1
00:00:00,000 --> 00:00:11,664

2
00:00:11,664 --> 00:00:13,830
MICHAEL D. SMITH: Este
tarde, eu teño o pracer

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,830
da introdución de Mark Zuckerberg,
que é un dos nosos oradores convidados

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,030
neste semestre para vir e falar un
pouco sobre ciencia da computación

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,040
no mundo real.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,350
Como a maioría de vostedes probablemente saben, como
Vostedes todos fan isto moito máis

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,090
do que eu, fundador do Facebook.com,
que é unha rede social

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,200
programa, o que sexa chamalo.

9
00:00:32,200 --> 00:00:37,094
Usado en máis de 2.000 escolas en todo o
nación, e, posiblemente, do mundo tamén.

10
00:00:37,094 --> 00:00:38,760
É o mundo tamén, ou só a nación?

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,750
>> Mark Zuckerberg: [inaudível].

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,740
>> MICHAEL D. SMITH: Aceptar.

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,007
Entón, boa influencia para facer
algunhas cousas en ciencia da computación.

14
00:00:45,007 --> 00:00:47,090
El vai dicir-nos algunha
do fondo da mesma

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,780
e que foi importante e así por diante.

16
00:00:48,780 --> 00:00:50,140
Entón, por favor unirse a min na acolledora.

17
00:00:50,140 --> 00:00:56,080

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
>> Mark Zuckerberg: Yo.

19
00:00:57,360 --> 00:00:57,540
Todo ben, legal.

20
00:00:57,540 --> 00:01:00,248
Esta é a primeira vez eu xa
tiven que soster unha desas cousas.

21
00:01:00,248 --> 00:01:02,818
Entón, eu estou indo só para achegar
el moi rapidamente, un segundo.

22
00:01:02,818 --> 00:01:14,270

23
00:01:14,270 --> 00:01:14,770
Todo ben.

24
00:01:14,770 --> 00:01:16,264
Podes escoitar?

25
00:01:16,264 --> 00:01:17,740
Iso é bo?

26
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
É este amplificado en todo?

27
00:01:19,160 --> 00:01:19,797
>> Audiencia: Yeah.

28
00:01:19,797 --> 00:01:20,922
Mark Zuckerberg: Todo ben.

29
00:01:20,922 --> 00:01:21,979
Doce.

30
00:01:21,979 --> 00:01:24,895
Isto é debido a un dos primeiros tempos
Eu fun a unha charla en Harvard.

31
00:01:24,895 --> 00:01:31,950

32
00:01:31,950 --> 00:01:35,480
Creo que o que probablemente vai ser
máis útil para vostedes é que se eu só

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,104
levalo a través de algúns dos cursos
que eu tomei en Harvard, onde realmente

34
00:01:39,104 --> 00:01:40,270
fun á charla, ás veces.

35
00:01:40,270 --> 00:01:42,230
Eu estaba a xogar.

36
00:01:42,230 --> 00:01:44,120
E dalgún xeito, como, como
decisións diferentes

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,711
que eu tiña que facer cando eu era
movendo xunto con Facebook

38
00:01:46,711 --> 00:01:49,460
se impactado por cousas distintas
que eu estaba aprendendo nas clases

39
00:01:49,460 --> 00:01:50,427
que eu estaba tomando.

40
00:01:50,427 --> 00:01:53,010
E se todo vai segundo
plan, entón pode que algúns de vós

41
00:01:53,010 --> 00:01:55,759
vai saír dese pensamento
que tomar CS ou material de enxeñaría

42
00:01:55,759 --> 00:01:57,760
en Harvard é en realidade unha especie de utilidade.

43
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
Entón ese é o plan de xogo.

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,670
>> Eu creo que iso é
fendido por dúas horas.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,670
Non hai ningunha maneira que eu vou
para falar por dúas horas.

46
00:02:04,670 --> 00:02:07,110
Eu probablemente vou falar para como
20 minutos, ou 15 minutos,

47
00:02:07,110 --> 00:02:08,750
e entón eu vou deixar
vostedes facer preguntas.

48
00:02:08,750 --> 00:02:10,958
Porque eu estou seguro que vostedes
ten cousas máis interesantes

49
00:02:10,958 --> 00:02:14,816
para preguntarme que eu podería vir
coa falar de min mesmo.

50
00:02:14,816 --> 00:02:16,760
>> Entón eu creo que vou só
tipo de comezar.

51
00:02:16,760 --> 00:02:19,810

52
00:02:19,810 --> 00:02:23,580
Cando estaba aquí, eu
comezou a tomar 121.

53
00:02:23,580 --> 00:02:26,297
Nunca realmente tivo 50.

54
00:02:26,297 --> 00:02:28,130
Debería comezar
o outro cara que estaba

55
00:02:28,130 --> 00:02:31,190
facendo Facebook, Dustin
Moskovitz, que foi o meu compañeiro de cuarto.

56
00:02:31,190 --> 00:02:34,792
Cando comezou o lugar era
escrito en PHP, que non é algo

57
00:02:34,792 --> 00:02:36,500
que aprendeu na
unha destas clases.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
Pero, por sorte, se
ten unha boa base en C,

59
00:02:38,960 --> 00:02:42,790
a sintaxe é moi semellante, e
podes pegalo nun día ou dous.

60
00:02:42,790 --> 00:02:49,020
>> Entón eu comece a escribir o sitio
e lanzouse a na Universidade de Harvard

61
00:02:49,020 --> 00:02:51,040
en febreiro de 2004.

62
00:02:51,040 --> 00:02:52,750
Entón eu creo que hai case dous anos agora.

63
00:02:52,750 --> 00:02:55,770
E dentro dun par de semanas, un
algúns miles de persoas habían se inscrito.

64
00:02:55,770 --> 00:02:57,686
E comezamos a recibir
algúns correos electrónicos de persoas

65
00:02:57,686 --> 00:03:00,800
noutras facultades piden connosco
lanzalo nas súas escolas.

66
00:03:00,800 --> 00:03:02,725
>> E eu estaba levando 161 na época.

67
00:03:02,725 --> 00:03:05,350
Entón, eu non sei se vostedes saben
a reputación do que por suposto,

68
00:03:05,350 --> 00:03:07,662
pero era unha especie de abondo.

69
00:03:07,662 --> 00:03:10,370
Foi un curso moi divertido, pero
non me deixou con moito tempo

70
00:03:10,370 --> 00:03:12,510
para facer calquera outra cousa con Facebook.

71
00:03:12,510 --> 00:03:16,360
Entón, meu compañeiro de cuarto Dustin, que eu
palpite acabara de CS50,

72
00:03:16,360 --> 00:03:18,370
era como, hey, quero axudar.

73
00:03:18,370 --> 00:03:22,009
Eu quero facer a expansión e axudar
descubrir como facer as cousas.

74
00:03:22,009 --> 00:03:24,050
Entón, eu era como, vostede sabe,
que é cara moi legal,

75
00:03:24,050 --> 00:03:26,500
pero o que realmente non sabe nada
PHP ou algo así.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,919
Entón, nese fin de semana, foi a casa,
compras o libro Perl for Dummies,

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,960
volveu e era como,
todo ben, eu estou preparado para ir.

78
00:03:31,960 --> 00:03:35,560
Estaba como cara, o sitio está escrito
en PHP, Perl non, pero xa sabe,

79
00:03:35,560 --> 00:03:36,270
iso é legal.

80
00:03:36,270 --> 00:03:41,800
>> Entón colleu PHP sobre
algúns días porque, I

81
00:03:41,800 --> 00:03:44,090
prometo que se ten un
boa base en C, a continuación,

82
00:03:44,090 --> 00:03:46,230
PHP é unha cousa moi simple de incorporarse.

83
00:03:46,230 --> 00:03:49,390
E el medio que comezou a traballar.

84
00:03:49,390 --> 00:03:53,120
Entón eu quero dicir, a primeira gran decisión
que realmente tivemos que facer

85
00:03:53,120 --> 00:03:57,140
estaba en forma de tipo de
ampliar a arquitectura

86
00:03:57,140 --> 00:04:01,920
para ir do tipo de escola única configurar
que tiña cando era só en Harvard

87
00:04:01,920 --> 00:04:03,830
a algo que
apoiado varias escolas.

88
00:04:03,830 --> 00:04:06,890
>> Polo tanto, esta foi unha decisión que tivo
a ser feito en unha morea de niveis,

89
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
tanto no produto e como
queriamos privacidade para traballar,

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,510
pero eu creo que se realmente
decisión importante que é

91
00:04:12,510 --> 00:04:16,180
nos axudou a dimensionar moi ben é como
decidimos distribuír os datos.

92
00:04:16,180 --> 00:04:21,680
>> Entón eu non sei o que de complexidade
cousas como gran notación O que vostedes

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,620
nesta clase.

94
00:04:23,620 --> 00:04:28,610
Entón eu quero dicir, un dos máis complicados
cálculos que facemos na web

95
00:04:28,610 --> 00:04:32,080
é o cálculo para dicir como
está conectado coas persoas.

96
00:04:32,080 --> 00:04:34,680
>> Porque se poida
imaxinar, que está almacenado

97
00:04:34,680 --> 00:04:42,210
como unha especie de unha serie de non-dirixido -
non é ponderada - así sen dirección,

98
00:04:42,210 --> 00:04:45,970
pares non ponderada dos números de identificación
de persoas na base de datos.

99
00:04:45,970 --> 00:04:49,647
Entón, se quere descubrir
que é amigo de alguén,

100
00:04:49,647 --> 00:04:51,230
tes que mirar para todos os seus amigos.

101
00:04:51,230 --> 00:04:51,730
Non?

102
00:04:51,730 --> 00:04:54,000
Entón, iso é posible como 100 ou 200 persoas.

103
00:04:54,000 --> 00:04:57,050
>> Pero, entón, se quere descubrir
quen é un amigo dun amigo,

104
00:04:57,050 --> 00:04:59,800
ou que a conexión máis estreita
está aí, entón medio que

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,440
Ten que mirar para o 100 ou 200
amigos de cada un destes amigos.

106
00:05:03,440 --> 00:05:10,020
Así convértese en cada nivel hai
outro factor de n multiplicado n, onde

107
00:05:10,020 --> 00:05:13,861
n é o número de amigos
que cada un dos seus amigos ten.

108
00:05:13,861 --> 00:05:16,110
Así pode ver que este
tipo de torna-se exponencialmente

109
00:05:16,110 --> 00:05:20,076
difícil de resolver por
camiño máis curto entre as persoas.

110
00:05:20,076 --> 00:05:22,950
Entón, se está só na procura dun
amigo dun amigo, que é n ao cadrado.

111
00:05:22,950 --> 00:05:25,520
Se está á procura dun amigo dun
amigo dun amigo, que é n cubos.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,311
E iso é algo
que era tradicionalmente

113
00:05:27,311 --> 00:05:31,590
moi difícil para unha morea de
locais antecesor de Facebook.

114
00:05:31,590 --> 00:05:34,210
E, por exemplo, Friendster
tivo grandes problemas con esta

115
00:05:34,210 --> 00:05:37,520
porque estaban intentando
calcular camiños seis graos para fóra,

116
00:05:37,520 --> 00:05:38,870
ou como sete graos fóra.

117
00:05:38,870 --> 00:05:42,330
>> E iso é algo que, cando
está facendo como n sétimo,

118
00:05:42,330 --> 00:05:47,560
que só é realmente moi difícil e
el tirou a súa web por un tempo.

119
00:05:47,560 --> 00:05:51,950
Entón, unha das cousas que nós medio que tiveron
presente cando estabamos descubrindo

120
00:05:51,950 --> 00:05:56,070
como facelo era como
distribuír a base de datos, de tal xeito

121
00:05:56,070 --> 00:05:58,820
que este cálculo
vólvese gerenciável.

122
00:05:58,820 --> 00:06:03,570
>> Entón, o que nós decidimos se
que todos na web

123
00:06:03,570 --> 00:06:06,800
fai a maior parte da súa actividade no
escola que está medio que baseado en.

124
00:06:06,800 --> 00:06:09,767
Entón, se está na Universidade de Harvard,
logo a maioría da xente

125
00:06:09,767 --> 00:06:12,350
que vai estar a ver
e transacionar con no sitio

126
00:06:12,350 --> 00:06:13,475
van estar en Harvard.

127
00:06:13,475 --> 00:06:16,600
Realmente, probablemente, como o 90% dos
as cousas que fai na web.

128
00:06:16,600 --> 00:06:20,510
>> Entón decidimos dividir
as bases de datos e crear

129
00:06:20,510 --> 00:06:25,740
unha instancia de base de datos MySQL
para cada escola da rede.

130
00:06:25,740 --> 00:06:30,680
E, ao facelo, se
entender os camiños que computam

131
00:06:30,680 --> 00:06:32,050
son só dentro da escola.

132
00:06:32,050 --> 00:06:35,120
Entón, en vez de dicir, como agora
estamos en seis millóns de usuarios,

133
00:06:35,120 --> 00:06:41,080
e, en vez de ter que facer n cubos
sobre algunha parcela de seis millóns,

134
00:06:41,080 --> 00:06:43,850
é só n cubos sobre
10.000, que é un tanto máis

135
00:06:43,850 --> 00:06:47,760
tipo gerenciável de computación.

136
00:06:47,760 --> 00:06:50,920
>> Así, foi unha especie de primeiro
gran decisión arquitectónica

137
00:06:50,920 --> 00:06:55,210
que tivemos que facer, que contribuíu
para nós non morrer uns meses despois.

138
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
E foi, probablemente, un
un moi importante.

139
00:06:58,250 --> 00:07:04,935
>> Entón, cando nós primeiro configurar o sitio tivemos
só un ordenador que estabamos correndo.

140
00:07:04,935 --> 00:07:06,060
El non estaba no noso cuarto do dormitorio.

141
00:07:06,060 --> 00:07:06,851
Fomos aluga-lo.

142
00:07:06,851 --> 00:07:10,780
Eu medio que aprendín miña lección para
tentando executar un sitio fóra do meu dormitorio

143
00:07:10,780 --> 00:07:15,040
cuarto, uns meses antes, e
Harvard case intentou me chutar para fóra.

144
00:07:15,040 --> 00:07:18,750
>> Entón acaba de alugar un
servidor fóra do lugar neste momento.

145
00:07:18,750 --> 00:07:26,540
E eu creo que executar orixinalmente
a base de datos eo servidor web.

146
00:07:26,540 --> 00:07:29,280
Entón, Apache é o que nós eramos
utilizando neste caso

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,940
para servir as páxinas
desde a mesma máquina.

148
00:07:31,940 --> 00:07:35,710
E por nós distribuíu o
bases de datos da maneira que nós fixemos,

149
00:07:35,710 --> 00:07:40,750
fomos capaces de, como pasar do tempo, só
engadir máis máquinas de forma lineal e tipo de

150
00:07:40,750 --> 00:07:43,630
crecer o lugar sen ter ningún
tipo de expansión exponencial

151
00:07:43,630 --> 00:07:45,640
sobre a cantidade de máquinas que tiñamos.

152
00:07:45,640 --> 00:07:49,470
>> Pero, despois de que chegou a uns
como 30 ou 50 escolas,

153
00:07:49,470 --> 00:07:54,020
comezamos a entender que poderíamos
comezan a estar máis rendemento

154
00:07:54,020 --> 00:07:55,130
de MySQL ou Apache.

155
00:07:55,130 --> 00:07:57,980

156
00:07:57,980 --> 00:08:02,270
Algúns de xeito que o material foi creado
só non foi o mellor que podía.

157
00:08:02,270 --> 00:08:10,840
>> Así, por exemplo, cando ten
Máquinas MySQL e Apache

158
00:08:10,840 --> 00:08:14,500
en execución no mesmo servidor, a continuación, se
algo pasa para este servidor,

159
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
entón non só a base de datos
para que a escola ou os colexios

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
ese servidor soamente
deixar especie de responder

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,367
de forma que se ve
algo útil,

162
00:08:24,367 --> 00:08:25,950
pero non pode nin cargar páxinas web.

163
00:08:25,950 --> 00:08:27,075
Entón comeza a páxina non atopados.

164
00:08:27,075 --> 00:08:28,250
E este tipo de merda.

165
00:08:28,250 --> 00:08:33,586
>> Pero outra cuestión é que a varianza
eo uso da escola para escolas

166
00:08:33,586 --> 00:08:34,919
tampouco vai ser perfecto.

167
00:08:34,919 --> 00:08:38,049
Por iso, algunhas escolas están sempre
vai ter un uso máis pesado.

168
00:08:38,049 --> 00:08:40,760
Temos escolas agora como Penn
Estado que ten 50 mil usuarios.

169
00:08:40,760 --> 00:08:44,942
E, a continuación, a maioría das escolas
aínda ten menos de 2.000 usuarios.

170
00:08:44,942 --> 00:08:47,400
¿Por que non hai unha morea de pequenas
escolas e unha gran cantidade de escolas

171
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
que non teñen ubicuidade completa.

172
00:08:49,600 --> 00:08:54,920
>> Así, no intento de xestionar
esta cuestión e facelo

173
00:08:54,920 --> 00:08:59,630
para que poida xestionar
o feito de que Penn State tivo

174
00:08:59,630 --> 00:09:02,240
50.000 persoas e só unha
toneladas de usuarios o tempo,

175
00:09:02,240 --> 00:09:05,380
e entón tes algunhas escolas
que non, o que nós decidimos facer

176
00:09:05,380 --> 00:09:09,280
é separar algo web
servidores desde os servidores de base de datos.

177
00:09:09,280 --> 00:09:14,910
E facelo así que nós só tivemos
un pool de servidores web Apache

178
00:09:14,910 --> 00:09:18,100
que puidésemos equilibrar a carga entre.

179
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
E facelo de xeito que
Pode usar os uniformemente

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,690
mentres que só ter a base de datos
capa de ser unha especie de consistente.

181
00:09:23,690 --> 00:09:27,840
>> Entón, eu non sei se este material é
interesante para vós en todo.

182
00:09:27,840 --> 00:09:35,800
Ou se isto é todo o que importa
para o que vostedes están a estudar agora.

183
00:09:35,800 --> 00:09:39,260
Polo tanto, se hai máis cousas
que vostedes prefiren

184
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
saber en termos de arquitectura,
entón eu vou deixar isto aberto a preguntas

185
00:09:42,730 --> 00:09:43,310
máis tarde.

186
00:09:43,310 --> 00:09:48,440
Entón, eu non gastar moito tempo só
falando de aplicacións aleatorias

187
00:09:48,440 --> 00:09:52,625
que vostedes poderían
Nunca me importa de usar.

188
00:09:52,625 --> 00:09:55,080
>> Déixeme tentar atopar algunha
exemplos interesantes.

189
00:09:55,080 --> 00:10:04,020

190
00:10:04,020 --> 00:10:12,860
Entón eu quero dicir, eu creo que un dos
cousas que foi moi interesante

191
00:10:12,860 --> 00:10:19,850
foi cando chegamos a un
punto en termos de tráfico

192
00:10:19,850 --> 00:10:23,110
onde comezamos estourar o límite
o rendemento dalgúns

193
00:10:23,110 --> 00:10:27,620
destas aplicacións de código aberto
que son xeralmente moi alto rendemento.

194
00:10:27,620 --> 00:10:32,149
>> Así, por exemplo, MySQL é un
realmente bo base de datos de código aberto.

195
00:10:32,149 --> 00:10:34,690
Non sei se algún de vós
tipo de na súa propia desorde tempo

196
00:10:34,690 --> 00:10:39,920
arredor e facer calquera cousa con
MySQL ou telo usado de todos os xeitos.

197
00:10:39,920 --> 00:10:41,310
Pero é moi fácil de usar.

198
00:10:41,310 --> 00:10:43,029
Tamén é decentemente rápida.

199
00:10:43,029 --> 00:10:44,070
Índices funcionar moi ben.

200
00:10:44,070 --> 00:10:48,090
Non é tan enteiramente caracterizado como algo
como Oracle, pero é moi bo.

201
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
>> E chegamos a un punto
onde, creo que arredor de

202
00:10:50,460 --> 00:10:54,400
cando comezamos a facer como
quizais 100 millóns de páxinas por día,

203
00:10:54,400 --> 00:10:59,230
que comezou a funcionar en
algúns pescozo ese.

204
00:10:59,230 --> 00:11:07,530
Así, por exemplo, unha consulta típica en MySQL
Pode levar 2-4 milisegundos.

205
00:11:07,530 --> 00:11:09,220
E iso non é tanto así.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,900
Pero cando está facendo 100
millóns de page views por día,

207
00:11:12,900 --> 00:11:15,679
e ver cada páxina forza
ter de 30 a 50 consultas,

208
00:11:15,679 --> 00:11:18,220
especialmente se está facendo
algo así como unha vista de perfil que

209
00:11:18,220 --> 00:11:23,150
consulta todo tipo de diferente
información, logo que comeza a mamar.

210
00:11:23,150 --> 00:11:29,450
>> Entón comezan a desenvolver
unha capa de caché que

211
00:11:29,450 --> 00:11:31,750
permite o acceso máis rápido a
algunha da información.

212
00:11:31,750 --> 00:11:35,460
E orixinalmente estabamos usando outro
Memcache aplicación de código aberto,

213
00:11:35,460 --> 00:11:38,320
que eu non sei se algún de vós
vós ten algunha experiencia con iso.

214
00:11:38,320 --> 00:11:40,700
Pero foi moi rápido.

215
00:11:40,700 --> 00:11:43,950
Chegou o tempo de acceso
ata creo que o 0.3

216
00:11:43,950 --> 00:11:46,840
de 0,5 milisegundos,
que é moi bo.

217
00:11:46,840 --> 00:11:52,170
>> Pero tamén ten un cacho
de cuestións de distribución.

218
00:11:52,170 --> 00:11:56,000
É suposto ser unha distribuído
Táboa de Hash tipo de aplicación,

219
00:11:56,000 --> 00:12:02,540
onde podes só engadir calquera número
de caixas Memcache nun agrupamento

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,610
e ser capaz de conectar
Lo e telo ir.

221
00:12:05,610 --> 00:12:08,710
Pero nós funcionamos nun monte
de problemas alí onde

222
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
caixas diferentes Memcache ía para abaixo.

223
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
E non había redundancia
na información.

224
00:12:13,270 --> 00:12:17,120
Así, cando unha caixa Memcache foi
abaixo e tiña un erro de caché,

225
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
entón, de súpeto,
tiña un tráfico moito máis

226
00:12:19,640 --> 00:12:22,740
indo a un conxunto específico de bases de datos.

227
00:12:22,740 --> 00:12:26,170
E iso sería pésimo.

228
00:12:26,170 --> 00:12:32,830
>> Así como o tempo pasou, a xente ata outgrew
Memcache e os índices sobre MySQL

229
00:12:32,830 --> 00:12:33,890
Seguimos a usar esas cousas.

230
00:12:33,890 --> 00:12:37,490
Pero tivemos que construír enriba
de que a redundancia adicional.

231
00:12:37,490 --> 00:12:41,870
E eu creo que iso é algo que se
probablemente quizais un pouco interesante.

232
00:12:41,870 --> 00:12:45,580
Pero eu vou deixar vostedes me preguntan
máis preguntas sobre iso máis tarde.

233
00:12:45,580 --> 00:12:51,432
>> Eu non son realmente certo o que sería
interesante para falar agora.

234
00:12:51,432 --> 00:12:53,220
Quizais vostedes poderían axudar un pouco?

235
00:12:53,220 --> 00:12:57,170

236
00:12:57,170 --> 00:12:58,073
Dalle.

237
00:12:58,073 --> 00:13:03,496
>> Audiencia: Estou curioso sobre,
pensar en [inaudível]

238
00:13:03,496 --> 00:13:10,891
entrar nun negocio en liña como
tanto, como se sentiu a atmosfera era

239
00:13:10,891 --> 00:13:15,058
con grandes xogadores todo levando-
ao mercado e outros grandes xogadores

240
00:13:15,058 --> 00:13:16,807
que penso poder
[Inaudível] para marcar,

241
00:13:16,807 --> 00:13:19,765
ou o que a súa experiencia foi con iso.

242
00:13:19,765 --> 00:13:24,202
Eu estaría interesado, só nunha técnica
banda, [inaudível] só aumentando

243
00:13:24,202 --> 00:13:26,667
e tecnicamente como [inaudível].

244
00:13:26,667 --> 00:13:29,625

245
00:13:29,625 --> 00:13:33,710
>> Mark Zuckerberg: Si, de xeito que é
non é unha cuestión técnica a todos.

246
00:13:33,710 --> 00:13:41,250
Pero eu creo que vou gusta
entrar en período de preguntas agora.

247
00:13:41,250 --> 00:13:45,439
Porque eu non estou seguro o que é
material relevante para min estar discutindo.

248
00:13:45,439 --> 00:13:46,480
Entón eu vou responder a iso.

249
00:13:46,480 --> 00:13:49,313
Entón calquera persoa que quere preguntar
me preguntas poden ir só para iso.

250
00:13:49,313 --> 00:13:51,470

251
00:13:51,470 --> 00:13:54,640
>> Eu creo que eu nunca tiña gasto moito
tempo preocupándose con cousas así - eu

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,598
É dicir, hai empresas
aí, como Google

253
00:13:56,598 --> 00:14:00,600
que só podería entrar no seu espazo
e facer o que queira en calquera momento.

254
00:14:00,600 --> 00:14:08,050
E eu creo que unha das cousas legais
nesa época en tecnoloxía

255
00:14:08,050 --> 00:14:13,340
é que os individuos son aproveitados e
capaz de facer moito máis do que eles teñen realmente

256
00:14:13,340 --> 00:14:14,950
xamais foi capaz de facer antes.

257
00:14:14,950 --> 00:14:20,090
>> E aínda hai catro anos
cando Google iniciouse,

258
00:14:20,090 --> 00:14:22,830
agora teñen centos
de miles de máquinas

259
00:14:22,830 --> 00:14:26,780
e, probablemente, miles de millóns de
dólares gastos en equipamentos.

260
00:14:26,780 --> 00:14:29,340
Eu creo que a xeración anterior
Google, non podería mesmo

261
00:14:29,340 --> 00:14:32,410
facer un sitio web sen algún
gran peza de hardware.

262
00:14:32,410 --> 00:14:40,000
Creo eBay, por exemplo, foi
off de dúas máquinas de 50 mil dólares.

263
00:14:40,000 --> 00:14:43,640
Vostede simplemente non pode comezar a facer iso, se
que é só un neno nun cuarto do dormitorio.

264
00:14:43,640 --> 00:14:51,610
>> Entón eu creo que o feito de que puidésemos
aluguer de maquinaria para 100 dólares por mes

265
00:14:51,610 --> 00:14:56,820
e usar isto para escalar ata un
punto onde tivemos 300 mil usuarios

266
00:14:56,820 --> 00:14:57,830
é moi legal.

267
00:14:57,830 --> 00:15:02,810
É unha cousa moi única, que iso é
suceder na tecnoloxía agora.

268
00:15:02,810 --> 00:15:08,390
El fai que, no canto de
preocuparse quen é o gran xogador

269
00:15:08,390 --> 00:15:15,356
eo que é Google fará
Logo, pode facer máis - vostede

270
00:15:15,356 --> 00:15:16,730
pode só ter unha morea de cousas fixo.

271
00:15:16,730 --> 00:15:24,460
>> E, no canto de ter que ir para fóra, e
ten algúns dos negocios tradicionais

272
00:15:24,460 --> 00:15:27,927
problemas, como ten que levantar
de capital para poder facer calquera cousa,

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,010
que non é un problema.

274
00:15:29,010 --> 00:15:32,100
Entón está aproveitado para facer
máis sobre a súa propia empresa.

275
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
Eu non sei se isto responde
a pregunta que está pedindo.

276
00:15:35,300 --> 00:15:38,790
>> Pero quero dicir, é unha das razóns
porque eu creo que, neste momento,

277
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
fai moito sentido
estar estudando este material.

278
00:15:41,040 --> 00:15:47,110
Porque en ningún momento no pasado podía
vostede aproveitar unha cantidade tan pequena

279
00:15:47,110 --> 00:15:49,460
de diñeiro para obter poderoso
tecnoloxía suficiente

280
00:15:49,460 --> 00:15:52,000
para realmente tocar as persoas en
a forma que pode hoxe.

281
00:15:52,000 --> 00:15:55,990
Google fai uns 250
millón de páxinas vistas por día.

282
00:15:55,990 --> 00:16:01,970
Teñen centos de miles
de maquinaria e 5.000 empregados.

283
00:16:01,970 --> 00:16:05,480
>> Facebook fai 400
millóns de page views por día.

284
00:16:05,480 --> 00:16:10,260
Isto é moito máis do que Google fai.

285
00:16:10,260 --> 00:16:12,340
E nós temos centos de máquinas.

286
00:16:12,340 --> 00:16:15,600
E nós acabamos de pasar 50 empregados.

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,860
E iso é só un técnico
xeración de tres ou catro

288
00:16:19,860 --> 00:16:22,910
anos nas arquitecturas
que foron creados.

289
00:16:22,910 --> 00:16:27,162
>> E entón vai tres ou catro anos
antes de que a partir de como eBay a Google,

290
00:16:27,162 --> 00:16:28,620
e é só diferente.

291
00:16:28,620 --> 00:16:32,510
Porque polo menos Google está en execución
fóra dun lote de equipos distribuídos

292
00:16:32,510 --> 00:16:34,930
que teñen centos
de miles de máquinas,

293
00:16:34,930 --> 00:16:40,200
pero a idea non era facer que unha gran cantidade de
máquinas de merda que son realmente barato.

294
00:16:40,200 --> 00:16:41,530
Quero dicir, que é un gran paso.

295
00:16:41,530 --> 00:16:44,539
>> Porque, entón, é coma se,
OK, iso é máis redundante.

296
00:16:44,539 --> 00:16:45,830
Eles non están a perda de información.

297
00:16:45,830 --> 00:16:47,455
Eles non esperan cousas para traballar sempre.

298
00:16:47,455 --> 00:16:51,307
É un moi máis maduro
actitude de eBay, que

299
00:16:51,307 --> 00:16:53,390
Era o único que
eles poderían facer naquel momento.

300
00:16:53,390 --> 00:16:56,406

301
00:16:56,406 --> 00:16:58,676
>> Audiencia: Eu teño unha pregunta
sobre as cousas DHT.

302
00:16:58,676 --> 00:16:59,759
>> Mark Zuckerberg: O que?

303
00:16:59,759 --> 00:17:01,551
Audiencia: A Distributed
Hash Table cousas.

304
00:17:01,551 --> 00:17:02,925
Mark Zuckerberg: Si, cal?

305
00:17:02,925 --> 00:17:05,074
Audiencia: Eu estaba só
pregunta se [inaudível]

306
00:17:05,074 --> 00:17:08,511
todas as súas extensións para Memcache,
porque unha cousa que eu notei

307
00:17:08,511 --> 00:17:12,930
é que, si, non hai realmente
boas bibliotecas dispoñibles para o material DHT.

308
00:17:12,930 --> 00:17:14,972
Hai toda esta marabillosa
investigación, pero en termos

309
00:17:14,972 --> 00:17:18,138
de implementacións que realmente lidan
con todas as cuestións de redundancia e todo

310
00:17:18,138 --> 00:17:18,822
esas cousas -

311
00:17:18,822 --> 00:17:22,920
>> Mark Zuckerberg: Si,
unha morea de cousas - nós

312
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
non se estende necesariamente Memcache.

313
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
Nós construímos unha morea de cousas nós mesmos.

314
00:17:29,480 --> 00:17:32,470
Neste momento, non é de código aberto.

315
00:17:32,470 --> 00:17:33,590
Consideramos a facelo.

316
00:17:33,590 --> 00:17:37,410
E quero dicir, hai unha chea de traballo que
fará cousas de código aberto.

317
00:17:37,410 --> 00:17:42,020
E é por riba de ter ou non
quere perder a vantaxe competitiva.

318
00:17:42,020 --> 00:17:43,150
É unha especie de infelices.

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,935
>> Porque eu creo que si que estaban
máis doado facer algo así,

320
00:17:46,935 --> 00:17:47,810
entón podes facelo.

321
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
Pode só liberar o código.

322
00:17:49,950 --> 00:17:55,430
Pero despois hai un gran apoio
e licenzas e todas esas cousas.

323
00:17:55,430 --> 00:17:57,030
Descubrimos que foi irritante.

324
00:17:57,030 --> 00:17:59,930
>> Unha das cousas que realmente
pensou en facer de código aberto

325
00:17:59,930 --> 00:18:03,740
Foi ese servidor de investigación que realmente
aquel cara sentado alí

326
00:18:03,740 --> 00:18:09,050
feito mentres aínda estaba
en California.

327
00:18:09,050 --> 00:18:16,380
E eu creo que chegamos a un punto onde
MySQL estaba quedando un pouco sobre algúns

328
00:18:16,380 --> 00:18:18,520
das enquisas
estabamos intentando facer.

329
00:18:18,520 --> 00:18:22,330
E decidimos que
sería unha cousa legal

330
00:18:22,330 --> 00:18:26,750
que facer para que unha serie
de ordenadores distribuídos

331
00:18:26,750 --> 00:18:29,147
que pode - non
utilizar unha táboa hash.

332
00:18:29,147 --> 00:18:30,980
Cal é a estrutura
que utiliza, McCollum?

333
00:18:30,980 --> 00:18:33,729
>> ANDREW McCollum: [inaudível].

334
00:18:33,729 --> 00:18:36,270
Mark Zuckerberg: Entón, si, nós
pensei en facelo en aberto.

335
00:18:36,270 --> 00:18:42,670
Pero é aí onde nós medio que tiña que facer
todo este traballo para chegar a unha licenza.

336
00:18:42,670 --> 00:18:44,910
E nós estamos só lle gusta,
todo ben, dane iso.

337
00:18:44,910 --> 00:18:51,490

338
00:18:51,490 --> 00:18:51,990
Yo.

339
00:18:51,990 --> 00:18:56,157
>> Audiencia: O que gasta a maior parte
do seu tempo de traballo a facer a día de hoxe?

340
00:18:56,157 --> 00:18:57,475
>> Mark Zuckerberg: Contratación de persoas.

341
00:18:57,475 --> 00:19:01,160

342
00:19:01,160 --> 00:19:06,060
Eu creo que cando, a medida que medran,
o máis importante

343
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
é ter persoas intelixentes.

344
00:19:07,060 --> 00:19:09,630

345
00:19:09,630 --> 00:19:13,915
Se pensar sobre como, o técnico
alavancagem cousas que eu estaba falando

346
00:19:13,915 --> 00:19:20,960
na resposta do cara
cuestión, como a tecnoloxía torna-se

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,940
máis xenérica e menos
caro, o punto de alavancagem

348
00:19:23,940 --> 00:19:26,110
faise máis nas persoas.

349
00:19:26,110 --> 00:19:29,860
Entón, se pensar sobre
isto desde unha perspectiva

350
00:19:29,860 --> 00:19:36,610
dunha persoa coa xente o tempo gastado
ou usuario tempo gasto, ou visualización da páxina

351
00:19:36,610 --> 00:19:40,590
A análise, debido
tecnoloxía agora, a xente

352
00:19:40,590 --> 00:19:46,220
son moito máis alavancada
facer máis cousas

353
00:19:46,220 --> 00:19:49,380
e ser máis importante na ecuación.

354
00:19:49,380 --> 00:19:53,130
>> Por iso, é moi importante
de atopar a xente máis intelixentes.

355
00:19:53,130 --> 00:19:58,660
E tamén, quero dicir, cando é un pequeno
empresa, pode ser realmente áxil

356
00:19:58,660 --> 00:20:00,050
e se unha morea de cousas fixo.

357
00:20:00,050 --> 00:20:02,845
E hai relativamente
pouca burocracia.

358
00:20:02,845 --> 00:20:06,397
Entón se ten persoas intelixentes que poden tomar
vantaxe de que para construír cousas legais,

359
00:20:06,397 --> 00:20:07,230
entón iso é incrible.

360
00:20:07,230 --> 00:20:10,790

361
00:20:10,790 --> 00:20:15,990
>> Eu creo que, ademais,
proxectar cousas novas.

362
00:20:15,990 --> 00:20:18,530
Non hai moito
burocracia corporativa aínda.

363
00:20:18,530 --> 00:20:20,342
Entón eu non teño que
perder moito tempo con isto.

364
00:20:20,342 --> 00:20:26,820

365
00:20:26,820 --> 00:20:29,630
Continúe indo?

366
00:20:29,630 --> 00:20:36,090
>> Audiencia: Si, o que falou
e consultou cos avogados ata agora?

367
00:20:36,090 --> 00:20:38,860
>> Mark Zuckerberg: Eu teño un avogado
que traballa para min a tempo completo.

368
00:20:38,860 --> 00:20:43,830
>> Audiencia: OK, é un gran
parte da xestión dunha empresa?

369
00:20:43,830 --> 00:20:47,309
Recomenda a traballar
en [inaudível] no inicio?

370
00:20:47,309 --> 00:20:50,291

371
00:20:50,291 --> 00:20:52,550
>> Mark Zuckerberg: Non.

372
00:20:52,550 --> 00:20:59,980
E iso, eu creo que, dende
algún problema máis tarde.

373
00:20:59,980 --> 00:21:04,502
Recibindo o material configurado
moi ben é bo.

374
00:21:04,502 --> 00:21:05,960
Obtendo material limpo é realmente bo.

375
00:21:05,960 --> 00:21:09,590
>> E, quero dicir, ninguén nunca vai
para dicirlle un avogado é malo.

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,790
É todo só unha cuestión de oportunidade
custo eo que priorizar.

377
00:21:13,790 --> 00:21:19,820
Eu creo que, no noso caso, temos agora
para xestionar unha morea de cousas que

378
00:21:19,820 --> 00:21:23,030
non foi configurado apropiadamente ao principio.

379
00:21:23,030 --> 00:21:25,010
A maioría das cousas é tratado.

380
00:21:25,010 --> 00:21:26,620
Non o é un gran negocio anymore.

381
00:21:26,620 --> 00:21:33,450
>> Pero, en vez de falar con avogados
ao comezo, que estaban facendo outras cousas.

382
00:21:33,450 --> 00:21:37,960
E eu creo que iso foi probabelmente
o uso correcto do noso tempo.

383
00:21:37,960 --> 00:21:41,530
Eu creo que unha característica legal
dunha gran cantidade de empresas que acaban

384
00:21:41,530 --> 00:21:44,860
sendo moi exitosa, non
que somos realmente exitoso,

385
00:21:44,860 --> 00:21:46,720
pero eu creo que nós tamén
se enmarcan nesta balde,

386
00:21:46,720 --> 00:21:49,424
é que comezaron como
alguén tentar facer algo

387
00:21:49,424 --> 00:21:51,340
legal e non alguén
intentando facer unha empresa.

388
00:21:51,340 --> 00:21:54,800

389
00:21:54,800 --> 00:21:59,540
Vostede medio que ten - Google saíu do
Larry e Sergey D. Dissertação

390
00:21:59,540 --> 00:22:04,500
en Stanford, e Yahoo saíu
só, eu creo, tamén algunhas caras de Stanford

391
00:22:04,500 --> 00:22:06,510
só un tipo de parafusear
ao redor do seu cuarto do dormitorio.

392
00:22:06,510 --> 00:22:11,840
E eBay saíu de cara intentando
construír un mercado para a súa moza

393
00:22:11,840 --> 00:22:14,342
para o intercambio de porta-balas.

394
00:22:14,342 --> 00:22:15,842
Amazon foi un pouco máis calculado.

395
00:22:15,842 --> 00:22:20,290

396
00:22:20,290 --> 00:22:24,067
>> Entón, eu non podo imaxinar que calquera destes
a xente realmente tiñan que moitos consellos,

397
00:22:24,067 --> 00:22:25,900
e parece
deu correcto para eles.

398
00:22:25,900 --> 00:22:28,191
Pero quero dicir, á vez
Eu non vou sentar aquí

399
00:22:28,191 --> 00:22:30,920
e dicir-lle para non obter asesoramento sobre o material.

400
00:22:30,920 --> 00:22:35,810
E moitas veces a xente
son moi coidado, tamén.

401
00:22:35,810 --> 00:22:40,600
Creo que é máis útil para facer
as cousas acontecen e, a continuación, pedir desculpas máis tarde

402
00:22:40,600 --> 00:22:43,740
que é para asegurarse de que
dot todos os ollos do seu momento e, a continuación,

403
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
simplemente non facer outras cousas.

404
00:22:44,740 --> 00:22:47,500

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,430
É.

406
00:22:49,430 --> 00:22:50,460
Dalle.

407
00:22:50,460 --> 00:22:53,436
>> Audiencia: Cando pensas que
Facebook chegará ao punto onde

408
00:22:53,436 --> 00:23:02,860
podería chegar a ser tan grande empresa
[Inaudível] idea nova, [inaudível]?

409
00:23:02,860 --> 00:23:05,836
Pensas que chegará
ese punto en breve?

410
00:23:05,836 --> 00:23:09,340
Como perder lo a partir de [inaudível]?

411
00:23:09,340 --> 00:23:12,214
>> Mark Zuckerberg: Ben,
É dicir, eu creo que - eu

412
00:23:12,214 --> 00:23:14,253
creo que é o tipo de
sempre neste punto.

413
00:23:14,253 --> 00:23:18,290

414
00:23:18,290 --> 00:23:21,830
Quero dicir, a maioría das empresas son
comezou como un par de ideas,

415
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
e estes son algúns
cousas que fan ben.

416
00:23:25,800 --> 00:23:29,120
Entón, quero dicir, Yahoo era como se estivésemos
vai organizar toda esta información

417
00:23:29,120 --> 00:23:31,160
no mundo por directorio.

418
00:23:31,160 --> 00:23:33,350
E iso era o que eles
comezou a facer,

419
00:23:33,350 --> 00:23:38,860
e logo, eles medio que diversificou fóra
pasar do tempo e construíu máis cousas.

420
00:23:38,860 --> 00:23:42,910
E unha morea de cousas que é como
o núcleo de empresas agora.

421
00:23:42,910 --> 00:23:45,460
Quero dicir, é coma se
orixinalmente non fan investigación.

422
00:23:45,460 --> 00:23:47,740
E agora directorio simplemente non existe.

423
00:23:47,740 --> 00:23:49,280
É unha merda.

424
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
Non hai ningunha utilidade para el.

425
00:23:52,880 --> 00:23:56,320
>> É dicir, gran cousa de Google foi
exactamente como eles fixeron o PageRank.

426
00:23:56,320 --> 00:24:02,320
E entón, eu creo, de
PageRank, eles teñen de busca.

427
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
E agora tipo de estender isto para
facer outro tipo similar de algoritmos,

428
00:24:05,960 --> 00:24:07,830
buscar noutros espazos.

429
00:24:07,830 --> 00:24:11,090
Pero quero dicir, pode tipo de dicir como
todas as outras cousas que están facendo

430
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
é unha especie de tanxencial.

431
00:24:12,330 --> 00:24:16,220
E é como están tratando de
realmente difícil facer PageRank

432
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
e outros tipos de
algoritmos que son moi

433
00:24:19,080 --> 00:24:23,660
semellante ao traballo no seu
espazos, e non é tan elegante

434
00:24:23,660 --> 00:24:27,460
ou pura de unha idea de como
o orixinal era.

435
00:24:27,460 --> 00:24:30,590
>> Así, en Facebook, por exemplo,
cando só comezou,

436
00:24:30,590 --> 00:24:32,840
o que eu penso foi o máis
O interesante era só

437
00:24:32,840 --> 00:24:36,010
para poder escribir o nome de alguén
e descubrir información sobre eles.

438
00:24:36,010 --> 00:24:38,800
E non había case ningún
o material que estaba alí agora.

439
00:24:38,800 --> 00:24:41,010
Non houbo grupos.

440
00:24:41,010 --> 00:24:44,982
Non había ningunha mensaxe mesmo.

441
00:24:44,982 --> 00:24:45,690
Non estaba cutucando.

442
00:24:45,690 --> 00:24:49,790

443
00:24:49,790 --> 00:24:51,250
>> É.

444
00:24:51,250 --> 00:24:56,590
É dicir, é como que tipo de conseguir
comezou en algún tipo de idea central.

445
00:24:56,590 --> 00:24:59,680
E, en xeral, a empresa
vai facer ben, porque eu

446
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
creo que a xente que está empezando
fóra traballando niso idea central

447
00:25:02,520 --> 00:25:06,717
tipo de comprender que single core
idea en algún tipo de forma única.

448
00:25:06,717 --> 00:25:09,800
Pero iso non implica que eles teñen
mellor comprensión de todo

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,749
máis, do que calquera outra persoa.

450
00:25:12,749 --> 00:25:15,290
Entón é por iso cercar-se
con unha morea de persoas intelixentes

451
00:25:15,290 --> 00:25:18,615
é realmente importante.

452
00:25:18,615 --> 00:25:20,833
>> Audiencia: O que era - era
Existe un tipo de modelo

453
00:25:20,833 --> 00:25:26,010
que foi [inaudível] foto
características [inaudível] en Facebook?

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,982
Houbo algún tipo de [inaudível]?

455
00:25:27,982 --> 00:25:31,824

456
00:25:31,824 --> 00:25:34,740
Mark Zuckerberg: Eu quero dicir, hai unha
chea de aplicacións en Internet

457
00:25:34,740 --> 00:25:36,220
agora que facer estas cousas.

458
00:25:36,220 --> 00:25:39,540
Entón, é dicir, dun Flickr
aplicación bastante foto.

459
00:25:39,540 --> 00:25:42,470
Aínda que creo que en tres semanas,
pasou os no número de fotos

460
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
que tivemos na nosa web.

461
00:25:43,470 --> 00:25:49,030

462
00:25:49,030 --> 00:25:51,155
É dicir, eu creo que o
Cousas legais sobre fotos

463
00:25:51,155 --> 00:25:54,849
é que pode marcar
deles e do xeito que

464
00:25:54,849 --> 00:25:56,390
fai conexión para os perfís das persoas.

465
00:25:56,390 --> 00:25:58,750
E eu creo que iso é
algo que realmente pode

466
00:25:58,750 --> 00:26:05,960
só facer se ten o contexto
todos ao seu redor na páxina web.

467
00:26:05,960 --> 00:26:08,190
Este tipo de require
a omnipresenza de uso.

468
00:26:08,190 --> 00:26:09,829

469
00:26:09,829 --> 00:26:13,120
Entón eu non sei se algún dos outros caras
faría iso, se eles teñen que

470
00:26:13,120 --> 00:26:16,810
tipo de uso, pero non o fixeron.

471
00:26:16,810 --> 00:26:20,150

472
00:26:20,150 --> 00:26:20,740
>> Eu non sei.

473
00:26:20,740 --> 00:26:24,085
Non calquera de vostedes
ten algunha dúbida CS?

474
00:26:24,085 --> 00:26:25,055
>> Audiencia: Estou curioso.

475
00:26:25,055 --> 00:26:27,513
Como decide como está
avanzar coa empresa

476
00:26:27,513 --> 00:26:30,897
para continuar unha tecnoloxía ou
non seguir unha tecnoloxía?

477
00:26:30,897 --> 00:26:32,230
Mark Zuckerberg: ¿Que é unha idea?

478
00:26:32,230 --> 00:26:33,185
O que hai no exemplo?

479
00:26:33,185 --> 00:26:36,614
>> Audiencia: Ben, realmente
Non sei moito sobre o Facebook.

480
00:26:36,614 --> 00:26:39,939
Cal é a seguinte cousa que
quere facer coas imaxes

481
00:26:39,939 --> 00:26:41,105
e conectando persoas xuntas?

482
00:26:41,105 --> 00:26:45,097
Como vostede sabe sobre a figura para fóra
que as tecnoloxías son boas?

483
00:26:45,097 --> 00:26:48,091
Como garimpar para atopar tecnoloxía?

484
00:26:48,091 --> 00:26:51,579
Ten procesos
no lugar, hoxe, que

485
00:26:51,579 --> 00:26:54,230
están orientadas
eses tipos de cousas,

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,158
ou fai só tecnoloxía
entrar na empresa

487
00:26:56,158 --> 00:26:57,866
porque está fóra
nalgún lugar e alguén

488
00:26:57,866 --> 00:27:00,980
mencionado algo que pode
quere facer en termos de Facebook?

489
00:27:00,980 --> 00:27:04,670
>> Mark Zuckerberg: Entón eu creo que a nosa
proceso para filtrar o que as tecnoloxías

490
00:27:04,670 --> 00:27:08,560
usar son confiar nas persoas intelixentes.

491
00:27:08,560 --> 00:27:15,010
Entón, nós definitivamente temos algunhas persoas na
da empresa que son só moi intelixente,

492
00:27:15,010 --> 00:27:19,795
e eu creo que a maioría da xente en
da empresa son xeralmente moi intelixente.

493
00:27:19,795 --> 00:27:22,670
>> Pero hai algunhas área
caras en particular - Estou

494
00:27:22,670 --> 00:27:32,050
ningún deles - que eu creo que cando
din que algo é un modo xeral

495
00:27:32,050 --> 00:27:36,590
boa práctica para ir máis alá,
entón é relativamente - entón

496
00:27:36,590 --> 00:27:39,471
poden obter apoio
para iso moi facilmente.

497
00:27:39,471 --> 00:27:42,720
E eu creo que unha morea de enxeñeiros
especie de construír un consenso en torno a iso.

498
00:27:42,720 --> 00:27:45,877

499
00:27:45,877 --> 00:27:47,480
Estou tentando pensar en un bo exemplo.

500
00:27:47,480 --> 00:27:51,470
>> Creo que é algo obxectivo orientado.

501
00:27:51,470 --> 00:27:56,610
Entón con fotos,
sabiamos que queriamos

502
00:27:56,610 --> 00:27:58,969
para soportar só persoas
subir fotos ilimitadas.

503
00:27:58,969 --> 00:28:01,010
Entón, quero dicir, non hai ningunha
certo concepto de ilimitado.

504
00:28:01,010 --> 00:28:05,240
É só que ten que continuar a engadir
cousas, continuar a engadir almacenamento.

505
00:28:05,240 --> 00:28:09,337
E quere facelo de xeito que o tipo
de traballa como perfectamente posible.

506
00:28:09,337 --> 00:28:11,170
Entón o primeiro que
estabamos intentando facer

507
00:28:11,170 --> 00:28:16,140
é, así, imos avaliar
estas empresas que

508
00:28:16,140 --> 00:28:18,950
só facer grande almacenamento para vivir.

509
00:28:18,950 --> 00:28:21,420
Ou é como a NetApp ou
algo, Network Appliance.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,080
Por iso, falar con eles por un tempo.

511
00:28:24,080 --> 00:28:25,440
E entón nós somos como, todo ben.

512
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
Ben, nós realmente non quere ir
con esta visión única, caixa grande.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,530
Queremos ir con ter só
unha serie de distribución menor

514
00:28:33,530 --> 00:28:37,400
caixas con unha morea de difícil
conducir e unha gran cantidade de RAM.

515
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
>> E entón eu creo que o
arquitectura que construíu o primeiro

516
00:28:40,360 --> 00:28:42,770
foi aquel en que tivemos unha
morea desas máquinas

517
00:28:42,770 --> 00:28:49,090
con relativamente lento, pero moi estable
disco detrás dun nivel de - unha capa

518
00:28:49,090 --> 00:28:54,250
de caché de caixas con unha tonelada de RAM
que pode conter a maior parte das miniaturas

519
00:28:54,250 --> 00:29:01,670
e os máis frecuentes acceder
fotos en - Eu creo que na RAM en calquera momento.

520
00:29:01,670 --> 00:29:04,610
E, a continuación, logo antes de nós
lanzou, ocorreu-nos

521
00:29:04,610 --> 00:29:07,480
que iamos ter
algúns problemas con iso.

522
00:29:07,480 --> 00:29:11,450
E as cuestións que
iamos ter

523
00:29:11,450 --> 00:29:16,635
ían ser rede
cuestións cuestións, non de hardware.

524
00:29:16,635 --> 00:29:20,360
>> Así, por exemplo, se tomar
un álbum de fotos de 30 fotos

525
00:29:20,360 --> 00:29:23,000
e cada unha das súas fotos
é de tres megabytes,

526
00:29:23,000 --> 00:29:25,330
entón podes facer a carga de 90
megabytes para Facebook.

527
00:29:25,330 --> 00:29:26,610
E este tipo de merda.

528
00:29:26,610 --> 00:29:27,110
Todo ben.

529
00:29:27,110 --> 00:29:31,790
Quero dicir, é unha porco, porque a xente
tenden a ter conexións non ideais

530
00:29:31,790 --> 00:29:37,770
e porque o noso router - I
creo que a maioría dos routers son configurados

531
00:29:37,770 --> 00:29:39,960
para só ser capaz de tratar
gigabit de cada vez,

532
00:29:39,960 --> 00:29:42,127
e routers son o tipo de cara.

533
00:29:42,127 --> 00:29:43,460
A túa son grandes pezas de equipo.

534
00:29:43,460 --> 00:29:46,043
Eu non creo que hai unha
versión de que distribuíu aínda.

535
00:29:46,043 --> 00:29:48,030

536
00:29:48,030 --> 00:29:50,930
>> Por iso, non podía, no prazo
que queriamos lanzalo,

537
00:29:50,930 --> 00:29:54,720
é só incorporarse un novo router e obtelo creado.

538
00:29:54,720 --> 00:30:02,000
Entón, o que acabamos facendo é a construción dun
Applet Java e dun control ActiveX que

539
00:30:02,000 --> 00:30:04,370
encaixados a elección da
fotos que a xente querían

540
00:30:04,370 --> 00:30:08,650
para facer a carga con compresión no
lado do cliente para facelo menor,

541
00:30:08,650 --> 00:30:14,380
e logo, que forma a xente pode só
cargar as súas fotos de forma relativamente rápida.

542
00:30:14,380 --> 00:30:16,540
Tamén salvou CPU na nosa
banda, porque non

543
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
ten que facer o
descompresión do noso lado,

544
00:30:18,290 --> 00:30:21,190
a pesar de que non era tan
enorme dun pescozo de botella.

545
00:30:21,190 --> 00:30:22,110
Así que funcionou.

546
00:30:22,110 --> 00:30:25,330
>> E, entón, comece a
un punto no que estabamos

547
00:30:25,330 --> 00:30:27,720
tendo subidos nun
taxa de 100 por segundo,

548
00:30:27,720 --> 00:30:31,000
e as persoas estaban a usar a forma característica
máis do que pensabamos que iamos.

549
00:30:31,000 --> 00:30:34,226
E mesmo se tivésemos
esta configuración niveis de caché,

550
00:30:34,226 --> 00:30:35,600
el simplemente non era o suficientemente rápido.

551
00:30:35,600 --> 00:30:36,490
Eu estou seguro que vostedes lembrar diso.

552
00:30:36,490 --> 00:30:39,090
Algunhas semanas atrás, o sitio web
non estaba a ter un bo tempo.

553
00:30:39,090 --> 00:30:41,990

554
00:30:41,990 --> 00:30:45,180
>> Entón, o que nós acabamos
facendo nese momento se

555
00:30:45,180 --> 00:30:49,200
usar o caché de punta, como
Akamai tipo de cousas

556
00:30:49,200 --> 00:30:53,440
para facer estas fotos, que son estáticos
contido só estar máis preto das persoas.

557
00:30:53,440 --> 00:31:00,610
Entón, desta forma podemos especie de descargar
algúns dos equipos e - especie

558
00:31:00,610 --> 00:31:05,610
de ter que trasladar estes aínda
arquivos algo grandes para as persoas.

559
00:31:05,610 --> 00:31:10,890
Entón, iso é onde estamos agora, e
parece estar funcionando moi ben.

560
00:31:10,890 --> 00:31:14,700
>> Non é que tivemos calquera adiantado
xenio técnico sobre o tema.

561
00:31:14,700 --> 00:31:19,270
Foi só unha especie de que en cada momento
nós medio que anticipou as cuestións

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,390
ou escolleuse os para fóra
moi rapidamente e, a continuación,

563
00:31:21,390 --> 00:31:23,370
tivo competencia suficiente
para avaliar, eu creo,

564
00:31:23,370 --> 00:31:25,690
que as opcións eran
que tivemos e facer

565
00:31:25,690 --> 00:31:28,458
o que eu creo que foron decisións decentes
sobre como realizar sobre eles.

566
00:31:28,458 --> 00:31:29,354
¿Que é iso?

567
00:31:29,354 --> 00:31:31,399
>> Audiencia: Leve isto para o seguinte
nivel, tamén, en termos de problemas

568
00:31:31,399 --> 00:31:32,315
só falou.

569
00:31:32,315 --> 00:31:33,836
Mark Zuckerberg: Yeah.

570
00:31:33,836 --> 00:31:38,069
>> Audiencia: Os alumnos reciben un ano -
vostede sabe, un ordenador de traballo a ciencia

571
00:31:38,069 --> 00:31:44,294
con, como, eu vou sentir no
canto, tipo no meu [inaudível].

572
00:31:44,294 --> 00:31:47,282
Como a empresa traballar con -
o que os enxeñeiros de software facer

573
00:31:47,282 --> 00:31:50,300
cando vostedes todo ten que poñer
claves no mesmo sitio?

574
00:31:50,300 --> 00:31:51,508
>> Mark Zuckerberg: Qué é isto?

575
00:31:51,508 --> 00:31:54,958
Audiencia: Chaves para o
programadores no mesmo lugar.

576
00:31:54,958 --> 00:31:58,766
Como é a estrutura do programa
enxeñaría realmente feito [inaudível]?

577
00:31:58,766 --> 00:32:01,800

578
00:32:01,800 --> 00:32:06,720
>> Mark Zuckerberg: Entón o xeito que - I
creo que a metodoloxía que temos é

579
00:32:06,720 --> 00:32:12,520
que eu quería ser unha especie de - como
moito dunha meritocracia posible

580
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
onde as persoas que poden vir
-Se coas solucións máis legais

581
00:32:16,600 --> 00:32:20,790
e implementar las o máis rápido
e ter como o menor número de insectos

582
00:32:20,790 --> 00:32:23,950
para traballar no material que
creo que é o máis interesante

583
00:32:23,950 --> 00:32:26,600
e ir para fóra, e teñen máis
influencia na empresa.

584
00:32:26,600 --> 00:32:29,070
>> Entón tamén estamos en boarding
unha chea de xente,

585
00:32:29,070 --> 00:32:31,270
porque estamos contratando de forma relativamente rápida.

586
00:32:31,270 --> 00:32:36,240
E ao facelo, nós medio
de ter - nós vincular-se

587
00:32:36,240 --> 00:32:40,370
persoas novas que están chegando co
Algúns - como as mellores persoas

588
00:32:40,370 --> 00:32:44,720
que son unha especie de arriba
da cadea, e entón nós

589
00:32:44,720 --> 00:32:48,650
telos tipo de traballar con aqueles
a xente cando veñen en primeiro,

590
00:32:48,650 --> 00:32:51,340
para aprender as cousas que
están traballando niso - así

591
00:32:51,340 --> 00:32:53,580
que as novas caras, como
a clase de entrada,

592
00:32:53,580 --> 00:32:56,870
Pode clasificar saber o que algúns dos
as persoas que están actualmente

593
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
na empresa está a traballar.

594
00:32:58,290 --> 00:33:02,270
E eu creo que ao facelo, eles pegan
-Se o modelo e os métodos que

595
00:33:02,270 --> 00:33:03,540
usar para facer cousas.

596
00:33:03,540 --> 00:33:07,940
>> Pero eu creo que
cambia moi rapidamente.

597
00:33:07,940 --> 00:33:12,340
Creo que unha diferenza entre
a forma como as cousas funcionan nunha empresa

598
00:33:12,340 --> 00:33:16,600
ea forma como as cousas funcionan na escola é
que este é un proceso moi iterativo.

599
00:33:16,600 --> 00:33:21,880
E é bo cando acertar cousas
Por primeira vez, pero non precisa.

600
00:33:21,880 --> 00:33:24,810
E eu creo que unha morea de empresas
pasar por fases, ou etapas,

601
00:33:24,810 --> 00:33:26,810
onde eles non reciben material
correcto da primeira vez.

602
00:33:26,810 --> 00:33:29,560
>> Como Microsoft - I
É dicir, eu non sei cando

603
00:33:29,560 --> 00:33:32,589
a última vez foi que tiñan
un bo produto antes de versión 4.

604
00:33:32,589 --> 00:33:34,380
Pero no momento en que
chegar a versión 4, é

605
00:33:34,380 --> 00:33:37,286
como sempre bo para a maior parte.

606
00:33:37,286 --> 00:33:39,380
E eu creo que as obras
moi ben para eles.

607
00:33:39,380 --> 00:33:42,240
E, quero dicir, Google sempre
libera as súas cousas en beta.

608
00:33:42,240 --> 00:33:50,350
>> Entón eu creo que nós tratamos ter varias
persoas traballan na mesma cousa,

609
00:33:50,350 --> 00:33:53,810
para que todos poidan aprender
o outro e tipo de coller

610
00:33:53,810 --> 00:33:58,800
algúns dos erros que poidan estar
feito que podemos reducir moi rapidamente.

611
00:33:58,800 --> 00:34:01,676
Pero así, eu creo que en
xeral, a idea é

612
00:34:01,676 --> 00:34:04,050
que non debe ser
mellorar a primeira vez.

613
00:34:04,050 --> 00:34:07,457
E mentres comeza a
arquitectura tan seguro como sexa posible,

614
00:34:07,457 --> 00:34:09,290
logo unha chea de outro
cousas implementación

615
00:34:09,290 --> 00:34:11,581
non vai ser tan grande de
un negocio, e pode clasificar de

616
00:34:11,581 --> 00:34:13,190
solucionar isto en calquera momento.

617
00:34:13,190 --> 00:34:16,449
Sei que isto é unha especie de responder
a pregunta que me preguntas.

618
00:34:16,449 --> 00:34:20,199
>> Audiencia: Entón, agora, cando
atopa algo

619
00:34:20,199 --> 00:34:22,449
que quere facer isto
non sei moito sobre,

620
00:34:22,449 --> 00:34:24,449
pode pedir a algúns destes
persoas que están a traballar para ti,

621
00:34:24,449 --> 00:34:25,449
ou pode obter novas persoas.

622
00:34:25,449 --> 00:34:28,657
Pero cando comezou, era só unha especie
de vostede eo seu compañeiro de cuarto como un estudante.

623
00:34:28,657 --> 00:34:32,199
E, obviamente, houbo dominio
cuestións de ciencia da computación do coñecemento

624
00:34:32,199 --> 00:34:34,449
que tivo que xestione
e non sabía.

625
00:34:34,449 --> 00:34:37,449
>> Quero dicir, como é que vai facer sobre
para descubrir como facer as cousas?

626
00:34:37,449 --> 00:34:39,222
Decidiu tomar algunhas clases?

627
00:34:39,222 --> 00:34:39,971
Conseguiu libros?

628
00:34:39,971 --> 00:34:43,278
Será que vai contratar ou obter
envolvido con máis algunhas persoas?

629
00:34:43,278 --> 00:34:45,758
Como é que traballa con
estes problemas de aprendizaxe

630
00:34:45,758 --> 00:34:48,494
ciencia da computación como
traballou por iso?

631
00:34:48,494 --> 00:34:50,660
Mark Zuckerberg: Internet
é unha ferramenta moi boa.

632
00:34:50,660 --> 00:34:54,300

633
00:34:54,300 --> 00:35:00,120
Eu creo que iso é
como fixemos máis do mesmo.

634
00:35:00,120 --> 00:35:04,470
Quero dicir, nós medio que facer un punto
de non contratar persoas para as habilidades,

635
00:35:04,470 --> 00:35:08,760
porque eu creo que a teoría é
se alguén ten habilidades nunha área

636
00:35:08,760 --> 00:35:11,600
e está a facelo
a 10 ou 15 anos,

637
00:35:11,600 --> 00:35:13,890
entón isto pode ser o que poden facer.

638
00:35:13,890 --> 00:35:16,230
E iso é bo, e que
significa que poden facelo.

639
00:35:16,230 --> 00:35:19,310
>> Pero se contratar alguén,
dicir, logo tras a facultade,

640
00:35:19,310 --> 00:35:22,520
ou alguén máis novo que é só
contratalo los para a intelixencia crúa,

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,907
logo, a idea é que eles van
ser capaz de aprender cousas moi rapidamente.

642
00:35:25,907 --> 00:35:28,490
E hai unha gran cantidade de información
dispoñible en todo o lugar,

643
00:35:28,490 --> 00:35:32,900
e agora, withing últimos anos, non hai
boas ferramentas para selección a través diso.

644
00:35:32,900 --> 00:35:38,320
E eu creo que o máis
persoas de elevada eficacia que temos

645
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
son unha especie de persoas máis novas, que non fixeron
necesariamente saber moito sobre

646
00:35:43,080 --> 00:35:45,190
nada específico que sae da facultade.

647
00:35:45,190 --> 00:35:48,020
>> É dicir, un bo exemplo é -
Dustin, o meu compañeiro de cuarto en Harvard

648
00:35:48,020 --> 00:35:49,030
non era aínda un gran CS.

649
00:35:49,030 --> 00:35:50,170
Era un major da economía.

650
00:35:50,170 --> 00:35:54,260
E é só un realmente intelixente
cara, e foi quen de pegalo.

651
00:35:54,260 --> 00:35:56,510
Algúns dos outros boa
persoas que temos son

652
00:35:56,510 --> 00:36:00,220
Majors EE fóra de Stanford ou Berkeley.

653
00:36:00,220 --> 00:36:02,610
E eles non están aínda CS o tempo.

654
00:36:02,610 --> 00:36:05,040
Como as matemáticas persoas - se
vostede estudou matemáticas, ten

655
00:36:05,040 --> 00:36:07,610
pode aprender as cousas relativamente
rapidamente unha gran parte do tempo.

656
00:36:07,610 --> 00:36:13,170

657
00:36:13,170 --> 00:36:14,042
Si?

658
00:36:14,042 --> 00:36:17,706
>> Audiencia: Eu creo que, xa que ten a
infraestrutura no lugar, neste momento,

659
00:36:17,706 --> 00:36:21,414
cando concentrarse na súa contratación, de xeito
aínda ollar para a xente de habilidades de tecnoloxía?

660
00:36:21,414 --> 00:36:24,747
Ou mirar para as persoas que poidan ter
o coñecemento da empresa para axudar a crecer vostede

661
00:36:24,747 --> 00:36:25,913
máis e gañar máis cartos?

662
00:36:25,913 --> 00:36:32,099
O que en realidade é a prioridade
agora no crecemento da empresa?

663
00:36:32,099 --> 00:36:33,890
Mark Zuckerberg: I
nunca realmente contratar persoas

664
00:36:33,890 --> 00:36:37,850
só porque eles teñen habilidades de negocios.

665
00:36:37,850 --> 00:36:42,320
De feito, é ata divertido, aínda que
coñecemento de unha morea de cousas núcleo CS

666
00:36:42,320 --> 00:36:44,049
é realmente importante no mundo dos negocios, tamén.

667
00:36:44,049 --> 00:36:46,590
Unha das principais cousas que
aprender cando está estudando CS

668
00:36:46,590 --> 00:36:52,820
é a complexidade e escala, e que
é un enorme problema no mundo dos negocios, tamén.

669
00:36:52,820 --> 00:36:56,370
Como ir de
cinco persoas a 100 persoas,

670
00:36:56,370 --> 00:37:00,410
e cal é o cambio
na dinámica alí?

671
00:37:00,410 --> 00:37:03,010
E como, como son
certos procesos - como

672
00:37:03,010 --> 00:37:07,320
é unha forza de vendas vai para dimensionar
de cinco persoas para 100 persoas?

673
00:37:07,320 --> 00:37:10,760
>> É coma se o mesmo tipo de
de intelixencia que

674
00:37:10,760 --> 00:37:12,680
pode descubrir estes dous problemas.

675
00:37:12,680 --> 00:37:15,805
E pode ser un tipo de
persoa que se preocupe en resolver os problemas.

676
00:37:15,805 --> 00:37:21,670
>> Pero eu creo que a segunda parte
da miña resposta ao que dixo

677
00:37:21,670 --> 00:37:24,480
é que eu creo que somos
tipo de continuamente

678
00:37:24,480 --> 00:37:26,810
no proceso de construción
infraestrutura para fóra,

679
00:37:26,810 --> 00:37:29,110
e eu non creo que nunca
saír dese proceso.

680
00:37:29,110 --> 00:37:32,850
E nós estamos focando
non só en construír algo

681
00:37:32,850 --> 00:37:34,810
e descubrir como
para gañar cartos con iso

682
00:37:34,810 --> 00:37:38,550
e tipo de maximizar o valor
do noso negocio a curto prazo -

683
00:37:38,550 --> 00:37:45,250
mais en vez diso, unha especie de
sempre mirando para maximizar

684
00:37:45,250 --> 00:37:47,340
cal é o valor a longo prazo sería.

685
00:37:47,340 --> 00:37:49,690
E eu creo que en
facendo iso, ten medio que

686
00:37:49,690 --> 00:37:52,836
Debe sempre ser só a construción de
a súa base, e non en calquera momento

687
00:37:52,836 --> 00:37:54,460
estar preocupado a dar o seu diñeiro.

688
00:37:54,460 --> 00:37:59,828

689
00:37:59,828 --> 00:38:02,268
>> Audiencia: Este é unha especie de
ao seu [inaudível]

690
00:38:02,268 --> 00:38:05,137
Facebook, pero vostedes teñen
emitir como o día despois da universidade,

691
00:38:05,137 --> 00:38:07,636
quizais algo así, con
todo o mundo subir imaxes

692
00:38:07,636 --> 00:38:12,125
todo ao mesmo tempo, [inaudível]?

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,000
Mark Zuckerberg: Nosa
picos son moi fortes.

694
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
Así como en 5:00
Pola mañá, non importa

695
00:38:17,700 --> 00:38:20,750
cantos usuarios que rexistrarte,
sempre como 5.000 persoas,

696
00:38:20,750 --> 00:38:21,660
e é iso.

697
00:38:21,660 --> 00:38:26,980
E entón, se comeza a 9:00
Pacífico - así como a media noite aquí -

698
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
que eu creo que é como o
pico en todo o país,

699
00:38:29,900 --> 00:38:34,390
é preto de 400 mil persoas
usar-o mesmo tempo.

700
00:38:34,390 --> 00:38:41,500
>> E é realmente ben interesante,
porque monitores estes gráficos

701
00:38:41,500 --> 00:38:43,741
e nós temos esa enorme LCD
na nosa oficina, e sempre

702
00:38:43,741 --> 00:38:46,490
hai un blip no tránsito,
Somos como, oh merda, o que pasou?

703
00:38:46,490 --> 00:38:48,796
E unha morea de veces
é como Laguna Beach.

704
00:38:48,796 --> 00:38:53,330
>> [Risas]

705
00:38:53,330 --> 00:38:58,617
>> Pero normalmente non balance
que ata agora o outro lado.

706
00:38:58,617 --> 00:39:01,563
>> Audiencia: Co seu arquivo [inaudível]
se alguén borra algo

707
00:39:01,563 --> 00:39:05,719
desde o seu perfil, mantén
un caché de que, e canto tempo?

708
00:39:05,719 --> 00:39:07,260
Mark Zuckerberg: Neste momento, non temos.

709
00:39:07,260 --> 00:39:10,334
Pero pode, nalgún momento no futuro.

710
00:39:10,334 --> 00:39:13,564
>> Audiencia: Para seguir
que, que tipo de problemas

711
00:39:13,564 --> 00:39:15,634
vostede fala en
a empresa en termos

712
00:39:15,634 --> 00:39:19,280
de privacidade e seguridade,
todas estas cousas?

713
00:39:19,280 --> 00:39:21,765
Está a preocupar con iso, ao final?

714
00:39:21,765 --> 00:39:25,360
Puxo o seu [inaudível] de privacidade
Declaración de Seguridade e en liña.

715
00:39:25,360 --> 00:39:28,240
Entón acaba de poñer-lo para arriba e
entón non hai problema con iso?

716
00:39:28,240 --> 00:39:33,010
>> Mark Zuckerberg: Ben, eu creo que
que o que fai o Facebook divertido

717
00:39:33,010 --> 00:39:37,140
e útil é que hai unha gran cantidade de
información sobre un gran número de persoas

718
00:39:37,140 --> 00:39:37,970
que pode comezar.

719
00:39:37,970 --> 00:39:40,820
Pero o que é máis importante
é que a información

720
00:39:40,820 --> 00:39:43,740
dispoñible para as persoas que
que a persoa quere que a información

721
00:39:43,740 --> 00:39:44,810
para estar dispoñible para.

722
00:39:44,810 --> 00:39:47,271
E a outra cara da moeda que
é que a información

723
00:39:47,271 --> 00:39:50,270
está dispoñible para as persoas que queren
para ter acceso a esta información.

724
00:39:50,270 --> 00:39:54,080
>> Entón, un dos tipo de núcleo
decisións que fixemos

725
00:39:54,080 --> 00:39:59,160
Foi só para deixar a xente ao mesmo
escola ver os perfís de cada un.

726
00:39:59,160 --> 00:40:02,580
E eu creo que a idea detrás
Que foi o que está en Harvard.

727
00:40:02,580 --> 00:40:05,400
Probablemente non tería que
dura dun tempo só deixando

728
00:40:05,400 --> 00:40:07,510
alguén en Harvard
ver a súa información.

729
00:40:07,510 --> 00:40:11,030
Pero, á vez, é
como únicas persoas en Harvard,

730
00:40:11,030 --> 00:40:14,210
que probablemente vai ver en
nunha base día a día e quizais atopar,

731
00:40:14,210 --> 00:40:16,750
que están sempre indo a
quero ollar-te.

732
00:40:16,750 --> 00:40:19,206
Non é como un neno para fóra en
Stanford, que nunca vai

733
00:40:19,206 --> 00:40:22,330
falar con vai estar interesado en
coñecer o seu número de teléfono móbil é

734
00:40:22,330 --> 00:40:23,900
ou o que che interesa polgadas

735
00:40:23,900 --> 00:40:28,030
>> Así, ao limitar a
ámbito da información

736
00:40:28,030 --> 00:40:32,434
clasificar de tan estreito
como ten sentido, creo que

737
00:40:32,434 --> 00:40:34,100
que nós resolvemos moitas desas cuestións.

738
00:40:34,100 --> 00:40:36,050
E entón, nós tamén dar
persoas o control completo

739
00:40:36,050 --> 00:40:39,630
sobre que partes do seu
Perfil mostrouse.

740
00:40:39,630 --> 00:40:42,100
Por iso, non force
calquera para mostrar algo,

741
00:40:42,100 --> 00:40:48,280
e dar ás persoas o control granular
sobre algunhas das cousas máis sensibles.

742
00:40:48,280 --> 00:40:50,220
>> Así como, xunto
o campo de teléfono móbil,

743
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
hai outro campo que é como,
Quen queiras mostrar isto para?

744
00:40:53,160 --> 00:40:57,300
Só os seus amigos, só
persoas na súa escola, o que?

745
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
Nós nos preocupa con iso,
porque se a xente deixan -

746
00:40:59,060 --> 00:41:01,330
se a xente se senten como o seu
información non é privado,

747
00:41:01,330 --> 00:41:05,880
logo que os parafusos nos
a longo prazo, moito.

748
00:41:05,880 --> 00:41:09,050
>> Audiencia: Só afondar en
tanto, eu creo aínda que

749
00:41:09,050 --> 00:41:11,840
poñer a información a si mesmo,
o que é o recurso, no caso,

750
00:41:11,840 --> 00:41:15,065
por exemplo, ten unha foto, e
alguén pon a foto anterior

751
00:41:15,065 --> 00:41:17,190
nalgún foro ou
algúns Hot or Not tipo web.

752
00:41:17,190 --> 00:41:21,052
Como controla o que os usuarios
facer coa información que se

753
00:41:21,052 --> 00:41:22,432
entrada nos seus servidores?

754
00:41:22,432 --> 00:41:25,515
Mark Zuckerberg: É moi difícil
controlar o que as persoas fan coa información

755
00:41:25,515 --> 00:41:27,604
que teñen acceso.

756
00:41:27,604 --> 00:41:28,470
Non?

757
00:41:28,470 --> 00:41:33,880
Quero dicir, o mellor que podemos facer é dar
persoas o control sobre a súa información

758
00:41:33,880 --> 00:41:34,750
e quen pode velo.

759
00:41:34,750 --> 00:41:38,120
E, a continuación, xa que deixar alguén velo,
é unha especie de fóra do control de calquera.

760
00:41:38,120 --> 00:41:41,114

761
00:41:41,114 --> 00:41:45,106
>> Audiencia: Estou curioso para saber un pouco
preto de [inaudível] característica Wall.

762
00:41:45,106 --> 00:41:48,553
Parecía comezar quizais máis como
Tipo de pizarra de cousas, e el

763
00:41:48,553 --> 00:41:51,094
cambiou completamente de todo.
[Inaudível] como un ou outro,

764
00:41:51,094 --> 00:41:53,260
ou se había algo
que estaba a pensar?

765
00:41:53,260 --> 00:41:57,090
Ou houbo un cambio de deseño no
o proceso de facer [inaudível]?

766
00:41:57,090 --> 00:42:00,410
>> Mark Zuckerberg: Entón eu orixinalmente xogou
que en conxunto como unha media hora.

767
00:42:00,410 --> 00:42:07,640
E eu creo que foi moi
complicada, xa que - ou

768
00:42:07,640 --> 00:42:10,170
era máis complicado do que
pensei que ía ser.

769
00:42:10,170 --> 00:42:12,055
E eu creo que parte da
razón pola que nós cambiamos

770
00:42:12,055 --> 00:42:14,430
era porque non funcionou
así como nós quería.

771
00:42:14,430 --> 00:42:17,520
É dicir, o obxectivo orixinal
era unha especie de facelo

772
00:42:17,520 --> 00:42:22,250
de modo que pode ter este wiki
escriba algo nos perfís das persoas,

773
00:42:22,250 --> 00:42:29,400
que cando moused sobre algo,
el mostrou que engadiu que parte dela.

774
00:42:29,400 --> 00:42:33,540
>> Pero eu creo que houbo un
moitos dos casos que perdemos,

775
00:42:33,540 --> 00:42:35,960
ou simplemente non foi ben deseñado por min.

776
00:42:35,960 --> 00:42:40,090
E eu non sei se vostedes lembran,
pero usou para rato sobre o material,

777
00:42:40,090 --> 00:42:41,350
e el simplemente non era tan bo.

778
00:42:41,350 --> 00:42:43,870
E, así como, pode dicirse
Vostede é a persoa errada,

779
00:42:43,870 --> 00:42:46,120
ou pode destacar máis
do que era suposto.

780
00:42:46,120 --> 00:42:53,186
>> Entón eu medio que xunto co pensamento de que,
este non é aínda a mellor característica.

781
00:42:53,186 --> 00:42:56,310
Sería moito máis interesante se
en vez de ter a frecha do rato sobre o material,

782
00:42:56,310 --> 00:43:00,330
as persoas poderían ver só a imaxe
e nome da persoa a quen

783
00:43:00,330 --> 00:43:04,140
publicou todo, sen ter
que pasar por toda a parede.

784
00:43:04,140 --> 00:43:07,350
Así, durante o verán, nós
só unha especie de atravesou

785
00:43:07,350 --> 00:43:10,670
e escribiu unha mellor analizador ao
paredes e intentou descompoñer a eles.

786
00:43:10,670 --> 00:43:13,420
E, a continuación, ir á fronte, fixemos
de xeito que acaba de engadir un post,

787
00:43:13,420 --> 00:43:14,878
e que foi a arriba do muro.

788
00:43:14,878 --> 00:43:18,020

789
00:43:18,020 --> 00:43:20,400
>> Audiencia: [inaudível] pregunta.

790
00:43:20,400 --> 00:43:23,270
Onde comeza a idea
de, para a creación de Facebook?

791
00:43:23,270 --> 00:43:24,410
>> Mark Zuckerberg: Eu só
quería facer algo

792
00:43:24,410 --> 00:43:26,368
onde a xente pode escribir
o nome de alguén e obter

793
00:43:26,368 --> 00:43:28,594
unha información sobre unha persoa.

794
00:43:28,594 --> 00:43:29,977
Eu penso que sería legal.

795
00:43:29,977 --> 00:43:35,566

796
00:43:35,566 --> 00:43:37,060
Ah, si?

797
00:43:37,060 --> 00:43:39,301
>> Audiencia: Estou interesado
no recurso que

798
00:43:39,301 --> 00:43:44,540
podería SMS algúns [inaudível] información
se quere e envialo de volta.

799
00:43:44,540 --> 00:43:46,290
Eu non sabía nada sobre as persoas que o utilizan.

800
00:43:46,290 --> 00:43:49,970
Entón, eu só estou querendo saber se existe
consideracións reais [inaudível]?

801
00:43:49,970 --> 00:43:58,160
>> Mark Zuckerberg: Entón, a SMS gateways
Tamén ten unha contrapartida correo electrónico,

802
00:43:58,160 --> 00:44:05,400
polo que, se o seu número de teléfono é xe
tes Cingular como o seu provedor,

803
00:44:05,400 --> 00:44:11,080
entón pode enviar correo-e x@cingular.com
ou algunha variante que,

804
00:44:11,080 --> 00:44:13,500
e a mensaxe de texto
iría para o seu teléfono.

805
00:44:13,500 --> 00:44:15,950
E iso é unha porta de entrada libre.

806
00:44:15,950 --> 00:44:18,880
Entón, vostede sabe, cando texto
de mensaxes de persoas, moitas veces

807
00:44:18,880 --> 00:44:22,070
dependendo do que o seu teléfono móbil
plan, que vai custa-lle diñeiro.

808
00:44:22,070 --> 00:44:24,850
Se facelo a través de correo electrónico, el
en realidade, non custa diñeiro ningún.

809
00:44:24,850 --> 00:44:30,370
Entón é así que optamos por facelo.

810
00:44:30,370 --> 00:44:33,710
Estabamos facendo un alto
volume de las e que

811
00:44:33,710 --> 00:44:40,450
decidiu que sería só unha mellor
cousa para nós - realmente facelo

812
00:44:40,450 --> 00:44:44,352
o camiño lexítimo e enviar un texto
mensaxe directamente ao seu teléfono móbil,

813
00:44:44,352 --> 00:44:46,310
en vez de ir
a través dos pasarelas de correo electrónico.

814
00:44:46,310 --> 00:44:48,643
Entón, nós estamos tipo de proceso
de se configurar que agora.

815
00:44:48,643 --> 00:44:51,784

816
00:44:51,784 --> 00:45:00,568
>> Audiencia: [inaudível]
Myspace [inaudível]?

817
00:45:00,568 --> 00:45:04,340
>> Mark Zuckerberg: Eu creo que somos
sempre á procura de máis cousas que facer.

818
00:45:04,340 --> 00:45:07,170
Eu non creo que somos
competindo con MySpace.

819
00:45:07,170 --> 00:45:10,030
E eu creo que é unha especie de
distinto tipo de aplicación.

820
00:45:10,030 --> 00:45:10,530
É.

821
00:45:10,530 --> 00:45:13,860

822
00:45:13,860 --> 00:45:14,985
Audiencia: Eu son só curioso.

823
00:45:14,985 --> 00:45:20,182
Existe unha razón específica para que en
perfís de unha persoa e correos electrónicos de escola

824
00:45:20,182 --> 00:45:24,885
e outras cousas [inaudível] e non como
texto pode ser copiado e pegado?

825
00:45:24,885 --> 00:45:26,865
É que [inaudível]?

826
00:45:26,865 --> 00:45:30,200
>> Mark Zuckerberg: Entón eu
fixo iso para que a xente

827
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
non podería pasar por
e raspar as páxinas.

828
00:45:32,700 --> 00:45:35,260
Temos unha morea de cousas
que poñemos no lugar

829
00:45:35,260 --> 00:45:39,240
para asegurarse de que a xente non
información agregada fóra do Facebook.

830
00:45:39,240 --> 00:45:42,520
Vostede, obviamente, non pode ver
perfís de persoas doutras escolas.

831
00:45:42,520 --> 00:45:45,010
Pero tamén se tentar
ver unha chea de perfís,

832
00:45:45,010 --> 00:45:50,770
el pega que só está vendo
un número anormal de perfís.

833
00:45:50,770 --> 00:45:54,160
>> E tamén unha especie de - só
a través da análise de actividade do usuario,

834
00:45:54,160 --> 00:45:58,710
nós construímos estes filtros bayesianos
que eu creo que só imos escoller

835
00:45:58,710 --> 00:46:02,190
actividade anormal, como realmente
rapidamente, e só unha especie de espectáculo

836
00:46:02,190 --> 00:46:04,630
moi limitada de información para estes usuarios.

837
00:46:04,630 --> 00:46:06,849
Pero unha das cousas
que queriamos facer,

838
00:46:06,849 --> 00:46:09,890
queremos que seguro - queremos facer
especialmente difícil para calquera

839
00:46:09,890 --> 00:46:12,100
para tratar de raspar correo electrónico
enderezos, porque iso é

840
00:46:12,100 --> 00:46:14,310
realmente irritante - se a xente a recibir spam.

841
00:46:14,310 --> 00:46:16,470
Entón, cremos que por
tornándose unha imaxe,

842
00:46:16,470 --> 00:46:20,020
no canto de texto simple, que só
engadiu un nivel extra de complexidade

843
00:46:20,020 --> 00:46:21,870
en termos de rascado.

844
00:46:21,870 --> 00:46:27,337

845
00:46:27,337 --> 00:46:33,301
>> Audiencia: [inaudível] moi
recursos valiosos que [inaudível].

846
00:46:33,301 --> 00:46:36,780

847
00:46:36,780 --> 00:46:40,259
Fai calquera cousa [inaudível]?

848
00:46:40,259 --> 00:46:47,220
>> Mark Zuckerberg: Ben, podemos usalo
alvejar carteis para vostede, por exemplo.

849
00:46:47,220 --> 00:46:49,470
Non sei se algún de vós
compras carteis fóra diso.

850
00:46:49,470 --> 00:46:55,230
Pero de certa forma - nós estamos intentando
descubrir o que podemos facer iso,

851
00:46:55,230 --> 00:46:58,710
pero estamos obviamente moi
sensibles á privacidade das persoas.

852
00:46:58,710 --> 00:47:00,240
E o que é iso?

853
00:47:00,240 --> 00:47:02,740
>> Audiencia: Non tanto para
individual [inaudível]

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,774
pero só como un todo [inaudível]?

855
00:47:05,774 --> 00:47:06,690
Mark Zuckerberg: Yeah.

856
00:47:06,690 --> 00:47:08,940
Eu creo que nós estamos indo realmente
para lanzar algo

857
00:47:08,940 --> 00:47:13,740
a finais desta semana ou a próxima semana que
mostra algunhas estatísticas agregadas que

858
00:47:13,740 --> 00:47:15,710
creo que son interesantes.

859
00:47:15,710 --> 00:47:19,637
Quero dicir, que é o material é unha especie de
legal, pero non é o tipo de cousas

860
00:47:19,637 --> 00:47:20,970
que volver cada día.

861
00:47:20,970 --> 00:47:25,948

862
00:47:25,948 --> 00:47:27,675
Sen preguntas CS?

863
00:47:27,675 --> 00:47:31,548

864
00:47:31,548 --> 00:47:33,756
MICHAEL D. SMITH: Vostede
Ten algunha pregunta para Mark?

865
00:47:33,756 --> 00:47:37,619
El podería estar disposto a ir
en torno a un par de minutos,

866
00:47:37,619 --> 00:47:40,035
no caso de que a xente quere non pedir
vostede en público, mais ten unha -

867
00:47:40,035 --> 00:47:40,920
>> Mark Zuckerberg:
Audiencia: Estou especialmente

868
00:47:40,920 --> 00:47:43,990
decepcionados que Will Chen
non me faga preguntas.

869
00:47:43,990 --> 00:47:46,490
>> MICHAEL D. SMITH: Nós imos
traballar máis tarde.

870
00:47:46,490 --> 00:47:46,990
É iso?

871
00:47:46,990 --> 00:47:47,490
Non hai máis?

872
00:47:47,490 --> 00:47:51,484
Temos máis un par.

873
00:47:51,484 --> 00:47:52,400
Mark Zuckerberg: Cool.

874
00:47:52,400 --> 00:47:54,240
Audiencia: Xa
procrastinar en Facebook,

875
00:47:54,240 --> 00:47:55,620
como todo o mundo na sala?

876
00:47:55,620 --> 00:47:57,115
>> Mark Zuckerberg: Qué é isto?

877
00:47:57,115 --> 00:47:59,355
>> Audiencia: Xa
procrastinar en Facebook?

878
00:47:59,355 --> 00:48:00,606
>> Mark Zuckerberg: Por suposto.

879
00:48:00,606 --> 00:48:01,562
>> Audiencia: [inaudível].

880
00:48:01,562 --> 00:48:04,570
>> Mark Zuckerberg: Eu quero dicir,
Eu creo que non hai

881
00:48:04,570 --> 00:48:07,640
un valor para o que as persoas fan na páxina web.

882
00:48:07,640 --> 00:48:11,824

883
00:48:11,824 --> 00:48:14,264
>> Audiencia: Eu só sei
que probablemente moitos de nós

884
00:48:14,264 --> 00:48:16,140
sentiría que as horas [inaudível].

885
00:48:16,140 --> 00:48:17,390
>> MICHAEL D. SMITH: [inaudível].

886
00:48:17,390 --> 00:48:20,300

887
00:48:20,300 --> 00:48:22,891
>> Mark Zuckerberg: Si, por suposto.

888
00:48:22,891 --> 00:48:25,974
Audiencia: Eu non sei se pode dicir
iso, pero que tipo de recursos poden

889
00:48:25,974 --> 00:48:27,918
Esperamos que no futuro?

890
00:48:27,918 --> 00:48:30,348
[Inaudível]

891
00:48:30,348 --> 00:48:34,782
>> Mark Zuckerberg: Ben, eu te podo dicir
o que imos facer próximas dúas semanas.

892
00:48:34,782 --> 00:48:36,740
Non é a cousa que
Eu só mencionei antes,

893
00:48:36,740 --> 00:48:40,830
onde estamos agregando unha banda
de estatísticas, e só mostrar o que está quente

894
00:48:40,830 --> 00:48:42,760
eo que está cambiando.

895
00:48:42,760 --> 00:48:45,010
E tamén sorprendente
estatísticas que temos

896
00:48:45,010 --> 00:48:48,492
atopados, como 2% das persoas en Harvard
son Libertário, por exemplo,

897
00:48:48,492 --> 00:48:49,450
ou algo parecido.

898
00:48:49,450 --> 00:48:52,240

899
00:48:52,240 --> 00:48:57,100
Eu creo que outra cousa que
imos lanzar espera

900
00:48:57,100 --> 00:48:59,770
nalgún momento ou despois
esta semana ou a próxima semana,

901
00:48:59,770 --> 00:49:03,250
é algo que
permite que a xente a aclarar

902
00:49:03,250 --> 00:49:05,160
as súas relacións con outras persoas.

903
00:49:05,160 --> 00:49:10,130
>> Entón, unha morea de problemas que
que tipo de xestionar Facebook

904
00:49:10,130 --> 00:49:14,140
non son sempre técnica, pero hai
ás veces, como no caso de que fosen os problemas sociais.

905
00:49:14,140 --> 00:49:16,310
E é como - un
cousa que eu creo que é

906
00:49:16,310 --> 00:49:20,976
realmente interesante é - se ten
100 ou 150 amigos, como tamén facer

907
00:49:20,976 --> 00:49:24,700
vostede sabe que cada unha desas persoas, e
que son quizais como as cinco persoas

908
00:49:24,700 --> 00:49:27,640
quen realmente se preocupan, como unha morea.

909
00:49:27,640 --> 00:49:29,490
E iso non é algo
o que realmente pode

910
00:49:29,490 --> 00:49:32,110
responder agora, porque
as conexións son binarios.

911
00:49:32,110 --> 00:49:33,970
Ou está conectado ou non está.

912
00:49:33,970 --> 00:49:39,740
Entón, eu estou tentando pensar por un tempo
sobre como podemos proxectar algo

913
00:49:39,740 --> 00:49:43,990
que faría que a xente
podería expresar o quão preto estaban

914
00:49:43,990 --> 00:49:46,610
para as persoas, nunha especie de un xeito imparcial.

915
00:49:46,610 --> 00:49:49,790
>> Entón podes imaxinar, se fixo unha
recurso que foi só gusta - Prezo

916
00:49:49,790 --> 00:49:52,406
súa amizade nunha escala de
1 a 10, que non estaba a funcionar.

917
00:49:52,406 --> 00:49:54,280
Porque en primeiro lugar,
ninguén vai querer facer

918
00:49:54,280 --> 00:49:58,370
iso porque está insultando alguén
se desexa, vostede é un de tres.

919
00:49:58,370 --> 00:50:01,910
Pero tamén é unha especie de
chat, e para que ninguén

920
00:50:01,910 --> 00:50:03,410
Quere facelo por causa diso.

921
00:50:03,410 --> 00:50:05,993
E que sería só ser enviesada por
presión social, do mesmo xeito

922
00:50:05,993 --> 00:50:06,930
que os amigos están.

923
00:50:06,930 --> 00:50:11,730
Algunhas persoas teñen unha diferente
sentido do que un amigo é para eles,

924
00:50:11,730 --> 00:50:13,040
logo outra persoa faría.

925
00:50:13,040 --> 00:50:16,050
Entón, se alguén ten 30 amigos e
outra persoa ten 150 amigos,

926
00:50:16,050 --> 00:50:18,510
se esa persoa realmente ten
máis amigos na vida real?

927
00:50:18,510 --> 00:50:20,810
Quizais ou quizais non, e
quizais a persoa con 30 só

928
00:50:20,810 --> 00:50:24,060
ten un límite superior para a produción
alguén en un amigo en Facebook.

929
00:50:24,060 --> 00:50:28,490
>> Entón eu quero dicir, eu creo que a solución
que nós vimos enriba con para este

930
00:50:28,490 --> 00:50:32,860
era facer que - a xulgar
relacións baseadas

931
00:50:32,860 --> 00:50:36,660
nas demostracións bidirecionais, factuais.

932
00:50:36,660 --> 00:50:40,570
Así, por exemplo, eu tirei
CS50 con esa persoa.

933
00:50:40,570 --> 00:50:43,730
Ou eu vivía nunha casa con esa persoa.

934
00:50:43,730 --> 00:50:49,920
E non só hai un tipo de un grupo de
formas diferentes de facer cousas así.

935
00:50:49,920 --> 00:50:54,730
Pero eu entender que iso sería
probablemente ser un pouco máis preciso,

936
00:50:54,730 --> 00:50:58,570
porque ninguén vai
a - non hai presión

937
00:50:58,570 --> 00:51:00,080
mentir sobre algo así.

938
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
Non é como se, o que
está falando?

939
00:51:01,830 --> 00:51:03,126
Non tomei CS50 contigo.

940
00:51:03,126 --> 00:51:05,500
Pero se alguén engade un
chea de conexións diferentes,

941
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
entón que tipo de dicir algo.

942
00:51:07,340 --> 00:51:10,842
Entón, cando levar alguén como
Dustin, que é o meu compañeiro de cuarto aquí,

943
00:51:10,842 --> 00:51:13,300
e é como OK, ben, nós vivimos
xuntos na Kirkland House.

944
00:51:13,300 --> 00:51:16,290
Entón, traballamos en Facebook.

945
00:51:16,290 --> 00:51:20,760
Entón, trasladouse a Palo Alto, e agora
aínda estamos a traballar en Facebook - logo

946
00:51:20,760 --> 00:51:26,470
quizais iso sexa suficiente conexións para
dicir OK, así, esa persoa claramente

947
00:51:26,470 --> 00:51:28,810
ten moito que ver esa persoa.

948
00:51:28,810 --> 00:51:34,820
Tendo en conta que a única categoría
que coñece alguén por dicir,

949
00:51:34,820 --> 00:51:39,384
esa persoa é o meu amigo Facebook,
entón iso tamén significa algo.

950
00:51:39,384 --> 00:51:40,050
Entón, eu non sei.

951
00:51:40,050 --> 00:51:41,008
Imos ver como funciona.

952
00:51:41,008 --> 00:51:42,771
Nada é certo.

953
00:51:42,771 --> 00:51:43,270
Que houbo?

954
00:51:43,270 --> 00:51:47,243
>> Audiencia: Realmente [inaudível]
persoas escribindo en información

955
00:51:47,243 --> 00:51:47,743
[Inaudível]?

956
00:51:47,743 --> 00:51:53,707

957
00:51:53,707 --> 00:51:55,760
>> Mark Zuckerberg: É unha combinación.

958
00:51:55,760 --> 00:52:01,670
Entón eu creo que outra cousa
iso é moi importante para cada un

959
00:52:01,670 --> 00:52:03,750
destes acontecementos é a
data en que se producen.

960
00:52:03,750 --> 00:52:08,940
Entón se tivese, por exemplo, un
data na amizade de cada persoa

961
00:52:08,940 --> 00:52:14,662
con cada persoa, entón, que daría
unha representación máis precisa

962
00:52:14,662 --> 00:52:16,370
do que iso significaba,
porque agora

963
00:52:16,370 --> 00:52:20,482
Non sei o que significa a amigo
cada unha das persoas na rede.

964
00:52:20,482 --> 00:52:22,940
E por que non sabe cando
que a amizade se formou,

965
00:52:22,940 --> 00:52:25,476
non sabe o que ten
cambiou nesa relación

966
00:52:25,476 --> 00:52:26,850
sempre que a amizade está formado.

967
00:52:26,850 --> 00:52:29,560
>> Quero dicir, se a persoa - se a amizade
significa moi pouco para alguén

968
00:52:29,560 --> 00:52:34,130
se sabe que o que pasou
onte de que eles se fan amigos,

969
00:52:34,130 --> 00:52:37,160
aínda sabe que non hai
algúns - de que hai un pouco de forza.

970
00:52:37,160 --> 00:52:39,030
É como unha cousa de seguro.

971
00:52:39,030 --> 00:52:41,330
Non hai unha certeza menor
que a súa relación

972
00:52:41,330 --> 00:52:45,320
divergiu desde que punto se o
data en que a acción tivo lugar

973
00:52:45,320 --> 00:52:45,820
foi máis cedo.

974
00:52:45,820 --> 00:52:48,390

975
00:52:48,390 --> 00:52:49,374
Sentímolo, última.

976
00:52:49,374 --> 00:52:52,040
Entón, eu creo que é un dos
cousas que estamos focando aquí.

977
00:52:52,040 --> 00:52:54,990
Entón eu fixen un curso - eu
tomou CS50 con alguén

978
00:52:54,990 --> 00:52:57,730
este termo é moi diferente
que dicir que eu son un Senior agora

979
00:52:57,730 --> 00:53:02,680
e eu levei CS50 con este
persoa cando eu era calouro.

980
00:53:02,680 --> 00:53:06,050
>> Moitas delas - a análise
de como as persoas miran para este

981
00:53:06,050 --> 00:53:09,494
e ver as relacións
non é necesariamente -

982
00:53:09,494 --> 00:53:11,410
Facebook non vai
avaliar a relación.

983
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
É unha especie de - as persoas teñen
un entendemento implícito

984
00:53:14,290 --> 00:53:17,540
de cal é a diferenza entre
tomando CS50 con alguén este termo

985
00:53:17,540 --> 00:53:20,840
e tomar CS50
dentro de tres anos.

986
00:53:20,840 --> 00:53:22,920
E eu creo que tipo de axuda.

987
00:53:22,920 --> 00:53:26,320

988
00:53:26,320 --> 00:53:27,340
Que houbo?

989
00:53:27,340 --> 00:53:30,479
>> Audiencia: Cando
obter unha nova idea e ti

990
00:53:30,479 --> 00:53:33,619
creo que é moi legal, como
[Inaudível] coa forma como vai facer sobre iso?

991
00:53:33,619 --> 00:53:38,460

992
00:53:38,460 --> 00:53:40,470
>> Mark Zuckerberg: Non moito.

993
00:53:40,470 --> 00:53:42,500
Porque eu creo que un
chea de cousas, nós clasificar

994
00:53:42,500 --> 00:53:44,950
ten un moi orixinal
plataforma a construíla.

995
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
Eu non creo que hai calquera outro
empresa ou grupo de persoas

996
00:53:48,010 --> 00:53:50,335
no mundo que podería
desenvolver iso agora.

997
00:53:50,335 --> 00:53:53,470

998
00:53:53,470 --> 00:53:56,510
Quero dicir, mesmo o Google, con
seus como 5.000 enxeñeiros

999
00:53:56,510 --> 00:54:00,680
non está no lugar para facer
unha aplicación que tipo

1000
00:54:00,680 --> 00:54:04,180
de caracteriza persoas de
relacións coma este.

1001
00:54:04,180 --> 00:54:06,410
>> E é como o mesmo
coa reserva de fotos.

1002
00:54:06,410 --> 00:54:11,070
Podemos facelo porque o marcado de fotos
só funciona se todo ao seu redor

1003
00:54:11,070 --> 00:54:11,965
É no lugar.

1004
00:54:11,965 --> 00:54:14,090
Porque senón está
indo para obter un tipo de uso

1005
00:54:14,090 --> 00:54:15,845
por iso onde vaia
e fai a carga de unha foto

1006
00:54:15,845 --> 00:54:18,970
e vai marcar unha chea de xente,
e eles non están alí, e iso é unha merda.

1007
00:54:18,970 --> 00:54:23,840
Así, aínda que o 50% das persoas en Harvard
estaban en Facebook, así que a reserva

1008
00:54:23,840 --> 00:54:25,740
e do xeito que definimos
aínda ía mamar.

1009
00:54:25,740 --> 00:54:30,550
Por iso, só funciona porque o 97% da
persoas en Harvard están en Facebook,

1010
00:54:30,550 --> 00:54:31,260
ou o que sexa.

1011
00:54:31,260 --> 00:54:37,530
Entón, por mor diso, é como
non tan grande de unha preocupación.

1012
00:54:37,530 --> 00:54:40,780

1013
00:54:40,780 --> 00:54:41,320
Si?

1014
00:54:41,320 --> 00:54:43,361
>> Audiencia: Entón, a partir dunha especie de
unha enxeñaría de software,

1015
00:54:43,361 --> 00:54:46,721
tipo de dinámica [inaudível]
Así, cando alguén

1016
00:54:46,721 --> 00:54:51,046
ten unha desas ideas - como deixar de
agregar esta [? máis amplo] estatística?

1017
00:54:51,046 --> 00:54:53,921
e dicir á xente, ou eu teño un xeito de
medir isto, aquilo e aquilo outro

1018
00:54:53,921 --> 00:54:57,610
a estas persoas e marcar
esta cousa sobre os perfís das persoas -

1019
00:54:57,610 --> 00:55:00,060
como é que eles van sobre a obtención de
aval de todos

1020
00:55:00,060 --> 00:55:03,490
outra persoa na empresa para pasar algún de
seu tempo tecnicamente traballando niso?

1021
00:55:03,490 --> 00:55:07,410
Ou obter outras persoas para traballar con el
con eles, e cousas así?

1022
00:55:07,410 --> 00:55:08,880
>> Mark Zuckerberg: Mhm.

1023
00:55:08,880 --> 00:55:14,340
Eu creo que unha morea de xente - é dicir,
as persoas que traballan en Facebook realmente

1024
00:55:14,340 --> 00:55:17,430
como traballar en Facebook,
Coido que, na súa maior parte,

1025
00:55:17,430 --> 00:55:19,840
e gastar moito
seu tempo facendo isto.

1026
00:55:19,840 --> 00:55:22,800
E, así como, unha gran parte do
tempo que están gastan,

1027
00:55:22,800 --> 00:55:25,240
eles pasan a traballar en
material que se pode

1028
00:55:25,240 --> 00:55:28,890
especie de importancia estratéxica para
o que estamos intentando facer nese punto.

1029
00:55:28,890 --> 00:55:31,760
Pero tamén, unha chea de xente só
mexer coa base de código,

1030
00:55:31,760 --> 00:55:36,090
e tipo de pór en declaracións
alí que é como, se o usuario está en min,

1031
00:55:36,090 --> 00:55:39,240
logo poñer isto dentro.

1032
00:55:39,240 --> 00:55:44,050
>> E así eu ando por aí a diferentes
lugares das persoas durante o día,

1033
00:55:44,050 --> 00:55:45,330
ou as persoas veñen falar comigo.

1034
00:55:45,330 --> 00:55:49,610
Tipo, eu teño o horario de expediente CEO como un
broma, como 02:00 - 04:00 todos os días -

1035
00:55:49,610 --> 00:55:51,077
hoxe non.

1036
00:55:51,077 --> 00:55:53,910
E a xente veñen e me amosar
cousas distintas que están facendo,

1037
00:55:53,910 --> 00:55:57,060
e un lote de que é
relativamente fresco, e outras cousas

1038
00:55:57,060 --> 00:55:59,530
que eu non tería
necesariamente pensado.

1039
00:55:59,530 --> 00:56:02,740
>> Entón eu quero dicir, solicitou
antes de se estivésemos a gardar,

1040
00:56:02,740 --> 00:56:06,400
se estivésemos arquivo, perfil antigo
información, e un dos motivos

1041
00:56:06,400 --> 00:56:08,940
por iso que eu dixen que nós
Pode comezar a facelo é

1042
00:56:08,940 --> 00:56:13,124
porque un dos caras na empresa
veu con algo que é como,

1043
00:56:13,124 --> 00:56:16,290
para que ir á páxina do seu amigo, e
amosa a os seus amigos actualizados recentemente.

1044
00:56:16,290 --> 00:56:18,250
E, a continuación, premer en que,
e que mostra o novo perfil.

1045
00:56:18,250 --> 00:56:20,180
Pero non hai ningunha indicación
que cambiou.

1046
00:56:20,180 --> 00:56:25,290
>> Así, un dos rapaces fixo algo que
mantén unha versión antiga do seu perfil,

1047
00:56:25,290 --> 00:56:29,690
e logo, fai que cando
ir ao teu perfil cando actualiza-lo,

1048
00:56:29,690 --> 00:56:32,380
destaca en amarelo a
partes del que foron alteradas.

1049
00:56:32,380 --> 00:56:33,880
E eu creo que iso é moi legal.

1050
00:56:33,880 --> 00:56:37,385
E non é un proxecto enorme -
Quero dicir, é realmente tipo de é,

1051
00:56:37,385 --> 00:56:39,630
se temos que comezar a almacenar
información de todos.

1052
00:56:39,630 --> 00:56:42,720
>> Pero quero dicir, é un pouco frío.

1053
00:56:42,720 --> 00:56:48,250
Non é o tipo de cousas que
necesariamente está obrigado a vir cara arriba,

1054
00:56:48,250 --> 00:56:52,820
pero eu sempre creo que é unha fermosa
gran mellora sobre o que temos agora.

1055
00:56:52,820 --> 00:56:57,330
Agora, é moi difícil ir a
perfil de alguén e dicir o que cambiou.

1056
00:56:57,330 --> 00:57:01,080
E iso é só o máis
exemplo recente que eu teño.

1057
00:57:01,080 --> 00:57:05,380
>> Audiencia: Ten tempo para que
a xente a cambiar a vista de cada páxina?

1058
00:57:05,380 --> 00:57:05,880
[Inaudível]?

1059
00:57:05,880 --> 00:57:09,730

1060
00:57:09,730 --> 00:57:12,970
>> Mark Zuckerberg: Entón, eu
Non quero facer iso.

1061
00:57:12,970 --> 00:57:17,230
E a razón é porque eu creo que
que Facebook é un directorio,

1062
00:57:17,230 --> 00:57:20,051
eo obxectivo principal
é mirar para arriba de alguén.

1063
00:57:20,051 --> 00:57:20,550
Non?

1064
00:57:20,550 --> 00:57:22,870
Como tipo no seu nome e obter
algunha información sobre eles.

1065
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
E unha das cousas
iso é realmente útil

1066
00:57:24,690 --> 00:57:27,190
é que a páxina de todos é
estruturados do mesmo xeito.

1067
00:57:27,190 --> 00:57:29,100
>> Entón, se quere ver
se alguén está solteiro,

1068
00:57:29,100 --> 00:57:32,780
non ten que varrer para abaixo as columnas
ata chegar ao estado de relación.

1069
00:57:32,780 --> 00:57:34,430
Só sabe onde está.

1070
00:57:34,430 --> 00:57:38,040
Así que premer, ir - o seu
ollos só tes que ir a esa cousa.

1071
00:57:38,040 --> 00:57:43,117
Pero se tivese persoas distintas
cambiando os seus CSSes de diferentes xeitos,

1072
00:57:43,117 --> 00:57:44,950
logo que se pode facer
aburrido - especialmente

1073
00:57:44,950 --> 00:57:49,140
se a xente está facendo cousas do tipo escuro
texto azul sobre fondo negro.

1074
00:57:49,140 --> 00:57:52,985
El só queda medio desagradable.

1075
00:57:52,985 --> 00:57:57,440
>> Audiencia: Como exitoso ten
Facebook [inaudível] foi,

1076
00:57:57,440 --> 00:58:02,390
eo que ve como as diferenzas
no propósito [inaudível]?

1077
00:58:02,390 --> 00:58:05,360

1078
00:58:05,360 --> 00:58:08,520
>> Mark Zuckerberg: O obxectivo - para
min, o ensino medio foi o mesmo.

1079
00:58:08,520 --> 00:58:12,130
Eu creo que a aplicación -
iso vai ser

1080
00:58:12,130 --> 00:58:16,460
soa moi estúpido - pero querendo
a mirar a xente, eu creo,

1081
00:58:16,460 --> 00:58:19,260
é unha especie de desexo humano núcleo.

1082
00:58:19,260 --> 00:58:20,470
Non?

1083
00:58:20,470 --> 00:58:23,310
Creo que a xente só queren
saber cousas sobre outras persoas.

1084
00:58:23,310 --> 00:58:26,434
Entón eu creo que a subministración dun
interface onde as persoas poden só

1085
00:58:26,434 --> 00:58:28,850
escribir o nome de alguén e obter
algunha información sobre eles

1086
00:58:28,850 --> 00:58:31,050
xeralmente é unha cousa moi útil.

1087
00:58:31,050 --> 00:58:32,410
Así, o crecemento foi moi bo.

1088
00:58:32,410 --> 00:58:35,680
>> Foi difícil descubrir
exactamente como medir isto,

1089
00:58:35,680 --> 00:58:38,676
porque cando fixemos universidade,
abrimos-lo en Harvard.

1090
00:58:38,676 --> 00:58:41,050
Entón, abriu-se nun
algunhas facultades en todo Harvard.

1091
00:58:41,050 --> 00:58:45,710
E a idea foi sempre, fomos
realmente con pouco diñeiro e equipos.

1092
00:58:45,710 --> 00:58:48,390
Así, mentres a recibir tan pouco
equipo posible,

1093
00:58:48,390 --> 00:58:49,740
queremos dar o noso crecemento.

1094
00:58:49,740 --> 00:58:53,709
Por iso, queremos lanzar
nas escolas que

1095
00:58:53,709 --> 00:58:56,000
creo que van crecer a
máis rápido, baseado no feito

1096
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
que a xente nestas escolas
terá a máis

1097
00:58:58,458 --> 00:59:01,655
número de amigos no
escolas que xa están.

1098
00:59:01,655 --> 00:59:03,530
Pegamos un diferente
visión para o ensino medio,

1099
00:59:03,530 --> 00:59:05,670
porque só podería lanzar
en todas as partes á vez.

1100
00:59:05,670 --> 00:59:07,580
Entón, nós realmente non sabía
como estaba indo a crecer.

1101
00:59:07,580 --> 00:59:10,704
Creo que está crecendo a máis de 5.000
persoas por día, o que é moi bo.

1102
00:59:10,704 --> 00:59:14,533

1103
00:59:14,533 --> 00:59:15,487
Si?

1104
00:59:15,487 --> 00:59:17,395
>> Audiencia: Cando
comezou Facebook,

1105
00:59:17,395 --> 00:59:19,727
intención de facela
este negocio de pleno dereito?

1106
00:59:19,727 --> 00:59:20,560
Mark Zuckerberg: Non

1107
00:59:20,560 --> 00:59:22,412
Audiencia: Ben, como é que [inaudível]?

1108
00:59:22,412 --> 00:59:28,900

1109
00:59:28,900 --> 00:59:32,020
>> Mark Zuckerberg: Lembro
pensando que sería legal

1110
00:59:32,020 --> 00:59:35,030
se puidese ter un
directorio de todos.

1111
00:59:35,030 --> 00:59:38,320
Lembro de discutir con meus pais
sobre iso, porque despois de que eu case

1112
00:59:38,320 --> 00:59:44,020
foi expulsado da escola para este
proxecto que eu fixen antes Facebook,

1113
00:59:44,020 --> 00:59:47,217
eran como, que ben podería
posiblemente vén de facer algo novo?

1114
00:59:47,217 --> 00:59:48,800
E eu son así, non, iso é moi legal.

1115
00:59:48,800 --> 00:59:52,605
Imaxinen o quão legal sería se
pode só escribir o nome de alguén

1116
00:59:52,605 --> 00:59:54,120
e obter algunha información sobre eles.

1117
00:59:54,120 --> 00:59:56,050
E eles eran como, eu non vexo iso.

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,662
E eu son como, ben, nós imos
basta facelo en Harvard, de momento,

1119
00:59:58,662 --> 01:00:01,620
pero imaxina o que pasa se un día,
pode só escribir o nome de ninguén

1120
01:00:01,620 --> 01:00:02,940
e obter algunha información sobre eles.

1121
01:00:02,940 --> 01:00:04,790
E como, de que sería
ser ben legal, non?

1122
01:00:04,790 --> 01:00:08,190

1123
01:00:08,190 --> 01:00:11,831
Entón, eles non compra-lo, pero agora eles fan.

1124
01:00:11,831 --> 01:00:15,100
>> [Risas]

1125
01:00:15,100 --> 01:00:16,620
>> Si, por iso eu non sei.

1126
01:00:16,620 --> 01:00:20,450
Eu creo que en cada fase, estamos só
tipo de ollar de forma natural

1127
01:00:20,450 --> 01:00:22,890
para preservar o
a integridade da rede,

1128
01:00:22,890 --> 01:00:28,190
e tamén para facelo así
que é máis útil - I

1129
01:00:28,190 --> 01:00:32,668
suposición é a resposta a esta pregunta.

1130
01:00:32,668 --> 01:00:34,129
Si?

1131
01:00:34,129 --> 01:00:38,512
>> Audiencia: Hai certa
habilidades, especialmente [inaudível]

1132
01:00:38,512 --> 01:00:42,895
que [inaudível], ou faría
suxerir alguén para estudar?

1133
01:00:42,895 --> 01:00:45,779

1134
01:00:45,779 --> 01:00:49,070
Mark Zuckerberg: Eu sugiro que
facer os cursos máis difíciles que pode,

1135
01:00:49,070 --> 01:00:51,653
porque aprende máis cando
vostede reto a si mesmo, non?

1136
01:00:51,653 --> 01:00:57,980
Así como 161 acaba de arruinar a miña vida,
e eu aprendín moito con el.

1137
01:00:57,980 --> 01:01:01,620
121 Eu tamén penso moi difícil.

1138
01:01:01,620 --> 01:01:03,880
124 tipo de cambiou o
forma que eu pensaba sobre as cousas.

1139
01:01:03,880 --> 01:01:06,700

1140
01:01:06,700 --> 01:01:09,430
>> Que 124 ensinoume que
Eu creo que foi moi útil

1141
01:01:09,430 --> 01:01:13,840
era que existen - I
creo que moita xente se concentran

1142
01:01:13,840 --> 01:01:16,630
sobre como facer cousas como
ben como sexa posible, e como

1143
01:01:16,630 --> 01:01:18,620
para facer o algoritmo máis eficiente.

1144
01:01:18,620 --> 01:01:23,870
Pero o que sempre nos chegou por non
facendo cousas do xeito máis eficiente,

1145
01:01:23,870 --> 01:01:27,140
mais, que o cadro
dunha forma bastante eficiente.

1146
01:01:27,140 --> 01:01:29,640
Entón eu quero dicir, que tipo de ensina
te dous lados do problema,

1147
01:01:29,640 --> 01:01:33,980
como estruturas de datos e algoritmos,
e como a configuración é realmente importante.

1148
01:01:33,980 --> 01:01:36,843
E iso sempre salvou a nosa
burro en escalar unha morea de veces.

1149
01:01:36,843 --> 01:01:40,100

1150
01:01:40,100 --> 01:01:40,870
>> Eu non sei.

1151
01:01:40,870 --> 01:01:42,400
Traballar con persoas intelixentes.

1152
01:01:42,400 --> 01:01:43,150
Aprende coa xente.

1153
01:01:43,150 --> 01:01:47,750

1154
01:01:47,750 --> 01:01:50,666
Audiencia: Unha das cousas que
Teño notado sobre Facebook, en comparación

1155
01:01:50,666 --> 01:01:55,388
a outro espazo de redes sociais, é
que en realidade é moito máis doado de usar.

1156
01:01:55,388 --> 01:02:01,350
Ten as persoas - como os seus empregados
só poñer calquera peza que pensa

1157
01:02:01,350 --> 01:02:01,849
son legais.

1158
01:02:01,849 --> 01:02:06,830
Ten xente separadas de estabilidade
para garantir que todo funciona todos xuntos?

1159
01:02:06,830 --> 01:02:09,280
>> Mark Zuckerberg: As persoas poden
facer o que queiran,

1160
01:02:09,280 --> 01:02:11,810
pero iso non significa que eles
pode poñelas na páxina web.

1161
01:02:11,810 --> 01:02:21,650
Entón eu creo que cousas antes vai
na web, moita xente velo.

1162
01:02:21,650 --> 01:02:24,667
É dicir, eu definitivamente marcar
sobre el antes de que poida ir ao aire.

1163
01:02:24,667 --> 01:02:27,750
Pero quero dicir, eu creo que a xente ten
moita creatividade para facer cousas legais.

1164
01:02:27,750 --> 01:02:32,520
E unha morea de veces, é como
alguén pode vir ata con unha idea legal,

1165
01:02:32,520 --> 01:02:36,200
pero iso non significa que é o
forma final que isto ía ocorrer.

1166
01:02:36,200 --> 01:02:40,710
>> Así, por exemplo, as persoas con destaque
en amarelo cales son os cambios

1167
01:02:40,710 --> 01:02:44,510
no seu perfil - Eu creo que
só o concepto de destacar

1168
01:02:44,510 --> 01:02:47,520
cousa que cambiou é
moi bo, pero a interface

1169
01:02:47,520 --> 01:02:50,960
que este cara usou pois non é
o que eu creo que é o mellor.

1170
01:02:50,960 --> 01:02:54,130
E o xeito que el está almacenando
a información do perfil de idade

1171
01:02:54,130 --> 01:02:55,410
non é ideal, quere.

1172
01:02:55,410 --> 01:02:58,201
E este tipo de é legal, porque
el só estaba facendo iso a si mesmo.

1173
01:02:58,201 --> 01:03:01,790
Pero se algunha vez fose facer
algo vivo de que, o que

1174
01:03:01,790 --> 01:03:04,060
Quero, o que facemos de forma diferente.

1175
01:03:04,060 --> 01:03:05,540
E é máis que como un Mock-up.

1176
01:03:05,540 --> 01:03:07,814
>> Audiencia: así como, as ideas
veñen do chan, para arriba,

1177
01:03:07,814 --> 01:03:10,230
e logo, [? é só?]
[? xogou?] [? abaixo da liña? ?]

1178
01:03:10,230 --> 01:03:12,260
>> Mark Zuckerberg: I
É dicir, que vai nos dous sentidos.

1179
01:03:12,260 --> 01:03:14,995
E eu non estou completamente unopinionated.

1180
01:03:14,995 --> 01:03:21,072

1181
01:03:21,072 --> 01:03:22,322
MICHAEL D. SMITH: [inaudível].

1182
01:03:22,322 --> 01:03:28,298

1183
01:03:28,298 --> 01:03:30,788
>> Audiencia: En realidade, teño un
pregunta sobre o [inaudível].

1184
01:03:30,788 --> 01:03:35,270
Entón, volvendo sobre a
[Inaudível] e privacidade [inaudível].

1185
01:03:35,270 --> 01:03:37,760
E é unha plataforma diferente?

1186
01:03:37,760 --> 01:03:38,756
>> Mark Zuckerberg: Yeah.

1187
01:03:38,756 --> 01:03:41,744
>> Público: para que a xente universitarios
son máis de 18 anos e permitiu

1188
01:03:41,744 --> 01:03:44,483
para publicar o que quere imaxes que
quere, e eles non son realmente

1189
01:03:44,483 --> 01:03:47,720
incriminar-se, salvo
posiblemente para drogas e alcohol?

1190
01:03:47,720 --> 01:03:52,202
Xa vin fotos en
Facebook onde meu máis novo

1191
01:03:52,202 --> 01:03:54,692
primos están bebendo
e cousas así.

1192
01:03:54,692 --> 01:04:00,170
Pero cando vai á escola
nenos, son 15 e 16 e máis novos.

1193
01:04:00,170 --> 01:04:03,158
>> E vostedes están só
dicindo, é a Internet,

1194
01:04:03,158 --> 01:04:06,644
e se eles queren incriminar
si mesmos e cousas así,

1195
01:04:06,644 --> 01:04:07,640
é que está ben?

1196
01:04:07,640 --> 01:04:11,624
Ou vostedes filtrar as imaxes
os alumnos do ensino medio que poñer-se

1197
01:04:11,624 --> 01:04:13,118
ea información que eles escriben?

1198
01:04:13,118 --> 01:04:15,435
Ou só [inaudível]?

1199
01:04:15,435 --> 01:04:18,310
Mark Zuckerberg: Entón, unha morea de
solucións que xorden co material

1200
01:04:18,310 --> 01:04:23,230
non son técnicos ou de organización,
pero só aplicando presión social

1201
01:04:23,230 --> 01:04:24,580
en boas maneiras.

1202
01:04:24,580 --> 01:04:28,740
Entón, MySpace ten - case
un terzo dos seus empregados

1203
01:04:28,740 --> 01:04:32,660
a seguir as imaxes que
son enviados para a pornografía.

1204
01:04:32,660 --> 01:04:36,270
Nós case nunca teñen ningunha
pornografía cargado,

1205
01:04:36,270 --> 01:04:39,290
e eu creo que unha morea de
a razón é que a xente

1206
01:04:39,290 --> 01:04:44,470
usar os seus nomes reais en Facebook, e
seu enderezo de e-mail real para a escola.

1207
01:04:44,470 --> 01:04:47,900
E se ten iso, entón está
non vai subir pornografía.

1208
01:04:47,900 --> 01:04:50,830
E eu creo que iso é unha
social solución moi sinxelo

1209
01:04:50,830 --> 01:04:56,060
a un problema técnico, posiblemente complexa.

1210
01:04:56,060 --> 01:05:02,367
>> Entón, o que dixen, nós cambiamos algúns dos
os recursos ao redor para o ensino medio.

1211
01:05:02,367 --> 01:05:04,200
Por exemplo, tomamos
partes a fóra, porque nós

1212
01:05:04,200 --> 01:05:06,370
entender que os pais
ía estar puto

1213
01:05:06,370 --> 01:05:09,280
ou simplemente acabar con todo
os partidos do barril moi rapidamente,

1214
01:05:09,280 --> 01:05:10,744
e que sería pésimo para todos.

1215
01:05:10,744 --> 01:05:13,470
>> [Risas]

1216
01:05:13,470 --> 01:05:16,250
>> Eu non sei.

1217
01:05:16,250 --> 01:05:20,290
Nós deemphasize contacto
información no ensino medio.

1218
01:05:20,290 --> 01:05:22,746
É.

1219
01:05:22,746 --> 01:05:24,120
Audiencia: Todo ben, imos acabar aquí.

1220
01:05:24,120 --> 01:05:26,220
Se ten calquera outra cuestión, Sinto-se
libre para baixar e falar con Marcos.

1221
01:05:26,220 --> 01:05:27,120
Moitas grazas.

1222
01:05:27,120 --> 01:05:28,036
>> Mark Zuckerberg: Yeah.

1223
01:05:28,036 --> 01:05:34,457
[Aplausos]