1
00:00:00,000 --> 00:00:11,664

2
00:00:11,664 --> 00:00:13,830
MICHAEL D. SMITH: Ce
après-midi, j'ai le plaisir

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,830
de l'introduction de Mark Zuckerberg,
qui est l'un de nos conférenciers

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,030
ce semestre à venir et parler un
peu de l'informatique

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,040
dans le monde réel.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,350
Comme la plupart d'entre vous le savent sans doute, comme
vous les gars faire tout cela et bien plus

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,090
que je fais, fondateur de Facebook.com,
qui est un réseau social

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,200
programme, tout ce que vous voulez l'appeler.

9
00:00:32,200 --> 00:00:37,094
Utilisé dans plus de 2000 écoles à travers le
nation, et peut-être le monde aussi.

10
00:00:37,094 --> 00:00:38,760
Est-ce le monde aussi, ou tout simplement la nation?

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,750
>> Mark Zuckerberg: [inaudible].

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,740
>> MICHAEL D. SMITH: OK.

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,007
Alors bonne influence pour faire
certaines choses en informatique.

14
00:00:45,007 --> 00:00:47,090
Il va nous en dire
du fond de celui-ci

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,780
et ce qui a été importante et ainsi de suite.

16
00:00:48,780 --> 00:00:50,140
Alors s'il vous plaît vous joindre à moi pour souhaiter la bienvenue.

17
00:00:50,140 --> 00:00:56,080

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
>> Mark Zuckerberg: Yo.

19
00:00:57,360 --> 00:00:57,540
Très bien, cool.

20
00:00:57,540 --> 00:01:00,248
C'est la première fois que je n'ai jamais
eu à tenir une de ces choses.

21
00:01:00,248 --> 00:01:02,818
Donc, je vais juste joindre
il très vite, une seconde.

22
00:01:02,818 --> 00:01:14,270

23
00:01:14,270 --> 00:01:14,770
Très bien.

24
00:01:14,770 --> 00:01:16,264
Pouvez-vous entendre?

25
00:01:16,264 --> 00:01:17,740
Est-ce bon?

26
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
Est-ce amplifié à tous?

27
00:01:19,160 --> 00:01:19,797
>> PUBLIC: Ouais.

28
00:01:19,797 --> 00:01:20,922
Mark Zuckerberg: Très bien.

29
00:01:20,922 --> 00:01:21,979
Sweet.

30
00:01:21,979 --> 00:01:24,895
C'est comme l'une des premières fois
Je suis allé à une conférence à Harvard.

31
00:01:24,895 --> 00:01:31,950

32
00:01:31,950 --> 00:01:35,480
Je suppose que ce qui va probablement être
plus utile pour vous les gars, c'est si je

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,104
vous guider à travers quelques-uns des cours
que j'ai pris à Harvard, où j'ai effectivement

34
00:01:39,104 --> 00:01:40,270
ne aller à des conférences parfois.

35
00:01:40,270 --> 00:01:42,230
Je plaisantais.

36
00:01:42,230 --> 00:01:44,120
Et en quelque sorte, comme, comment
différentes décisions

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,711
que je devais faire quand j'étais
se déplaçant avec Facebook

38
00:01:46,711 --> 00:01:49,460
obtenu touchés par des choses différentes
que j'ai appris dans les classes

39
00:01:49,460 --> 00:01:50,427
que je prenais.

40
00:01:50,427 --> 00:01:53,010
Et si tout va bien
plan, alors peut-être certains d'entre vous les gars

41
00:01:53,010 --> 00:01:55,759
va sortir de cette pensée
que la prise de CS ou des trucs d'ingénierie

42
00:01:55,759 --> 00:01:57,760
à Harvard est actuellement une sorte d'informations utiles.

43
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
Donc, c'est le plan de match.

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,670
>> Je pense que c'est
fente pour deux heures.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,670
Il n'ya aucun moyen que je vais
de parler pendant deux heures.

46
00:02:04,670 --> 00:02:07,110
Je vais probablement parler pour que
20 minutes, ou 15 minutes,

47
00:02:07,110 --> 00:02:08,750
et puis je vais laisser
vous les gars de poser des questions.

48
00:02:08,750 --> 00:02:10,958
Parce que je suis sûr que vous les gars
avoir des trucs plus intéressant

49
00:02:10,958 --> 00:02:14,816
pour me demander que je pouvais venir
avec de parler de moi.

50
00:02:14,816 --> 00:02:16,760
>> Donc, je pense que je vais
type de commencer.

51
00:02:16,760 --> 00:02:19,810

52
00:02:19,810 --> 00:02:23,580
Quand j'étais ici, je
commencé hors de prendre 121.

53
00:02:23,580 --> 00:02:26,297
Je n'ai jamais pris 50.

54
00:02:26,297 --> 00:02:28,130
Vous devriez avoir obtenu
l'autre gars qui était

55
00:02:28,130 --> 00:02:31,190
faisant Facebook, Dustin
Moskovitz, qui était mon colocataire.

56
00:02:31,190 --> 00:02:34,792
Lorsque nous avons commencé le site était
écrit en PHP, qui n'est pas quelque chose

57
00:02:34,792 --> 00:02:36,500
que vous avez appris dans
une de ces classes.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
Mais heureusement, si vous
avoir une bonne expérience en C,

59
00:02:38,960 --> 00:02:42,790
la syntaxe est très similaire, et
vous pouvez venir le chercher dans un jour ou deux.

60
00:02:42,790 --> 00:02:49,020
>> Alors j'ai commencé à écrire sur le site
et lancé il à Harvard

61
00:02:49,020 --> 00:02:51,040
en Février 2004.

62
00:02:51,040 --> 00:02:52,750
Donc je suppose que il ya près de deux ans maintenant.

63
00:02:52,750 --> 00:02:55,770
Et au bout de quelques semaines, un
quelques milliers de personnes s'étaient inscrites.

64
00:02:55,770 --> 00:02:57,686
Et nous avons commencé à
certains des courriels de personnes

65
00:02:57,686 --> 00:03:00,800
d'autres collèges demandant pour nous
pour le lancer dans leurs écoles.

66
00:03:00,800 --> 00:03:02,725
>> Et je prenais 161 à l'époque.

67
00:03:02,725 --> 00:03:05,350
Donc je ne sais pas si vous savez
la réputation de ce cours,

68
00:03:05,350 --> 00:03:07,662
mais il était un peu lourd.

69
00:03:07,662 --> 00:03:10,370
C'était un parcours vraiment amusant, mais
il ne m'a pas laissé beaucoup de temps avec

70
00:03:10,370 --> 00:03:12,510
de faire autre chose avec Facebook.

71
00:03:12,510 --> 00:03:16,360
Donc, mon colocataire Dustin, qui je
proposition venait de terminer CS50,

72
00:03:16,360 --> 00:03:18,370
était comme, hey, je veux aider.

73
00:03:18,370 --> 00:03:22,009
Je veux faire de l'expansion et aider
vous avez compris comment faire les choses.

74
00:03:22,009 --> 00:03:24,050
Donc, j'étais comme, vous savez,
c'est mec assez cool,

75
00:03:24,050 --> 00:03:26,500
mais vous ne savez pas vraiment
PHP ou quelque chose comme ça.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,919
Donc, ce week-end, il est rentré chez lui,
acheté le livre Perl pour les nuls

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,960
est revenu et était comme,
bien, je suis prêt à aller.

78
00:03:31,960 --> 00:03:35,560
J'étais comme mec, le site est écrit
en PHP, Perl pas, mais vous savez,

79
00:03:35,560 --> 00:03:36,270
c'est cool.

80
00:03:36,270 --> 00:03:41,800
>> Donc, il a ramassé sur PHP
quelques jours parce que, je

81
00:03:41,800 --> 00:03:44,090
promettre que si vous avez un
bonnes connaissances en C, puis

82
00:03:44,090 --> 00:03:46,230
PHP est une chose très simple à ramasser.

83
00:03:46,230 --> 00:03:49,390
Et il juste un peu allé travailler.

84
00:03:49,390 --> 00:03:53,120
Donc, je veux dire, la première grande décision
que nous avions vraiment faire

85
00:03:53,120 --> 00:03:57,140
était dans la façon de genre de
élargir l'architecture

86
00:03:57,140 --> 00:04:01,920
aller à partir du type d'école unique mis en place
que nous avions quand il était juste à Harvard

87
00:04:01,920 --> 00:04:03,830
à quelque chose qui
appuyé plusieurs écoles.

88
00:04:03,830 --> 00:04:06,890
>> C'était donc une décision qui avait
être faite sur un tas de niveaux,

89
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
aussi bien dans le produit et comment
nous voulions la vie privée au travail,

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,510
mais je pense que l'on vraiment
décision importante c'est

91
00:04:12,510 --> 00:04:16,180
nous a aidés à escaladons assez bien comment
nous avons décidé de distribuer les données.

92
00:04:16,180 --> 00:04:21,680
>> Donc, je ne sais pas combien de complexité
des trucs comme la notation O grand vous les gars

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,620
dans cette classe.

94
00:04:23,620 --> 00:04:28,610
Donc, je veux dire, l'un des plus compliquée
calculs que nous faisons sur le site

95
00:04:28,610 --> 00:04:32,080
est le calcul de dire comment
vous êtes connecté à personnes.

96
00:04:32,080 --> 00:04:34,680
>> Parce que si vous le pouvez
imaginer, qui est stocké

97
00:04:34,680 --> 00:04:42,210
comme une sorte de série de non-orienté -
ce n'est pas pondérée - de manière non orienté,

98
00:04:42,210 --> 00:04:45,970
paires non pondérées des numéros d'identification
de personnes dans la base de données.

99
00:04:45,970 --> 00:04:49,647
Alors si vous voulez comprendre
qui est ami avec quelqu'un,

100
00:04:49,647 --> 00:04:51,230
vous devez regarder à tous leurs amis.

101
00:04:51,230 --> 00:04:51,730
Droite?

102
00:04:51,730 --> 00:04:54,000
Donc, c'est peut-être comme 100 ou 200 personnes.

103
00:04:54,000 --> 00:04:57,050
>> Mais alors, si vous voulez comprendre
savoir qui est un ami d'un ami,

104
00:04:57,050 --> 00:04:59,800
ou ce que le lien le plus étroit
est là, alors vous sorte de

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,440
avoir à regarder le 100 ou 200
amis de chacun de ces amis.

106
00:05:03,440 --> 00:05:10,020
Ainsi, il devient à chaque niveau il ya
un autre facteur de n multiplié n, où

107
00:05:10,020 --> 00:05:13,861
n est le nombre d'amis
que chacun de vos amis a.

108
00:05:13,861 --> 00:05:16,110
Donc vous pouvez voir que cette
sorte de devient exponentielle

109
00:05:16,110 --> 00:05:20,076
difficile à résoudre pour le
plus court chemin entre les gens.

110
00:05:20,076 --> 00:05:22,950
Donc, si vous êtes à la recherche d'un
ami d'un ami, qui est n carré.

111
00:05:22,950 --> 00:05:25,520
Si vous êtes à la recherche d'un ami d'un
ami d'un ami, qui est n en cubes.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,311
Et c'est quelque chose
qui était traditionnellement

113
00:05:27,311 --> 00:05:31,590
assez difficile pour beaucoup de la
sites prédécesseur à Facebook.

114
00:05:31,590 --> 00:05:34,210
Et par exemple, Friendster
eu de grands problèmes avec cette

115
00:05:34,210 --> 00:05:37,520
parce qu'ils essayaient de
calculer les chemins six degrés dehors,

116
00:05:37,520 --> 00:05:38,870
ou comme sept degrés sur.

117
00:05:38,870 --> 00:05:42,330
>> Et c'est quelque chose que lorsque
vous faites comme n septième,

118
00:05:42,330 --> 00:05:47,560
c'est vraiment très dur et
il décrocha son site pendant un certain temps.

119
00:05:47,560 --> 00:05:51,950
Donc, une des choses que nous avions de type
à l'esprit lorsque nous avons déterminer

120
00:05:51,950 --> 00:05:56,070
comment faire c'est de cette manière que vous ne
distribuer la base de données de telle manière

121
00:05:56,070 --> 00:05:58,820
que ce calcul
devient gérable.

122
00:05:58,820 --> 00:06:03,570
>> Donc, ce que nous avons décidé était
que tout le monde sur le site

123
00:06:03,570 --> 00:06:06,800
fait la plupart de leur activité à la
école qu'ils sont genre basé à.

124
00:06:06,800 --> 00:06:09,767
Donc, si vous êtes à Harvard,
alors la plupart des gens

125
00:06:09,767 --> 00:06:12,350
qui vous allez être voir
et de traiter avec sur le site

126
00:06:12,350 --> 00:06:13,475
vont être à Harvard.

127
00:06:13,475 --> 00:06:16,600
Il s'agit en fait probablement comme 90% des
les choses que vous faites sur le site.

128
00:06:16,600 --> 00:06:20,510
>> Nous avons donc décidé de se séparer
les bases de données et de créer

129
00:06:20,510 --> 00:06:25,740
une instance de base de données MySQL
pour chaque école dans le réseau.

130
00:06:25,740 --> 00:06:30,680
Et en faisant cela, si vous
remarquer les chemins que nous calculons

131
00:06:30,680 --> 00:06:32,050
ne sont à l'école.

132
00:06:32,050 --> 00:06:35,120
Ainsi, au lieu de dire, comme maintenant
nous sommes six millions d'utilisateurs,

133
00:06:35,120 --> 00:06:41,080
et au lieu d'avoir à faire n cubes
sur une partie de six millions,

134
00:06:41,080 --> 00:06:43,850
c'est juste n en cubes plus
10 000, ce qui est beaucoup plus

135
00:06:43,850 --> 00:06:47,760
Type gérable de calcul.

136
00:06:47,760 --> 00:06:50,920
>> C'était donc en quelque sorte le premier
grande décision architectural

137
00:06:50,920 --> 00:06:55,210
que nous avions à faire qui a contribué
à nous de ne pas mourir quelques mois plus tard.

138
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
Et c'était probablement une
assez importante.

139
00:06:58,250 --> 00:07:04,935
>> Donc, lorsque nous avons mis en place le site, nous avions
un seul ordinateur que nous courions.

140
00:07:04,935 --> 00:07:06,060
Il n'était pas dans notre dortoir.

141
00:07:06,060 --> 00:07:06,851
Nous avons loué il.

142
00:07:06,851 --> 00:07:10,780
J'ai en quelque sorte appris ma leçon pour
essayez d'exécuter un site de mon dortoir

143
00:07:10,780 --> 00:07:15,040
salle quelques mois plus tôt, et
Harvard presque tenté de me mettre à la.

144
00:07:15,040 --> 00:07:18,750
>> J'ai donc fini par louer une
serveur hors site pour le moment.

145
00:07:18,750 --> 00:07:26,540
Et je suppose que l'exécution à l'origine
la base de données et le serveur web.

146
00:07:26,540 --> 00:07:29,280
Donc, Apache est ce que nous étions
en utilisant dans ce cas

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,940
pour servir les pages
à partir de la même machine.

148
00:07:31,940 --> 00:07:35,710
Et parce que nous avons distribué le
bases de données de la manière que nous avons fait,

149
00:07:35,710 --> 00:07:40,750
nous avons pu, avec le temps, juste
ajouter plus de machines linéairement et une sorte de

150
00:07:40,750 --> 00:07:43,630
développer le site sans avoir aucune
type d'expansion exponentielle

151
00:07:43,630 --> 00:07:45,640
sur la quantité de machines que nous avions.

152
00:07:45,640 --> 00:07:49,470
>> Mais après nous avons atteint sur
comme 30 ou 50 écoles,

153
00:07:49,470 --> 00:07:54,020
nous avons commencé à réaliser que nous pourrions
commencer à obtenir plus de performance

154
00:07:54,020 --> 00:07:55,130
MySQL ou Apache.

155
00:07:55,130 --> 00:07:57,980

156
00:07:57,980 --> 00:08:02,270
Une partie du chemin ça a été mis en place
n'était tout simplement pas aussi optimale que c'est possible.

157
00:08:02,270 --> 00:08:10,840
>> Ainsi, par exemple, lorsque vous avez
Machines MySQL et Apache

158
00:08:10,840 --> 00:08:14,500
fonctionnant sur le même serveur, alors si
quelque chose arrive à ce serveur,

159
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
alors non seulement la base de données
pour que l'école ou les écoles

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
sur ce serveur seulement
arrêter sorte de répondre

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,367
d'une manière qui permettra à
vous quelque chose d'utile,

162
00:08:24,367 --> 00:08:25,950
mais vous ne pouvez même pas charger les pages web.

163
00:08:25,950 --> 00:08:27,075
Ainsi, vous obtenez la page ne fonde.

164
00:08:27,075 --> 00:08:28,250
Et qui aspire en quelque sorte.

165
00:08:28,250 --> 00:08:33,586
>> Mais un autre problème est que la variance
et l'utilisation de l'école pour les écoles

166
00:08:33,586 --> 00:08:34,919
est aussi ne va pas être parfait.

167
00:08:34,919 --> 00:08:38,049
Ainsi, certaines écoles sont toujours
va avoir une utilisation plus intensive.

168
00:08:38,049 --> 00:08:40,760
Nous avons des écoles maintenant comme Penn
État qui ont 50 000 utilisateurs.

169
00:08:40,760 --> 00:08:44,942
Et puis la majorité des écoles
ont encore moins de 2000 utilisateurs.

170
00:08:44,942 --> 00:08:47,400
Parce qu'il ya beaucoup de petits
écoles et beaucoup d'écoles

171
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
qui n'ont pas ubiquité complète.

172
00:08:49,600 --> 00:08:54,920
>> Donc, en essayant de faire face à
cette question et de lui faire

173
00:08:54,920 --> 00:08:59,630
de sorte que vous pourriez faire face à
le fait que Penn State avait

174
00:08:59,630 --> 00:09:02,240
50.000 personnes et seulement
tonne d'utilisateurs tout le temps,

175
00:09:02,240 --> 00:09:05,380
et puis vous avez des écoles
qui n'ont pas, ce que nous avons décidé de faire

176
00:09:05,380 --> 00:09:09,280
est séparer une partie de la bande
serveurs à partir des serveurs de base de données.

177
00:09:09,280 --> 00:09:14,910
Et faire en sorte que nous avons eu
un pool de serveurs Web Apache

178
00:09:14,910 --> 00:09:18,100
que nous pourrions équilibrer la charge entre les deux.

179
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
Et faire en sorte que vous
peut utiliser ceux uniformément

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,690
tout simplement avoir la base de données
couche soit sorte de cohérence.

181
00:09:23,690 --> 00:09:27,840
>> Donc, je ne sais pas si cette substance est
intéressant de vous les gars du tout.

182
00:09:27,840 --> 00:09:35,800
Ou si c'est tout ce qui importe
à ce que vous les gars étudions maintenant.

183
00:09:35,800 --> 00:09:39,260
Donc, si il ya plus de choses
que vous les gars serait plutôt

184
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
connaître en termes d'architecture,
alors je vais laisser ça ouvert aux questions

185
00:09:42,730 --> 00:09:43,310
plus tard.

186
00:09:43,310 --> 00:09:48,440
Donc, je ne passe pas beaucoup de temps à
parler des applications aléatoires

187
00:09:48,440 --> 00:09:52,625
que vous les gars pourrait
pas s'occuper jamais à utiliser.

188
00:09:52,625 --> 00:09:55,080
>> Je vais essayer de trouver un
exemples intéressants.

189
00:09:55,080 --> 00:10:04,020

190
00:10:04,020 --> 00:10:12,860
Donc, je veux dire, je suppose que l'un des
ce qui était assez intéressant

191
00:10:12,860 --> 00:10:19,850
était quand nous sommes arrivés à un
le point en termes de trafic

192
00:10:19,850 --> 00:10:23,110
où nous avons commencé plafonnait
la performance de certains

193
00:10:23,110 --> 00:10:27,620
de ces applications open source
qui sont généralement assez performant.

194
00:10:27,620 --> 00:10:32,149
>> Ainsi, par exemple, MySQL est un
très bonne base de données open source.

195
00:10:32,149 --> 00:10:34,690
Je ne sais pas si l'un de vous les gars
sorte de désordre dans votre propre temps

196
00:10:34,690 --> 00:10:39,920
autour et faire n'importe quoi avec
MySQL ou l'ont utilisé en aucune façon.

197
00:10:39,920 --> 00:10:41,310
Mais il est assez facile à utiliser.

198
00:10:41,310 --> 00:10:43,029
C'est aussi décemment rapide.

199
00:10:43,029 --> 00:10:44,070
Indices fonctionnent assez bien.

200
00:10:44,070 --> 00:10:48,090
Ce n'est pas comme entièrement comporté comme quelque chose
comme Oracle, mais il est assez bon.

201
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
>> Et nous sommes arrivés à un point
où, je pense autour de

202
00:10:50,460 --> 00:10:54,400
lorsque nous avons commencé à faire comme
peut-être 100 millions de pages par jour,

203
00:10:54,400 --> 00:10:59,230
que nous avons commencé à courir dans
certains goulets d'étranglement sur qui.

204
00:10:59,230 --> 00:11:07,530
Ainsi, par exemple, une requête typique de MySQL
pourrait prendre deux à quatre millisecondes.

205
00:11:07,530 --> 00:11:09,220
Et ce n'est pas tant que ça.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,900
Mais quand vous faites 100
milliards de pages vues par jour,

207
00:11:12,900 --> 00:11:15,679
et chaque page vue puissance
avoir de 30 à 50 requêtes,

208
00:11:15,679 --> 00:11:18,220
surtout si vous faites
quelque chose comme une vue de profil

209
00:11:18,220 --> 00:11:23,150
interroge toutes sortes de différents
informations, alors que commence à sucer.

210
00:11:23,150 --> 00:11:29,450
>> Alors nous avons commencé à développer
une couche de mise en cache

211
00:11:29,450 --> 00:11:31,750
permis un accès plus rapide à
une partie de l'information.

212
00:11:31,750 --> 00:11:35,460
Et à l'origine, nous utilisions une autre
open source demande Memcache,

213
00:11:35,460 --> 00:11:38,320
que je ne sais pas si quelqu'un d'entre vous
les gars ont une expérience avec cela.

214
00:11:38,320 --> 00:11:40,700
Mais il était assez rapide.

215
00:11:40,700 --> 00:11:43,950
Il a obtenu des temps d'accès
jusqu'à Je suppose que le 0,3

216
00:11:43,950 --> 00:11:46,840
à 0,5 millisecondes,
qui est assez bon.

217
00:11:46,840 --> 00:11:52,170
>> Mais il a aussi un tas
des problèmes de distribution.

218
00:11:52,170 --> 00:11:56,000
Il est censé être un système distribué
la table de hachage type d'application,

219
00:11:56,000 --> 00:12:02,540
où vous pouvez simplement fixer un certain nombre
de boîtes Memcache dans un cluster

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,610
et être en mesure de raccorder
vers le haut et faites-le aller.

221
00:12:05,610 --> 00:12:08,710
Mais nous avons eu beaucoup
des problèmes là où

222
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
différentes boîtes Memcache iraient vers le bas.

223
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
Et il n'y a pas de redondance
sur l'information.

224
00:12:13,270 --> 00:12:17,120
Alors, quand une boîte Memcache est allé
vers le bas et vous aviez un défaut de cache,

225
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
puis tout d'un coup vous
eu beaucoup plus de trafic

226
00:12:19,640 --> 00:12:22,740
aller à un ensemble spécifique de bases de données.

227
00:12:22,740 --> 00:12:26,170
Et ce serait sucer.

228
00:12:26,170 --> 00:12:32,830
>> Alors que le temps passait, nous avons même devenu trop grand
Memcache et les indices sur MySQL.

229
00:12:32,830 --> 00:12:33,890
Nous utilisons toujours ce genre de choses.

230
00:12:33,890 --> 00:12:37,490
Mais nous avons dû construire au-dessus
de cette redondance supplémentaire.

231
00:12:37,490 --> 00:12:41,870
Et je pense que c'est quelque chose qui est
probablement peut-être un peu intéressant.

232
00:12:41,870 --> 00:12:45,580
Mais je vous laisse vous les gars me demandent
plus de questions à ce sujet plus tard.

233
00:12:45,580 --> 00:12:51,432
>> Je ne suis pas vraiment sûr de ce qui serait
intéressant de parler maintenant.

234
00:12:51,432 --> 00:12:53,220
Peut-être que vous avez pu aider un peu?

235
00:12:53,220 --> 00:12:57,170

236
00:12:57,170 --> 00:12:58,073
Allez-y.

237
00:12:58,073 --> 00:13:03,496
>> PUBLIC: Je suis curieux de savoir,
penser de [inaudible]

238
00:13:03,496 --> 00:13:10,891
entrer dans une entreprise en ligne comme
, comment vous vous êtes senti l'atmosphère était

239
00:13:10,891 --> 00:13:15,058
avec de grands joueurs tous Bringing It
sur le marché et d'autres acteurs importants

240
00:13:15,058 --> 00:13:16,807
qui vous pensiez puissance
[Inaudible] pour marquer,

241
00:13:16,807 --> 00:13:19,765
ou ce que votre expérience a été avec cela.

242
00:13:19,765 --> 00:13:24,202
Je serais intéressé, juste sur une technique
côté, [inaudible] juste rampe

243
00:13:24,202 --> 00:13:26,667
et techniquement comment vous [inaudible].

244
00:13:26,667 --> 00:13:29,625

245
00:13:29,625 --> 00:13:33,710
>> Mark Zuckerberg: Ouais, c'est
pas une question technique à tous.

246
00:13:33,710 --> 00:13:41,250
Mais je crois que je vais simplement vous
aller dans l'heure des questions maintenant.

247
00:13:41,250 --> 00:13:45,439
Parce que je ne suis pas vraiment sûr de ce qui est
trucs utiles pour moi d'être discuté.

248
00:13:45,439 --> 00:13:46,480
Donc, je vais répondre à cette.

249
00:13:46,480 --> 00:13:49,313
Puis quelqu'un d'autre qui veut poser
moi les questions peuvent aller juste pour ça.

250
00:13:49,313 --> 00:13:51,470

251
00:13:51,470 --> 00:13:54,640
>> Je crois que je n'avais jamais vraiment passé beaucoup
de temps à s'inquiéter de choses comme - je

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,598
dire, il ya des entreprises
là-bas comme Google

253
00:13:56,598 --> 00:14:00,600
qui pourrait tout obtenir dans votre espace
et faites ce que vous voulez à tout moment.

254
00:14:00,600 --> 00:14:08,050
Et je pense que l'une des choses cool
à cette heure de la technologie

255
00:14:08,050 --> 00:14:13,340
est que les individus sont exploitées et
en mesure de faire beaucoup plus que ce qu'ils ont vraiment

256
00:14:13,340 --> 00:14:14,950
jamais pu faire avant.

257
00:14:14,950 --> 00:14:20,090
>> Et il ya même quatre ans
lorsque Google a commencé,

258
00:14:20,090 --> 00:14:22,830
maintenant ils ont des centaines
de milliers de machines

259
00:14:22,830 --> 00:14:26,780
et probablement des milliards de
dollars dépensés sur le matériel.

260
00:14:26,780 --> 00:14:29,340
Je pense que la génération précédente
Google, vous ne pourriez pas même

261
00:14:29,340 --> 00:14:32,410
faire un site sans une certaine
gros morceau de matériel.

262
00:14:32,410 --> 00:14:40,000
Je pense que eBay, par exemple, a couru
hors de deux $ 50 000 machines.

263
00:14:40,000 --> 00:14:43,640
Vous ne pouvez pas commencer à faire que si
vous êtes juste un gamin dans un dortoir.

264
00:14:43,640 --> 00:14:51,610
>> Donc, je pense que le fait que nous pourrions
location de machines pour 100 $ par mois

265
00:14:51,610 --> 00:14:56,820
et l'utiliser pour évoluer jusqu'à un
point où nous avions 300 000 utilisateurs

266
00:14:56,820 --> 00:14:57,830
est assez cool.

267
00:14:57,830 --> 00:15:02,810
C'est une chose assez unique que c'est
passe dans la technologie en ce moment.

268
00:15:02,810 --> 00:15:08,390
On fait en sorte que la place de
se soucier de qui est le grand joueur

269
00:15:08,390 --> 00:15:15,356
et ce qui est Google va faire
Ensuite, vous pouvez faire plus de - vous

270
00:15:15,356 --> 00:15:16,730
peut juste obtenir beaucoup de choses fait.

271
00:15:16,730 --> 00:15:24,460
>> Et au lieu d'avoir à sortir et
avoir une partie de l'activité traditionnelle

272
00:15:24,460 --> 00:15:27,927
problèmes, comme vous devez soulever
capital avant que vous pouvez faire quelque chose,

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,010
ce n'est plus un problème.

274
00:15:29,010 --> 00:15:32,100
Donc, vous êtes mis à profit pour faire
beaucoup plus sur votre propre maintenant.

275
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
Je ne sais pas si cela répond
la question que vous vous posez.

276
00:15:35,300 --> 00:15:38,790
>> Mais je veux dire, c'est l'une des raisons
pourquoi je pense que, à ce stade,

277
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
il fait beaucoup de sens
à étudier ce genre de choses.

278
00:15:41,040 --> 00:15:47,110
Parce que, à aucun moment dans le passé pourrait
vous exploiter une si petite quantité

279
00:15:47,110 --> 00:15:49,460
d'argent pour obtenir puissant
suffisamment de technologie

280
00:15:49,460 --> 00:15:52,000
toucher vraiment les gens dans
la façon dont vous pouvez aujourd'hui.

281
00:15:52,000 --> 00:15:55,990
Google fait environ 250
millions de pages vues par jour.

282
00:15:55,990 --> 00:16:01,970
Ils ont des centaines de milliers
de machines et 5.000 employés.

283
00:16:01,970 --> 00:16:05,480
>> Facebook fait 400
millions de pages vues par jour.

284
00:16:05,480 --> 00:16:10,260
C'est beaucoup plus que Google fait.

285
00:16:10,260 --> 00:16:12,340
Et nous avons des centaines de machines.

286
00:16:12,340 --> 00:16:15,600
Et nous venons d'adopter 50 employés.

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,860
Et c'est juste une technique
génération de trois ou quatre

288
00:16:19,860 --> 00:16:22,910
ans dans les architectures
qui ont été créés.

289
00:16:22,910 --> 00:16:27,162
>> Et puis vous allez trois ou quatre ans en arrière
avant que de comme eBay pour Google,

290
00:16:27,162 --> 00:16:28,620
et c'est juste complètement différent.

291
00:16:28,620 --> 00:16:32,510
Car au moins Google est en marche
hors d'un lot de matériel distribué

292
00:16:32,510 --> 00:16:34,930
qu'ils ont des centaines
de milliers de machines,

293
00:16:34,930 --> 00:16:40,200
mais l'idée qu'il y avait à obtenir un grand nombre de
machines de merde qui sont vraiment pas cher.

294
00:16:40,200 --> 00:16:41,530
Je veux dire, c'est un grand pas en avant.

295
00:16:41,530 --> 00:16:44,539
>> Parce qu'alors, c'est comme,
OK, c'est plus redondant.

296
00:16:44,539 --> 00:16:45,830
Ils ne sont pas de perdre des informations.

297
00:16:45,830 --> 00:16:47,455
Ils ne s'attendent pas à des choses à travailler toujours.

298
00:16:47,455 --> 00:16:51,307
C'est beaucoup plus mature
l'attitude de eBay, qui

299
00:16:51,307 --> 00:16:53,390
était la seule chose qui
ils pourraient le faire à l'époque.

300
00:16:53,390 --> 00:16:56,406

301
00:16:56,406 --> 00:16:58,676
>> PUBLIC: J'ai une question
les trucs de DHT.

302
00:16:58,676 --> 00:16:59,759
>> Mark Zuckerberg: Le quoi?

303
00:16:59,759 --> 00:17:01,551
PUBLIC: Distributed
Hash Table choses.

304
00:17:01,551 --> 00:17:02,925
Mark Zuckerberg: Ouais, lequel?

305
00:17:02,925 --> 00:17:05,074
PUBLIC: J'étais juste
demande si vous [inaudible]

306
00:17:05,074 --> 00:17:08,511
toutes vos extensions pour Memcache,
car une chose que j'ai remarqué

307
00:17:08,511 --> 00:17:12,930
est que, oui, il n'y a pas vraiment
bonnes bibliothèques disponibles pour DHT trucs.

308
00:17:12,930 --> 00:17:14,972
Il ya tout ce merveilleux
recherche, mais en termes

309
00:17:14,972 --> 00:17:18,138
des implémentations qui traitent effectivement
avec tous les problèmes de redondance et tous

310
00:17:18,138 --> 00:17:18,822
ces choses -

311
00:17:18,822 --> 00:17:22,920
>> Mark Zuckerberg: Ouais,
beaucoup de choses - nous

312
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
ne s'étend pas nécessairement Memcache.

313
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
Nous avons construit un tas de choses nous-mêmes.

314
00:17:29,480 --> 00:17:32,470
À l'heure actuelle, il n'est pas open source.

315
00:17:32,470 --> 00:17:33,590
Nous avons considéré le faire.

316
00:17:33,590 --> 00:17:37,410
Et je veux dire, il ya beaucoup de travail qui
va en faire des trucs open source.

317
00:17:37,410 --> 00:17:42,020
Et c'est sur si oui ou non vous
vouloir perdre l'avantage concurrentiel.

318
00:17:42,020 --> 00:17:43,150
C'est une sorte de malheureux.

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,935
>> Parce que je pense que si elle nous était juste
plus facile de faire quelque chose comme ça,

320
00:17:46,935 --> 00:17:47,810
alors vous pourriez le faire.

321
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
Vous pouvez tout simplement libérer le code.

322
00:17:49,950 --> 00:17:55,430
Mais alors il ya beaucoup de soutien
et l'octroi de licences et tout ça.

323
00:17:55,430 --> 00:17:57,030
Nous avons constaté que cela a été ennuyeux.

324
00:17:57,030 --> 00:17:59,930
>> Une des choses que nous en fait
envisagé de faire l'open source

325
00:17:59,930 --> 00:18:03,740
était ce serveur de recherche qui fait
ce gars assis juste là,

326
00:18:03,740 --> 00:18:09,050
fait alors qu'il était encore
en Californie.

327
00:18:09,050 --> 00:18:16,380
Et je suppose que nous sommes arrivés à un point où
MySQL a été un peu en retard sur certains

328
00:18:16,380 --> 00:18:18,520
des recherches que
nous avons essayé de faire.

329
00:18:18,520 --> 00:18:22,330
Et nous avons décidé qu'il
serait quelque chose de cool

330
00:18:22,330 --> 00:18:26,750
à faire pour faire une série
des machines distribués

331
00:18:26,750 --> 00:18:29,147
qui pourrait - il ne fait pas
utiliser une table de hachage.

332
00:18:29,147 --> 00:18:30,980
Quelle est la structure
que vous utilisez, McCollum?

333
00:18:30,980 --> 00:18:33,729
>> ANDREW MCCOLLUM: [inaudible].

334
00:18:33,729 --> 00:18:36,270
Mark Zuckerberg: Alors, oui, nous
pensé à faire qui s'ouvrent.

335
00:18:36,270 --> 00:18:42,670
Mais c'est alors que nous avons un peu eu à faire
tout ce travail pour arriver à une licence.

336
00:18:42,670 --> 00:18:44,910
Et nous sommes comme,
tout droit, vis qui.

337
00:18:44,910 --> 00:18:51,490

338
00:18:51,490 --> 00:18:51,990
Yo.

339
00:18:51,990 --> 00:18:56,157
>> PUBLIC: Qu'est-ce que vous dépensez plus
de votre temps de travail à faire ces jours-ci?

340
00:18:56,157 --> 00:18:57,475
>> Mark Zuckerberg: embauche de personnel.

341
00:18:57,475 --> 00:19:01,160

342
00:19:01,160 --> 00:19:06,060
Je suppose que quand, comme vous grandissez,
la chose la plus importante

343
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
est d'avoir des gens intelligents.

344
00:19:07,060 --> 00:19:09,630

345
00:19:09,630 --> 00:19:13,915
Si vous pensez à la façon dont, la technique
l'effet de levier des choses que je parlais

346
00:19:13,915 --> 00:19:20,960
pour répondre à ce type de
question, que la technologie devient

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,940
plus générique et moins
cher, le point de levier

348
00:19:23,940 --> 00:19:26,110
devient de plus dans le peuple.

349
00:19:26,110 --> 00:19:29,860
Donc, si vous pensez
ce dans une perspective

350
00:19:29,860 --> 00:19:36,610
d'une personne aux gens le temps passé
ou à temps passé par chaque utilisateur ou une page vue

351
00:19:36,610 --> 00:19:40,590
l'analyse, en raison de
la technologie actuelle, les gens

352
00:19:40,590 --> 00:19:46,220
sont beaucoup plus à effet de levier
faire plus de choses

353
00:19:46,220 --> 00:19:49,380
et être plus important dans l'équation.

354
00:19:49,380 --> 00:19:53,130
>> De ce fait, il est vraiment important
pour obtenir les gens les plus intelligents.

355
00:19:53,130 --> 00:19:58,660
Et aussi, je veux dire, quand vous êtes une petite
entreprise, vous pouvez être vraiment agile

356
00:19:58,660 --> 00:20:00,050
et d'obtenir beaucoup de choses fait.

357
00:20:00,050 --> 00:20:02,845
Et il ya relativement
peu de bureaucratie.

358
00:20:02,845 --> 00:20:06,397
Donc si vous avez des gens intelligents qui peuvent prendre
profité pour construire des choses fraîches,

359
00:20:06,397 --> 00:20:07,230
alors c'est génial.

360
00:20:07,230 --> 00:20:10,790

361
00:20:10,790 --> 00:20:15,990
>> Je suppose que, outre que,
la conception de nouvelles choses.

362
00:20:15,990 --> 00:20:18,530
Il n'ya pas beaucoup
bureaucratie d'entreprise encore.

363
00:20:18,530 --> 00:20:20,342
Donc, je n'ai pas à
perdre beaucoup de temps à ce sujet.

364
00:20:20,342 --> 00:20:26,820

365
00:20:26,820 --> 00:20:29,630
Continuer à avancer?

366
00:20:29,630 --> 00:20:36,090
>> PUBLIC: Ouais, combien avez-vous parlé
et consulté des avocats à ce jour?

367
00:20:36,090 --> 00:20:38,860
>> Mark Zuckerberg: J'ai un avocat
qui travaille pour moi à plein temps.

368
00:20:38,860 --> 00:20:43,830
>> PUBLIC: OK, c'est un grand
partie de la gestion d'une entreprise?

369
00:20:43,830 --> 00:20:47,309
Recommanderiez-vous travailler
sur [inaudible] dès le début?

370
00:20:47,309 --> 00:20:50,291

371
00:20:50,291 --> 00:20:52,550
>> Mark Zuckerberg: Nous n'avons pas fait.

372
00:20:52,550 --> 00:20:59,980
Et que, je suppose, à condition
une certaine gêne par la suite.

373
00:20:59,980 --> 00:21:04,502
Mise en substance mis en place
est vraiment bien bonne.

374
00:21:04,502 --> 00:21:05,960
Obtenir des choses propres est vraiment bon.

375
00:21:05,960 --> 00:21:09,590
>> Et, je veux dire, personne ne va jamais
pour vous dire un avocat est mauvais.

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,790
C'est tout simplement une question d'opportunité
coût et ce que vous la priorité.

377
00:21:13,790 --> 00:21:19,820
Je suppose que, dans notre cas, nous avons maintenant
pour faire face à un tas de choses que

378
00:21:19,820 --> 00:21:23,030
n'a pas été mis en place correctement au début.

379
00:21:23,030 --> 00:21:25,010
La plupart des choses est traité.

380
00:21:25,010 --> 00:21:26,620
Ce n'est même pas une grosse affaire plus.

381
00:21:26,620 --> 00:21:33,450
>> Mais au lieu de parler à un avocat
dès le début, nous faisions des choses.

382
00:21:33,450 --> 00:21:37,960
Et je pense que c'était probablement
le bon usage de notre temps.

383
00:21:37,960 --> 00:21:41,530
Je pense que l'une des caractéristiques frais
d'un grand nombre de sociétés qui finissent

384
00:21:41,530 --> 00:21:44,860
être vraiment réussi, pas
que nous sommes vraiment réussi,

385
00:21:44,860 --> 00:21:46,720
mais je pense que nous avons également
tomber dans ce seau,

386
00:21:46,720 --> 00:21:49,424
c'est qu'ils ont commencé en tant
quelqu'un qui essaie de faire quelque chose

387
00:21:49,424 --> 00:21:51,340
cool et pas quelqu'un
essayer de faire une société.

388
00:21:51,340 --> 00:21:54,800

389
00:21:54,800 --> 00:21:59,540
Vous avez sorte de - Google est sorti de
PhD Mémoire de Larry et Sergey

390
00:21:59,540 --> 00:22:04,500
à Stanford, et Yahoo sont sortis de
juste, je suppose, aussi quelques gars de Stanford

391
00:22:04,500 --> 00:22:06,510
juste un peu de vissage
autour de leur dortoir.

392
00:22:06,510 --> 00:22:11,840
Et eBay est sorti de certains gars qui essaye de
créer un marché pour sa petite amie

393
00:22:11,840 --> 00:22:14,342
d'échanger des distributeurs PEZ.

394
00:22:14,342 --> 00:22:15,842
Amazon était un peu plus propre.

395
00:22:15,842 --> 00:22:20,290

396
00:22:20,290 --> 00:22:24,067
>> Donc, je ne peux pas imaginer que l'un de ceux
les gens avaient vraiment beaucoup de conseils,

397
00:22:24,067 --> 00:22:25,900
et il semble avoir
travaillé sur OK pour eux.

398
00:22:25,900 --> 00:22:28,191
Mais, je veux dire, dans le même temps
Je ne vais pas m'asseoir ici

399
00:22:28,191 --> 00:22:30,920
et vous dire de ne pas obtenir des conseils sur la substance.

400
00:22:30,920 --> 00:22:35,810
Et un grand nombre de fois les gens
sont tout simplement trop prudent, trop.

401
00:22:35,810 --> 00:22:40,600
Je pense qu'il est plus utile de faire
les choses se passent, puis plus tard des excuses

402
00:22:40,600 --> 00:22:43,740
que de vous assurer que vous
point tous les yeux de votre I maintenant et puis

403
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
tout simplement pas obtenir la substance faite.

404
00:22:44,740 --> 00:22:47,500

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,430
Ouais.

406
00:22:49,430 --> 00:22:50,460
Allez-y.

407
00:22:50,460 --> 00:22:53,436
>> PUBLIC: Quand pensez-vous que
Facebook va atteindre le point où

408
00:22:53,436 --> 00:23:02,860
il pourrait devenir cette grande entreprise
[Inaudible] nouvelle idée, [inaudible]?

409
00:23:02,860 --> 00:23:05,836
Pensez-vous qu'il va arriver
ce point si tôt?

410
00:23:05,836 --> 00:23:09,340
Comment voulez-vous empêcher de [inaudible]?

411
00:23:09,340 --> 00:23:12,214
>> Mark Zuckerberg: Eh bien,
Je veux dire, je pense que - je

412
00:23:12,214 --> 00:23:14,253
pensez que vous êtes un peu
toujours à ce moment-là.

413
00:23:14,253 --> 00:23:18,290

414
00:23:18,290 --> 00:23:21,830
Je veux dire, la plupart des entreprises sont
commencé sur comme un couple d'idées,

415
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
et ceux qui sont un peu
choses qu'ils font bien.

416
00:23:25,800 --> 00:23:29,120
Donc, je veux dire, Yahoo était comme nous sommes
va organiser toutes ces informations

417
00:23:29,120 --> 00:23:31,160
dans le monde comme par répertoire.

418
00:23:31,160 --> 00:23:33,350
Et c'est ce qu'ils
commencé hors de faire,

419
00:23:33,350 --> 00:23:38,860
et puis ils genre de diversification sur
le temps a passé et construit plus de choses.

420
00:23:38,860 --> 00:23:42,910
Et beaucoup de ce genre de choses, c'est comme
le cœur de leur entreprise maintenant.

421
00:23:42,910 --> 00:23:45,460
Je veux dire, c'est comme s'ils
n'a pas à l'origine de faire des recherches.

422
00:23:45,460 --> 00:23:47,740
Et maintenant répertoire n'existe tout simplement pas.

423
00:23:47,740 --> 00:23:49,280
Il suce.

424
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
Il n'y a pas l'utilité pour lui.

425
00:23:52,880 --> 00:23:56,320
>> Je veux dire, grand chose de Google a été
tout comme ils l'ont fait PageRank.

426
00:23:56,320 --> 00:24:02,320
Et puis, je suppose, de
PageRank, ils ont la recherche.

427
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
Et maintenant, ils genre de prolonger que de
faire autre type d'algorithmes similaires,

428
00:24:05,960 --> 00:24:07,830
rechercher dans d'autres espaces.

429
00:24:07,830 --> 00:24:11,090
Mais, je veux dire, vous pouvez sorte de dire comment
toutes les autres choses qu'ils font

430
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
est une sorte de tangentielle.

431
00:24:12,330 --> 00:24:16,220
Et c'est comme ils essaient
vraiment difficile de faire PageRank

432
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
et d'autres types d'
algorithmes qui sont très

433
00:24:19,080 --> 00:24:23,660
similaire à celle du travail dans leur
espaces, et il n'est pas aussi élégant

434
00:24:23,660 --> 00:24:27,460
ou pur d'une idée
l'original a été.

435
00:24:27,460 --> 00:24:30,590
>> Donc dans Facebook, par exemple,
quand il vient a commencé,

436
00:24:30,590 --> 00:24:32,840
ce que je pensais était le plus
chose intéressante était juste

437
00:24:32,840 --> 00:24:36,010
pour être en mesure de saisir le nom de quelqu'un
et trouver des informations à leur sujet.

438
00:24:36,010 --> 00:24:38,800
Et il n'y avait guère de
le truc qui était là maintenant.

439
00:24:38,800 --> 00:24:41,010
Il n'y avait pas de groupes.

440
00:24:41,010 --> 00:24:44,982
Il y avait même pas de messages.

441
00:24:44,982 --> 00:24:45,690
Il a été piquer.

442
00:24:45,690 --> 00:24:49,790

443
00:24:49,790 --> 00:24:51,250
>> Ouais.

444
00:24:51,250 --> 00:24:56,590
Je veux dire, si c'est comme vous obtenez sorte de
commencé sur une sorte de l'idée de base.

445
00:24:56,590 --> 00:24:59,680
Et généralement, la société
fera bien, parce que je

446
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
deviner les gens qui commencent
travailler à l'extérieur sur cette idée de base

447
00:25:02,520 --> 00:25:06,717
sorte de comprendre que seul noyau
idée en quelque sorte de manière unique.

448
00:25:06,717 --> 00:25:09,800
Mais cela ne signifie pas qu'ils ont
une meilleure compréhension de quoi que ce soit

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,749
autre, que quiconque.

450
00:25:12,749 --> 00:25:15,290
Voilà pourquoi vous entourer
avec beaucoup de gens intelligents

451
00:25:15,290 --> 00:25:18,615
qui est vraiment important.

452
00:25:18,615 --> 00:25:20,833
>> PUBLIC: Ce qui était - était
il toute sorte de modèle

453
00:25:20,833 --> 00:25:26,010
c'était [inaudible] photo
caractéristiques [inaudible] sur Facebook?

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,982
Y at-il une sorte de [inaudible]?

455
00:25:27,982 --> 00:25:31,824

456
00:25:31,824 --> 00:25:34,740
Mark Zuckerberg: Je veux dire, il ya un
beaucoup d'applications sur l'Internet

457
00:25:34,740 --> 00:25:36,220
maintenant que faire ce genre de choses.

458
00:25:36,220 --> 00:25:39,540
Donc, je veux dire, un de Flickr
jolie application photo.

459
00:25:39,540 --> 00:25:42,470
Bien que je pense que dans trois semaines, nous
répercutées dans le nombre de photos

460
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
que nous avions sur notre site.

461
00:25:43,470 --> 00:25:49,030

462
00:25:49,030 --> 00:25:51,155
Je veux dire, je pense que l'
meilleure chose à propos des photos

463
00:25:51,155 --> 00:25:54,849
est que vous pouvez marquer
dessus et la façon dont

464
00:25:54,849 --> 00:25:56,390
rend un lien vers les profils des personnes.

465
00:25:56,390 --> 00:25:58,750
Et je pense que c'est
quelque chose que vous pouvez vraiment

466
00:25:58,750 --> 00:26:05,960
que faire si vous avez le contexte de
tout le monde autour de vous sur le site.

467
00:26:05,960 --> 00:26:08,190
Ce genre de demande
l'omniprésence de l'utilisation.

468
00:26:08,190 --> 00:26:09,829

469
00:26:09,829 --> 00:26:13,120
Donc, je ne sais pas si l'un des autres gars
aurait fait que si ils ont ce

470
00:26:13,120 --> 00:26:16,810
type d'utilisation, mais ils n'ont pas.

471
00:26:16,810 --> 00:26:20,150

472
00:26:20,150 --> 00:26:20,740
>> Je ne sais pas.

473
00:26:20,740 --> 00:26:24,085
Ne pas tout de vous les gars
Pour toute question CS?

474
00:26:24,085 --> 00:26:25,055
>> PUBLIC: Je suis curieux.

475
00:26:25,055 --> 00:26:27,513
Comment décidez-vous que vous êtes
aller de l'avant avec la société

476
00:26:27,513 --> 00:26:30,897
de poursuivre une technologie ou
pas poursuivre une technologie?

477
00:26:30,897 --> 00:26:32,230
Mark Zuckerberg: Qu'est-ce qu'une idée?

478
00:26:32,230 --> 00:26:33,185
Ce qui est dans l'exemple?

479
00:26:33,185 --> 00:26:36,614
>> PUBLIC: Eh bien, j'ai vraiment
Je ne sais pas beaucoup sur Facebook.

480
00:26:36,614 --> 00:26:39,939
Quelle est la prochaine chose que vous
envie de faire avec des images

481
00:26:39,939 --> 00:26:41,105
et de relier les gens?

482
00:26:41,105 --> 00:26:45,097
Comment savez-vous à propos de la figure sur
Quelles sont les technologies les bons?

483
00:26:45,097 --> 00:26:48,091
Comment faites-vous pour trouver le mien technologie?

484
00:26:48,091 --> 00:26:51,579
Avez-vous des processus
en place aujourd'hui

485
00:26:51,579 --> 00:26:54,230
sont dirigées vers
ces sortes de choses,

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,158
ou fait simplement la technologie
venir dans l'entreprise

487
00:26:56,158 --> 00:26:57,866
parce que vous êtes sur
quelque part et quelqu'un

488
00:26:57,866 --> 00:27:00,980
mentionné quelque chose que vous pourriez
vouloir faire en termes de Facebook?

489
00:27:00,980 --> 00:27:04,670
>> Mark Zuckerberg: Je pense donc que notre
processus pour filtrer les technologies

490
00:27:04,670 --> 00:27:08,560
à utiliser sont confiance aux gens intelligents.

491
00:27:08,560 --> 00:27:15,010
Donc, nous avons certainement des personnes à
l'entreprise qui sont vraiment intelligent,

492
00:27:15,010 --> 00:27:19,795
et je pense que la plupart des gens à
l'entreprise sont généralement assez intelligent.

493
00:27:19,795 --> 00:27:22,670
>> Mais il zone un peu
hommes en particulier - je suis

494
00:27:22,670 --> 00:27:32,050
pas un d'entre eux - qui, je crois que lorsque
ils disent que quelque chose est un général

495
00:27:32,050 --> 00:27:36,590
bonne pratique d'aller à elle,
alors il est relativement - alors

496
00:27:36,590 --> 00:27:39,471
ils peuvent obtenir de l'aide
pour que assez facilement.

497
00:27:39,471 --> 00:27:42,720
Et je pense que beaucoup des ingénieurs
sorte de construire un consensus autour de cela.

498
00:27:42,720 --> 00:27:45,877

499
00:27:45,877 --> 00:27:47,480
Je suis en train de penser à un bon exemple.

500
00:27:47,480 --> 00:27:51,470
>> Je pense que c'est un peu orientée vers un but.

501
00:27:51,470 --> 00:27:56,610
Ainsi donc, les photos,
nous savions que nous voulions

502
00:27:56,610 --> 00:27:58,969
pour soutenir que des gens
Télécharger des photos illimitées.

503
00:27:58,969 --> 00:28:01,010
Donc, je veux dire, il n'y a pas
véritable concept de illimitée.

504
00:28:01,010 --> 00:28:05,240
C'est juste que vous avez à continuer à ajouter
choses, continuer l'ajout de stockage.

505
00:28:05,240 --> 00:28:09,337
Et vous voulez faire en sorte que ce genre
des travaux de manière aussi transparente que possible.

506
00:28:09,337 --> 00:28:11,170
Donc la première chose que
nous avons essayé de faire

507
00:28:11,170 --> 00:28:16,140
est, bien, nous allons évaluer
ces sociétés

508
00:28:16,140 --> 00:28:18,950
il suffit de faire le grand stockage pour une vie.

509
00:28:18,950 --> 00:28:21,420
Ou c'est comme NetApp ou
quelque chose, Network Appliance.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,080
Donc, nous leur parlons pendant un certain temps.

511
00:28:24,080 --> 00:28:25,440
Et puis nous sommes comme tout droit.

512
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
Eh bien, nous ne voulons pas vraiment aller
avec cette approche unique, à grande surface.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,530
Nous voulons aller avec juste après avoir
une série de plus petits distribuée

514
00:28:33,530 --> 00:28:37,400
boîtes avec beaucoup de dur
conduire et beaucoup de RAM.

515
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
>> Et donc je pense que le
architecture qui nous avons construit

516
00:28:40,360 --> 00:28:42,770
était celui où nous avons eu un
tas de ces machines

517
00:28:42,770 --> 00:28:49,090
relativement lente mais très stable
disque derrière un niveau de - une couche

518
00:28:49,090 --> 00:28:54,250
de la mise en cache des boîtes avec une tonne de RAM
qui pourrait détenir la plupart des vignettes

519
00:28:54,250 --> 00:29:01,670
et le plus fréquemment accédé à l'
images dans - je suppose que dans la mémoire vive à tout moment.

520
00:29:01,670 --> 00:29:04,610
Et puis à droite avant de
lancé, il m'est venu à nous

521
00:29:04,610 --> 00:29:07,480
que nous allions avoir
quelques problèmes avec ce.

522
00:29:07,480 --> 00:29:11,450
Et les questions que
nous allions avoir

523
00:29:11,450 --> 00:29:16,635
allaient être réseau
les numéros, pas le matériel.

524
00:29:16,635 --> 00:29:20,360
>> Ainsi, par exemple, si vous prenez
un album photo de 30 photos

525
00:29:20,360 --> 00:29:23,000
et chacune de vos photos
est de trois méga-octets,

526
00:29:23,000 --> 00:29:25,330
alors vous pouvez télécharger 90
méga-octets à Facebook.

527
00:29:25,330 --> 00:29:26,610
Et qui aspire en quelque sorte.

528
00:29:26,610 --> 00:29:27,110
Très bien.

529
00:29:27,110 --> 00:29:31,790
Je veux dire, ça craint parce que les gens
ont tendance à avoir des connexions optimales pas

530
00:29:31,790 --> 00:29:37,770
et parce que notre routeur - je
deviner la plupart des routeurs sont mis en place

531
00:29:37,770 --> 00:29:39,960
seulement être capable de gérer
un gigabit à la fois,

532
00:29:39,960 --> 00:29:42,127
et les routeurs sont un peu cher.

533
00:29:42,127 --> 00:29:43,460
Ta sont grandes pièces d'équipement.

534
00:29:43,460 --> 00:29:46,043
Je ne pense pas qu'il y ait une
version de celui distribué encore.

535
00:29:46,043 --> 00:29:48,030

536
00:29:48,030 --> 00:29:50,930
>> Donc, nous ne pouvions pas, dans le délai
que nous voulions lancer,

537
00:29:50,930 --> 00:29:54,720
juste obtenir un nouveau routeur et le faire installer.

538
00:29:54,720 --> 00:30:02,000
Donc, ce que nous avons fini par faire était la construction d'un
applet Java et un contrôle ActiveX qui

539
00:30:02,000 --> 00:30:04,370
couplé au choix de la
Photos que les gens voulaient

540
00:30:04,370 --> 00:30:08,650
à télécharger avec une compression sur la
côté client pour le rendre plus petit,

541
00:30:08,650 --> 00:30:14,380
et alors que les façon dont les gens peuvent simplement
télécharger leurs photos assez rapidement.

542
00:30:14,380 --> 00:30:16,540
Nous avons également économisé CPU sur notre
côté parce que nous ne faisons pas

543
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
avoir à faire la
décompression de notre côté,

544
00:30:18,290 --> 00:30:21,190
même si ce n'était pas que
énorme d'un goulot d'étranglement.

545
00:30:21,190 --> 00:30:22,110
Donc, cela a fonctionné.

546
00:30:22,110 --> 00:30:25,330
>> Et puis nous avons eu à
un point où nous étions

547
00:30:25,330 --> 00:30:27,720
ayant ajouts à une
taux de 100 par seconde,

548
00:30:27,720 --> 00:30:31,000
et les gens utilisaient le chemin de fonction
plus que nous pensions que nous allions.

549
00:30:31,000 --> 00:30:34,226
Et même si nous avions
cette configuration de niveau de mise en cache,

550
00:30:34,226 --> 00:30:35,600
c'était juste pas encore assez rapide.

551
00:30:35,600 --> 00:30:36,490
Je suis sûr que vous les gars s'en souvenir.

552
00:30:36,490 --> 00:30:39,090
Il ya quelques semaines, le site
n'a pas été un bon moment.

553
00:30:39,090 --> 00:30:41,990

554
00:30:41,990 --> 00:30:45,180
>> Donc, ce que nous nous sommes retrouvés
faire à ce moment-là a été

555
00:30:45,180 --> 00:30:49,200
en utilisant la mise en cache bord, comme
Type Akamai de choses

556
00:30:49,200 --> 00:30:53,440
pour faire ces photos qui sont statique
contenu juste être plus proche des gens.

557
00:30:53,440 --> 00:31:00,610
Ainsi de cette façon nous pouvons sorte de décharger
une partie du matériel et le Tri -

558
00:31:00,610 --> 00:31:05,610
d'avoir à les transférer encore
peu de gros fichiers à des personnes.

559
00:31:05,610 --> 00:31:10,890
Voilà donc où nous en sommes maintenant, et il
semble fonctionner assez bien.

560
00:31:10,890 --> 00:31:14,700
>> Ce n'est pas que nous avons eu toutes les avances
génie technique à ce sujet.

561
00:31:14,700 --> 00:31:19,270
C'était juste une sorte de que à chaque point
nous sorte de anticipions les questions

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,390
ou leur rupture ramassé
assez rapidement puis

563
00:31:21,390 --> 00:31:23,370
assez compétence
à évaluer, je pense,

564
00:31:23,370 --> 00:31:25,690
quelles sont les options étaient
que nous avions et faire

565
00:31:25,690 --> 00:31:28,458
ce que je pense étaient décisions décent
sur la façon d'exécuter sur eux.

566
00:31:28,458 --> 00:31:29,354
Qu'est-ce que c'est?

567
00:31:29,354 --> 00:31:31,399
>> PUBLIC: Prendre que pour la prochaine
niveau, aussi, en termes de problèmes

568
00:31:31,399 --> 00:31:32,315
vous venez de parler.

569
00:31:32,315 --> 00:31:33,836
Mark Zuckerberg: Ouais.

570
00:31:33,836 --> 00:31:38,069
>> PUBLIC: Les étudiants obtiennent un an -
vous le savez, un ordinateur de science-travail

571
00:31:38,069 --> 00:31:44,294
avec, comme, je vais sit dans le
coin, le type sur mon [inaudible].

572
00:31:44,294 --> 00:31:47,282
Comment l'entreprise ne fonctionne par -
qu'est-ce que les ingénieurs en logiciels ne

573
00:31:47,282 --> 00:31:50,300
quand vous les gars ont tous à mettre
accolades dans le même endroit?

574
00:31:50,300 --> 00:31:51,508
>> Mark Zuckerberg: Qu'est-ce que c'est?

575
00:31:51,508 --> 00:31:54,958
PUBLIC: Les accolades pour la
programmeurs dans le même endroit.

576
00:31:54,958 --> 00:31:58,766
Comment est la structure du logiciel
génie a fait [inaudible]?

577
00:31:58,766 --> 00:32:01,800

578
00:32:01,800 --> 00:32:06,720
>> Mark Zuckerberg: Donc, la façon dont - je
deviner la méthodologie que nous avons est

579
00:32:06,720 --> 00:32:12,520
que je voulais être une sorte de - comme
beaucoup d'une méritocratie que possible

580
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
où les gens qui peuvent venir
avec les solutions les plus cool

581
00:32:16,600 --> 00:32:20,790
et les mettre en œuvre la plus rapide
et avoir comme les bugs moins de se

582
00:32:20,790 --> 00:32:23,950
de travailler sur les choses qu'ils
penser est le plus intéressant

583
00:32:23,950 --> 00:32:26,600
et s'en aller et avoir le plus
influence dans la société.

584
00:32:26,600 --> 00:32:29,070
>> Donc, nous sommes aussi sur l'embarquement
beaucoup de gens,

585
00:32:29,070 --> 00:32:31,270
parce que nous recrutons relativement rapidement.

586
00:32:31,270 --> 00:32:36,240
Et ce faisant, nous trions
de avons - nous jumeler

587
00:32:36,240 --> 00:32:40,370
de nouvelles personnes qui viennent avec
certains - comme les gens meilleurs

588
00:32:40,370 --> 00:32:44,720
qui sont en quelque sorte au sommet
de la chaîne, puis on

589
00:32:44,720 --> 00:32:48,650
ont eux sorte de travailler avec ceux qui
les gens quand ils viennent en premier,

590
00:32:48,650 --> 00:32:51,340
d'apprendre les trucs qui
ils travaillent que - si

591
00:32:51,340 --> 00:32:53,580
que les nouveaux joueurs, comme
la classe entrante,

592
00:32:53,580 --> 00:32:56,870
peut sorte de savoir ce que certains de
les gens qui sont actuellement

593
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
auprès de l'entreprise travaillent sur.

594
00:32:58,290 --> 00:33:02,270
Et je pense que ce faisant, ils prennent
le style et les méthodes que nous

595
00:33:02,270 --> 00:33:03,540
utiliser pour faire des trucs.

596
00:33:03,540 --> 00:33:07,940
>> Mais je pense qu'il
change assez rapidement.

597
00:33:07,940 --> 00:33:12,340
Je pense qu'une différence entre
la façon dont les choses fonctionnent dans une société

598
00:33:12,340 --> 00:33:16,600
et la façon dont les choses fonctionnent à l'école est
qu'il s'agit d'un processus très itératif.

599
00:33:16,600 --> 00:33:21,880
Et c'est agréable quand vous obtenez le droit de trucs
la première fois, mais nous n'avons pas besoin.

600
00:33:21,880 --> 00:33:24,810
Et je pense que beaucoup d'entreprises
passer par des phases ou étapes,

601
00:33:24,810 --> 00:33:26,810
où ils ne reçoivent pas des trucs
dès la première fois.

602
00:33:26,810 --> 00:33:29,560
>> Comme Microsoft - je
dire, je ne sais pas quand

603
00:33:29,560 --> 00:33:32,589
la dernière fois, c'était qu'ils avaient
un bon produit avant la version 4.

604
00:33:32,589 --> 00:33:34,380
Mais au moment où ils
arriver à la version 4, il est

605
00:33:34,380 --> 00:33:37,286
comme toujours bon pour la plupart.

606
00:33:37,286 --> 00:33:39,380
Et je pense que les travaux
assez bien pour eux.

607
00:33:39,380 --> 00:33:42,240
Et, je veux dire, Google toujours
libère leurs trucs en version beta.

608
00:33:42,240 --> 00:33:50,350
>> Donc je suppose que nous essayons d'avoir plusieurs
personnes travaillent sur la même chose,

609
00:33:50,350 --> 00:33:53,810
donc tout le monde peut apprendre de
l'autre et le type de cueillir

610
00:33:53,810 --> 00:33:58,800
quelques-unes des erreurs qui pourraient être
fait que nous pouvons réduire assez rapidement.

611
00:33:58,800 --> 00:34:01,676
Mais comme, je suppose que dans
générale, l'idée est

612
00:34:01,676 --> 00:34:04,050
qu'il n'a pas besoin d'être
perfectionner la première fois.

613
00:34:04,050 --> 00:34:07,457
Et aussi longtemps que vous obtenez la
l'architecture comme un droit que possible,

614
00:34:07,457 --> 00:34:09,290
alors beaucoup de l'autre
trucs de mise en œuvre

615
00:34:09,290 --> 00:34:11,581
ne va pas être aussi grand d'
un accord, et vous pouvez trier des

616
00:34:11,581 --> 00:34:13,190
travailler que à tout moment.

617
00:34:13,190 --> 00:34:16,449
Je sais si c'est une sorte de répondre
la question que vous me posiez la question.

618
00:34:16,449 --> 00:34:20,199
>> PUBLIC: Alors maintenant, quand
vous trouvez quelque chose

619
00:34:20,199 --> 00:34:22,449
que vous voulez faire, vous
Je ne sais pas tellement,

620
00:34:22,449 --> 00:34:24,449
vous pouvez demander à certains de ces
les gens qui travaillent pour vous,

621
00:34:24,449 --> 00:34:25,449
ou vous pouvez obtenir de nouvelles personnes.

622
00:34:25,449 --> 00:34:28,657
Mais quand vous avez commencé, il était en quelque sorte
vous et votre compagnon de chambre d'étudiant.

623
00:34:28,657 --> 00:34:32,199
Et évidemment, il y avait de domaine
questions de connaissances de l'informatique

624
00:34:32,199 --> 00:34:34,449
que vous avez eu à faire face à
et vous ne le saviez pas.

625
00:34:34,449 --> 00:34:37,449
>> Je veux dire, comment avez-vous fait
déterminer comment faire les choses?

626
00:34:37,449 --> 00:34:39,222
Avez-vous décidé de prendre certaines classes?

627
00:34:39,222 --> 00:34:39,971
Avez-vous des livres?

628
00:34:39,971 --> 00:34:43,278
Avez-vous visité la location ou obtenir
impliqué avec quelques autres personnes?

629
00:34:43,278 --> 00:34:45,758
Comment avez-vous travaillé par
ces questions d'apprentissage

630
00:34:45,758 --> 00:34:48,494
informatique que vous
travaillé à travers ce?

631
00:34:48,494 --> 00:34:50,660
Mark Zuckerberg: L'Internet
est un très bon outil.

632
00:34:50,660 --> 00:34:54,300

633
00:34:54,300 --> 00:35:00,120
Je pense que c'est
comment nous avons fait la plus grande partie.

634
00:35:00,120 --> 00:35:04,470
Je veux dire, nous avons un peu de faire un point
de ne pas embaucher des personnes de compétences,

635
00:35:04,470 --> 00:35:08,760
parce que je pense que la théorie est
si quelqu'un a des compétences dans un domaine

636
00:35:08,760 --> 00:35:11,600
et il a fait
pour 10 ou 15 ans,

637
00:35:11,600 --> 00:35:13,890
alors c'est probablement ce qu'ils peuvent faire.

638
00:35:13,890 --> 00:35:16,230
Et c'est une bonne chose, et que
dire qu'ils peuvent le faire.

639
00:35:16,230 --> 00:35:19,310
>> Mais si vous embauchez quelqu'un,
dire, dès la sortie de l'université,

640
00:35:19,310 --> 00:35:22,520
ou quelqu'un de plus jeune qui vous êtes juste
les embaucher pour intelligence brute,

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,907
puis l'idée est que ils vont
être capable d'apprendre des choses très rapidement.

642
00:35:25,907 --> 00:35:28,490
Et il ya beaucoup d'informations
disponible dans tous les sens,

643
00:35:28,490 --> 00:35:32,900
et maintenant, withing dernières années, il ya
de bons outils pour le tri à travers cela.

644
00:35:32,900 --> 00:35:38,320
Et je pense que le plus
les gens performants que nous avons

645
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
sont en quelque sorte des jeunes gens, qui n'ont pas
nécessairement savoir que beaucoup sur

646
00:35:43,080 --> 00:35:45,190
quelque chose de spécifique qui sortent de l'université.

647
00:35:45,190 --> 00:35:48,020
>> Je veux dire, est un bon exemple -
Dustin, mon colocataire à Harvard

648
00:35:48,020 --> 00:35:49,030
n'était même pas un majeur CS.

649
00:35:49,030 --> 00:35:50,170
Il était important de l'économie.

650
00:35:50,170 --> 00:35:54,260
Et il est juste un vraiment intelligent
mec, et a été en mesure de le ramasser.

651
00:35:54,260 --> 00:35:56,510
Parmi les autres bonnes
les gens nous ont sont

652
00:35:56,510 --> 00:36:00,220
majors de l'EE sur Stanford ou Berkeley.

653
00:36:00,220 --> 00:36:02,610
Et ils ne sont même pas CS tout le temps.

654
00:36:02,610 --> 00:36:05,040
Comme les gens de mathématiques - si
vous avez étudié les mathématiques, vous

655
00:36:05,040 --> 00:36:07,610
peuvent apprendre les trucs relativement
rapidement un grand nombre de fois.

656
00:36:07,610 --> 00:36:13,170

657
00:36:13,170 --> 00:36:14,042
Ouais?

658
00:36:14,042 --> 00:36:17,706
>> PUBLIC: Je suppose que, puisque vous avez l'
l'infrastructure en place, dès maintenant,

659
00:36:17,706 --> 00:36:21,414
quand vous vous concentrez sur votre embauche, de sorte
vous regardez encore pour les personnes de compétences techniques?

660
00:36:21,414 --> 00:36:24,747
Ou recherchez-vous pour les personnes qui pourraient avoir
la connaissance de l'entreprise pour vous aider à grandir

661
00:36:24,747 --> 00:36:25,913
plus loin et faire plus d'argent?

662
00:36:25,913 --> 00:36:32,099
Qu'est-ce que c'est en fait la priorité
en ce moment dans la croissance de l'entreprise?

663
00:36:32,099 --> 00:36:33,890
Mark Zuckerberg: Je
jamais vraiment embaucher des gens

664
00:36:33,890 --> 00:36:37,850
juste parce qu'ils ont des compétences en affaires.

665
00:36:37,850 --> 00:36:42,320
C'est en fait un peu drôle, mais
la connaissance de beaucoup de cœur CS trucs

666
00:36:42,320 --> 00:36:44,049
qui est vraiment important dans les affaires, aussi.

667
00:36:44,049 --> 00:36:46,590
Une des principales choses que vous
apprendre quand vous êtes étudiant CS

668
00:36:46,590 --> 00:36:52,820
est la complexité et de l'ampleur, et que
est un énorme problème dans l'entreprise, aussi.

669
00:36:52,820 --> 00:36:56,370
Comment allez-vous d'avoir
cinq personnes à 100 personnes,

670
00:36:56,370 --> 00:37:00,410
et quel est le changement
dans la dynamique il?

671
00:37:00,410 --> 00:37:03,010
Et comme, comment
certains processus - comment

672
00:37:03,010 --> 00:37:07,320
est une force de vente va à l'échelle
de cinq personnes à 100 personnes?

673
00:37:07,320 --> 00:37:10,760
>> C'est comme le même type
de l'intelligence que

674
00:37:10,760 --> 00:37:12,680
peut comprendre ces deux problèmes.

675
00:37:12,680 --> 00:37:15,805
Et il pourrait être un type différent
personne qui se soucie de résoudre les problèmes.

676
00:37:15,805 --> 00:37:21,670
>> Mais je pense que la deuxième partie
ma réponse à ce que vous dites

677
00:37:21,670 --> 00:37:24,480
c'est que je pense que nous sommes
sorte de permanence

678
00:37:24,480 --> 00:37:26,810
dans le processus de construction
infrastructure rupture,

679
00:37:26,810 --> 00:37:29,110
et je ne pense pas que vous jamais
sortir de ce processus.

680
00:37:29,110 --> 00:37:32,850
Et nous sommes en quelque sorte de se concentrer
pas seulement de construire quelque chose

681
00:37:32,850 --> 00:37:34,810
et trouver des moyens
faire de l'argent hors de lui

682
00:37:34,810 --> 00:37:38,550
et une sorte de maximiser la valeur
de nos activités à court terme -

683
00:37:38,550 --> 00:37:45,250
mais à la place, une sorte de
toujours à la recherche de maximiser

684
00:37:45,250 --> 00:37:47,340
quelle est la valeur à long terme serait.

685
00:37:47,340 --> 00:37:49,690
Et je pense que dans
Ce faisant, vous sorte de

686
00:37:49,690 --> 00:37:52,836
doivent toujours juste être la construction
sur votre base, et à aucun moment

687
00:37:52,836 --> 00:37:54,460
être inquiet maximiser votre argent.

688
00:37:54,460 --> 00:37:59,828

689
00:37:59,828 --> 00:38:02,268
>> PUBLIC: C'est une sorte de
retour à la [inaudible]

690
00:38:02,268 --> 00:38:05,137
Facebook, mais avez-vous les gars ont
émettre comme le jour après le collège,

691
00:38:05,137 --> 00:38:07,636
peut-être quelque chose comme ça, avec
tout le monde le téléchargement de photos

692
00:38:07,636 --> 00:38:12,125
en même temps, [inaudible]?

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,000
Mark Zuckerberg: Notre
pics sont assez fort.

694
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
Donc, comme à 5:00
Le matin, peu importe

695
00:38:17,700 --> 00:38:20,750
le nombre d'utilisateurs que nous avons signé,
il ya toujours comme 5000 personnes,

696
00:38:20,750 --> 00:38:21,660
et c'est tout.

697
00:38:21,660 --> 00:38:26,980
Et puis si vous arrivez à 21h00
Pacifique - si comme minuit ici -

698
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
qui je pense est comme la
pic à travers le pays,

699
00:38:29,900 --> 00:38:34,390
c'est près de 400 000 personnes
utiliser simultanément.

700
00:38:34,390 --> 00:38:41,500
>> Et c'est en fait assez intéressant,
parce que nous surveillons ces graphiques

701
00:38:41,500 --> 00:38:43,741
et nous avons cette énorme LCD
dans notre bureau, et chaque fois que

702
00:38:43,741 --> 00:38:46,490
il ya un soubresaut dans le trafic,
nous sommes comme, oh merde, ce qui s'est passé?

703
00:38:46,490 --> 00:38:48,796
Et un grand nombre de fois
c'est comme Laguna Beach.

704
00:38:48,796 --> 00:38:53,330
>> [RIRES]

705
00:38:53,330 --> 00:38:58,617
>> Mais généralement, il ne tourne pas
que dans l'autre sens.

706
00:38:58,617 --> 00:39:01,563
>> PUBLIC: Avec votre archive [inaudible],
si quelqu'un supprime quelque chose

707
00:39:01,563 --> 00:39:05,719
de leur profil, gardez-vous
un cache de cela, et combien de temps?

708
00:39:05,719 --> 00:39:07,260
Mark Zuckerberg: Pour l'instant, nous n'en avons pas.

709
00:39:07,260 --> 00:39:10,334
Mais nous pouvons, à un certain moment dans l'avenir.

710
00:39:10,334 --> 00:39:13,564
>> PUBLIC: Pour faire suite à
que, quel genre de questions

711
00:39:13,564 --> 00:39:15,634
vous ne parlez à
l'entreprise en termes

712
00:39:15,634 --> 00:39:19,280
de la vie privée et la sécurité,
toutes ces choses?

713
00:39:19,280 --> 00:39:21,765
Etes-vous inquiet du tout?

714
00:39:21,765 --> 00:39:25,360
Vous avez mis le [inaudible] la vie privée
et déclaration sur la sécurité en ligne.

715
00:39:25,360 --> 00:39:28,240
Donc, vous venez de mettre en place et
alors ne pas s'inquiéter à ce sujet?

716
00:39:28,240 --> 00:39:33,010
>> Mark Zuckerberg: Eh bien, je pense que
que ce qui fait plaisir Facebook

717
00:39:33,010 --> 00:39:37,140
et utile, c'est qu'il ya beaucoup de
informations sur un grand nombre de personnes

718
00:39:37,140 --> 00:39:37,970
que vous pouvez obtenir.

719
00:39:37,970 --> 00:39:40,820
Mais ce qui est plus important
c'est que les informations

720
00:39:40,820 --> 00:39:43,740
est à la disposition des personnes qui
cette personne souhaite que des informations

721
00:39:43,740 --> 00:39:44,810
d'être disponible pour.

722
00:39:44,810 --> 00:39:47,271
Et le revers de la médaille
est que les informations

723
00:39:47,271 --> 00:39:50,270
est disponible pour les personnes qui veulent
d'avoir accès à ces informations.

724
00:39:50,270 --> 00:39:54,080
>> Donc, l'un des types de base
décisions que nous avons fait

725
00:39:54,080 --> 00:39:59,160
n'était que de laisser les gens dans le même
école voir les profils des uns et des autres.

726
00:39:59,160 --> 00:40:02,580
Et je suppose que l'idée derrière
c'était que vous êtes à Harvard.

727
00:40:02,580 --> 00:40:05,400
Vous souhaitez sans doute pas que
dur d'un temps de simplement laisser

728
00:40:05,400 --> 00:40:07,510
quelqu'un d'autre à Harvard
voir vos informations.

729
00:40:07,510 --> 00:40:11,030
Mais en même temps, c'est
comme seuls les gens de Harvard,

730
00:40:11,030 --> 00:40:14,210
qui vous allez probablement voir sur
une base de jour en jour et peut-être répondre,

731
00:40:14,210 --> 00:40:16,750
qui sont jamais va
voulez-vous rechercher.

732
00:40:16,750 --> 00:40:19,206
Ce n'est pas comme un gamin sur au
Stanford qui vous ne serez jamais

733
00:40:19,206 --> 00:40:22,330
parler va être intéressé par
sachant ce que votre numéro de téléphone cellulaire est

734
00:40:22,330 --> 00:40:23,900
ou ce que vous êtes intéressé po

735
00:40:23,900 --> 00:40:28,030
>> En limitant la
l'étendue des informations

736
00:40:28,030 --> 00:40:32,434
pour trier de la plus étroite
que fait sens, je pense

737
00:40:32,434 --> 00:40:34,100
que nous avons résolu beaucoup de ces questions.

738
00:40:34,100 --> 00:40:36,050
Et puis, nous donnons aussi
personnes contrôle complet

739
00:40:36,050 --> 00:40:39,630
sur quelles parties de leur
Profil Obtenez montré.

740
00:40:39,630 --> 00:40:42,100
Donc, nous ne forçons pas
quiconque de montrer quoi que ce soit,

741
00:40:42,100 --> 00:40:48,280
et nous donnons aux gens un contrôle granulaire
sur certaines des choses plus sensibles.

742
00:40:48,280 --> 00:40:50,220
>> Donc, certainement, juste à côté de
le domaine du téléphone cellulaire,

743
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
il ya un autre domaine qui est comme,
qui voulez-vous montrer à?

744
00:40:53,160 --> 00:40:57,300
Seulement vos amis, juste
personnes à votre école, quoi?

745
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
Nous nous soucions de lui,
parce que si les gens arrêtent -

746
00:40:59,060 --> 00:41:01,330
si les gens se sentent comme leur
information n'est pas privé,

747
00:41:01,330 --> 00:41:05,880
alors que nous vis
à long terme, aussi.

748
00:41:05,880 --> 00:41:09,050
>> PUBLIC: Tout sur la poursuite
que, je suppose, même si vous

749
00:41:09,050 --> 00:41:11,840
mettre l'information vous-même,
quel est le recours en cas,

750
00:41:11,840 --> 00:41:15,065
par exemple, vous avez une photo, et
quelqu'un met cette photo vous

751
00:41:15,065 --> 00:41:17,190
sur certains forum ou
certains Hot or Not Type site.

752
00:41:17,190 --> 00:41:21,052
Comment contrôlez-vous ce que les utilisateurs
faire de l'information qui est

753
00:41:21,052 --> 00:41:22,432
entrée sur vos serveurs?

754
00:41:22,432 --> 00:41:25,515
Mark Zuckerberg: Il est très difficile de
contrôler ce que les gens font de l'information

755
00:41:25,515 --> 00:41:27,604
qu'ils ont accès.

756
00:41:27,604 --> 00:41:28,470
Droite?

757
00:41:28,470 --> 00:41:33,880
Je veux dire, le meilleur que nous pouvons faire est de donner
gens le contrôle de leurs informations

758
00:41:33,880 --> 00:41:34,750
et qui peut le voir.

759
00:41:34,750 --> 00:41:38,120
Et puis une fois ils ont laissé quelqu'un le voir,
c'est une sorte de hors de tout contrôle.

760
00:41:38,120 --> 00:41:41,114

761
00:41:41,114 --> 00:41:45,106
>> PUBLIC: Je suis un peu curieux
sur [inaudible] fonction de mur.

762
00:41:45,106 --> 00:41:48,553
Il semblait à commencer peut-être plus comme
Type noir de chose, et il

763
00:41:48,553 --> 00:41:51,094
complètement changé autour.
[Inaudible] comme l'un ou l'autre,

764
00:41:51,094 --> 00:41:53,260
ou s'il y avait quelque chose de
que vous pensiez?

765
00:41:53,260 --> 00:41:57,090
Ou était-il un changement de conception dans
le processus de faire [inaudible]?

766
00:41:57,090 --> 00:42:00,410
>> Mark Zuckerberg: Je jetai à l'origine
que comme un ensemble dans une demi-heure.

767
00:42:00,410 --> 00:42:07,640
Et je suppose que c'était assez
compliqué, parce que - ou il

768
00:42:07,640 --> 00:42:10,170
était plus compliqué que je
pensait qu'il allait être.

769
00:42:10,170 --> 00:42:12,055
Et je pense qu'une partie de la
raison pour laquelle nous changions

770
00:42:12,055 --> 00:42:14,430
c'est parce que cela n'a pas fonctionné
ainsi que nous le voulions.

771
00:42:14,430 --> 00:42:17,520
Je veux dire, l'objectif initial
était en quelque sorte de faire

772
00:42:17,520 --> 00:42:22,250
de sorte que vous pouvez avoir ce wiki
ce genre de chose sur les profils des gens,

773
00:42:22,250 --> 00:42:29,400
que lorsque vous mouchetés sur quelque chose,
il a montré qui a ajouté qu'une partie de celui-ci.

774
00:42:29,400 --> 00:42:33,540
>> Mais je pense qu'il y avait une
beaucoup de cas que nous avons manqué,

775
00:42:33,540 --> 00:42:35,960
ou il n'était tout simplement pas bien conçu par moi.

776
00:42:35,960 --> 00:42:40,090
Et je ne sais pas si vous vous en souvenez,
mais vous avez utilisé pour la souris sur des choses,

777
00:42:40,090 --> 00:42:41,350
et ce n'était pas aussi bon.

778
00:42:41,350 --> 00:42:43,870
Et comme, il pourrait dire
vous la mauvaise personne,

779
00:42:43,870 --> 00:42:46,120
ou il peut mettre en évidence plus
qu'il devait.

780
00:42:46,120 --> 00:42:53,186
>> Donc j'ai un peu couplé avec la pensée que,
ce n'est même pas la meilleure option.

781
00:42:53,186 --> 00:42:56,310
Il serait beaucoup plus intéressant si
au lieu d'avoir à la souris sur des choses,

782
00:42:56,310 --> 00:43:00,330
les gens pouvaient seulement voir l'image
et le nom de la personne qui

783
00:43:00,330 --> 00:43:04,140
posté tout, sans avoir
passer par le mur entier.

784
00:43:04,140 --> 00:43:07,350
Ainsi, au cours de l'été, nous
juste un peu passé par

785
00:43:07,350 --> 00:43:10,670
et écrit un meilleur analyseur pour la
murs et ont essayé de les décomposer.

786
00:43:10,670 --> 00:43:13,420
Et puis, aller de l'avant, nous avons fait
de sorte que vous venez d'ajouter un poste,

787
00:43:13,420 --> 00:43:14,878
et il est allé vers le haut de la paroi.

788
00:43:14,878 --> 00:43:18,020

789
00:43:18,020 --> 00:43:20,400
>> PUBLIC: [inaudible] question.

790
00:43:20,400 --> 00:43:23,270
Où as-tu eu l'idée
de, pour la création de Facebook?

791
00:43:23,270 --> 00:43:24,410
>> Mark Zuckerberg: Je
voulu faire quelque chose

792
00:43:24,410 --> 00:43:26,368
où les gens peuvent saisir
le nom de quelqu'un et obtenir

793
00:43:26,368 --> 00:43:28,594
des informations sur une personne.

794
00:43:28,594 --> 00:43:29,977
J'ai pensé que ce serait cool.

795
00:43:29,977 --> 00:43:35,566

796
00:43:35,566 --> 00:43:37,060
Oh, ouais?

797
00:43:37,060 --> 00:43:39,301
>> PUBLIC: Je suis intéressé
dans la fonction que vous

798
00:43:39,301 --> 00:43:44,540
pourrait SMS des informations [inaudible]
si vous vouliez et le renvoyer.

799
00:43:44,540 --> 00:43:46,290
Je ne sais pas à propos de gens qui l'utilisent.

800
00:43:46,290 --> 00:43:49,970
Donc, je me demande si il
considérations réelles [inaudible]?

801
00:43:49,970 --> 00:43:58,160
>> Mark Zuckerberg: Donc, le SMS passerelles
ont également un email contrepartie,

802
00:43:58,160 --> 00:44:05,400
si vos numéros de téléphone est x et
vous avez Cingular comme fournisseur,

803
00:44:05,400 --> 00:44:11,080
alors vous pourriez envoyer x@cingular.com
ou une variante de celui,

804
00:44:11,080 --> 00:44:13,500
et le message de texte
irait à votre téléphone.

805
00:44:13,500 --> 00:44:15,950
Et c'est une passerelle libre.

806
00:44:15,950 --> 00:44:18,880
Donc, vous savez quand vous le texte
messages des gens, un grand nombre de fois

807
00:44:18,880 --> 00:44:22,070
selon ce que votre téléphone portable
plan, il vous en coûtera de l'argent.

808
00:44:22,070 --> 00:44:24,850
Si vous le faites par courriel, elle
effectivement ne coûte pas d'argent.

809
00:44:24,850 --> 00:44:30,370
C'est comme ça que nous avons choisi de le faire.

810
00:44:30,370 --> 00:44:33,710
Nous faisions une grande
le volume d'eux et nous

811
00:44:33,710 --> 00:44:40,450
a décidé que ce serait juste une meilleure
chose pour nous - faire réellement

812
00:44:40,450 --> 00:44:44,352
la manière légitime et envoyer un message texte
message directement au téléphone cellulaire,

813
00:44:44,352 --> 00:44:46,310
plutôt que d'aller
à travers les passerelles de messagerie.

814
00:44:46,310 --> 00:44:48,643
Donc, nous sommes en quelque sorte le processus
de se mettre en place que maintenant.

815
00:44:48,643 --> 00:44:51,784

816
00:44:51,784 --> 00:45:00,568
>> PUBLIC: [inaudible]
Myspace [inaudible]?

817
00:45:00,568 --> 00:45:04,340
>> Mark Zuckerberg: Je pense que nous sommes
toujours à la recherche pour plus de choses à faire.

818
00:45:04,340 --> 00:45:07,170
Je ne pense pas que nous sommes
concurrence avec Myspace.

819
00:45:07,170 --> 00:45:10,030
Et je pense que c'est une sorte de
type d'application différent.

820
00:45:10,030 --> 00:45:10,530
Ouais.

821
00:45:10,530 --> 00:45:13,860

822
00:45:13,860 --> 00:45:14,985
PUBLIC: Je suis juste curieux.

823
00:45:14,985 --> 00:45:20,182
Y at-il une raison particulière pour laquelle le
Les profils d'une personne et de courriels scolaires

824
00:45:20,182 --> 00:45:24,885
et d'autres choses [inaudible] et non comme
le texte peut être copié et collé?

825
00:45:24,885 --> 00:45:26,865
Est-ce que [inaudible]?

826
00:45:26,865 --> 00:45:30,200
>> Mark Zuckerberg: Je
fait que pour que les gens

827
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
ne pouvait pas passer par
et gratter les pages.

828
00:45:32,700 --> 00:45:35,260
Nous avons beaucoup de choses
que nous avons mis en place

829
00:45:35,260 --> 00:45:39,240
pour s'assurer que les gens ne le font pas
informations globales hors de Facebook.

830
00:45:39,240 --> 00:45:42,520
Vous évidemment, vous ne pouvez pas voir
profils de personnes dans d'autres écoles.

831
00:45:42,520 --> 00:45:45,010
Mais aussi si vous essayez de
voir un grand nombre de profils,

832
00:45:45,010 --> 00:45:50,770
il ramasse que vous êtes la seule visualisation
un nombre anormal de profils.

833
00:45:50,770 --> 00:45:54,160
>> Et nous avons également sorte de - juste
par l'analyse de l'activité de l'utilisateur,

834
00:45:54,160 --> 00:45:58,710
nous avons construit ces filtres bayésiens
Je suppose que vous suffit de nous choisir

835
00:45:58,710 --> 00:46:02,190
activité anormale, comme vraiment
rapidement, et tout genre de spectacle

836
00:46:02,190 --> 00:46:04,630
Très peu d'informations pour les utilisateurs.

837
00:46:04,630 --> 00:46:06,849
Mais l'une des choses
que nous voulions faire,

838
00:46:06,849 --> 00:46:09,890
nous voulons faire en sorte - nous voulons faire
il est particulièrement difficile pour ceux qui

839
00:46:09,890 --> 00:46:12,100
pour essayer de gratter email
adresses, parce que c'est

840
00:46:12,100 --> 00:46:14,310
vraiment ennuyeux - si les gens se spammé.

841
00:46:14,310 --> 00:46:16,470
Nous avons donc pensé que par
ce qui en fait une image,

842
00:46:16,470 --> 00:46:20,020
au lieu de texte brut, qui vient
ajouter un niveau supplémentaire de complexité

843
00:46:20,020 --> 00:46:21,870
en termes de grattage.

844
00:46:21,870 --> 00:46:27,337

845
00:46:27,337 --> 00:46:33,301
>> PUBLIC: [inaudible] très
des ressources précieuses qui [inaudible].

846
00:46:33,301 --> 00:46:36,780

847
00:46:36,780 --> 00:46:40,259
Avez-vous fait quelque chose [inaudible]?

848
00:46:40,259 --> 00:46:47,220
>> Mark Zuckerberg: Eh bien, nous pouvons l'utiliser
de cibler des affiches pour vous, par exemple.

849
00:46:47,220 --> 00:46:49,470
Je ne sais pas si quelqu'un d'entre vous
acheté des affiches hors de cela.

850
00:46:49,470 --> 00:46:55,230
Mais nous sorte de - que nous essayons de
comprendre ce que nous pouvons faire,

851
00:46:55,230 --> 00:46:58,710
mais nous sommes évidemment très
sensible à la vie privée des personnes.

852
00:46:58,710 --> 00:47:00,240
Et qu'est-ce que c'est?

853
00:47:00,240 --> 00:47:02,740
>> PUBLIC: Pas tellement pour
individu [inaudible],

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,774
mais comme un ensemble de [inaudible]?

855
00:47:05,774 --> 00:47:06,690
Mark Zuckerberg: Ouais.

856
00:47:06,690 --> 00:47:08,940
Je pense que nous allons en fait
à libérer quelque chose

857
00:47:08,940 --> 00:47:13,740
à la fin de cette semaine ou la semaine prochaine que
montre quelques statistiques globales que nous

858
00:47:13,740 --> 00:47:15,710
penser sont intéressants.

859
00:47:15,710 --> 00:47:19,637
Je veux dire, c'est la substance est une sorte de
cool, mais ce n'est pas le genre de chose

860
00:47:19,637 --> 00:47:20,970
que vous revenez à chaque jour.

861
00:47:20,970 --> 00:47:25,948

862
00:47:25,948 --> 00:47:27,675
Pas de questions CS?

863
00:47:27,675 --> 00:47:31,548

864
00:47:31,548 --> 00:47:33,756
MICHAEL D. SMITH: Avez-vous
Pour toute question pour Mark?

865
00:47:33,756 --> 00:47:37,619
Il serait peut-être prêt à rester
autour de quelques minutes,

866
00:47:37,619 --> 00:47:40,035
dans le cas de gens veulent pas demander
vous en public, mais avez -

867
00:47:40,035 --> 00:47:40,920
>> Mark Zuckerberg:
PUBLIC: Je suis particulièrement

868
00:47:40,920 --> 00:47:43,990
déçu que Will Chen
ne pas me poser des questions.

869
00:47:43,990 --> 00:47:46,490
>> MICHAEL D. SMITH: Nous allons
travailler sur Will tard.

870
00:47:46,490 --> 00:47:46,990
C'est tout?

871
00:47:46,990 --> 00:47:47,490
Non plus?

872
00:47:47,490 --> 00:47:51,484
Nous avons un couple de plus.

873
00:47:51,484 --> 00:47:52,400
Mark Zuckerberg: Cool.

874
00:47:52,400 --> 00:47:54,240
PUBLIC: Avez-vous jamais
tergiverser sur Facebook,

875
00:47:54,240 --> 00:47:55,620
comme tout le monde dans la salle?

876
00:47:55,620 --> 00:47:57,115
>> Mark Zuckerberg: Qu'est-ce que c'est?

877
00:47:57,115 --> 00:47:59,355
>> PUBLIC: Avez-vous jamais
tergiverser sur Facebook?

878
00:47:59,355 --> 00:48:00,606
>> Mark Zuckerberg: Bien sûr.

879
00:48:00,606 --> 00:48:01,562
>> PUBLIC: [inaudible].

880
00:48:01,562 --> 00:48:04,570
>> Mark Zuckerberg: Je veux dire,
Je pense qu'il ya

881
00:48:04,570 --> 00:48:07,640
une valeur à ce que les gens font sur le site.

882
00:48:07,640 --> 00:48:11,824

883
00:48:11,824 --> 00:48:14,264
>> PUBLIC: Je sais juste
que probablement beaucoup d'entre nous

884
00:48:14,264 --> 00:48:16,140
se sentirait que les heures [inaudible].

885
00:48:16,140 --> 00:48:17,390
>> MICHAEL D. SMITH: [inaudible].

886
00:48:17,390 --> 00:48:20,300

887
00:48:20,300 --> 00:48:22,891
>> Mark Zuckerberg: Ouais, bien sûr.

888
00:48:22,891 --> 00:48:25,974
PUBLIC: Je ne sais pas si on peut dire
, mais quels types de caractéristiques peuvent

889
00:48:25,974 --> 00:48:27,918
nous nous attendons à l'avenir?

890
00:48:27,918 --> 00:48:30,348
[Inaudible]

891
00:48:30,348 --> 00:48:34,782
>> Mark Zuckerberg: Eh bien, je peux vous dire
ce que nous allons faire deux prochaines semaines.

892
00:48:34,782 --> 00:48:36,740
Il ya la chose qui
Je viens de parler avant,

893
00:48:36,740 --> 00:48:40,830
où nous l'agrégation d'un groupe
de stats, et juste montrer ce qui est chaud

894
00:48:40,830 --> 00:48:42,760
et ce qui est en constante évolution.

895
00:48:42,760 --> 00:48:45,010
Et aussi surprenant
statistiques que nous avons

896
00:48:45,010 --> 00:48:48,492
trouvé, comme 2% des personnes à Harvard
sont libertaire, par exemple,

897
00:48:48,492 --> 00:48:49,450
ou quelque chose comme ça.

898
00:48:49,450 --> 00:48:52,240

899
00:48:52,240 --> 00:48:57,100
Je pense qu'une autre chose que
nous allons lancer espérons

900
00:48:57,100 --> 00:48:59,770
quelque soit la fin
cette semaine ou la semaine prochaine,

901
00:48:59,770 --> 00:49:03,250
est quelque chose qui
permet aux gens de clarifier

902
00:49:03,250 --> 00:49:05,160
leurs relations avec d'autres personnes.

903
00:49:05,160 --> 00:49:10,130
>> Ainsi, un grand nombre de problèmes que
nous sorte de traiter à Facebook

904
00:49:10,130 --> 00:49:14,140
ne sont pas toujours technique, mais il n'y
parfois comme ils sont des problèmes sociaux.

905
00:49:14,140 --> 00:49:16,310
Et c'est comme - un
chose que je pense est

906
00:49:16,310 --> 00:49:20,976
vraiment intéressant est - si vous avez
100 ou 150 amis, comment bien faire

907
00:49:20,976 --> 00:49:24,700
vous savez chacune de ces personnes, et
qui sont peut-être comme les cinq personnes

908
00:49:24,700 --> 00:49:27,640
qui vous vous souciez vraiment de, comme beaucoup.

909
00:49:27,640 --> 00:49:29,490
Et ce n'est pas quelque chose
que vous pouvez vraiment

910
00:49:29,490 --> 00:49:32,110
répondre tout de suite, parce que
les connexions sont binaires.

911
00:49:32,110 --> 00:49:33,970
Soit vous êtes connecté ou vous n'êtes pas.

912
00:49:33,970 --> 00:49:39,740
J'ai donc essayé de penser pendant un certain temps
comment nous pourrions concevoir quelque chose

913
00:49:39,740 --> 00:49:43,990
ce serait faire en sorte que les gens
pourrait exprimer à quel point ils étaient

914
00:49:43,990 --> 00:49:46,610
aux personnes, dans une sorte de manière impartiale.

915
00:49:46,610 --> 00:49:49,790
>> Ainsi, vous pouvez l'imaginer, si vous avez fait une
fonctionnalité qui a été tout comme - taux

916
00:49:49,790 --> 00:49:52,406
votre amitié sur une échelle de
1 à 10, cela ne fonctionnerait pas.

917
00:49:52,406 --> 00:49:54,280
Parce que tout d'abord,
personne ne voudrait faire

918
00:49:54,280 --> 00:49:58,370
que parce que vous êtes d'insulter quelqu'un
si vous êtes comme vous êtes trois.

919
00:49:58,370 --> 00:50:01,910
Mais c'est également genre de
ennuyeux, et donc pas un

920
00:50:01,910 --> 00:50:03,410
voudrait le faire à cause de cela.

921
00:50:03,410 --> 00:50:05,993
Et il serait tout simplement être faussée par
la pression sociale de la même manière

922
00:50:05,993 --> 00:50:06,930
que les amis.

923
00:50:06,930 --> 00:50:11,730
Certaines personnes ont un autre
sens de ce qui est un ami à eux,

924
00:50:11,730 --> 00:50:13,040
puis une autre personne aurait.

925
00:50:13,040 --> 00:50:16,050
Donc si quelqu'un a 30 amis et
une autre personne a 150 amis,

926
00:50:16,050 --> 00:50:18,510
ne fait que personne encore
plus d'amis dans la vraie vie?

927
00:50:18,510 --> 00:50:20,810
Peut-être ou peut-être pas, et
peut-être la personne avec 30 seulement

928
00:50:20,810 --> 00:50:24,060
présente un seuil plus élevé pour la fabrication de
quelqu'un sur un ami sur Facebook.

929
00:50:24,060 --> 00:50:28,490
>> Donc, je veux dire, je suppose que la solution
que nous sommes arrivés à cette

930
00:50:28,490 --> 00:50:32,860
était de faire - de juge
des relations fondées

931
00:50:32,860 --> 00:50:36,660
sur les états bidirectionnels, de fait.

932
00:50:36,660 --> 00:50:40,570
Ainsi, par exemple, j'ai pris
CS50 avec cette personne.

933
00:50:40,570 --> 00:50:43,730
Ou je vivais dans une maison avec cette personne.

934
00:50:43,730 --> 00:50:49,920
Et il ya juste une sorte de tas de
différentes façons de faire des choses comme ça.

935
00:50:49,920 --> 00:50:54,730
Mais j'ai pensé que ce serait
probablement être un peu plus précis,

936
00:50:54,730 --> 00:50:58,570
parce que personne ne va
à - il n'ya pas de pression

937
00:50:58,570 --> 00:51:00,080
à mentir au sujet de quelque chose comme ça.

938
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
Ce n'est pas comme, ce
parlez-vous?

939
00:51:01,830 --> 00:51:03,126
Je n'ai pas pris CS50 avec vous.

940
00:51:03,126 --> 00:51:05,500
Mais si quelqu'un regroupe une
beaucoup de connexions différentes,

941
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
alors ce genre de signifie quelque chose.

942
00:51:07,340 --> 00:51:10,842
Alors, quand vous prenez quelqu'un comme
Dustin, qui est mon compagnon de chambre ici,

943
00:51:10,842 --> 00:51:13,300
et c'est comme OK, bien que nous vivions
ensemble à Kirkland House.

944
00:51:13,300 --> 00:51:16,290
Ensuite, nous avons travaillé sur Facebook.

945
00:51:16,290 --> 00:51:20,760
Puis nous avons déménagé à Palo Alto, et maintenant
nous travaillons toujours sur Facebook - alors

946
00:51:20,760 --> 00:51:26,470
c'est peut-être suffisamment de connexions à
dire OK, bien que cette personne clairement

947
00:51:26,470 --> 00:51:28,810
a beaucoup à faire cette personne.

948
00:51:28,810 --> 00:51:34,820
Considérant que, si la seule catégorie
que vous connaissez quelqu'un par dire,

949
00:51:34,820 --> 00:51:39,384
cette personne est mon ami sur Facebook,
alors cela signifie aussi quelque chose.

950
00:51:39,384 --> 00:51:40,050
Donc, je ne sais pas.

951
00:51:40,050 --> 00:51:41,008
Nous allons voir comment cela fonctionne.

952
00:51:41,008 --> 00:51:42,771
Rien n'est sûr.

953
00:51:42,771 --> 00:51:43,270
Quoi de neuf?

954
00:51:43,270 --> 00:51:47,243
>> PUBLIC: Avez-vous fait [inaudible]
personnes tapant dans l'information

955
00:51:47,243 --> 00:51:47,743
[Inaudible]?

956
00:51:47,743 --> 00:51:53,707

957
00:51:53,707 --> 00:51:55,760
>> Mark Zuckerberg: C'est une combinaison.

958
00:51:55,760 --> 00:52:01,670
Donc, je pense que l'autre chose
c'est très important pour chaque

959
00:52:01,670 --> 00:52:03,750
de ces événements est la
date à laquelle ils se produisent.

960
00:52:03,750 --> 00:52:08,940
Donc, si vous aviez, par exemple, un
date de l'amitié de chaque personne

961
00:52:08,940 --> 00:52:14,662
avec chaque personne alors ce serait donner
vous une représentation plus précise

962
00:52:14,662 --> 00:52:16,370
de ce que cela signifiait,
parce que maintenant vous

963
00:52:16,370 --> 00:52:20,482
Je ne sais pas ce que signifie ami
chacune des personnes sur le réseau.

964
00:52:20,482 --> 00:52:22,940
Et parce que vous ne savez pas quand
que l'amitié a été formé,

965
00:52:22,940 --> 00:52:25,476
vous ne savez pas ce qui doit
modifié en ce que la relation

966
00:52:25,476 --> 00:52:26,850
depuis que l'amitié a été formé.

967
00:52:26,850 --> 00:52:29,560
>> Je veux dire que si la personne - si l'amitié
signifie très peu pour quelqu'un

968
00:52:29,560 --> 00:52:34,130
si vous savez que ce qui s'est passé
hier, qu'ils sont devenus des amis,

969
00:52:34,130 --> 00:52:37,160
vous savez qu'il ya encore
certains - qu'il ya un peu de force.

970
00:52:37,160 --> 00:52:39,030
C'est comme une chose de certitude.

971
00:52:39,030 --> 00:52:41,330
Il ya une certitude inférieure
que leur relation

972
00:52:41,330 --> 00:52:45,320
a divergé depuis ce moment-là si le
date à laquelle l'action a eu lieu

973
00:52:45,320 --> 00:52:45,820
était plus tôt.

974
00:52:45,820 --> 00:52:48,390

975
00:52:48,390 --> 00:52:49,374
Désolé, plus récente.

976
00:52:49,374 --> 00:52:52,040
Donc, je pense que c'est l'un des
choses que nous nous concentrons ici.

977
00:52:52,040 --> 00:52:54,990
J'ai donc pris un cours - je
pris CS50 avec quelqu'un

978
00:52:54,990 --> 00:52:57,730
ce terme est très différent
de dire que je suis une personne âgée maintenant

979
00:52:57,730 --> 00:53:02,680
et j'ai pris CS50 avec cette
personne quand j'étais un étudiant de première année.

980
00:53:02,680 --> 00:53:06,050
>> Un grand nombre d'entre eux - l'analyse
de la façon dont les gens regardent ce

981
00:53:06,050 --> 00:53:09,494
et voir les relations
est pas nécessairement -

982
00:53:09,494 --> 00:53:11,410
Facebook ne va pas
évaluer la relation.

983
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
C'est une sorte de - les gens ont
une compréhension implicite

984
00:53:14,290 --> 00:53:17,540
de quelle est la différence entre
avoir pris CS50 avec quelqu'un ce terme

985
00:53:17,540 --> 00:53:20,840
et ayant pris CS50
dans il ya trois ans.

986
00:53:20,840 --> 00:53:22,920
Et je pense que cela sorte de l'aider.

987
00:53:22,920 --> 00:53:26,320

988
00:53:26,320 --> 00:53:27,340
Quoi de neuf?

989
00:53:27,340 --> 00:53:30,479
>> PUBLIC: Lorsque vous
obtenir une nouvelle idée et vous

990
00:53:30,479 --> 00:53:33,619
pense que c'est assez cool, comment
[Inaudible] de la façon dont vous vous y prendre?

991
00:53:33,619 --> 00:53:38,460

992
00:53:38,460 --> 00:53:40,470
>> Mark Zuckerberg: Pas trop.

993
00:53:40,470 --> 00:53:42,500
Parce que je pense que
beaucoup de choses, nous trions

994
00:53:42,500 --> 00:53:44,950
avoir un unique
plate-forme pour construire.

995
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
Je ne pense pas qu'il y ait d'autres
société ou un groupe de personnes

996
00:53:48,010 --> 00:53:50,335
dans le monde qui pourrait
développer ce droit maintenant.

997
00:53:50,335 --> 00:53:53,470

998
00:53:53,470 --> 00:53:56,510
Je veux dire, même Google, avec
leurs comme 5000 ingénieurs

999
00:53:56,510 --> 00:54:00,680
n'est pas en place pour faire
une application de ce genre

1000
00:54:00,680 --> 00:54:04,180
de caractérise autrui
relations de ce genre.

1001
00:54:04,180 --> 00:54:06,410
>> Et c'est comme la même chose
avec le marquage de photos.

1002
00:54:06,410 --> 00:54:11,070
Nous pouvons le faire parce que le marquage de photos
ne fonctionne que si tout le monde autour de vous

1003
00:54:11,070 --> 00:54:11,965
est sur le site.

1004
00:54:11,965 --> 00:54:14,090
Parce que sinon, vous êtes
allez obtenir un type d'utilisation

1005
00:54:14,090 --> 00:54:15,845
pour lui où vous allez
et vous téléchargez une photo

1006
00:54:15,845 --> 00:54:18,970
et vous allez marquer un tas de gens,
et ils ne sont pas là, et qui aspire.

1007
00:54:18,970 --> 00:54:23,840
Donc, même si 50% des personnes à Harvard
étaient sur Facebook, le marquage

1008
00:54:23,840 --> 00:54:25,740
et la façon dont nous avons mis en
vous serait encore sucer.

1009
00:54:25,740 --> 00:54:30,550
Donc, il ne fonctionne que parce que 97% de l'
personnes à Harvard sont sur Facebook,

1010
00:54:30,550 --> 00:54:31,260
ou que ce soit.

1011
00:54:31,260 --> 00:54:37,530
Donc, à cause de cela, c'est comme
pas un gros souci.

1012
00:54:37,530 --> 00:54:40,780

1013
00:54:40,780 --> 00:54:41,320
Ouais?

1014
00:54:41,320 --> 00:54:43,361
>> PUBLIC: Donc, de sorte de
un génie logiciel,

1015
00:54:43,361 --> 00:54:46,721
sorte de dynamique [inaudible]
Ainsi, lorsque quelqu'un

1016
00:54:46,721 --> 00:54:51,046
a une de ces idées - comme let de
agréger ces [? plus] statistique?

1017
00:54:51,046 --> 00:54:53,921
et dire aux gens, ou j'ai un moyen de
mesurer ce que, et l'autre

1018
00:54:53,921 --> 00:54:57,610
de ces gens et marquer
cette chose sur les profils de personnes -

1019
00:54:57,610 --> 00:55:00,060
comment font-ils pour obtenir
le feu vert de tout le monde

1020
00:55:00,060 --> 00:55:03,490
d'autre dans la société à passer une partie de
leur temps de travail technique à ce sujet?

1021
00:55:03,490 --> 00:55:07,410
Ou obtenir d'autres personnes à travailler dessus
avec eux, et des trucs comme ça?

1022
00:55:07,410 --> 00:55:08,880
>> Mark Zuckerberg: Hum.

1023
00:55:08,880 --> 00:55:14,340
Je pense que beaucoup de gens - je veux dire,
les personnes qui travaillent à Facebook vraiment

1024
00:55:14,340 --> 00:55:17,430
comme le travail à Facebook,
Je pense que, pour la plupart,

1025
00:55:17,430 --> 00:55:19,840
et dépenser beaucoup d'
leur temps à faire cela.

1026
00:55:19,840 --> 00:55:22,800
Et comme, beaucoup de
temps qu'ils dépensent,

1027
00:55:22,800 --> 00:55:25,240
ils passent à travailler sur
trucs qui pourraient être

1028
00:55:25,240 --> 00:55:28,890
sorte de une importance stratégique pour
ce que nous essayons de faire à ce moment-là.

1029
00:55:28,890 --> 00:55:31,760
Mais aussi, beaucoup de gens
s'amuser avec la base de code,

1030
00:55:31,760 --> 00:55:36,090
et le type de mettre instructions if-en
il c'est comme si l'utilisateur est moi,

1031
00:55:36,090 --> 00:55:39,240
puis mettre ce là.

1032
00:55:39,240 --> 00:55:44,050
>> Et si je me promène à différents
les lieux de personnes au cours de la journée,

1033
00:55:44,050 --> 00:55:45,330
ou les gens viennent et me parlent.

1034
00:55:45,330 --> 00:55:49,610
Comme, je tiens PDG heures de bureau comme
plaisanterie, comme 2:00-4:00 tous les jours -

1035
00:55:49,610 --> 00:55:51,077
pas aujourd'hui.

1036
00:55:51,077 --> 00:55:53,910
Et les gens viennent et me montrent
différentes choses qu'ils font,

1037
00:55:53,910 --> 00:55:57,060
et un lot de celui-ci est
relativement frais, et des trucs

1038
00:55:57,060 --> 00:55:59,530
que je n'aurais pas
nécessairement pensé.

1039
00:55:59,530 --> 00:56:02,740
>> Donc, je veux dire, vous avez demandé
avant si nous sauvions,

1040
00:56:02,740 --> 00:56:06,400
si nous archivons, ancien profil
d'information, et l'une des raisons

1041
00:56:06,400 --> 00:56:08,940
pourquoi j'ai dit que nous
pourraient commencer à le faire est

1042
00:56:08,940 --> 00:56:13,124
parce que l'un des gars de l'entreprise
est venu avec quelque chose où c'est comme,

1043
00:56:13,124 --> 00:56:16,290
si vous allez à la page de votre ami, et
il montre vos amis récemment mis à jour.

1044
00:56:16,290 --> 00:56:18,250
Et puis vous cliquez sur ce,
et il montre leur nouveau profil.

1045
00:56:18,250 --> 00:56:20,180
Mais il n'y a aucune indication
de ce qui a changé.

1046
00:56:20,180 --> 00:56:25,290
>> Donc, l'un des gars a fait quelque chose qui
conserve une ancienne version de son profil,

1047
00:56:25,290 --> 00:56:29,690
et permet alors de sorte que lorsque vous
aller à son profil quand il le met à jour,

1048
00:56:29,690 --> 00:56:32,380
il met en évidence en jaune l'
parties qui ont été modifiés.

1049
00:56:32,380 --> 00:56:33,880
Et je pense que c'est assez cool.

1050
00:56:33,880 --> 00:56:37,385
Et ce n'est pas un énorme projet -
Je veux dire, il fait un peu est,

1051
00:56:37,385 --> 00:56:39,630
si nous devons commencer à stocker
l'information de tous.

1052
00:56:39,630 --> 00:56:42,720
>> Mais je veux dire, c'est un peu frais.

1053
00:56:42,720 --> 00:56:48,250
Ce n'est pas le genre de chose que vous
sont nécessairement lié à venir,

1054
00:56:48,250 --> 00:56:52,820
mais je pense vraiment que c'est un joli
grande amélioration par rapport à ce que nous avons maintenant.

1055
00:56:52,820 --> 00:56:57,330
Maintenant, il est vraiment difficile d'aller à
le profil de quelqu'un et dire ce qui a changé.

1056
00:56:57,330 --> 00:57:01,080
Et ce n'est que le plus
exemple récent que j'ai.

1057
00:57:01,080 --> 00:57:05,380
>> PUBLIC: Avez-vous du temps pour permettre
les gens à changer le look de chaque page?

1058
00:57:05,380 --> 00:57:05,880
[Inaudible]?

1059
00:57:05,880 --> 00:57:09,730

1060
00:57:09,730 --> 00:57:12,970
>> Mark Zuckerberg: Donc, je
ne veulent pas le faire.

1061
00:57:12,970 --> 00:57:17,230
Et la raison est parce que je pense
que Facebook est un répertoire,

1062
00:57:17,230 --> 00:57:20,051
et le but principal
est de chercher quelqu'un.

1063
00:57:20,051 --> 00:57:20,550
Droite?

1064
00:57:20,550 --> 00:57:22,870
Comme le type en leur nom et obtenir
des informations à leur sujet.

1065
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
Et l'une des choses
c'est vraiment utile

1066
00:57:24,690 --> 00:57:27,190
est que la page de chacun est
structurée de la même façon.

1067
00:57:27,190 --> 00:57:29,100
>> Donc, si vous voulez voir
si quelqu'un est célibataire,

1068
00:57:29,100 --> 00:57:32,780
vous n'avez pas de scanner le long des colonnes
jusqu'à ce que vous obtenez à l'état de la relation.

1069
00:57:32,780 --> 00:57:34,430
Vous savez où c'est.

1070
00:57:34,430 --> 00:57:38,040
Donc vous cliquez, allez - votre
yeux juste aller à cette chose.

1071
00:57:38,040 --> 00:57:43,117
Mais si vous aviez des personnes différentes
changer leurs CSSes de différentes manières,

1072
00:57:43,117 --> 00:57:44,950
alors cela pourrait devenir
ennuyeux - en particulier

1073
00:57:44,950 --> 00:57:49,140
si les gens font des choses comme sombre
texte bleu sur fond noir.

1074
00:57:49,140 --> 00:57:52,985
Il obtient juste un peu désagréable.

1075
00:57:52,985 --> 00:57:57,440
>> PUBLIC: Comment réussir a
le Facebook [inaudible] été,

1076
00:57:57,440 --> 00:58:02,390
et que voyez-vous des différences
dans le but [inaudible]?

1077
00:58:02,390 --> 00:58:05,360

1078
00:58:05,360 --> 00:58:08,520
>> Mark Zuckerberg: Le but - pour
moi, le lycée un était le même.

1079
00:58:08,520 --> 00:58:12,130
Je pense que l'application -
cela va probablement

1080
00:58:12,130 --> 00:58:16,460
sembler assez stupide - mais vouloir
à regarder les gens, je pense,

1081
00:58:16,460 --> 00:58:19,260
est une sorte de désir humain de base.

1082
00:58:19,260 --> 00:58:20,470
Droite?

1083
00:58:20,470 --> 00:58:23,310
Je pense que les gens veulent juste
savoir des choses sur d'autres personnes.

1084
00:58:23,310 --> 00:58:26,434
Je pense donc que fournir une
interface où les gens peuvent simplement

1085
00:58:26,434 --> 00:58:28,850
taper le nom de quelqu'un et obtenir
des informations sur les

1086
00:58:28,850 --> 00:58:31,050
est généralement une chose très utile.

1087
00:58:31,050 --> 00:58:32,410
Donc, la croissance a été assez bonne.

1088
00:58:32,410 --> 00:58:35,680
>> Il était difficile de comprendre
exactement comment l'évaluer,

1089
00:58:35,680 --> 00:58:38,676
parce que quand nous avons fait l'université,
Nous l'avons ouvert à Harvard.

1090
00:58:38,676 --> 00:58:41,050
Ensuite, nous avons ouvert le haut à une
quelques collèges autour de Harvard.

1091
00:58:41,050 --> 00:58:45,710
Et l'idée a toujours été, nous étions
vraiment à court d'argent et de matériel.

1092
00:58:45,710 --> 00:58:48,390
Donc, tout en obtenant aussi peu
d'équipement possible,

1093
00:58:48,390 --> 00:58:49,740
nous voulons maximiser notre croissance.

1094
00:58:49,740 --> 00:58:53,709
Donc, nous voulons lancer
dans les écoles que nous

1095
00:58:53,709 --> 00:58:56,000
pensez vont augmenter la
le plus rapide, basé sur le fait

1096
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
que les gens de ces écoles
vont avoir le plus

1097
00:58:58,458 --> 00:59:01,655
nombre d'amis à la
écoles que nous sommes déjà à.

1098
00:59:01,655 --> 00:59:03,530
Nous avons pris une autre
approcher pour le lycée,

1099
00:59:03,530 --> 00:59:05,670
parce que nous ne pouvions tout simplement lancer
partout en même temps.

1100
00:59:05,670 --> 00:59:07,580
Donc, nous ne savions pas vraiment
comment cela allait se développer.

1101
00:59:07,580 --> 00:59:10,704
Je pense qu'il est de plus en plus à plus de 5000
personnes par jour, ce qui est assez bon.

1102
00:59:10,704 --> 00:59:14,533

1103
00:59:14,533 --> 00:59:15,487
Ouais?

1104
00:59:15,487 --> 00:59:17,395
>> PUBLIC: Lorsque vous
commencé Facebook, avez-vous

1105
00:59:17,395 --> 00:59:19,727
intention pour qu'il devienne
cette entreprise à part entière?

1106
00:59:19,727 --> 00:59:20,560
Mark Zuckerberg: Non

1107
00:59:20,560 --> 00:59:22,412
PUBLIC: Eh bien, comment avez-vous [inaudible]?

1108
00:59:22,412 --> 00:59:28,900

1109
00:59:28,900 --> 00:59:32,020
>> Mark Zuckerberg: Je me souviens
pensant que ce serait cool

1110
00:59:32,020 --> 00:59:35,030
si vous pouviez avoir un
répertoire de tout le monde.

1111
00:59:35,030 --> 00:59:38,320
Je me souviens de discuter avec mes parents
à ce sujet, parce que, après j'ai presque

1112
00:59:38,320 --> 00:59:44,020
s'est fait virer de l'école pour cette
projet que j'ai fait avant Facebook,

1113
00:59:44,020 --> 00:59:47,217
ils étaient comme, à quoi bon pourrait
éventuellement venir de faire quelque chose de nouveau?

1114
00:59:47,217 --> 00:59:48,800
Et je suis comme, non, c'est assez cool.

1115
00:59:48,800 --> 00:59:52,605
Imaginez combien il serait cool si
vous pouvez simplement taper le nom de quelqu'un

1116
00:59:52,605 --> 00:59:54,120
et obtenir des informations à leur sujet.

1117
00:59:54,120 --> 00:59:56,050
Et ils étaient comme, je ne le vois pas.

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,662
Et je suis comme, eh bien, nous allons
il suffit de faire à Harvard pour l'instant,

1119
00:59:58,662 --> 01:00:01,620
mais imaginez ce qui se passe si un jour,
vous pouvez simplement taper le nom de quelqu'un

1120
01:00:01,620 --> 01:00:02,940
et obtenir des informations à leur sujet.

1121
01:00:02,940 --> 01:00:04,790
Et comme, qui serait
être plutôt cool, non?

1122
01:00:04,790 --> 01:00:08,190

1123
01:00:08,190 --> 01:00:11,831
Donc, ils n'ont pas l'acheter, mais maintenant ils le font.

1124
01:00:11,831 --> 01:00:15,100
>> [Rires]

1125
01:00:15,100 --> 01:00:16,620
>> Ouais, donc je ne sais pas.

1126
01:00:16,620 --> 01:00:20,450
Je pense à chaque étape, nous sommes juste
genre de regarder de façon naturelle

1127
01:00:20,450 --> 01:00:22,890
pour préserver l'
l'intégrité du réseau,

1128
01:00:22,890 --> 01:00:28,190
et aussi de faire en sorte
qu'il est plus utile - je

1129
01:00:28,190 --> 01:00:32,668
conjecture est la réponse à cette question.

1130
01:00:32,668 --> 01:00:34,129
Ouais?

1131
01:00:34,129 --> 01:00:38,512
>> PUBLIC: Il ya certaines
compétences, en particulier [inaudible],

1132
01:00:38,512 --> 01:00:42,895
que vous [inaudible] ou vous le feriez
suggérer quelqu'un pour étudier?

1133
01:00:42,895 --> 01:00:45,779

1134
01:00:45,779 --> 01:00:49,070
Mark Zuckerberg: Je suggère simplement que vous
suivre les cours les plus difficiles que vous pouvez,

1135
01:00:49,070 --> 01:00:51,653
parce que vous apprenez le plus quand
vous défiez-vous, non?

1136
01:00:51,653 --> 01:00:57,980
Donc, comme 161 juste ruiné ma vie,
et j'ai beaucoup appris de lui.

1137
01:00:57,980 --> 01:01:01,620
121 J'ai aussi trouvé assez difficile.

1138
01:01:01,620 --> 01:01:03,880
124 type de changé la
façon dont je pensais à propos de choses.

1139
01:01:03,880 --> 01:01:06,700

1140
01:01:06,700 --> 01:01:09,430
>> Qu'est-ce que 124 m'a appris que
Je pense que c'était vraiment utile

1141
01:01:09,430 --> 01:01:13,840
est qu'il existe - je
pense que beaucoup de gens se concentrent

1142
01:01:13,840 --> 01:01:16,630
sur la façon de faire des choses comme
bien que possible, et comment

1143
01:01:16,630 --> 01:01:18,620
pour rendre l'algorithme le plus efficace.

1144
01:01:18,620 --> 01:01:23,870
Mais ce qui nous a toujours obtenu par n'est pas
faire des choses de la manière la plus efficace,

1145
01:01:23,870 --> 01:01:27,140
mais pose le cadre
d'une manière assez efficace.

1146
01:01:27,140 --> 01:01:29,640
Donc, je veux dire, c'est assez enseigne
vous des deux côtés du problème,

1147
01:01:29,640 --> 01:01:33,980
comme des structures de données et algorithmes,
et comment la configuration est vraiment important.

1148
01:01:33,980 --> 01:01:36,843
Et ce n'est certainement sauvé notre
ass dans l'échelle d'une grand nombre de fois.

1149
01:01:36,843 --> 01:01:40,100

1150
01:01:40,100 --> 01:01:40,870
>> Je ne sais pas.

1151
01:01:40,870 --> 01:01:42,400
Travailler avec des gens intelligents.

1152
01:01:42,400 --> 01:01:43,150
Apprendre des gens.

1153
01:01:43,150 --> 01:01:47,750

1154
01:01:47,750 --> 01:01:50,666
PUBLIC: L'une des choses que
J'ai remarqué sur Facebook, par rapport

1155
01:01:50,666 --> 01:01:55,388
à un autre espace de réseautage social, est
que c'est en fait beaucoup plus facile à utiliser.

1156
01:01:55,388 --> 01:02:01,350
Avez-vous des gens - comme vos employés
juste mettre quelque morceaux qu'ils pensent

1157
01:02:01,350 --> 01:02:01,849
sont cool.

1158
01:02:01,849 --> 01:02:06,830
Avez-vous des gens de stabilité séparés
pour assurer tout cela fonctionne ensemble?

1159
01:02:06,830 --> 01:02:09,280
>> Mark Zuckerberg: Les gens peuvent
font ce qu'ils veulent,

1160
01:02:09,280 --> 01:02:11,810
mais cela ne signifie pas qu'ils
peut mettre sur le site.

1161
01:02:11,810 --> 01:02:21,650
Donc, je pense que ça va avant
sur le site, beaucoup de gens le voient.

1162
01:02:21,650 --> 01:02:24,667
Je veux dire, j'ai vraiment coche
sur elle avant qu'elle puisse aller vivre.

1163
01:02:24,667 --> 01:02:27,750
Mais je veux dire, je pense que les gens ont
beaucoup de créativité pour faire des trucs cool.

1164
01:02:27,750 --> 01:02:32,520
Et un grand nombre de fois, c'est comme
quelqu'un peut venir avec une idée fraîche,

1165
01:02:32,520 --> 01:02:36,200
mais cela ne signifie pas que c'est la
de façon définitive que cela arriverait.

1166
01:02:36,200 --> 01:02:40,710
>> Ainsi, par exemple, les gens en soulignant
en jaune quels sont les changements

1167
01:02:40,710 --> 01:02:44,510
dans leur profil - Je pense que
juste le concept de mettre en évidence

1168
01:02:44,510 --> 01:02:47,520
choses qui a changé, c'est
vraiment bon, mais l'interface

1169
01:02:47,520 --> 01:02:50,960
que ce type utilisé car il n'est pas
ce que je pense est la meilleure.

1170
01:02:50,960 --> 01:02:54,130
Et la façon dont il est le stockage
l'ancien informations de profil

1171
01:02:54,130 --> 01:02:55,410
n'est pas optimale non plus.

1172
01:02:55,410 --> 01:02:58,201
Et ce genre de est cool, parce
il ne faisait pour lui-même.

1173
01:02:58,201 --> 01:03:01,790
Mais si nous allions jamais à faire
quelque chose de vivre hors de ce qui

1174
01:03:01,790 --> 01:03:04,060
Je veux, nous faisons d'une manière différente.

1175
01:03:04,060 --> 01:03:05,540
Et c'est plus comme une maquette.

1176
01:03:05,540 --> 01:03:07,814
>> Auditoire: Alors, comme, les idées
venir à partir du sol, en haut,

1177
01:03:07,814 --> 01:03:10,230
puis [? c'est juste?]
[? ballotté?] [? sur toute la ligne? ?]

1178
01:03:10,230 --> 01:03:12,260
>> Mark Zuckerberg: Je
dire, il va dans les deux sens.

1179
01:03:12,260 --> 01:03:14,995
Et je ne suis pas complètement unopinionated.

1180
01:03:14,995 --> 01:03:21,072

1181
01:03:21,072 --> 01:03:22,322
MICHAEL D. SMITH: [inaudible].

1182
01:03:22,322 --> 01:03:28,298

1183
01:03:28,298 --> 01:03:30,788
>> PUBLIC: En fait, j'ai une
question sur la [inaudible].

1184
01:03:30,788 --> 01:03:35,270
Donc, pour en revenir au sujet de la
[Inaudible] et la vie privée [inaudible].

1185
01:03:35,270 --> 01:03:37,760
Et c'est une autre plate-forme?

1186
01:03:37,760 --> 01:03:38,756
>> Mark Zuckerberg: Ouais.

1187
01:03:38,756 --> 01:03:41,744
>> Auditoire: Alors, les gens des collèges
plus de 18 ans et permis

1188
01:03:41,744 --> 01:03:44,483
pour poster quelque photos qu'ils
veulent, et ils ne sont pas vraiment

1189
01:03:44,483 --> 01:03:47,720
s'incriminer, à l'exception
peut-être pour des médicaments et de l'alcool?

1190
01:03:47,720 --> 01:03:52,202
J'ai vu des photos sur
Facebook où mon plus jeune

1191
01:03:52,202 --> 01:03:54,692
les cousins ​​boivent
et des trucs comme ça.

1192
01:03:54,692 --> 01:04:00,170
Mais quand vous allez à l'école secondaire
enfants, ils sont 15 et 16 ans et moins.

1193
01:04:00,170 --> 01:04:03,158
>> Et vous êtes juste
dire, c'est l'Internet,

1194
01:04:03,158 --> 01:04:06,644
et si ils veulent incriminer
eux-mêmes et des choses comme ça,

1195
01:04:06,644 --> 01:04:07,640
est-ce OK?

1196
01:04:07,640 --> 01:04:11,624
Ou faites-vous pour filtrer les images
élèves du secondaire qui ont mis en place

1197
01:04:11,624 --> 01:04:13,118
et les informations qu'ils écrivent?

1198
01:04:13,118 --> 01:04:15,435
Ou vous faites juste [inaudible]?

1199
01:04:15,435 --> 01:04:18,310
Mark Zuckerberg: Il ya donc beaucoup de la
solutions que nous rencontrons avec des trucs

1200
01:04:18,310 --> 01:04:23,230
sont pas d'ordre technique ou organisationnel,
mais juste en appliquant une pression sociale

1201
01:04:23,230 --> 01:04:24,580
dans de bonnes manières.

1202
01:04:24,580 --> 01:04:28,740
Donc, Myspace a - presque
un tiers de leur personnel

1203
01:04:28,740 --> 01:04:32,660
surveille les images que
se téléchargé pour la pornographie.

1204
01:04:32,660 --> 01:04:36,270
Nous avons à peine jamais eu une
la pornographie téléchargé,

1205
01:04:36,270 --> 01:04:39,290
et je pense que beaucoup de
la raison est que les gens

1206
01:04:39,290 --> 01:04:44,470
utiliser leurs vrais noms sur Facebook, et
votre adresse email réelle pour l'école.

1207
01:04:44,470 --> 01:04:47,900
Et si vous l'avez, alors vous êtes
ne va pas de télécharger de la pornographie.

1208
01:04:47,900 --> 01:04:50,830
Et je pense que c'est un
solution sociale très simple

1209
01:04:50,830 --> 01:04:56,060
d'un problème technique éventuellement complexe.

1210
01:04:56,060 --> 01:05:02,367
>> Donc, cela étant dit, nous avons changé quelques-unes des
les caractéristiques autour de l'école secondaire.

1211
01:05:02,367 --> 01:05:04,200
Par exemple, nous avons
partis, parce que nous

1212
01:05:04,200 --> 01:05:06,370
compris que les parents
serait en avoir marre

1213
01:05:06,370 --> 01:05:09,280
ou ils seraient simplement briser tous
les parties de fûts très rapidement,

1214
01:05:09,280 --> 01:05:10,744
et cela sucer pour tout le monde.

1215
01:05:10,744 --> 01:05:13,470
>> [RIRES]

1216
01:05:13,470 --> 01:05:16,250
>> Je ne sais pas.

1217
01:05:16,250 --> 01:05:20,290
Nous contacter désaccentuer
informations à l'école secondaire.

1218
01:05:20,290 --> 01:05:22,746
Ouais.

1219
01:05:22,746 --> 01:05:24,120
PUBLIC: Très bien, nous nous retrouvons ici.

1220
01:05:24,120 --> 01:05:26,220
Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas
libre de venir et de parler à Mark.

1221
01:05:26,220 --> 01:05:27,120
Merci beaucoup.

1222
01:05:27,120 --> 01:05:28,036
>> Mark Zuckerberg: Ouais.

1223
01:05:28,036 --> 01:05:34,457
[Applaudissements]