> Niin aika meni, emme edes outgrew
Memcache ja indeksit MySQL.

229
00:12:32,830 --> 00:12:33,890
Olemme silti käyttää sellaista.

230
00:12:33,890 --> 00:12:37,490
Mutta meidän piti rakentaa päälle
että ylimääräistä irtisanominen.

231
00:12:37,490 --> 00:12:41,870
Ja luulen, että on jotain, joka on
luultavasti ehkä vähän mielenkiintoinen.

232
00:12:41,870 --> 00:12:45,580
Mutta minä annan teille minulta kysytään
lisää kysymyksiä siitä myöhemmin.

233
00:12:45,580 --> 00:12:51,432
>> En ole aivan varma, mitä olisi
mielenkiintoista puhua juuri nyt.

234
00:12:51,432 --> 00:12:53,220
Ehkä te voisitte auttaa hieman?

235
00:12:53,220 --> 00:12:57,170

236
00:12:57,170 --> 00:12:58,073
Mene siitä.

237
00:12:58,073 --> 00:13:03,496
>> Yleisö: Olen utelias,
Tarkoitan [äänetön]

238
00:13:03,496 --> 00:13:10,891
menee online-liiketoimintaa, kuten
Tämän, miltä sinusta tuntui ilmapiiri oli

239
00:13:10,891 --> 00:13:15,058
suuryrityksiin kaikki tuovat sen
markkinoiden ja muiden suurten toimijoiden

240
00:13:15,058 --> 00:13:16,807
kuka luulit voimin
[Äänetön] merkitä,

241
00:13:16,807 --> 00:13:19,765
tai mitä kokemus oli kanssa.

242
00:13:19,765 --> 00:13:24,202
Olisin kiinnostunut, vain tekniseltä
puolella, [äänetön] vain riehua

243
00:13:24,202 --> 00:13:26,667
ja teknisesti miten [kuultavissa].

244
00:13:26,667 --> 00:13:29,625

245
00:13:29,625 --> 00:13:33,710
>> Mark Zuckerberg: Joo, niin se on
ei tekninen kysymys ollenkaan.

246
00:13:33,710 --> 00:13:41,250
Mutta kai minä vain haluaisin
mennä kyselytunnilla nyt.

247
00:13:41,250 --> 00:13:45,439
Koska en ole aivan varma, mitä on
merkityksellisiä juttuja minulle keskustella.

248
00:13:45,439 --> 00:13:46,480
Joten minä vain vastata tähän.

249
00:13:46,480 --> 00:13:49,313
Sitten joku muu, joka haluaa kysyä
minulta kysymyksiä voi vain mennä siitä.

250
00:13:49,313 --> 00:13:51,470

251
00:13:51,470 --> 00:13:54,640
>> Luulen etten koskaan oikeastaan ​​viettänyt paljon
aikaa murehtia juttuja kuten - I

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,598
Tarkoitan, on olemassa yrityksiä
siellä kuten Google

253
00:13:56,598 --> 00:14:00,600
että voisi vain päästä omaan tilaan
ja tehdä mitä haluat milloin tahansa.

254
00:14:00,600 --> 00:14:08,050
Ja mielestäni yksi hienoja asioita
noin tällä kertaa tekniikka

255
00:14:08,050 --> 00:14:13,340
on, että yksilöt ovat velkarahalla ja
pystyy tekemään paljon enemmän kuin he ovat todella

256
00:14:13,340 --> 00:14:14,950
koskaan pystynyt tekemään ennen.

257
00:14:14,950 --> 00:14:20,090
>> Ja jopa neljä vuotta sitten
kun Google alkoi,

258
00:14:20,090 --> 00:14:22,830
nyt heillä on satoja
tuhansia koneita

259
00:14:22,830 --> 00:14:26,780
ja luultavasti miljardeja
dollareita käytetään laitteita.

260
00:14:26,780 --> 00:14:29,340
Mielestäni edellinen sukupolvi
Google, et voi edes

261
00:14:29,340 --> 00:14:32,410
tehdä sivuston ilman jonkinlaista
iso pala laitteisto.

262
00:14:32,410 --> 00:14:40,000
Mielestäni eBay, esimerkiksi, juoksi
pois kaksi +50,000dollari koneita.

263
00:14:40,000 --> 00:14:43,640
Et vain voi alkaa tehdä, että jos
olet vain lapsi asuntolan huoneessa.

264
00:14:43,640 --> 00:14:51,610
>> Joten luulen, että voisimme
vuokraa koneita 100 dollaria kuukaudessa

265
00:14:51,610 --> 00:14:56,820
ja käyttää sitä mittakaavassa jopa
pisteeseen, jossa meillä oli 300000 käyttäjää

266
00:14:56,820 --> 00:14:57,830
on aika siistiä.

267
00:14:57,830 --> 00:15:02,810
Se on aika ainutlaatuinen asia, että se on
meneillään teknologian juuri nyt.

268
00:15:02,810 --> 00:15:08,390
Se tekee niin, että sen sijaan,
siitä, kuka on iso pelaaja

269
00:15:08,390 --> 00:15:15,356
ja mitä Google aikoo tehdä
Seuraavaksi voit tehdä lisää - voit

270
00:15:15,356 --> 00:15:16,730
voi vain saada paljon tavaraa tehnyt.

271
00:15:16,730 --> 00:15:24,460
>> Ja sen sijaan, mennä ulos ja
on joitakin perinteisen liiketoiminnan

272
00:15:24,460 --> 00:15:27,927
ongelmia, kuten sinä täytyy nostaa
pääomaa ennen kuin voit tehdä mitään,

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,010
se ei ole enää ongelma.

274
00:15:29,010 --> 00:15:32,100
Niin olet velkarahalla tehdä
paljon enemmän nyt omillasi.

275
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
En tiedä, jos se vastaa
kysymys, että kysyt.

276
00:15:35,300 --> 00:15:38,790
>> Mutta tarkoitan, se on yksi syy
Siksi olen sitä mieltä, että tässä vaiheessa,

277
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
se tekee paljon järkeä
voidaan opiskella tätä kamaa.

278
00:15:41,040 --> 00:15:47,110
Koska missään vaiheessa aikaisemmin voisi
voit hyödyntää niin pieni määrä

279
00:15:47,110 --> 00:15:49,460
rahaa saada tehokas
tarpeeksi teknologia

280
00:15:49,460 --> 00:15:52,000
todella koskettaa ihmisiä
tapa, että voit tänään.

281
00:15:52,000 --> 00:15:55,990
Google tekee noin 250
miljoonaa sivua katselua päivässä.

282
00:15:55,990 --> 00:16:01,970
Heillä on satoja tuhansia
Koneiden ja 5000 työntekijää.

283
00:16:01,970 --> 00:16:05,480
>> Facebook tekee 400
miljoonaa kertaa päivässä.

284
00:16:05,480 --> 00:16:10,260
Se on paljon enemmän kuin Google tekee.

285
00:16:10,260 --> 00:16:12,340
Ja meillä on satoja koneita.

286
00:16:12,340 --> 00:16:15,600
Ja ohitimme 50 työntekijää.

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,860
Ja tämä on vain tekninen
sukupolven kolme tai neljä

288
00:16:19,860 --> 00:16:22,910
vuotta arkkitehtuurit
jotka on luotu.

289
00:16:22,910 --> 00:16:27,162
>> Ja sitten mennä kolme tai neljä vuotta sitten
ennen alkaen kuten eBay Google,

290
00:16:27,162 --> 00:16:28,620
ja se on vain täysin erilainen.

291
00:16:28,620 --> 00:16:32,510
Koska ainakin Google on käynnissä
pois paljon jaettu laitteet

292
00:16:32,510 --> 00:16:34,930
että niillä on satoja
tuhansia koneita,

293
00:16:34,930 --> 00:16:40,200
mutta idea oli saada paljon
paska koneita, jotka ovat todella halpoja.

294
00:16:40,200 --> 00:16:41,530
Tarkoitan, se on iso askel ylöspäin.

295
00:16:41,530 --> 00:16:44,539
>> Koska silloin se on kuin,
OK, joka on enemmän tarpeeton.

296
00:16:44,539 --> 00:16:45,830
He eivät menettää tietoja.

297
00:16:45,830 --> 00:16:47,455
He eivät odota tavaraa aina toimi.

298
00:16:47,455 --> 00:16:51,307
Se on paljon kypsempi
asenne kuin eBayn, joka

299
00:16:51,307 --> 00:16:53,390
oli ainoa asia, joka
he voisivat tehdä tuolloin.

300
00:16:53,390 --> 00:16:56,406

301
00:16:56,406 --> 00:16:58,676
>> Yleisö: Minulla on kysymys
noin DHT kamaa.

302
00:16:58,676 --> 00:16:59,759
>> Mark Zuckerberg: mitä?

303
00:16:59,759 --> 00:17:01,551
Yleisö: Distributed
Hash table kamaa.

304
00:17:01,551 --> 00:17:02,925
Mark Zuckerberg: Joo, kumpi?

305
00:17:02,925 --> 00:17:05,074
Yleisö: Olin juuri
ihmettelevät, jos sinun [kuultavissa]

306
00:17:05,074 --> 00:17:08,511
kaikki laajennukset memcache,
koska yksi asia, jonka olen huomannut

307
00:17:08,511 --> 00:17:12,930
on, että joo, ei ole oikeastaan
hyvä saatavilla kirjastot DHT kamaa.

308
00:17:12,930 --> 00:17:14,972
Siellä on kaikki tämä ihana
tutkimusta, mutta suhteen

309
00:17:14,972 --> 00:17:18,138
toteutuksia, jotka todella käsittelevät
kaikki irtisanomisten kysymyksistä ja kaikista

310
00:17:18,138 --> 00:17:18,822
niitä asioita -

311
00:17:18,822 --> 00:17:22,920
>> Mark Zuckerberg: Joo,
paljon kamaa - meidän

312
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
ei välttämättä ulottaa memcache.

313
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
Rakensimme nippu tavaraa itseämme.

314
00:17:29,480 --> 00:17:32,470
Juuri nyt se ei ole avointa lähdekoodia.

315
00:17:32,470 --> 00:17:33,590
Mietimme tee sitä.

316
00:17:33,590 --> 00:17:37,410
Ja tarkoitan, siellä on paljon työtä, että
menee tekemään juttuja avoimen lähdekoodin.

317
00:17:37,410 --> 00:17:42,020
Ja se on päällä vai et
halua menettää kilpailuetua.

318
00:17:42,020 --> 00:17:43,150
Se on tavallaan valitettavaa.

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,935
>> Koska mielestäni jos se me olimme vain
helpompi tehdä jotain,

320
00:17:46,935 --> 00:17:47,810
niin voisit tehdä sen.

321
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
Voisit vain vapauttaa koodin.

322
00:17:49,950 --> 00:17:55,430
Mutta sitten on paljon tukea
ja lisensointi ja kaikkea sellaista.

323
00:17:55,430 --> 00:17:57,030
Huomasimme, että se on ollut ärsyttävää.

324
00:17:57,030 --> 00:17:59,930
>> Yksi niistä asioista, että me itse asiassa
katsotaan mikä avoimen lähdekoodin

325
00:17:59,930 --> 00:18:03,740
oli tämä haku palvelin, joka tosiasiallisesti
että kaveri istuu siellä

326
00:18:03,740 --> 00:18:09,050
tehdä, kun hän oli vielä
käytöstä Kaliforniassa.

327
00:18:09,050 --> 00:18:16,380
Ja kai pääsimme pisteeseen, jossa
MySQL oli jäänyt hieman joissakin

328
00:18:16,380 --> 00:18:18,520
ja haut
yritimme tehdä.

329
00:18:18,520 --> 00:18:22,330
Ja päätimme, että
olisi kova juttu

330
00:18:22,330 --> 00:18:26,750
tehdä, jotta sarja
hajautettujen koneiden

331
00:18:26,750 --> 00:18:29,147
joka voisi - hän ei
käyttää hash table.

332
00:18:29,147 --> 00:18:30,980
Mikä rakenne
että käytät, McCollum?

333
00:18:30,980 --> 00:18:33,729
>> ANDREW MCCOLLUM: [kuultavissa].

334
00:18:33,729 --> 00:18:36,270
Mark Zuckerberg: Niin, joo, me
ajatellut tehdä, että auki.

335
00:18:36,270 --> 00:18:42,670
Mutta se kun me tavallaan piti tehdä
kaikki tämä työ keksiä lisenssillä.

336
00:18:42,670 --> 00:18:44,910
Ja me vain haluamme,
kunnossa, ruuvi että.

337
00:18:44,910 --> 00:18:51,490

338
00:18:51,490 --> 00:18:51,990
Yo.

339
00:18:51,990 --> 00:18:56,157
>> Yleisö: Mitä viettää suurimman
työsi aikaa tehdä näinä päivinä?

340
00:18:56,157 --> 00:18:57,475
>> Mark Zuckerberg: ihmisten palkkaamiseen.

341
00:18:57,475 --> 00:19:01,160

342
00:19:01,160 --> 00:19:06,060
Oletan, kun, kun kasvaa,
Tärkeintä

343
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
on saada fiksuja ihmisiä.

344
00:19:07,060 --> 00:19:09,630

345
00:19:09,630 --> 00:19:13,915
Jos ajattelee, miten tekniset
vipuvaikutus kamaa, että puhuin

346
00:19:13,915 --> 00:19:20,960
vastaamaan tähän kaveri
kysymys, kun teknologia muuttuu

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,940
yleisempi ja vähemmän
kallista, vipuvaikutus kohta

348
00:19:23,940 --> 00:19:26,110
tulee enemmän ihmisiä.

349
00:19:26,110 --> 00:19:29,860
Joten jos ajattelee
Tämä siitä näkökulmasta

350
00:19:29,860 --> 00:19:36,610
henkilön ihmisille käytetty aika
tai käyttäjä käytetty aika, tai sivun näkymä

351
00:19:36,610 --> 00:19:40,590
analyysi, koska
tekniikka nyt ihmiset

352
00:19:40,590 --> 00:19:46,220
ovat paljon velkarahalla
tehdä enemmän asioita

353
00:19:46,220 --> 00:19:49,380
ja olevan tärkeämpiä yhtälö.

354
00:19:49,380 --> 00:19:53,130
>> Siksi, että se on todella tärkeää
saada kaikkein älykkäitä ihmisiä.

355
00:19:53,130 --> 00:19:58,660
Ja myös, tarkoitan, kun olet pieni
yritys, voit olla todella ketterä

356
00:19:58,660 --> 00:20:00,050
ja saada paljon tavaraa tehnyt.

357
00:20:00,050 --> 00:20:02,845
Ja siellä on suhteellisen
vähän byrokratiaa.

358
00:20:02,845 --> 00:20:06,397
Joten jos sinulla on fiksuja ihmisiä, jotka voivat ottaa
etu, että rakentaa hienoja asioita,

359
00:20:06,397 --> 00:20:07,230
niin se on mahtavaa.

360
00:20:07,230 --> 00:20:10,790

361
00:20:10,790 --> 00:20:15,990
>> Oletan lisäksi, että
suunniteltaessa uusia asioita.

362
00:20:15,990 --> 00:20:18,530
Siellä ei ole paljon
yritysten byrokratiaa vielä.

363
00:20:18,530 --> 00:20:20,342
Joten en tarvitse
tuhlata paljon aikaa, että.

364
00:20:20,342 --> 00:20:26,820

365
00:20:26,820 --> 00:20:29,630
Pitää käynnissä?

366
00:20:29,630 --> 00:20:36,090
>> Yleisö: Joo, kuinka paljon olet puhunut
ja kuuli lakimiesten tähän mennessä?

367
00:20:36,090 --> 00:20:38,860
>> Mark Zuckerberg: Olen asianajaja
joka toimii minulle koko ajan.

368
00:20:38,860 --> 00:20:43,830
>> AUDIENCE: OK, se on suuri
osa käynnissä liiketoimintaa?

369
00:20:43,830 --> 00:20:47,309
Suosittelisitte työ
on [äänetön] varhain?

370
00:20:47,309 --> 00:20:50,291

371
00:20:50,291 --> 00:20:52,550
>> Mark Zuckerberg: ei ole totta.

372
00:20:52,550 --> 00:20:59,980
Ja että, luulisin, jos
Joissakin harmi myöhemmin.

373
00:20:59,980 --> 00:21:04,502
Getting tavaraa perustaa
todella hyvin on hyvä.

374
00:21:04,502 --> 00:21:05,960
Getting tavaraa puhdas on todella hyvä.

375
00:21:05,960 --> 00:21:09,590
>> Ja tarkoitan, kukaan ei ole koskaan menossa
kertoa asianajaja on huono.

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,790
Se kaikki on vain kysymys tilaisuus
kustannukset ja mitä priorisoida.

377
00:21:13,790 --> 00:21:19,820
Luulen, että meidän tapauksessamme, meillä on nyt
käsitellä nippu tavaraa, että

378
00:21:19,820 --> 00:21:23,030
ei perustettu oikein alussa.

379
00:21:23,030 --> 00:21:25,010
Useimmat tavaraa käsitellään.

380
00:21:25,010 --> 00:21:26,620
Se ei ole edes iso juttu enää.

381
00:21:26,620 --> 00:21:33,450
>> Mutta sen sijaan puhuu asianajajien
varhain, olimme tekemään juttuja.

382
00:21:33,450 --> 00:21:37,960
Ja luulen, että tämä oli luultavasti
oikeus käyttää aikamme.

383
00:21:37,960 --> 00:21:41,530
Mielestäni yksi viileä ominaisuus
of paljon yrityksiä, jotka päätyvät

384
00:21:41,530 --> 00:21:44,860
on todella onnistunut, ei
että olemme todella onnistunut,

385
00:21:44,860 --> 00:21:46,720
mutta kai me myös
kuuluvat tähän ämpäri,

386
00:21:46,720 --> 00:21:49,424
on, että ne käynnistynyt
joku yrittää tehdä jotain

387
00:21:49,424 --> 00:21:51,340
viileä eikä joku
yrittää tehdä yritykselle.

388
00:21:51,340 --> 00:21:54,800

389
00:21:54,800 --> 00:21:59,540
Olet sellainen on - Google tuli ulos
Larry ja Sergey n väitöskirjan

390
00:21:59,540 --> 00:22:04,500
Stanfordin, ja Yahoo tuli ulos
vain, luulisin, myös joitakin Stanford kaverit

391
00:22:04,500 --> 00:22:06,510
vain sellainen ruuvaamalla
ympärillä heidän asuntolan huoneessa.

392
00:22:06,510 --> 00:22:11,840
Ja eBay tuli ulos joku kaveri yrittää
rakentaa markkinapaikka tyttöystävälleen

393
00:22:11,840 --> 00:22:14,342
vaihtaa PEZ automaatit.

394
00:22:14,342 --> 00:22:15,842
Amazon oli hieman laskettu.

395
00:22:15,842 --> 00:22:20,290

396
00:22:20,290 --> 00:22:24,067
>> Joten en voi kuvitella, että mitään näistä
ihmiset todella oli niin paljon neuvoja,

397
00:22:24,067 --> 00:22:25,900
ja se näyttää olevan
toiminut OK heille.

398
00:22:25,900 --> 00:22:28,191
Mutta, tarkoitan, samaan aikaan
En aio istua täällä

399
00:22:28,191 --> 00:22:30,920
ja kertoa ei saada neuvoja kamaa.

400
00:22:30,920 --> 00:22:35,810
Ja paljon kertaa ihmiset
ovat aivan liian varovaisia, liian.

401
00:22:35,810 --> 00:22:40,600
Mielestäni on hyödyllisempää tehdä
asioita tapahtuu, ja sitten anteeksi myöhemmin

402
00:22:40,600 --> 00:22:43,740
kuin se on varmistaa, että olet
dot kaikki I silmät silloin tällöin

403
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
vain ei saada tavaraa tehdä.

404
00:22:44,740 --> 00:22:47,500

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,430
Joo.

406
00:22:49,430 --> 00:22:50,460
Mene siitä.

407
00:22:50,460 --> 00:22:53,436
>> Yleisö: Kun ajattelet, että
Facebook saavuttaa pisteen, jossa

408
00:22:53,436 --> 00:23:02,860
se voisi tulla, että iso yritys
[Äänetön] uusi idea, [äänetön]?

409
00:23:02,860 --> 00:23:05,836
Luuletko, että se tavoittaa
Siinä vaiheessa tahansa pian?

410
00:23:05,836 --> 00:23:09,340
Miten pidät sitä [kuultavissa]?

411
00:23:09,340 --> 00:23:12,214
>> Mark Zuckerberg: No,
Tarkoitan, luulen, että - I

412
00:23:12,214 --> 00:23:14,253
Taidat olla sellainen
aina tässä vaiheessa.

413
00:23:14,253 --> 00:23:18,290

414
00:23:18,290 --> 00:23:21,830
Tarkoitan, useimmat yritykset ovat
alkoi kuin pari ideoita,

415
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
ja ne ovat muutaman
asioita, joita he tekevät hyvin.

416
00:23:25,800 --> 00:23:29,120
Siis tarkoitan, Yahoo oli kuin olisimme
aikoo järjestää kaikki nämä tiedot

417
00:23:29,120 --> 00:23:31,160
maailmassa kuin hakemiston.

418
00:23:31,160 --> 00:23:33,350
Ja se oli mitä he
alkoi tekemässä,

419
00:23:33,350 --> 00:23:38,860
ja sitten he sellaista monipuolista ulos
ajan mittaan ja rakennettu enemmän tavaraa.

420
00:23:38,860 --> 00:23:42,910
Ja paljon, että tavaraa on kuin
ydinliiketoimintaan tai nyt.

421
00:23:42,910 --> 00:23:45,460
Tarkoitan, se on kuin he
ei alun perin tehdä haku.

422
00:23:45,460 --> 00:23:47,740
Ja nyt hakemisto vain ei ole olemassa.

423
00:23:47,740 --> 00:23:49,280
Se on perseestä.

424
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
Ei ole apuohjelma sitä.

425
00:23:52,880 --> 00:23:56,320
>> Tarkoitan, Googlen iso juttu oli
aivan kuten he tekivät PageRank.

426
00:23:56,320 --> 00:24:02,320
Ja sitten, luulisin, pois
PageRank, heillä on haussa.

427
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
Ja nyt he sellaista ulottaminen
tehdä muita samantyyppinen algoritmeja,

428
00:24:05,960 --> 00:24:07,830
hakuja muissa tiloissa.

429
00:24:07,830 --> 00:24:11,090
Mutta, tarkoitan, voit tavallaan kertoa miten
kaikki muut jutut, että he tekevät

430
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
on tavallaan sivuavan.

431
00:24:12,330 --> 00:24:16,220
Ja se on kuin he yrittävät
todella vaikea tehdä PageRank

432
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
ja muita
algoritmeja, jotka ovat hyvin

433
00:24:19,080 --> 00:24:23,660
samanlainen kuin työtä niiden
tilat, ja se vain ei ole niin tyylikäs

434
00:24:23,660 --> 00:24:27,460
tai puhdasta idean kuin
alkuperäinen yksi oli.

435
00:24:27,460 --> 00:24:30,590
>> Joten Facebook esimerkiksi
kun se vain lähti,

436
00:24:30,590 --> 00:24:32,840
mitä ajattelin oli kaikkein
mielenkiintoinen asia oli vain

437
00:24:32,840 --> 00:24:36,010
pystyä kirjoittamaan jonkun nimen
ja selvittää tietoa niistä.

438
00:24:36,010 --> 00:24:38,800
Ja siellä oli tuskin lainkaan
kamaa, että oli siellä nyt.

439
00:24:38,800 --> 00:24:41,010
Ei ollut mitään ryhmää.

440
00:24:41,010 --> 00:24:44,982
Ei ollut mitään viestejä, vaikka.

441
00:24:44,982 --> 00:24:45,690
Siellä oli tönäisi.

442
00:24:45,690 --> 00:24:49,790

443
00:24:49,790 --> 00:24:51,250
>> Joo.

444
00:24:51,250 --> 00:24:56,590
Tarkoitan, niin se on kuin sinulle sellaista saada
alkoi jonkinlainen ydinajatus.

445
00:24:56,590 --> 00:24:59,680
Ja yleensä yritys
tekee hyvin, koska olen

446
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
arvaa ihmisiä, jotka ovat alkaneet
pois työtä, että ydinajatus

447
00:25:02,520 --> 00:25:06,717
Tällainen ymmärtää, että yhden ytimen
idea jonkinlainen ainutlaatuisella tavalla.

448
00:25:06,717 --> 00:25:09,800
Mutta se ei tarkoita, että he ovat
mitään parempaa ymmärtämistä mitään

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,749
muuta, kuin kukaan muu.

450
00:25:12,749 --> 00:25:15,290
Joten siksi ympäröivän itse
paljon fiksuja ihmisiä

451
00:25:15,290 --> 00:25:18,615
on todella tärkeää.

452
00:25:18,615 --> 00:25:20,833
>> Yleisö: Mikä oli - oli
siellä minkäänlaista mallia

453
00:25:20,833 --> 00:25:26,010
että oli [kuultavissa] kuva
ominaisuuksia [äänetön] Facebookissa?

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,982
Oliko minkäänlaista [äänetön]?

455
00:25:27,982 --> 00:25:31,824

456
00:25:31,824 --> 00:25:34,740
Mark Zuckerberg: Tarkoitan, siellä
paljon hakemuksia internetissä

457
00:25:34,740 --> 00:25:36,220
nyt tehdä juttuja.

458
00:25:36,220 --> 00:25:39,540
Siis tarkoitan, Flickr: n
melko valokuvaohjelman.

459
00:25:39,540 --> 00:25:42,470
Vaikka mielestäni kolme viikkoa me
läpäissyt niitä määrä valokuvia

460
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
että meillä oli sivustollamme.

461
00:25:43,470 --> 00:25:49,030

462
00:25:49,030 --> 00:25:51,155
Tarkoitan, luulen että
siistein juttu valokuvia

463
00:25:51,155 --> 00:25:54,849
on, että voit merkitä
niitä ja siten, että

464
00:25:54,849 --> 00:25:56,390
tekee niistä linkittää ihmisten profiileja.

465
00:25:56,390 --> 00:25:58,750
Ja uskon, että se on
jotain, että voit todella

466
00:25:58,750 --> 00:26:05,960
vain tehdä, jos sinulla on yhteydessä
kaikki ympärilläsi sivustolla.

467
00:26:05,960 --> 00:26:08,190
Tällainen vaatii
kattavia käyttö.

468
00:26:08,190 --> 00:26:09,829

469
00:26:09,829 --> 00:26:13,120
Joten en tiedä, jos jokin muut kaverit
olisi tehnyt, että jos ne ovat, että

470
00:26:13,120 --> 00:26:16,810
eräänlainen käyttää, mutta he eivät.

471
00:26:16,810 --> 00:26:20,150

472
00:26:20,150 --> 00:26:20,740
>> En tiedä.

473
00:26:20,740 --> 00:26:24,085
Älä jokin te
mitään CS kysyttävää?

474
00:26:24,085 --> 00:26:25,055
>> Yleisö: Olen utelias.

475
00:26:25,055 --> 00:26:27,513
Miten voit päättää, kun olet
liikkuu eteenpäin yritys

476
00:26:27,513 --> 00:26:30,897
harjoittaa tekniikkaa tai
ei harjoita tekniikka?

477
00:26:30,897 --> 00:26:32,230
Mark Zuckerberg: Mikä idea?

478
00:26:32,230 --> 00:26:33,185
Mitä esimerkissä?

479
00:26:33,185 --> 00:26:36,614
>> Yleisö: No, olen itse
eivät tiedä paljoakaan Facebook.

480
00:26:36,614 --> 00:26:39,939
Mikä on seuraava asia, te
haluavat tehdä kuvilla

481
00:26:39,939 --> 00:26:41,105
ja yhdistää ihmisiä yhteen?

482
00:26:41,105 --> 00:26:45,097
Miten tiedät selvittää
mitkä teknologiat ovat hyviä?

483
00:26:45,097 --> 00:26:48,091
Miten kun minun löytää tekniikkaa?

484
00:26:48,091 --> 00:26:51,579
Onko sinulla mitään prosesseja
paikallaan tänään, että

485
00:26:51,579 --> 00:26:54,230
suuntautuu
tuollaiset asiat,

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,158
vai tekniikka vain
tulevat yhtiön

487
00:26:56,158 --> 00:26:57,866
koska olet poissa
jonnekin ja joku

488
00:26:57,866 --> 00:27:00,980
mainitsi jotain ehkä
haluavat tehdä suhteen Facebook?

489
00:27:00,980 --> 00:27:04,670
>> Mark Zuckerberg: Olen siis sitä mieltä, että meidän
Menetelmä suodatus mitä teknologioita

490
00:27:04,670 --> 00:27:08,560
käyttävän luottaa fiksuja ihmisiä.

491
00:27:08,560 --> 00:27:15,010
Joten meillä varmasti on joitakin ihmisiä
yritys, joka on vain todella fiksu,

492
00:27:15,010 --> 00:27:19,795
ja uskon, että useimmat ihmiset
yhtiö ovat yleensä aika fiksu.

493
00:27:19,795 --> 00:27:22,670
>> Mutta alueella muutaman
kaverit erityisesti - Olen

494
00:27:22,670 --> 00:27:32,050
ole yksi heistä - jotka Luulen, että kun
he sanovat, että jotain on yleensä

495
00:27:32,050 --> 00:27:36,590
hyvä käytäntö mennä sitä,
niin se on suhteellisen - sitten

496
00:27:36,590 --> 00:27:39,471
he voivat saada tukea
että melko helposti.

497
00:27:39,471 --> 00:27:42,720
Ja luulen, että paljon insinöörejä
tavallaan rakentaa yksimielisyys siitä.

498
00:27:42,720 --> 00:27:45,877

499
00:27:45,877 --> 00:27:47,480
Yritän ajatella hyvä esimerkki.

500
00:27:47,480 --> 00:27:51,470
>> Minusta se on hieman päämäärätietoinen.

501
00:27:51,470 --> 00:27:56,610
Joten sitten valokuvia,
tiesimme, että halusimme

502
00:27:56,610 --> 00:27:58,969
tukea vain ihmisiä
lataamalla rajoittamaton kuvia.

503
00:27:58,969 --> 00:28:01,010
Siis tarkoitan, ei ole
todellinen käsite rajoittamaton.

504
00:28:01,010 --> 00:28:05,240
Se on vain sinun täytyy pitää lisätä
kamaa, pitää lisätä varastointia.

505
00:28:05,240 --> 00:28:09,337
Ja haluat tehdä niin, että se tavallaan
ja toimii mahdollisimman saumattomasti.

506
00:28:09,337 --> 00:28:11,170
Joten ensimmäinen asia, joka
yritimme tehdä

507
00:28:11,170 --> 00:28:16,140
on, no, sanotaan arvioida
nämä yritykset

508
00:28:16,140 --> 00:28:18,950
vain tehdä suuri säilytystila työkseen.

509
00:28:18,950 --> 00:28:21,420
Tai se on kuin NetApp tai
jotain, Network Appliance.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,080
Joten puhumme heille aikaa.

511
00:28:24,080 --> 00:28:25,440
Ja sitten olemme kuin, okei.

512
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
No, emme todellakaan halua mennä
tämän yhden, iso laatikko lähestymistapa.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,530
Haluamme mennä ottaa vain
sarja jaetaan pienempiin

514
00:28:33,530 --> 00:28:37,400
laatikot paljon kovaa
ajaa ja paljon muistia.

515
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
>> Ja niin uskon, että
arkkitehtuuri, joka ensin rakennetaan

516
00:28:40,360 --> 00:28:42,770
oli sellainen, jossa meillä oli
nippu näitä koneita

517
00:28:42,770 --> 00:28:49,090
suhteellisen hidas, mutta erittäin vakaa
levy takana taso - kerroksen

518
00:28:49,090 --> 00:28:54,250
välimuistin laatikot ton RAM
että voisi pitää useimmat pikkukuvia

519
00:28:54,250 --> 00:29:01,670
ja useimmin käyttämäsi
kuvat - Luulen RAM milloin tahansa.

520
00:29:01,670 --> 00:29:04,610
Ja sitten oikealle ennen kuin
käynnistetään, se tapahtui meille

521
00:29:04,610 --> 00:29:07,480
että olimme menossa on
joitakin ongelmia tämän.

522
00:29:07,480 --> 00:29:11,450
Ja kysymyksiä, jotka
olimme menossa on

523
00:29:11,450 --> 00:29:16,635
piti tulla verkkoon
kysymyksiä, ei laitteisto kysymyksiä.

524
00:29:16,635 --> 00:29:20,360
>> Niinpä esimerkiksi, jos otat
valokuva-albumin 30 kuvaa

525
00:29:20,360 --> 00:29:23,000
ja jokainen valokuvia
on kolme megatavua,

526
00:29:23,000 --> 00:29:25,330
Sitten voit ladata 90
megatavua Facebookiin.

527
00:29:25,330 --> 00:29:26,610
Ja sellainen perseestä.

528
00:29:26,610 --> 00:29:27,110
Selvä.

529
00:29:27,110 --> 00:29:31,790
Tarkoitan, se on perseestä, koska ihmiset
yleensä ole optimaalinen yhteyksiä

530
00:29:31,790 --> 00:29:37,770
ja koska meidän reititin - I
arvata useimmat reitittimet perustetaan

531
00:29:37,770 --> 00:29:39,960
vain pystyä käsittelemään
gigabitin kerrallaan,

532
00:29:39,960 --> 00:29:42,127
ja reitittimet ovat eräänlainen kallista.

533
00:29:42,127 --> 00:29:43,460
Thy ovat suuria laitteita.

534
00:29:43,460 --> 00:29:46,043
En usko, että on olemassa
jaettu versio, joka vielä.

535
00:29:46,043 --> 00:29:48,030

536
00:29:48,030 --> 00:29:50,930
>> Joten emme voineet, ja ajassa
että halusimme käynnistää sen,

537
00:29:50,930 --> 00:29:54,720
vain saada uuden reitittimen ja saada se perustettiin.

538
00:29:54,720 --> 00:30:02,000
Niin mitä päädyimme oli rakentaa
Java applet ja ActiveX

539
00:30:02,000 --> 00:30:04,370
kytketty valinnasta
valokuvia että ihmiset halusivat

540
00:30:04,370 --> 00:30:08,650
ladata kanssa puristus
asiakkaan puolella, jotta se pienempi,

541
00:30:08,650 --> 00:30:14,380
ja sitten että miten ihmiset voivat vain
ladata kuviaan suhteellisen nopeasti.

542
00:30:14,380 --> 00:30:16,540
Olemme myös tallennetaan CPU meidän
puolella, koska emme

543
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
täytyy tehdä
purku meidän puolellamme,

544
00:30:18,290 --> 00:30:21,190
vaikka se ei ollut, että
valtava pullonkaula.

545
00:30:21,190 --> 00:30:22,110
Jotta toimi.

546
00:30:22,110 --> 00:30:25,330
>> Ja sitten saimme sen
pisteeseen, jossa olimme

547
00:30:25,330 --> 00:30:27,720
ottaa lisäykset at
oli 100 toisen,

548
00:30:27,720 --> 00:30:31,000
ja ihmiset käyttävät ominaisuutta tavalla
enemmän kuin luulimme olevamme menossa.

549
00:30:31,000 --> 00:30:34,226
Ja vaikka meillä oli
Tämän välimuistin tier setup,

550
00:30:34,226 --> 00:30:35,600
se vain ollut vieläkään tarpeeksi nopeasti.

551
00:30:35,600 --> 00:30:36,490
Olen varma, että te muistaa tämä.

552
00:30:36,490 --> 00:30:39,090
Muutama viikko sitten sivusto
ei hauskaa.

553
00:30:39,090 --> 00:30:41,990

554
00:30:41,990 --> 00:30:45,180
>> Niin mitä päädyimme
tekee siinä vaiheessa oli

555
00:30:45,180 --> 00:30:49,200
reuna-välimuistia, kuten
Akamai sensemmoista

556
00:30:49,200 --> 00:30:53,440
tehdä näitä kuvia, jotka ovat staattisia
sisältöä vain olla lähempänä ihmisiä.

557
00:30:53,440 --> 00:31:00,610
Niin että miten voimme tavallaan purkaa
joitakin laitteita ja - tavallaan

558
00:31:00,610 --> 00:31:05,610
ottaa siirtää nämä edelleen
hieman suuria tiedostoja ihmisiä.

559
00:31:05,610 --> 00:31:10,890
Niin, että missä olemme nyt, ja se
näyttää toimivan melko hyvin.

560
00:31:10,890 --> 00:31:14,700
>> Se ei ollut, että meillä oli mitään etukäteen
tekninen nero siitä.

561
00:31:14,700 --> 00:31:19,270
Se oli vain sellainen, että kussakin pisteessä
me tavallaan odotettavissa kysymyksiä

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,390
tai valinnut heidät ulos
melko nopeasti ja sitten

563
00:31:21,390 --> 00:31:23,370
oli tarpeeksi osaamista
arvioida, luulen,

564
00:31:23,370 --> 00:31:25,690
mitä vaihtoehdot olivat
että meillä oli ja tehdä

565
00:31:25,690 --> 00:31:28,458
mitä ajattelen olivat kunnon päätöksiä
siitä, miten toteuttaa niitä.

566
00:31:28,458 --> 00:31:29,354
Mikä tuo on?

567
00:31:29,354 --> 00:31:31,399
>> Yleisö: Take että seuraavalle
taso, myös mitä tulee ongelmia

568
00:31:31,399 --> 00:31:32,315
juuri puhuneet.

569
00:31:32,315 --> 00:31:33,836
Mark Zuckerberg: Joo.

570
00:31:33,836 --> 00:31:38,069
>> Yleisö: Opiskelijat saavat yhden vuoden -
tiedätte, yksi tietojenkäsittelytiede työskentely

571
00:31:38,069 --> 00:31:44,294
kanssa, kuten, menen istua
kulmapotkun tyyppi minun [kuultavissa].

572
00:31:44,294 --> 00:31:47,282
Miten yritys työn kautta -
mitä ohjelmistokehittäjiä tehdä

573
00:31:47,282 --> 00:31:50,300
kun te kaikki täytyy laittaa
aaltosulkeita samassa paikassa?

574
00:31:50,300 --> 00:31:51,508
>> Mark Zuckerberg: Mikä tämä on?

575
00:31:51,508 --> 00:31:54,958
Yleisö: Curly henkselit
ohjelmoijat samassa paikassa.

576
00:31:54,958 --> 00:31:58,766
Miten on rakenne ohjelmiston
engineering todella tehneet [kuultavissa]?

577
00:31:58,766 --> 00:32:01,800

578
00:32:01,800 --> 00:32:06,720
>> Mark Zuckerberg: Niin niin, että - I
arvata menetelmä, joka meillä on, on

579
00:32:06,720 --> 00:32:12,520
että halusin olla sellainen - kuten
paljon meritokratian kuin mahdollista

580
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
jossa ihmiset voivat tulla
kanssa tyylikkäin ratkaisuja

581
00:32:16,600 --> 00:32:20,790
ja toteuttaa ne Nopein
ja on kuin vähiten bugeja

582
00:32:20,790 --> 00:32:23,950
työskennellä kamaa, että ne
mielestäsi mielenkiintoisin

583
00:32:23,950 --> 00:32:26,600
ja mennä pois ja on eniten
vaikutusvaltaa yrityksessä.

584
00:32:26,600 --> 00:32:29,070
>> Joten olemme myös-lennolle
paljon ihmisiä,

585
00:32:29,070 --> 00:32:31,270
Koska olemme vuokraamalla suhteellisen nopeasti.

586
00:32:31,270 --> 00:32:36,240
Ja näin, me tavallaan
ja on - me pareiksi

587
00:32:36,240 --> 00:32:40,370
uusia ihmisiä, jotka tulevat yhä
joissakin maissa - kuten parempia ihmisiä

588
00:32:40,370 --> 00:32:44,720
jotka ovat tavallaan huipulla
ketjun, ja sitten me

589
00:32:44,720 --> 00:32:48,650
ne tavallaan toimimaan niiden
ihmisiä, kun he ensimmäisen kerran tulevat,

590
00:32:48,650 --> 00:32:51,340
oppia juttuja, että
he työskentelevät, että - niin

591
00:32:51,340 --> 00:32:53,580
että uudet kaverit, kuten
saapuvan luokka,

592
00:32:53,580 --> 00:32:56,870
voi tavallaan oppia, mitä jotkut
ihmiset jotka ovat tällä hetkellä

593
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
yhtiön työskentelevät.

594
00:32:58,290 --> 00:33:02,270
Ja luulen, tekemään sitä, he valitsevat
ylös tyyli ja menetelmiä, jotka me

595
00:33:02,270 --> 00:33:03,540
käyttää tekemässä juttuja.

596
00:33:03,540 --> 00:33:07,940
>> Mutta luulen, että se
muuttuu melko nopeasti.

597
00:33:07,940 --> 00:33:12,340
Mielestäni yksi ero
miten aine toimii yrityksessä

598
00:33:12,340 --> 00:33:16,600
ja miten aine toimii koulussa on
että tämä on hyvin vaivalloinen prosessi.

599
00:33:16,600 --> 00:33:21,880
Ja se on mukavaa, kun saat juttuja
ensimmäistä kertaa, mutta meidän ei tarvitse.

600
00:33:21,880 --> 00:33:24,810
Ja luulen, että monet yritykset
läpi vaiheita tai vaiheissa,

601
00:33:24,810 --> 00:33:26,810
jos he eivät saa tavaraa
heti ensimmäisellä kerralla.

602
00:33:26,810 --> 00:33:29,560
>> Kuten Microsoft - I
Tarkoitan, en tiedä milloin

603
00:33:29,560 --> 00:33:32,589
viime kerralla oli, että heillä oli
hyvä tuote ennen Versio 4.

604
00:33:32,589 --> 00:33:34,380
Mutta kun ne
päästä Version 4, se on

605
00:33:34,380 --> 00:33:37,286
kuten aina hyvä suurimmaksi osaksi.

606
00:33:37,286 --> 00:33:39,380
Ja luulen, että työt
ulos melko hyvin heille.

607
00:33:39,380 --> 00:33:42,240
Ja tarkoitan, Google aina
Tiedotteet juttuja beta.

608
00:33:42,240 --> 00:33:50,350
>> Joten kai yritämme olla useita
ihmiset työskentelevät sama asia,

609
00:33:50,350 --> 00:33:53,810
joten jokainen voi oppia
toisiaan ja laji poimia pois

610
00:33:53,810 --> 00:33:58,800
joitakin virheitä, jotka saattavat olla
tehnyt, että voimme vähentää melko nopeasti.

611
00:33:58,800 --> 00:34:01,676
Mutta kuten kai vuonna
yleinen idea on

612
00:34:01,676 --> 00:34:04,050
että se ei tarvitse olla
täydellinen ensimmäisellä kerralla.

613
00:34:04,050 --> 00:34:07,457
Ja niin kauan kuin saat
arkkitehtuuri mahdollisimman oikea,

614
00:34:07,457 --> 00:34:09,290
niin paljon, että muut
täytäntöönpanoa kamaa

615
00:34:09,290 --> 00:34:11,581
ei tule olemaan niin iso
paljon, ja voit tavallaan

616
00:34:11,581 --> 00:34:13,190
työtä, että milloin tahansa.

617
00:34:13,190 --> 00:34:16,449
En tiedä onko se tavallaan vastata
kysymys, että kysyit.

618
00:34:16,449 --> 00:34:20,199
>> Yleisö: Joten nyt, kun
löydät jotain

619
00:34:20,199 --> 00:34:22,449
että haluat tehdä sen sinun
en tiedä niin paljon,

620
00:34:22,449 --> 00:34:24,449
voit pyytää joitakin näistä
ihmisiä, jotka ovat kunnossa,

621
00:34:24,449 --> 00:34:25,449
tai voit saada uusia ihmisiä.

622
00:34:25,449 --> 00:34:28,657
Mutta kun alkoi, se oli vain eräänlainen
teistä ja teidän kämppäkaveri opiskelijana.

623
00:34:28,657 --> 00:34:32,199
Ja ilmeisesti oli domain
tietämystä kysymyksistä tietojenkäsittelytiede

624
00:34:32,199 --> 00:34:34,449
että olet joutunut käsittelemään
ja te ette tiedä.

625
00:34:34,449 --> 00:34:37,449
>> Tarkoitan, miten te sitten
mietitään, miten tehdä asioita?

626
00:34:37,449 --> 00:34:39,222
Päätit tehdä tiettyjä luokkiin?

627
00:34:39,222 --> 00:34:39,971
Saitko kirjoja?

628
00:34:39,971 --> 00:34:43,278
Kävitkö vuokraus tai saada
mukana hieman enemmän ihmisiä?

629
00:34:43,278 --> 00:34:45,758
Miten työn kautta
näitä kysymyksiä oppimisen

630
00:34:45,758 --> 00:34:48,494
tietojenkäsittelytiede kun
käyneet läpi tämän?

631
00:34:48,494 --> 00:34:50,660
Mark Zuckerberg: internet
on aika hyvä väline.

632
00:34:50,660 --> 00:34:54,300

633
00:34:54,300 --> 00:35:00,120
Luulen, että se on
miten teimme suurimman osan.

634
00:35:00,120 --> 00:35:04,470
Tarkoitan, me tavallaan tehdä kohta
ja ei palkata ihmisiä taitoja,

635
00:35:04,470 --> 00:35:08,760
koska luulisin teoria on
jos joku on taitoja alueella

636
00:35:08,760 --> 00:35:11,600
ja on tehnyt sitä
10 tai 15 vuotta,

637
00:35:11,600 --> 00:35:13,890
niin se on luultavasti mitä he voivat tehdä.

638
00:35:13,890 --> 00:35:16,230
Ja se on hyvä, ja että
tarkoita sitä, että he voivat tehdä niin.

639
00:35:16,230 --> 00:35:19,310
>> Mutta jos palkata joku,
sanoa, oikealle ulos college,

640
00:35:19,310 --> 00:35:22,520
tai joku nuorempi, joka olet vain
vuokraamalla ne raaka älykkyyttä,

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,907
Sitten ajatus on, että he aikovat
pystyä oppimaan tavaraa todella nopeasti.

642
00:35:25,907 --> 00:35:28,490
Ja siellä on paljon tietoa
käytettävissä koko paikka,

643
00:35:28,490 --> 00:35:32,900
ja nyt withing Viime vuosina siellä on
hyviä välineitä lajittelun läpi.

644
00:35:32,900 --> 00:35:38,320
Ja uskon, että eniten
performant ihmiset olemme

645
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
ovat tavallaan nuorempia ihmisiä, jotka eivät
välttämättä tiedä, että paljon

646
00:35:43,080 --> 00:35:45,190
mitään erityistä tulossa ulos college.

647
00:35:45,190 --> 00:35:48,020
>> Tarkoitan, hyvä esimerkki on -
Dustin, kämppäkaverini Harvardin

648
00:35:48,020 --> 00:35:49,030
ei ollut edes CS merkittävä.

649
00:35:49,030 --> 00:35:50,170
Hän oli pääaineenaan kansantaloustiede.

650
00:35:50,170 --> 00:35:54,260
Ja hän on vain todella fiksu
jätkä, ja pystyi hakemaan sen.

651
00:35:54,260 --> 00:35:56,510
Jotkut muut hyvä
ihmiset olemme olemassa

652
00:35:56,510 --> 00:36:00,220
EE suuret yhtiöt pois Stanfordin tai Berkeleyn.

653
00:36:00,220 --> 00:36:02,610
Ja he eivät edes CS koko ajan.

654
00:36:02,610 --> 00:36:05,040
Kuten matematiikka ihmiset - jos
olet opiskellut matematiikkaa, sinun

655
00:36:05,040 --> 00:36:07,610
voi oppia juttuja suhteellisen
nopeasti paljon aikaa.

656
00:36:07,610 --> 00:36:13,170

657
00:36:13,170 --> 00:36:14,042
Joo?

658
00:36:14,042 --> 00:36:17,706
>> Yleisö: Oletan, koska olet
perusrakenteita, juuri nyt,

659
00:36:17,706 --> 00:36:21,414
kun keskitytään vuokraamalla, joten
Oletko vielä etsiä tech taito ihmisiä?

660
00:36:21,414 --> 00:36:24,747
Vai etsiä ihmisiä, jotka saattavat olla
liiketoiminnan tuntemusta auttaa kasvamaan sinua

661
00:36:24,747 --> 00:36:25,913
pidemmälle ja tehdä enemmän rahaa?

662
00:36:25,913 --> 00:36:32,099
Mikä oikeastaan ​​prioriteetti
juuri nyt kasvava yritys?

663
00:36:32,099 --> 00:36:33,890
Mark Zuckerberg: I
koskaan palkata ihmisiä

664
00:36:33,890 --> 00:36:37,850
vain koska he ovat liiketoimintaosaamista.

665
00:36:37,850 --> 00:36:42,320
Se on oikeastaan ​​aika hauska, mutta
tietoa paljon ydin CS kamaa

666
00:36:42,320 --> 00:36:44,049
on todella tärkeää liiketoimintaa, too.

667
00:36:44,049 --> 00:36:46,590
Yksi tärkeimmistä asioista, että sinun
oppia, kun olet opiskelee CS

668
00:36:46,590 --> 00:36:52,820
on monimutkaisuus ja laajuus ja että
on valtava ongelma liiketoimintaan.

669
00:36:52,820 --> 00:36:56,370
Miten te sitten saamasta
viisi henkilöä 100 ihmistä,

670
00:36:56,370 --> 00:37:00,410
ja mikä muutos
dynaamisen siellä?

671
00:37:00,410 --> 00:37:03,010
Ja kuten, kuinka
tiettyjä prosesseja - miten

672
00:37:03,010 --> 00:37:07,320
on myyntihenkilöstö menossa mittakaavassa
alkaen viisi henkilöä 100 ihmistä?

673
00:37:07,320 --> 00:37:10,760
>> Se on kuin samaa tyyppiä
Tietämyksen

674
00:37:10,760 --> 00:37:12,680
voi selvittää molemmat näistä ongelmista.

675
00:37:12,680 --> 00:37:15,805
Ja se voi olla eri tyyppinen
henkilö viitsii ongelmien ratkaisemiseksi.

676
00:37:15,805 --> 00:37:21,670
>> Uskon kuitenkin, että toinen osa
vastaukseni siihen, mitä sanoitte

677
00:37:21,670 --> 00:37:24,480
on mielestäni olemme
tavallaan jatkuvasti

678
00:37:24,480 --> 00:37:26,810
parhaillaan rakennuksen
ulos infrastruktuuri,

679
00:37:26,810 --> 00:37:29,110
ja en usko koskaan
päästä pois tätä prosessia.

680
00:37:29,110 --> 00:37:32,850
Ja me tavallaan keskittyen
ei vain rakentaa jotain

681
00:37:32,850 --> 00:37:34,810
ja mietitään, miten
tehdä rahaa pois siitä

682
00:37:34,810 --> 00:37:38,550
ja tavallaan arvon maksimoimiseen
liiketoimintamme lyhyellä aikavälillä -

683
00:37:38,550 --> 00:37:45,250
mutta sen sijaan, tavallaan
aina pyrkivät maksimoimaan

684
00:37:45,250 --> 00:37:47,340
mitä arvoa pitkällä aikavälillä olisi.

685
00:37:47,340 --> 00:37:49,690
Ja luulen, että
teet, että olet sellainen

686
00:37:49,690 --> 00:37:52,836
täytyy aina vain olla rakentamassa
out your base, eikä milloin tahansa

687
00:37:52,836 --> 00:37:54,460
olla huolissaan maksimoi rahaa.

688
00:37:54,460 --> 00:37:59,828

689
00:37:59,828 --> 00:38:02,268
>> Yleisö: Tämä on eräänlainen
takaisin [kuultavissa]

690
00:38:02,268 --> 00:38:05,137
Facebook, mutta teillä
kaltaisiin kysymyksiin ylihuomenna college,

691
00:38:05,137 --> 00:38:07,636
ehkä jotain sellaista, jossa
kaikki lataamalla kuvat

692
00:38:07,636 --> 00:38:12,125
kaikki samaan aikaan, [äänetön]?

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,000
Mark Zuckerberg: Our
huiput ovat melko vahva.

694
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
Niin kuin 5:00
aamulla, ei väliä

695
00:38:17,700 --> 00:38:20,750
kuinka monta käyttäjää olemme allekirjoittaneet,
siellä on aina kuin 5000 ihmistä,

696
00:38:20,750 --> 00:38:21,660
ja se on siinä.

697
00:38:21,660 --> 00:38:26,980
Ja sitten jos saat 21:00
Pacific - niin kuin keskiyöllä täällä -

698
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
mikä kai on kuin
piikin eri puolilla maata,

699
00:38:29,900 --> 00:38:34,390
se on lähes 400000 ihmistä
käyttää sitä samanaikaisesti.

700
00:38:34,390 --> 00:38:41,500
>> Ja se on oikeastaan ​​aika mielenkiintoinen,
koska me seurata näitä kuvaajia

701
00:38:41,500 --> 00:38:43,741
ja meillä on tämä valtava LCD
toimistossamme, ja aina

702
00:38:43,741 --> 00:38:46,490
siellä blip liikenteessä,
Olemme kuin, oh crap, mitä tapahtui?

703
00:38:46,490 --> 00:38:48,796
Ja paljon kertaa
se on kuin Laguna Beach.

704
00:38:48,796 --> 00:38:53,330
>> [Naurahtaa]

705
00:38:53,330 --> 00:38:58,617
>> Mutta yleensä se ei heilu
niin pitkälle toisinpäin.

706
00:38:58,617 --> 00:39:01,563
>> Yleisö: Teidän arkisto [kuultavissa]
jos joku poistaa jotain

707
00:39:01,563 --> 00:39:05,719
niiden profiili, pidät
välimuisti siitä, ja kuinka kauan?

708
00:39:05,719 --> 00:39:07,260
Mark Zuckerberg: Juuri nyt meillä ei ole.

709
00:39:07,260 --> 00:39:10,334
Mutta saatamme jossain vaiheessa tulevaisuudessa.

710
00:39:10,334 --> 00:39:13,564
>> Yleisö: Seurataan
että, millaisia ​​kysymyksiä

711
00:39:13,564 --> 00:39:15,634
te puhutte osoitteessa
yrityksellä,

712
00:39:15,634 --> 00:39:19,280
yksityisyyden suojan ja tietoturvan,
kaikki nämä asiat?

713
00:39:19,280 --> 00:39:21,765
Oletko huolissasi siitä ollenkaan?

714
00:39:21,765 --> 00:39:25,360
Olet laittaa [kuultavissa] yksityisyyttä
ja turvallisuuden selvitys verkossa.

715
00:39:25,360 --> 00:39:28,240
Joten sinun tarvitsee vain laittaa se ylös ja
niin ei tarvitse huolehtia siitä?

716
00:39:28,240 --> 00:39:33,010
>> Mark Zuckerberg: No, minusta
että mitä tekee Facebook hauskaa

717
00:39:33,010 --> 00:39:37,140
ja hyödyllistä on, että siellä on paljon
tietoa paljon ihmisiä

718
00:39:37,140 --> 00:39:37,970
että voit saada.

719
00:39:37,970 --> 00:39:40,820
Mutta mikä tärkeintä
on se, että tiedot

720
00:39:40,820 --> 00:39:43,740
on saatavilla ihmisille, jotka
että henkilö haluaa, että tiedot

721
00:39:43,740 --> 00:39:44,810
olemaan käytettävissä.

722
00:39:44,810 --> 00:39:47,271
Ja kääntöpuoli, että
on se, että tiedot

723
00:39:47,271 --> 00:39:50,270
on saatavilla ihmisille, jotka haluavat
saada nämä tiedot.

724
00:39:50,270 --> 00:39:54,080
>> Joten yksi sellainen ydin
päätöksiä teimme

725
00:39:54,080 --> 00:39:59,160
oli vain antaa ihmisten samaan
Koulun nähdä toistensa profiileja.

726
00:39:59,160 --> 00:40:02,580
Ja kai idea
se oli, että olet Harvardissa.

727
00:40:02,580 --> 00:40:05,400
Luultavasti ei ole, että
kova of aikaa vain kerroit

728
00:40:05,400 --> 00:40:07,510
joku muu Harvardin
nähdä tietoja.

729
00:40:07,510 --> 00:40:11,030
Mutta samaan aikaan se on
kuten vain ihmiset Harvardissa

730
00:40:11,030 --> 00:40:14,210
kuka olet todennäköisesti aio nähdä
day-to-day perusteella ja ehkä tavata,

731
00:40:14,210 --> 00:40:16,750
jotka ovat ikinä
haluat etsiä sinut.

732
00:40:16,750 --> 00:40:19,206
Se ei ole kuin joku lapsi ulos
Stanford, joka et koskaan

733
00:40:19,206 --> 00:40:22,330
puhua tulee olemaan kiinnostunut
tietämättä mitä puhelinnumerosi on

734
00:40:22,330 --> 00:40:23,900
tai mitä olet kiinnostunut

735
00:40:23,900 --> 00:40:28,030
>> Joten rajoittamalla
tietojen laajuus

736
00:40:28,030 --> 00:40:32,434
tavallaan yhtä kapea
kuten järkevää, luulen

737
00:40:32,434 --> 00:40:34,100
että olemme ratkaisseet paljon niitä asioita.

738
00:40:34,100 --> 00:40:36,050
Ja sitten, annamme myös
ihmiset täydellisen hallinnan

739
00:40:36,050 --> 00:40:39,630
, mitä osia heidän
profiili päästä osoitti.

740
00:40:39,630 --> 00:40:42,100
Joten emme pakota
ketään näytä mitään,

741
00:40:42,100 --> 00:40:48,280
ja annamme ihmisille rakeinen hallita
yli joitakin herkempiä tavaraa.

742
00:40:48,280 --> 00:40:50,220
>> Niin kuin, aivan
matkapuhelin alalla,

743
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
on toinen kenttä, joka on kuin,
jotka haluat näyttää tämän?

744
00:40:53,160 --> 00:40:57,300
Vain ystävillesi, vain
ihmiset teidän koulussa, mitä?

745
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
Välitämme siitä,
koska jos ihmiset pysähtymään -

746
00:40:59,060 --> 00:41:01,330
jos ihmiset tuntuu heidän
tietoja ei ole yksityinen,

747
00:41:01,330 --> 00:41:05,880
niin että ruuvit meitä
pitkällä aikavälillä.

748
00:41:05,880 --> 00:41:09,050
>> Yleisö: Vain edistämään on
että kai vaikka

749
00:41:09,050 --> 00:41:11,840
laittaa tiedot ajan itse,
mitä turvautuminen asiassa,

750
00:41:11,840 --> 00:41:15,065
sanoa, sinulla on kuva, ja
joku laittaa tuon kuvan ylös

751
00:41:15,065 --> 00:41:17,190
joitakin ilmoitustaululla tai
joitakin Hot or Not tyyppinen sivusto.

752
00:41:17,190 --> 00:41:21,052
Miten voit hallita, mitä käyttäjät
tehdä tietoa, joka on

753
00:41:21,052 --> 00:41:22,432
input päälle palvelimet?

754
00:41:22,432 --> 00:41:25,515
Mark Zuckerberg: On hyvin vaikea
valvoa, mitä ihmiset tekevät tietoa

755
00:41:25,515 --> 00:41:27,604
että heillä on pääsy.

756
00:41:27,604 --> 00:41:28,470
Oikea?

757
00:41:28,470 --> 00:41:33,880
Tarkoitan, parasta mitä voimme tehdä, on antaa
ihmiset valvoa niiden tiedot

758
00:41:33,880 --> 00:41:34,750
ja kuka voi nähdä sen.

759
00:41:34,750 --> 00:41:38,120
Ja sitten kun he antaa jonkun nähdä sen,
se on eräänlainen ulos kenenkään hallinnassa.

760
00:41:38,120 --> 00:41:41,114

761
00:41:41,114 --> 00:41:45,106
>> Yleisö: Olen utelias vähän
noin [äänetön] Wall ominaisuus.

762
00:41:45,106 --> 00:41:48,553
Tuntui aloittaa ehkä enemmän kuin
liitutaulu tyyppinen asia, ja sitten se

763
00:41:48,553 --> 00:41:51,094
täysin muuttunut ympärillä.
[Äänetön] kuin yksi tai muut,

764
00:41:51,094 --> 00:41:53,260
tai jos oli jotain
että olit ajatellut?

765
00:41:53,260 --> 00:41:57,090
Vai oliko suunnittelu muutos
tekemässä [äänetön]?

766
00:41:57,090 --> 00:42:00,410
>> Mark Zuckerberg: Olen siis alunperin heitti
että yhdessä kuin puoli tuntia.

767
00:42:00,410 --> 00:42:07,640
Ja kai se oli aika
monimutkainen, koska - tai se

768
00:42:07,640 --> 00:42:10,170
oli monimutkaisempi kuin minä
mielestä se tulisi olemaan.

769
00:42:10,170 --> 00:42:12,055
Ja mielestäni osa
Syy miksi muutimme

770
00:42:12,055 --> 00:42:14,430
se oli, koska se ei toimi
sekä halusimme sitä.

771
00:42:14,430 --> 00:42:17,520
Tarkoitan, alkuperäisen tavoitteen
oli tavallaan tehdä

772
00:42:17,520 --> 00:42:22,250
niin että voit olla tässä wikissä
kirjoita asia ihmisten profiilit,

773
00:42:22,250 --> 00:42:29,400
että kun moused yli jotain,
se osoitti, joka lisäsi, että osa sitä.

774
00:42:29,400 --> 00:42:33,540
>> Mutta kai siellä oli
paljon tapauksia, että olemme jääneet,

775
00:42:33,540 --> 00:42:35,960
tai se vain ei ollut hyvin suunnitellut minulle.

776
00:42:35,960 --> 00:42:40,090
Ja en tiedä jos te muistatte,
mutta käytit hiiri kamaa,

777
00:42:40,090 --> 00:42:41,350
ja se vain ei ollut niin hyvä.

778
00:42:41,350 --> 00:42:43,870
Ja kuten, se saattaa kertoa
voit väärälle henkilölle,

779
00:42:43,870 --> 00:42:46,120
tai se voi korostaa enemmän
kuin pitikin.

780
00:42:46,120 --> 00:42:53,186
>> Joten olen sellainen yhdistettynä että ajattelu,
tämä ei ole edes paras ominaisuus.

781
00:42:53,186 --> 00:42:56,310
Olisi paljon mielenkiintoisempaa, jos
sen sijaan, että hiiri kamaa,

782
00:42:56,310 --> 00:43:00,330
ihmiset voisivat vain nähdä kuvan
ja henkilön nimi, joka

783
00:43:00,330 --> 00:43:04,140
lähetetty kaiken, ilman
käydä läpi koko seinän.

784
00:43:04,140 --> 00:43:07,350
Joten kesän aikana, me
vain sellainen meni läpi

785
00:43:07,350 --> 00:43:10,670
ja kirjoitti parempi jäsennin
seinät ja yritti hajottaa niitä.

786
00:43:10,670 --> 00:43:13,420
Ja sitten, eteenpäin, teimme
niin, että olet juuri lisännyt postitse

787
00:43:13,420 --> 00:43:14,878
ja se meni seinän yläosasta.

788
00:43:14,878 --> 00:43:18,020

789
00:43:18,020 --> 00:43:20,400
>> Yleisö: [kuultavissa] kysymys.

790
00:43:20,400 --> 00:43:23,270
Mistä sait idean
alkaen, luoda Facebook?

791
00:43:23,270 --> 00:43:24,410
>> Mark Zuckerberg: Kuvittelin
halusi tehdä jotain

792
00:43:24,410 --> 00:43:26,368
jossa ihmiset voivat kirjoittaa
jonkun nimen ja saada

793
00:43:26,368 --> 00:43:28,594
joitakin tietoja henkilö.

794
00:43:28,594 --> 00:43:29,977
Ajattelin, että olisi siistiä.

795
00:43:29,977 --> 00:43:35,566

796
00:43:35,566 --> 00:43:37,060
Niinkö?

797
00:43:37,060 --> 00:43:39,301
>> Yleisö: Olen kiinnostunut
in ominaisuus, jota

798
00:43:39,301 --> 00:43:44,540
voisi SMS noin [kuultavissa] tiedot
jos halusi ja lähetä se takaisin.

799
00:43:44,540 --> 00:43:46,290
En tiennyt ihmiset käyttävät sitä.

800
00:43:46,290 --> 00:43:49,970
Joten olen vain ihmetellä, jos siellä
Varsinainen näkökohdat [kuultavissa]?

801
00:43:49,970 --> 00:43:58,160
>> Mark Zuckerberg: Niin SMS Gateway
myös sähköpostin vastine,

802
00:43:58,160 --> 00:44:05,400
joten jos puhelinnumeroita on x ja
sinulla on Cingular kuin tarjoaja,

803
00:44:05,400 --> 00:44:11,080
niin voisitte sähköpostiin x@cingular.com
tai jotain sen muunnelmaa, että

804
00:44:11,080 --> 00:44:13,500
ja tekstiviestin
menisi puhelimeen.

805
00:44:13,500 --> 00:44:15,950
Ja se on ilmainen yhdyskäytävä.

806
00:44:15,950 --> 00:44:18,880
Joten, te tiedätte, kun tekstiä
Viestin ihmisiä, paljon kertaa

807
00:44:18,880 --> 00:44:22,070
riippuen siitä, mitä matkapuhelin
suunnitelma on, se maksaa rahaa.

808
00:44:22,070 --> 00:44:24,850
Jos teet sen sähköpostitse, se
oikeastaan ​​ei maksa mitään rahaa.

809
00:44:24,850 --> 00:44:30,370
Niin, että miten päätimme tehdä sen.

810
00:44:30,370 --> 00:44:33,710
Olimme tekemässä korkea
tilavuus niitä ja me

811
00:44:33,710 --> 00:44:40,450
päätti, että se olisi vain parempi
asia meille - todella tehdä sen

812
00:44:40,450 --> 00:44:44,352
legit tavalla ja lähettää teksti
viestin suoraan matkapuhelin,

813
00:44:44,352 --> 00:44:46,310
vastakohtana menossa
kautta sähköposti yhdyskäytäviä.

814
00:44:46,310 --> 00:44:48,643
Olemme siis tavallaan prosessi
saada, että perustetaan nyt.

815
00:44:48,643 --> 00:44:51,784

816
00:44:51,784 --> 00:45:00,568
>> Yleisö: [kuultavissa]
Myspace [äänetön]?

817
00:45:00,568 --> 00:45:04,340
>> Mark Zuckerberg: Luulen, että olemme
aina etsivät enemmän juttuja tehdä.

818
00:45:04,340 --> 00:45:07,170
En usko, että olemme
kilpailevat Myspace.

819
00:45:07,170 --> 00:45:10,030
Ja mielestäni se on aika
eri tyyppinen sovellus.

820
00:45:10,030 --> 00:45:10,530
Joo.

821
00:45:10,530 --> 00:45:13,860

822
00:45:13,860 --> 00:45:14,985
Yleisö: Olen vain utelias.

823
00:45:14,985 --> 00:45:20,182
Onko erityistä syytä miksi
henkilön profiileja ja koulu sähköpostit

824
00:45:20,182 --> 00:45:24,885
ja tavaraa [kuultavissa] eikä
Tekstin voi kopioida ja liittää?

825
00:45:24,885 --> 00:45:26,865
On, että [kuultavissa]?

826
00:45:26,865 --> 00:45:30,200
>> Mark Zuckerberg: So I
teki sen niin, että ihmiset

827
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
voinut mennä läpi
ja kaavi sivuja.

828
00:45:32,700 --> 00:45:35,260
Meillä on paljon tavaraa
että panemme

829
00:45:35,260 --> 00:45:39,240
varmistaa, että ihmiset eivät
Koottu tieto pois Facebook.

830
00:45:39,240 --> 00:45:42,520
Et ilmeisesti, et näe
profiilit ihmisiä muissa kouluissa.

831
00:45:42,520 --> 00:45:45,010
Mutta myös, jos yrität
katsella paljon profiileja,

832
00:45:45,010 --> 00:45:50,770
se poimii että olet vain katsella
epänormaali määrä profiileja.

833
00:45:50,770 --> 00:45:54,160
>> Ja me myös tavallaan - vain
analysoimalla käyttäjän toimintaa,

834
00:45:54,160 --> 00:45:58,710
olemme rakentaneet nämä Bayes suodattimet
että kai vain meille poimia

835
00:45:58,710 --> 00:46:02,190
epänormaali toiminta, kuten todella
nopeasti, ja juuri sellainen näytä

836
00:46:02,190 --> 00:46:04,630
hyvin vähän tietoa niille käyttäjille.

837
00:46:04,630 --> 00:46:06,849
Mutta yksi niistä asioista,
että halusimme tehdä,

838
00:46:06,849 --> 00:46:09,890
Haluamme varmistaa - haluamme tehdä
on erityisen vaikea kenenkään

839
00:46:09,890 --> 00:46:12,100
yrittää kaapia sähköpostia
osoitteita, koska se on

840
00:46:12,100 --> 00:46:14,310
todella ärsyttävää - jos ihmiset saavat roskapostin.

841
00:46:14,310 --> 00:46:16,470
Joten arvelimme, että
joten se kuva,

842
00:46:16,470 --> 00:46:20,020
sijasta pelkkää tekstiä, että vain
lisätty ylimääräinen vaativuustason

843
00:46:20,020 --> 00:46:21,870
kannalta kaavinta.

844
00:46:21,870 --> 00:46:27,337

845
00:46:27,337 --> 00:46:33,301
>> Yleisö: [kuultavissa] aika
arvokkaita resursseja, että [kuultavissa].

846
00:46:33,301 --> 00:46:36,780

847
00:46:36,780 --> 00:46:40,259
Teetkö mitään [kuultavissa]?

848
00:46:40,259 --> 00:46:47,220
>> Mark Zuckerberg: No, voimme käyttää sitä
kohdistaa julisteita teille, esimerkiksi.

849
00:46:47,220 --> 00:46:49,470
En tiedä, jos joku teistä
osti julisteita pois tuosta.

850
00:46:49,470 --> 00:46:55,230
Mutta me tavallaan - yritämme
selvittää, mitä voimme tehdä sen,

851
00:46:55,230 --> 00:46:58,710
mutta olemme tietenkin todella
herkkiä ihmisten yksityisyyttä.

852
00:46:58,710 --> 00:47:00,240
Ja mitä se on?

853
00:47:00,240 --> 00:47:02,740
>> Yleisö: Ei niinkään
yksittäisten [äänetön]

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,774
mutta yhtä koko [kuultavissa]?

855
00:47:05,774 --> 00:47:06,690
Mark Zuckerberg: Joo.

856
00:47:06,690 --> 00:47:08,940
Taidamme todella menossa
voidaan vapauttaa jotain

857
00:47:08,940 --> 00:47:13,740
myöhään tällä viikolla tai ensi viikolla
osoittaa joidenkin yhteenlaskettujen tilastojen että me

858
00:47:13,740 --> 00:47:15,710
ajattelevat ovat mielenkiintoisia.

859
00:47:15,710 --> 00:47:19,637
Tarkoitan, tämä on kamaa on tavallaan
viileä, mutta se ei ole tyyppinen asia

860
00:47:19,637 --> 00:47:20,970
että tulet takaisin joka päivä.

861
00:47:20,970 --> 00:47:25,948

862
00:47:25,948 --> 00:47:27,675
Ei CS kysymyksiä?

863
00:47:27,675 --> 00:47:31,548

864
00:47:31,548 --> 00:47:33,756
MICHAEL D. SMITH: Pidätkö
on kysyttävää Mark?

865
00:47:33,756 --> 00:47:37,619
Hän saattaa olla halukas jäämään
noin pari minuuttia,

866
00:47:37,619 --> 00:47:40,035
jos ihmiset haluavat kysykö
sinua julkisesti, mutta on -

867
00:47:40,035 --> 00:47:40,920
>> Mark Zuckerberg:
Yleisö: Olen erityisen

868
00:47:40,920 --> 00:47:43,990
pettynyt siihen, että Will Chen
ei kysy minulta kysymyksiä.

869
00:47:43,990 --> 00:47:46,490
>> MICHAEL D. SMITH: me
työtä myöhemmin.

870
00:47:46,490 --> 00:47:46,990
Siinäkö kaikki?

871
00:47:46,990 --> 00:47:47,490
Ei enää?

872
00:47:47,490 --> 00:47:51,484
Meillä pari.

873
00:47:51,484 --> 00:47:52,400
Mark Zuckerberg: Cool.

874
00:47:52,400 --> 00:47:54,240
Yleisö: Oletteko koskaan
vitkastella Facebook,

875
00:47:54,240 --> 00:47:55,620
kuten kaikki muutkin huoneessa?

876
00:47:55,620 --> 00:47:57,115
>> Mark Zuckerberg: Mikä tämä on?

877
00:47:57,115 --> 00:47:59,355
>> Yleisö: Oletteko koskaan
vitkastella Facebookissa?

878
00:47:59,355 --> 00:48:00,606
>> Mark Zuckerberg: Tietenkin.

879
00:48:00,606 --> 00:48:01,562
>> Yleisö: [kuultavissa].

880
00:48:01,562 --> 00:48:04,570
>> Mark Zuckerberg: Tarkoitan,
Luulen, että siellä on

881
00:48:04,570 --> 00:48:07,640
arvo, mitä ihmiset tehdä sivustolla.

882
00:48:07,640 --> 00:48:11,824

883
00:48:11,824 --> 00:48:14,264
>> Yleisö: Tiedän vain
että luultavasti monet meistä

884
00:48:14,264 --> 00:48:16,140
tuntuisi, että tunnin [kuultavissa].

885
00:48:16,140 --> 00:48:17,390
>> MICHAEL D. SMITH: [kuultavissa].

886
00:48:17,390 --> 00:48:20,300

887
00:48:20,300 --> 00:48:22,891
>> Mark Zuckerberg: Joo, tietenkin.

888
00:48:22,891 --> 00:48:25,974
Yleisö: En tiedä, jos voit sanoa
Tämän, mutta millaisia ​​ominaisuuksia voi

889
00:48:25,974 --> 00:48:27,918
odotamme tulevaisuudessa?

890
00:48:27,918 --> 00:48:30,348
[Äänetön]

891
00:48:30,348 --> 00:48:34,782
>> Mark Zuckerberg: No, voin kertoa teille
mitä aiomme tehdä seuraavan kahden viikon aikana.

892
00:48:34,782 --> 00:48:36,740
On asia, että
Äsken mainitsin aiemmin,

893
00:48:36,740 --> 00:48:40,830
minne olemme kokoamiseen nippu
ja tilastot, ja vain näyttää, mitä on kuuma

894
00:48:40,830 --> 00:48:42,760
ja mikä on muuttumassa.

895
00:48:42,760 --> 00:48:45,010
Ja myös yllättävää
tilastoja, jotka olemme

896
00:48:45,010 --> 00:48:48,492
löytyi, kuten 2% ihmisistä Harvardin
ovat Libertarian, esimerkiksi

897
00:48:48,492 --> 00:48:49,450
tai jotain sellaista.

898
00:48:49,450 --> 00:48:52,240

899
00:48:52,240 --> 00:48:57,100
Mielestäni toinen asia, että
aiomme käynnistää toivottavasti

900
00:48:57,100 --> 00:48:59,770
joskus joko myöhään
tällä viikolla tai ensi viikolla,

901
00:48:59,770 --> 00:49:03,250
on jotain, että
avulla ihmiset selventää

902
00:49:03,250 --> 00:49:05,160
niiden suhteita muihin ihmisiin.

903
00:49:05,160 --> 00:49:10,130
>> Niin paljon ongelmia,
me tavallaan käsitellä Facebookissa

904
00:49:10,130 --> 00:49:14,140
eivät aina ole teknisiä, mutta on olemassa
joskus kuin he sosiaalisia ongelmia.

905
00:49:14,140 --> 00:49:16,310
Ja se on kuin - yksi
asia, joka mielestäni on

906
00:49:16,310 --> 00:49:20,976
todella mielenkiintoista on - jos sinulla on
100 tai 150 kaveria, kuinka hyvin

907
00:49:20,976 --> 00:49:24,700
Tunnetteko niitä ihmisiä, ja
jotka ovat ehkä kuten viisi ihmistä

908
00:49:24,700 --> 00:49:27,640
kuka olet todella kiinnostaa, kuten paljon.

909
00:49:27,640 --> 00:49:29,490
Ja se ei ole jotain
että voit todella

910
00:49:29,490 --> 00:49:32,110
vastata juuri nyt, koska
yhteydet ovat binary.

911
00:49:32,110 --> 00:49:33,970
Olet joko yhdistetään tai et ole.

912
00:49:33,970 --> 00:49:39,740
Joten olen yrittänyt ajatella jonkin aikaa
siitä, miten voisimme suunnitella jotain

913
00:49:39,740 --> 00:49:43,990
että tekisi niin, että ihmiset
voi ilmaista kuinka lähellä he olivat

914
00:49:43,990 --> 00:49:46,610
ihmisille, ja tavallaan ennakkoluulottomasti.

915
00:49:46,610 --> 00:49:49,790
>> Joten voitte kuvitella, jos olet tehnyt
ominaisuus, joka oli aivan kuin - korko

916
00:49:49,790 --> 00:49:52,406
ystävyys asteikolla
1-10, joka ei toimi.

917
00:49:52,406 --> 00:49:54,280
Koska ensinnäkin,
kukaan ei haluaisi tehdä

918
00:49:54,280 --> 00:49:58,370
että koska olet loukkaavaa joku
jos et pidä, olet kolme.

919
00:49:58,370 --> 00:50:01,910
Mutta se on myös eräänlainen
tylsää, ja niin kukaan

920
00:50:01,910 --> 00:50:03,410
haluaisi tehdä sen takia.

921
00:50:03,410 --> 00:50:05,993
Ja se olisi vain vinossa
sosiaalista painetta samalla tavalla

922
00:50:05,993 --> 00:50:06,930
että ystävät ovat.

923
00:50:06,930 --> 00:50:11,730
Jotkut ihmiset ovat erilaisia
tunteen siitä, mitä ystävä on heille

924
00:50:11,730 --> 00:50:13,040
sitten toinen ihminen tekisi.

925
00:50:13,040 --> 00:50:16,050
Joten jos joku on 30 kaveria ja
toinen henkilö on 150 kaveria,

926
00:50:16,050 --> 00:50:18,510
tuo henkilö todella on
enemmän ystäviä tosielämässä?

927
00:50:18,510 --> 00:50:20,810
Ehkä tai ehkä ei, ja
ehkä henkilö 30 vain

928
00:50:20,810 --> 00:50:24,060
on korkeampi kynnys tehdä
joku ystävä Facebookissa.

929
00:50:24,060 --> 00:50:28,490
>> Joten tarkoitan, luulisin että ratkaisu
että keksimme tämän

930
00:50:28,490 --> 00:50:32,860
oli tehdä - tuomitsemaan
suhteita, jotka perustuvat

931
00:50:32,860 --> 00:50:36,660
on kaksisuuntainen, tosiasioihin lausuntoja.

932
00:50:36,660 --> 00:50:40,570
Niinpä esimerkiksi, otin
CS50 tämän henkilön kanssa.

933
00:50:40,570 --> 00:50:43,730
Tai Asuin talossa tämän henkilön kanssa.

934
00:50:43,730 --> 00:50:49,920
Ja siellä on vain sellainen nippu
erilaisia ​​tapoja tehdä sellaista.

935
00:50:49,920 --> 00:50:54,730
Mutta en tajunnut, että näin
luultavasti hieman tarkempi,

936
00:50:54,730 --> 00:50:58,570
koska kukaan ei
to - ei ole mitään paineita

937
00:50:58,570 --> 00:51:00,080
valehtelemaan jotain.

938
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
Se ei ole kuin, mitä
sinä puhut?

939
00:51:01,830 --> 00:51:03,126
En ottanut CS50 mukaasi.

940
00:51:03,126 --> 00:51:05,500
Mutta jos joku aggregaatit
paljon eri yhteyksissä,

941
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
sitten sellainen merkitsee jotain.

942
00:51:07,340 --> 00:51:10,842
Joten kun otat joku
Dustin, kuka kämppäkaverini täällä,

943
00:51:10,842 --> 00:51:13,300
ja se on kuin ok, hyvin me elimme
yhdessä Kirkland House.

944
00:51:13,300 --> 00:51:16,290
Sitten teimme Facebookissa.

945
00:51:16,290 --> 00:51:20,760
Sitten muutimme Palo Alto, ja nyt
olemme edelleen työtä Facebook - sitten

946
00:51:20,760 --> 00:51:26,470
Ehkä se riittää yhteydet
sanovat OK, hyvin tämä henkilö selvästi

947
00:51:26,470 --> 00:51:28,810
on paljon tekemistä tämän henkilön.

948
00:51:28,810 --> 00:51:34,820
Ottaa huomioon, että jos ainoa luokka
että tiedät jonkun kautta on,

949
00:51:34,820 --> 00:51:39,384
tämä henkilö on minun Facebook ystävä,
niin se myös tarkoittaa jotain.

950
00:51:39,384 --> 00:51:40,050
Joten en tiedä.

951
00:51:40,050 --> 00:51:41,008
Saa nähdä, miten se toimii.

952
00:51:41,008 --> 00:51:42,771
Mikään ei ole varmaa.

953
00:51:42,771 --> 00:51:43,270
Miten menee?

954
00:51:43,270 --> 00:51:47,243
>> Yleisö: Oletteko itse [kuultavissa]
ihmiset kirjoittamalla tiedot

955
00:51:47,243 --> 00:51:47,743
[Äänetön]?

956
00:51:47,743 --> 00:51:53,707

957
00:51:53,707 --> 00:51:55,760
>> Mark Zuckerberg: Se on yhdistelmä.

958
00:51:55,760 --> 00:52:01,670
Joten luulen, että toinen asia
se on aika tärkeää, että jokainen

959
00:52:01,670 --> 00:52:03,750
näistä tapahtumista on
jona ne syntyvät.

960
00:52:03,750 --> 00:52:08,940
Joten jos sinulla on ollut esimerkiksi
päivämäärän kunkin henkilön ystävyys

961
00:52:08,940 --> 00:52:14,662
kunkin henkilön niin, että ne antaisivat
voit tarkempi esitys

962
00:52:14,662 --> 00:52:16,370
mitä se tarkoitti,
koska juuri nyt sinulle

963
00:52:16,370 --> 00:52:20,482
en tiedä mitä ystävä tarkoittaa
jokainen ihmisiä verkossa.

964
00:52:20,482 --> 00:52:22,940
Ja koska et tiedä milloin
että ystävyys syntyi,

965
00:52:22,940 --> 00:52:25,476
et tiedä mitä on
muuttunut siten, että suhde

966
00:52:25,476 --> 00:52:26,850
sillä, että ystävyys on muodostunut.

967
00:52:26,850 --> 00:52:29,560
>> Siis jos henkilö - jos ystävyys
merkitsee hyvin vähän jollekulle

968
00:52:29,560 --> 00:52:34,130
jos tiedät, että se tapahtui
eilen, että heistä tuli ystäviä,

969
00:52:34,130 --> 00:52:37,160
saat silti tietää, että siellä on
jotkut - että on olemassa jokin vahvuus.

970
00:52:37,160 --> 00:52:39,030
Se on kuin varmuutta asia.

971
00:52:39,030 --> 00:52:41,330
On pienempi varmuutta
että heidän suhteensa

972
00:52:41,330 --> 00:52:45,320
on poikennut koska siinä vaiheessa, jos
jona toiminta tapahtui

973
00:52:45,320 --> 00:52:45,820
oli aikaisemmin.

974
00:52:45,820 --> 00:52:48,390

975
00:52:48,390 --> 00:52:49,374
Anteeksi, uudempia.

976
00:52:49,374 --> 00:52:52,040
Joten mielestäni se on yksi
asioita, joita me keskitytään täällä.

977
00:52:52,040 --> 00:52:54,990
Joten otin tietenkin - I
otti CS50 jonkun kanssa

978
00:52:54,990 --> 00:52:57,730
tämä termi on paljon erilaisia
kuin selvää, olen vanhempi nyt

979
00:52:57,730 --> 00:53:02,680
ja otin CS50 tämän
henkilö, kun olin fuksi.

980
00:53:02,680 --> 00:53:06,050
>> Monet näistä - analyysi
miten ihmiset katsovat tätä

981
00:53:06,050 --> 00:53:09,494
ja nähdä suhteita
ei välttämättä -

982
00:53:09,494 --> 00:53:11,410
Facebook ei aio
Arvioi suhdetta.

983
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
Se on tavallaan - ihmiset ovat
implisiittinen ymmärrystä

984
00:53:14,290 --> 00:53:17,540
mitä eroa on
otettuaan CS50 jonkun kanssa tätä termiä

985
00:53:17,540 --> 00:53:20,840
ja hän otti CS50
kuluessa kolme vuotta sitten.

986
00:53:20,840 --> 00:53:22,920
Ja luulen, että se tavallaan auttaa.

987
00:53:22,920 --> 00:53:26,320

988
00:53:26,320 --> 00:53:27,340
Miten menee?

989
00:53:27,340 --> 00:53:30,479
>> Yleisö: Kun
saada uusi idea ja olet

990
00:53:30,479 --> 00:53:33,619
Minusta se on aika siistiä, miten
[Äänetön] kanssa miten edetä asiassa?

991
00:53:33,619 --> 00:53:38,460

992
00:53:38,460 --> 00:53:40,470
>> Mark Zuckerberg: Ei liian.

993
00:53:40,470 --> 00:53:42,500
Koska uskon, että
paljon tavaraa, me lajitella

994
00:53:42,500 --> 00:53:44,950
on hyvin ainutlaatuinen
alustan rakentaa sitä.

995
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
En usko, että on mitään muuta
yrityksen tai ihmisryhmän

996
00:53:48,010 --> 00:53:50,335
maailmassa, jotka voisivat
kehittää tätä juuri nyt.

997
00:53:50,335 --> 00:53:53,470

998
00:53:53,470 --> 00:53:56,510
Siis jopa Google, jossa
niiden kaltaiset 5000 insinöörien

999
00:53:56,510 --> 00:54:00,680
ei ole paikka tehdä
sovellus, joka tavallaan

1000
00:54:00,680 --> 00:54:04,180
ja luonnehtii ihmisten
suhteita kuten tämä.

1001
00:54:04,180 --> 00:54:06,410
>> Ja se on kuin sama asia
kanssa kuvatunnisteet.

1002
00:54:06,410 --> 00:54:11,070
Voimme tehdä, koska kuvatunnisteet
toimii vain, jos kaikki ympärilläsi

1003
00:54:11,070 --> 00:54:11,965
on päällä.

1004
00:54:11,965 --> 00:54:14,090
Koska muuten olet
menossa tyyppisen käytön

1005
00:54:14,090 --> 00:54:15,845
se, missä mennään
ja voit ladata kuvan

1006
00:54:15,845 --> 00:54:18,970
ja menet merkitä porukkaa,
ja he eivät ole siellä, ja joka imee.

1007
00:54:18,970 --> 00:54:23,840
Joten vaikka 50% ihmisistä Harvardin
olivat Facebook, sitten koodaus

1008
00:54:23,840 --> 00:54:25,740
ja siten, että asetamme
up silti surkea.

1009
00:54:25,740 --> 00:54:30,550
Niin se vain toimii, koska 97%
ihmiset Harvardin ovat Facebook,

1010
00:54:30,550 --> 00:54:31,260
tai mitä tahansa.

1011
00:54:31,260 --> 00:54:37,530
Joten sen takia, se on kuin
ei kovin suuri huolenaihe.

1012
00:54:37,530 --> 00:54:40,780

1013
00:54:40,780 --> 00:54:41,320
Joo?

1014
00:54:41,320 --> 00:54:43,361
>> Yleisö: Joten tavallaan
ohjelmistojen suunnittelu,

1015
00:54:43,361 --> 00:54:46,721
eräänlainen dynaaminen [äänetön]
Muuten, kun joku

1016
00:54:46,721 --> 00:54:51,046
on yksi näistä ajatuksista - kuten edunjättäjän
kerää niistä [? laajempi?] tunnusluku

1017
00:54:51,046 --> 00:54:53,921
ja kertoa ihmisille, tai minulla on tapa
mitata, että ja muut

1018
00:54:53,921 --> 00:54:57,610
näistä ihmisistä ja merkitse
tämä asia ihmisten profiilit -

1019
00:54:57,610 --> 00:55:00,060
miten ne edetä saada
vihreää valoa kaikille

1020
00:55:00,060 --> 00:55:03,490
muu yhtiö viettää joku
ajastaan ​​teknisesti työtä, että?

1021
00:55:03,490 --> 00:55:07,410
Tai saada muut ihmiset voivat työskennellä
heidän kanssaan, ja muuta vastaavaa?

1022
00:55:07,410 --> 00:55:08,880
>> Mark Zuckerberg: Mhm.

1023
00:55:08,880 --> 00:55:14,340
Uskon, että monet ihmiset - tarkoitan,
ihmisiä, jotka työskentelevät Facebook todella

1024
00:55:14,340 --> 00:55:17,430
kuten töissä Facebook,
Uskon, että suurin osa,

1025
00:55:17,430 --> 00:55:19,840
ja viettää paljon
aikaa tehdä se.

1026
00:55:19,840 --> 00:55:22,800
Ja kuten, paljon
aika, että he kuluttavat,

1027
00:55:22,800 --> 00:55:25,240
he viettävät työskentelevät
tavaraa, että voisi olla

1028
00:55:25,240 --> 00:55:28,890
tavallaan strategisesti tärkeää
mitä me yritämme tehdä tässä vaiheessa.

1029
00:55:28,890 --> 00:55:31,760
Mutta myös paljon ihmisiä vain
pelleillä koodareiden,

1030
00:55:31,760 --> 00:55:36,090
ja laji laittaa if-lausunnot
siellä, että on kuin, jos käyttäjä on minulle,

1031
00:55:36,090 --> 00:55:39,240
sitten laittaa tämä sinne.

1032
00:55:39,240 --> 00:55:44,050
>> Ja niin minä kävellä eri
ihmisten paikkoja päivän aikana,

1033
00:55:44,050 --> 00:55:45,330
tai ihmiset tulevat juttelemaan.

1034
00:55:45,330 --> 00:55:49,610
Kuten, pidän toimitusjohtaja virka kuin
vitsi, kuten 02:00-04:00 joka päivä -

1035
00:55:49,610 --> 00:55:51,077
ei tänään.

1036
00:55:51,077 --> 00:55:53,910
Ja ihmiset vain tulevat ja näyttää minulle
eri juttuja, että he tekevät,

1037
00:55:53,910 --> 00:55:57,060
ja paljon se on
suhteellisen viileä, ja tavaraa

1038
00:55:57,060 --> 00:55:59,530
että minulla ei olisi
välttämättä ajatellut.

1039
00:55:59,530 --> 00:56:02,740
>> Joten en tarkotat
ennen olisimme säästää,

1040
00:56:02,740 --> 00:56:06,400
jos olisimme arkistointiin, vanha profiili
tietoa, ja yksi syy

1041
00:56:06,400 --> 00:56:08,940
miksi sanoin, että me
saattaa alkaa tehdä sitä on

1042
00:56:08,940 --> 00:56:13,124
koska yksi pojat yhtiö
keksi jotain missä se on,

1043
00:56:13,124 --> 00:56:16,290
niin menet ystäväsi sivu, ja
se osoittaa hiljattain päivitetyn ystäviä.

1044
00:56:16,290 --> 00:56:18,250
Ja sitten klikkaat, että
ja se näkyy heidän uusi profiili.

1045
00:56:18,250 --> 00:56:20,180
Mutta ei ole viitteitä
ja mitä muutoksia on tehty.

1046
00:56:20,180 --> 00:56:25,290
>> Joten yksi kaverit tehnyt jotain, joka
pitää vanha versio hänen profiilin,

1047
00:56:25,290 --> 00:56:29,690
ja sitten tekee niin, että kun
mene hänen profiilia, kun hän päivittää sitä,

1048
00:56:29,690 --> 00:56:32,380
se korostaa keltaisella
sen osia, jotka ovat muuttuneet.

1049
00:56:32,380 --> 00:56:33,880
Ja uskon, että se on aika siistiä.

1050
00:56:33,880 --> 00:56:37,385
Ja se ei ole valtava projekti -
Tarkoitan, se itse asiassa sellainen on,

1051
00:56:37,385 --> 00:56:39,630
jos meillä on alkaa tallentaa
kaikkien tiedot.

1052
00:56:39,630 --> 00:56:42,720
>> Mutta tarkoitan, se on hieman viileä.

1053
00:56:42,720 --> 00:56:48,250
Se ei ole tyyppinen asia, että sinun
välttämättä on pakko keksiä,

1054
00:56:48,250 --> 00:56:52,820
mutta olen ehdottomasti sitä mieltä, että on aika
suuri parannus mitä meillä on nyt.

1055
00:56:52,820 --> 00:56:57,330
Nyt se on todella vaikea mennä
jonkun profiilia ja kerro mitä muutoksia.

1056
00:56:57,330 --> 00:57:01,080
Ja tämä on vain kaikkein
tuore esimerkki, joka minulla on.

1057
00:57:01,080 --> 00:57:05,380
>> Yleisö: Onko sinulla aikaa, jotta
ihmisiä muuttamaan ulkoasua jokaisen sivun?

1058
00:57:05,380 --> 00:57:05,880
[Äänetön]?

1059
00:57:05,880 --> 00:57:09,730

1060
00:57:09,730 --> 00:57:12,970
>> Mark Zuckerberg: Niin, minä
eivät halua tehdä sitä.

1061
00:57:12,970 --> 00:57:17,230
Ja syy on, koska mielestäni
että Facebook on hakemisto,

1062
00:57:17,230 --> 00:57:20,051
ja ensisijaisena tarkoituksena
on etsiä joku.

1063
00:57:20,051 --> 00:57:20,550
Oikea?

1064
00:57:20,550 --> 00:57:22,870
Kuten kirjoita heidän nimensä ja saada
Joissakin tietoa niistä.

1065
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
Ja yksi niistä asioista,
se on todella hyödyllinen

1066
00:57:24,690 --> 00:57:27,190
on, että jokaisen sivun on
rakenteeltaan samalla tavalla.

1067
00:57:27,190 --> 00:57:29,100
>> Joten jos haluat nähdä
jos joku on yhden,

1068
00:57:29,100 --> 00:57:32,780
sinun ei tarvitse skannata alas sarakkeet
kunnes saat siviilisääty.

1069
00:57:32,780 --> 00:57:34,430
Et vain tiedä missä se on.

1070
00:57:34,430 --> 00:57:38,040
Joten klikkaat, go - sinun
silmät vain mennä, että asia.

1071
00:57:38,040 --> 00:57:43,117
Mutta jos sinulla on ollut eri ihmisiä
muuttamatta niiden CSSes eri tavoin,

1072
00:57:43,117 --> 00:57:44,950
Silloin voisi tulla
harmittaa - varsinkin

1073
00:57:44,950 --> 00:57:49,140
jos ihmiset tekevät juttuja, kuten tumma
sininen teksti mustalla taustalla.

1074
00:57:49,140 --> 00:57:52,985
Se vain sellainen inhottava.

1075
00:57:52,985 --> 00:57:57,440
>> Yleisö: Kuinka tehokas
Facebook [kuultavissa] ollut,

1076
00:57:57,440 --> 00:58:02,390
ja mitä näet koska erot
vuonna tarkoitukseen [kuultavissa]?

1077
00:58:02,390 --> 00:58:05,360

1078
00:58:05,360 --> 00:58:08,520
>> Mark Zuckerberg: tarkoitus - for
minulle, lukion yksi oli sama.

1079
00:58:08,520 --> 00:58:12,130
Uskon, että hakemus -
tämä tulee todennäköisesti

1080
00:58:12,130 --> 00:58:16,460
kuulostaa melko tyhmä - mutta haluavat
etsiä ihmisiä ylös, luulen,

1081
00:58:16,460 --> 00:58:19,260
on eräänlainen ydin ihmisen halu.

1082
00:58:19,260 --> 00:58:20,470
Oikea?

1083
00:58:20,470 --> 00:58:23,310
Uskon, että ihmiset haluavat vain
tietää juttuja muista ihmisistä.

1084
00:58:23,310 --> 00:58:26,434
Joten uskon, että tarjoamalla
käyttöliittymä, jossa ihmiset voivat vain

1085
00:58:26,434 --> 00:58:28,850
kirjoita jonkun nimen ja saada
joitakin tietoja niistä

1086
00:58:28,850 --> 00:58:31,050
on yleensä melko hyödyllinen asia.

1087
00:58:31,050 --> 00:58:32,410
Joten kasvu on ollut melko hyvä.

1088
00:58:32,410 --> 00:58:35,680
>> Se oli kovaa selvittää
kuinka arvioida sitä,

1089
00:58:35,680 --> 00:58:38,676
koska kun teimme college,
avasimme sen Harvardissa.

1090
00:58:38,676 --> 00:58:41,050
Sitten avasi sen ylös
pari korkeakouluissa ympäri Harvard.

1091
00:58:41,050 --> 00:58:45,710
Ja ajatus oli aina, olimme
todella lyhyt rahaa ja laitteita.

1092
00:58:45,710 --> 00:58:48,390
Joten samalla saada niin vähän
laitteet mahdollisimman

1093
00:58:48,390 --> 00:58:49,740
haluamme maksimoida kasvumme.

1094
00:58:49,740 --> 00:58:53,709
Joten haluamme käynnistää
klo kouluissa että me

1095
00:58:53,709 --> 00:58:56,000
ovat mielestäsi tulee kasvamaan
nopein, joka perustuu siihen,

1096
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
että ihmiset näissä kouluissa
ovat menossa on eniten

1097
00:58:58,458 --> 00:59:01,655
useita ystäviä
koulut, jotka olemme jo.

1098
00:59:01,655 --> 00:59:03,530
Otimme eri
lähestyä lukion,

1099
00:59:03,530 --> 00:59:05,670
koska voisimme käynnistää
se kaikkialla samaan aikaan.

1100
00:59:05,670 --> 00:59:07,580
Joten emme todellakaan tiedä
miten se tulee kasvamaan.

1101
00:59:07,580 --> 00:59:10,704
Minusta se kasvaa yli 5000
ihmistä päivässä, joka on melko hyvä.

1102
00:59:10,704 --> 00:59:14,533

1103
00:59:14,533 --> 00:59:15,487
Joo?

1104
00:59:15,487 --> 00:59:17,395
>> Yleisö: Kun
aloitti Facebook, sinä

1105
00:59:17,395 --> 00:59:19,727
aio siitä tulee
tämä täysi liiketoimintaa?

1106
00:59:19,727 --> 00:59:20,560
Mark Zuckerberg: Ei.

1107
00:59:20,560 --> 00:59:22,412
Yleisö: No, miten sinä [kuultavissa]?

1108
00:59:22,412 --> 00:59:28,900

1109
00:59:28,900 --> 00:59:32,020
>> Mark Zuckerberg: Muistan
ajattelematta, että se olisi siistiä

1110
00:59:32,020 --> 00:59:35,030
jos sinulla voisi olla
hakemiston kaikille.

1111
00:59:35,030 --> 00:59:38,320
Muistan väittäen vanhempieni kanssa
tästä, koska sen jälkeen olen melkein

1112
00:59:38,320 --> 00:59:44,020
potkittiin pois koulusta tämän
projekti, että tein ennen Facebook,

1113
00:59:44,020 --> 00:59:47,217
he olivat kuin, mitä hyvää voisi
mahdollisesti tullut jotakin uutta?

1114
00:59:47,217 --> 00:59:48,800
Ja olen tyyliin ei, tämä on aika siistiä.

1115
00:59:48,800 --> 00:59:52,605
Vain kuvitella, miten siistiä se olisi, jos
voisit vain kirjoittaa jonkun nimen

1116
00:59:52,605 --> 00:59:54,120
ja saada tietoa niistä.

1117
00:59:54,120 --> 00:59:56,050
Ja he vain haluavat, en näe sitä.

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,662
Ja olen tyyliin No, me
vain tehdä se Harvardin nyt

1119
00:59:58,662 --> 01:00:01,620
mutta kuvitella mitä tapahtuu, jos yksi päivä,
voit vain kirjoittaa kenenkään nimi

1120
01:00:01,620 --> 01:00:02,940
ja saada tietoa niistä.

1121
01:00:02,940 --> 01:00:04,790
Ja kuten, että olisi
olla eräänlainen jäähtyä, eikö?

1122
01:00:04,790 --> 01:00:08,190

1123
01:00:08,190 --> 01:00:11,831
Joten he eivät osta sitä, mutta nyt he tekevät.

1124
01:00:11,831 --> 01:00:15,100
>> [Naurua]

1125
01:00:15,100 --> 01:00:16,620
>> Joo, joten en tiedä.

1126
01:00:16,620 --> 01:00:20,450
Luulen jokaisessa vaiheessa, olemme vain
eräänlainen katsot luonnollinen tapa

1127
01:00:20,450 --> 01:00:22,890
säilyttämiseksi
Verkon turvallisuus,

1128
01:00:22,890 --> 01:00:28,190
ja myös tehdä se niin
että se on enemmän hyötyä - I

1129
01:00:28,190 --> 01:00:32,668
arvaus on vastaus tähän kysymykseen.

1130
01:00:32,668 --> 01:00:34,129
Joo?

1131
01:00:34,129 --> 01:00:38,512
>> Yleisö: Onko tiettyjä
taitoja, erityisesti [äänetön]

1132
01:00:38,512 --> 01:00:42,895
että te [kuultavissa] tai olisit
ehdottaa joku opiskella?

1133
01:00:42,895 --> 01:00:45,779

1134
01:00:45,779 --> 01:00:49,070
Mark Zuckerberg: Kuvittelin suositeltavaa, että
ottaa vaikeinta kursseja, että voit,

1135
01:00:49,070 --> 01:00:51,653
koska opit eniten, kun
voit haastaa itsesi, eikö?

1136
01:00:51,653 --> 01:00:57,980
Niin kuin 161 juuri tuhonnut elämäni,
ja olen oppinut niin paljon se.

1137
01:00:57,980 --> 01:01:01,620
121 Löysin myös aika kovaa.

1138
01:01:01,620 --> 01:01:03,880
124 eräänlainen muuttunut
tapa ajattelin kamaa.

1139
01:01:03,880 --> 01:01:06,700

1140
01:01:06,700 --> 01:01:09,430
>> Mitä 124 opetti minulle, että
Minusta oli todella hyödyllinen

1141
01:01:09,430 --> 01:01:13,840
oli se, että on olemassa - I
mielestäni paljon ihmiset keskittyvät

1142
01:01:13,840 --> 01:01:16,630
siitä, miten tehdä juttuja kuin
hyvin kuin mahdollista, ja miten

1143
01:01:16,630 --> 01:01:18,620
tehdä tehokkain algoritmi.

1144
01:01:18,620 --> 01:01:23,870
Mutta mitä on aina saanut meitä ei ole
tekee tavaraa mahdollisimman tehokkaasti,

1145
01:01:23,870 --> 01:01:27,140
mutta annetun kehyksen
melko tehokkaasti.

1146
01:01:27,140 --> 01:01:29,640
Joten Tarkoitan, se sellainen opettaa
te molemmin puolin ongelma,

1147
01:01:29,640 --> 01:01:33,980
kuin tietorakenteiden ja algoritmien,
ja miten asennus on todella tärkeää.

1148
01:01:33,980 --> 01:01:36,843
Ja se varmasti pelasti
ass skaalaus paljon kertaa.

1149
01:01:36,843 --> 01:01:40,100

1150
01:01:40,100 --> 01:01:40,870
>> En tiedä.

1151
01:01:40,870 --> 01:01:42,400
Työskennellä fiksuja ihmisiä.

1152
01:01:42,400 --> 01:01:43,150
Oppia ihmisiltä.

1153
01:01:43,150 --> 01:01:47,750

1154
01:01:47,750 --> 01:01:50,666
Yleisö: Yksi niistä asioista, jotka
Olen huomannut Facebook verrattuna

1155
01:01:50,666 --> 01:01:55,388
muihin sosiaalisen verkostoitumisen tilaa, on
että se on todella paljon helpompi käyttää.

1156
01:01:55,388 --> 01:02:01,350
Onko sinulla ihmiset - kuten työntekijät
vain asettamalla mitä kappaletta he ajattelevat

1157
01:02:01,350 --> 01:02:01,849
ovat viileitä.

1158
01:02:01,849 --> 01:02:06,830
Onko sinulla erillinen vakautta ihmisiä
varmistamiseksi kaikki toimii yhdessä?

1159
01:02:06,830 --> 01:02:09,280
>> Mark Zuckerberg: ihmiset voivat
tehdä mitä he haluavat,

1160
01:02:09,280 --> 01:02:11,810
mutta se ei tarkoita, että ne
voi laittaa sen päällä.

1161
01:02:11,810 --> 01:02:21,650
Joten uskon, että ennen tavaraa menee
päällä, monet ihmiset näkevät sen.

1162
01:02:21,650 --> 01:02:24,667
Tarkoitan, olen ehdottomasti ruksata
sitä ennen kuin se voi mennä elää.

1163
01:02:24,667 --> 01:02:27,750
Mutta tarkoitan, luulen, että ihmiset ovat
paljon luovuutta tehdä hienoja juttuja.

1164
01:02:27,750 --> 01:02:32,520
Ja paljon kertaa, se on kuin
joku voi keksiä viileä idea,

1165
01:02:32,520 --> 01:02:36,200
mutta se ei tarkoita että se
lopullinen, että se tapahtuisi.

1166
01:02:36,200 --> 01:02:40,710
>> Niinpä esimerkiksi, ihmiset korostaen
keltainen, mitä muutokset ovat

1167
01:02:40,710 --> 01:02:44,510
niiden profiili - Luulen, että
vain käsite esiin

1168
01:02:44,510 --> 01:02:47,520
kamaa, joka on muuttunut
todella hyvä, mutta käyttöliittymä

1169
01:02:47,520 --> 01:02:50,960
että kaveri käyttää sitä ei ole
mikä mielestäni on paras.

1170
01:02:50,960 --> 01:02:54,130
Ja tapa jolla hän tallentaa
vanhan profiilin tiedot

1171
01:02:54,130 --> 01:02:55,410
ei ole optimaalinen myöskään.

1172
01:02:55,410 --> 01:02:58,201
Ja sellainen on viileä, koska
hän oli juuri tekemässä sitä itselleen.

1173
01:02:58,201 --> 01:03:01,790
Mutta jos me ikinä tehdä
jotain elää pois siitä, mikä

1174
01:03:01,790 --> 01:03:04,060
Haluan, teemme eri tavalla.

1175
01:03:04,060 --> 01:03:05,540
Ja se on enemmän aivan kuten mock-up.

1176
01:03:05,540 --> 01:03:07,814
>> Yleisö: Niin kuin, ideoita
tulevat maasta, ylös,

1177
01:03:07,814 --> 01:03:10,230
ja sitten [? se on vain?]
[? heitti?] [? ruodussa? ?]

1178
01:03:10,230 --> 01:03:12,260
>> Mark Zuckerberg: I
Tarkoitan, että se toimii molempiin suuntiin.

1179
01:03:12,260 --> 01:03:14,995
Enkä täysin unopinionated.

1180
01:03:14,995 --> 01:03:21,072

1181
01:03:21,072 --> 01:03:22,322
MICHAEL D. SMITH: [kuultavissa].

1182
01:03:22,322 --> 01:03:28,298

1183
01:03:28,298 --> 01:03:30,788
>> Yleisö: Minulla on oikeastaan
kysymys [kuultavissa].

1184
01:03:30,788 --> 01:03:35,270
Joten, menee takaisin noin
[Kuultavissa] ja [äänetön] yksityisyyttä.

1185
01:03:35,270 --> 01:03:37,760
Ja se on eri alustalla?

1186
01:03:37,760 --> 01:03:38,756
>> Mark Zuckerberg: Joo.

1187
01:03:38,756 --> 01:03:41,744
>> Yleisö: Niin college ihmiset
ovat yli 18 ja sallittu

1188
01:03:41,744 --> 01:03:44,483
lähettää mitä kuvia he
haluavat, ja ne todellisuudessa ole

1189
01:03:44,483 --> 01:03:47,720
todistamatta itseään vastaan, paitsi
mahdollisesti huumeisiin ja alkoholiin?

1190
01:03:47,720 --> 01:03:52,202
Olen nähnyt kuvia
Facebook, jossa nuorempi

1191
01:03:52,202 --> 01:03:54,692
serkut juovat
ja muuta vastaavaa.

1192
01:03:54,692 --> 01:04:00,170
Mutta kun menet lukion
lapset, he ovat 15 ja 16 ja nuoremmat.

1193
01:04:00,170 --> 01:04:03,158
>> Ja te olette vain
sanoen, se on internet,

1194
01:04:03,158 --> 01:04:06,644
ja jos he haluavat kriminalisoida
itseään ja tuollaista,

1195
01:04:06,644 --> 01:04:07,640
Sopiiko?

1196
01:04:07,640 --> 01:04:11,624
Vai te suodattaa kuvat
että lukiolaiset sietää

1197
01:04:11,624 --> 01:04:13,118
ja tietoja, joita ne kirjoittaa?

1198
01:04:13,118 --> 01:04:15,435
Vai oletteko vain [kuultavissa]?

1199
01:04:15,435 --> 01:04:18,310
Mark Zuckerberg: Niin paljon
ratkaisuja, jotka keksimme juttuja

1200
01:04:18,310 --> 01:04:23,230
eivät ole teknisiä tai organisatorisia,
mutta vain soveltamalla sosiaalinen paine

1201
01:04:23,230 --> 01:04:24,580
vuonna hyviä tapoja.

1202
01:04:24,580 --> 01:04:28,740
Joten Myspace on - melkein
kolmannes henkilöstönsä

1203
01:04:28,740 --> 01:04:32,660
seuraa suoraan, että
saada latasi pornografiaan.

1204
01:04:32,660 --> 01:04:36,270
Meillä tuskin koskaan ole
pornografia ladattu,

1205
01:04:36,270 --> 01:04:39,290
ja uskon, että paljon
Syynä on, että ihmiset

1206
01:04:39,290 --> 01:04:44,470
käyttää heidän oikeita nimiään Facebook, ja
oikea sähköpostiosoitteesi kouluun.

1207
01:04:44,470 --> 01:04:47,900
Ja jos sinulla on, että niin olet
aio ladata pornografiaa.

1208
01:04:47,900 --> 01:04:50,830
Ja uskon, että se on
todella yksinkertainen sosiaalinen ratkaisu

1209
01:04:50,830 --> 01:04:56,060
jotta mahdollisesti monimutkainen tekninen kysymys.

1210
01:04:56,060 --> 01:05:02,367
>> Siten, että mainittu, muutimme joitakin
ominaisuudet noin lukion.

1211
01:05:02,367 --> 01:05:04,200
Esimerkiksi otimme
puolueita, koska me

1212
01:05:04,200 --> 01:05:06,370
tajunnut, että vanhemmat
saisi vituttaa

1213
01:05:06,370 --> 01:05:09,280
tai ne vain hajottaa kaikki
tynnyri osapuolet todella nopeasti,

1214
01:05:09,280 --> 01:05:10,744
ja jotka imevät kaikille.

1215
01:05:10,744 --> 01:05:13,470
>> [Naurahtaa]

1216
01:05:13,470 --> 01:05:16,250
>> En tiedä.

1217
01:05:16,250 --> 01:05:20,290
Me deemphasize yhteystiedot
tietoa lukiossa.

1218
01:05:20,290 --> 01:05:22,746
Joo.

1219
01:05:22,746 --> 01:05:24,120
Yleisö: Okei, olemme pääty tähän.

1220
01:05:24,120 --> 01:05:26,220
Jos sinulla on muita kysymyksiä, ota
vapaasti tulla alas ja puhua Mark.

1221
01:05:26,220 --> 01:05:27,120
Paljon kiitoksia.

1222
01:05:27,120 --> 01:05:28,036
>> Mark Zuckerberg: Joo.

1223
01:05:28,036 --> 01:05:34,457
[APPLAUSE]