1
00:00:00,000 --> 00:00:11,664

2
00:00:11,664 --> 00:00:13,830
MICHAEL D. SMITH: Ini
sore saya memiliki kesenangan

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,830
memperkenalkan Mark Zuckerberg,
yang merupakan salah satu pembicara tamu kami

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,030
semester ini untuk datang dan berbicara
sedikit tentang ilmu komputer

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,040
di dunia nyata.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,350
Karena sebagian besar dari Anda mungkin tahu, sebagai
kalian semua melakukan hal ini jauh lebih

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,090
daripada saya, pendiri Facebook.com,
yang merupakan jejaring sosial

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,200
Program, apa pun yang Anda ingin menyebutnya.

9
00:00:32,200 --> 00:00:37,094
Digunakan di lebih dari 2000 sekolah di seluruh
bangsa, dan mungkin dunia juga.

10
00:00:37,094 --> 00:00:38,760
Apakah dunia juga, atau hanya bangsa?

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,750
>> Mark Zuckerberg: [Tak terdengar].

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,740
>> MICHAEL D. SMITH: OK.

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,007
Pengaruh begitu baik untuk melakukan
beberapa hal dalam ilmu komputer.

14
00:00:45,007 --> 00:00:47,090
Dia akan memberitahu kita beberapa
dari latar belakang itu

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,780
dan apa yang telah penting dan sebagainya.

16
00:00:48,780 --> 00:00:50,140
Jadi silakan bergabung dengan saya dalam menyambut.

17
00:00:50,140 --> 00:00:56,080

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
>> Mark Zuckerberg: Yo.

19
00:00:57,360 --> 00:00:57,540
Baiklah, keren.

20
00:00:57,540 --> 00:01:00,248
Ini adalah pertama kalinya yang pernah saya
harus memegang salah satu dari hal-hal ini.

21
00:01:00,248 --> 00:01:02,818
Jadi aku hanya akan melampirkan
itu benar-benar cepat, satu detik.

22
00:01:02,818 --> 00:01:14,270

23
00:01:14,270 --> 00:01:14,770
Baik.

24
00:01:14,770 --> 00:01:16,264
Dapatkah Anda mendengar?

25
00:01:16,264 --> 00:01:17,740
Apakah ini baik?

26
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
Apakah ini diperkuat sama sekali?

27
00:01:19,160 --> 00:01:19,797
>> AUDIENCE: Ya.

28
00:01:19,797 --> 00:01:20,922
Mark Zuckerberg: Baiklah.

29
00:01:20,922 --> 00:01:21,979
Manis.

30
00:01:21,979 --> 00:01:24,895
Ini seperti salah satu yang pertama kali
Aku pernah ke kuliah di Harvard.

31
00:01:24,895 --> 00:01:31,950

32
00:01:31,950 --> 00:01:35,480
Saya kira apa yang mungkin akan
paling berguna untuk kalian jika aku hanya

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,104
membawa Anda melalui beberapa kursus
yang saya ambil di Harvard di mana aku benar-benar

34
00:01:39,104 --> 00:01:40,270
memang pergi ke kuliah kadang-kadang.

35
00:01:40,270 --> 00:01:42,230
Aku sedang bercanda.

36
00:01:42,230 --> 00:01:44,120
Dan semacam, seperti, bagaimana
keputusan yang berbeda

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,711
bahwa saya harus membuat ketika saya masih
bergerak bersama dengan Facebook

38
00:01:46,711 --> 00:01:49,460
mendapat dipengaruhi oleh hal-hal yang berbeda
bahwa saya belajar di kelas

39
00:01:49,460 --> 00:01:50,427
bahwa saya mengambil.

40
00:01:50,427 --> 00:01:53,010
Dan jika semua berjalan sesuai
Rencananya, maka mungkin beberapa dari kalian

41
00:01:53,010 --> 00:01:55,759
akan keluar dari pemikiran ini
bahwa mengambil CS atau hal-hal teknik

42
00:01:55,759 --> 00:01:57,760
di Harvard sebenarnya semacam berguna.

43
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
Jadi itulah rencana permainan.

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,670
>> Saya berpikir bahwa ini adalah
ditempatkan selama dua jam.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,670
Tidak ada cara aku akan
untuk berbicara selama dua jam.

46
00:02:04,670 --> 00:02:07,110
Saya mungkin akan berbicara seperti
20 menit, atau 15 menit,

47
00:02:07,110 --> 00:02:08,750
dan kemudian aku hanya akan membiarkan
kalian mengajukan pertanyaan.

48
00:02:08,750 --> 00:02:10,958
Karena aku yakin kalian
memiliki hal-hal yang lebih menarik

49
00:02:10,958 --> 00:02:14,816
untuk bertanya kepada saya daripada yang saya bisa datang
dengan berbicara tentang diriku sendiri.

50
00:02:14,816 --> 00:02:16,760
>> Jadi, saya kira saya hanya akan
jenis memulai.

51
00:02:16,760 --> 00:02:19,810

52
00:02:19,810 --> 00:02:23,580
Ketika saya masih di sini, saya
mulai mengambil 121.

53
00:02:23,580 --> 00:02:26,297
Aku tidak pernah benar-benar mengambil 50.

54
00:02:26,297 --> 00:02:28,130
Anda harus mendapatkan
orang lain yang

55
00:02:28,130 --> 00:02:31,190
melakukan Facebook, Dustin
Moskovitz, yang teman sekamar saya.

56
00:02:31,190 --> 00:02:34,792
Ketika kami mulai situs itu
ditulis dalam PHP, yang tidak sesuatu

57
00:02:34,792 --> 00:02:36,500
yang Anda pelajari di
salah satu kelas tersebut.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
Tapi untungnya, jika Anda
memiliki latar belakang yang baik di C,

59
00:02:38,960 --> 00:02:42,790
sintaks ini sangat mirip, dan
Anda bisa mengambilnya dalam satu atau dua hari.

60
00:02:42,790 --> 00:02:49,020
>> Jadi saya mulai menulis situs
dan diluncurkan di Harvard

61
00:02:49,020 --> 00:02:51,040
pada bulan Februari 2004.

62
00:02:51,040 --> 00:02:52,750
Jadi saya kira hampir dua tahun yang lalu.

63
00:02:52,750 --> 00:02:55,770
Dan dalam beberapa minggu,
beberapa ribu orang telah mendaftar.

64
00:02:55,770 --> 00:02:57,686
Dan kami mulai mendapatkan
beberapa email dari orang-orang

65
00:02:57,686 --> 00:03:00,800
di perguruan tinggi lain meminta kita
untuk memulai itu di sekolah mereka.

66
00:03:00,800 --> 00:03:02,725
>> Dan saya mengambil 161 pada saat itu.

67
00:03:02,725 --> 00:03:05,350
Jadi saya tidak tahu apakah kalian tahu
reputasi tentu saja,

68
00:03:05,350 --> 00:03:07,662
tapi itu agak berat.

69
00:03:07,662 --> 00:03:10,370
Itu benar-benar menyenangkan saja, tetapi
itu tidak meninggalkan saya dengan banyak waktu

70
00:03:10,370 --> 00:03:12,510
untuk melakukan hal lain dengan Facebook.

71
00:03:12,510 --> 00:03:16,360
Jadi teman sekamar saya Dustin, yang saya
Dugaan baru saja selesai CS50,

72
00:03:16,360 --> 00:03:18,370
seperti, hei, aku ingin membantu.

73
00:03:18,370 --> 00:03:22,009
Saya ingin melakukan ekspansi dan membantu
Anda mengetahui bagaimana melakukan hal-hal tersebut.

74
00:03:22,009 --> 00:03:24,050
Jadi aku seperti, Anda tahu,
itu cukup keren dude,

75
00:03:24,050 --> 00:03:26,500
tetapi Anda tidak benar-benar tahu apa-apa
PHP atau sesuatu seperti itu.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,919
Jadi akhir pekan itu ia pulang ke rumah,
membeli buku Perl for Dummies,

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,960
kembali dan berkata,
baik-baik saja, aku siap untuk pergi.

78
00:03:31,960 --> 00:03:35,560
Aku seperti dude, situs ditulis
di PHP, bukan Perl, tapi kau tahu,

79
00:03:35,560 --> 00:03:36,270
itu keren.

80
00:03:36,270 --> 00:03:41,800
>> Jadi dia mengambil PHP lebih
beberapa hari karena, saya

81
00:03:41,800 --> 00:03:44,090
berjanji bahwa jika Anda memiliki
latar belakang yang baik di C, maka

82
00:03:44,090 --> 00:03:46,230
PHP adalah hal yang sangat sederhana untuk mengambil.

83
00:03:46,230 --> 00:03:49,390
Dan dia hanya jenis pergi bekerja.

84
00:03:49,390 --> 00:03:53,120
Jadi maksud saya, keputusan besar pertama
bahwa kita benar-benar harus membuat

85
00:03:53,120 --> 00:03:57,140
berada di bagaimana jenis
memperluas arsitektur

86
00:03:57,140 --> 00:04:01,920
untuk pergi dari jenis sekolah tunggal mengatur
yang kita miliki ketika itu hanya di Harvard

87
00:04:01,920 --> 00:04:03,830
untuk sesuatu yang
didukung beberapa sekolah.

88
00:04:03,830 --> 00:04:06,890
>> Jadi ini adalah keputusan yang memiliki
yang harus dilakukan pada sekelompok tingkat,

89
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
baik dalam produk dan bagaimana
kami ingin privasi untuk bekerja,

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,510
tapi saya pikir yang benar-benar
keputusan penting yang

91
00:04:12,510 --> 00:04:16,180
membantu kami skala cukup baik adalah bagaimana
kami memutuskan untuk mendistribusikan data.

92
00:04:16,180 --> 00:04:21,680
>> Jadi saya tidak tahu berapa banyak kompleksitas
hal-hal seperti notasi O besar kalian

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,620
di kelas ini.

94
00:04:23,620 --> 00:04:28,610
Jadi maksud saya, salah satu yang paling rumit
perhitungan yang kita lakukan di situs

95
00:04:28,610 --> 00:04:32,080
adalah perhitungan untuk mengatakan bagaimana
Anda terhubung ke orang-orang.

96
00:04:32,080 --> 00:04:34,680
>> Karena jika Anda bisa
bayangkan, yang disimpan

97
00:04:34,680 --> 00:04:42,210
sebagai semacam serangkaian diarahkan -
begitu diarahkan, - itu tidak berbobot

98
00:04:42,210 --> 00:04:45,970
pasang tertimbang nomor ID
orang di database.

99
00:04:45,970 --> 00:04:49,647
Kemudian jika Anda ingin mencari tahu
yang berteman dengan seseorang,

100
00:04:49,647 --> 00:04:51,230
Anda harus melihat semua teman-teman mereka.

101
00:04:51,230 --> 00:04:51,730
Benar?

102
00:04:51,730 --> 00:04:54,000
Jadi itu mungkin seperti 100 atau 200 orang.

103
00:04:54,000 --> 00:04:57,050
>> Tapi kemudian jika Anda ingin mencari
siapa yang adalah teman dari seorang teman,

104
00:04:57,050 --> 00:04:59,800
atau apakah sambungan terdekat
yang ada, maka Anda jenis

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,440
harus melihat 100 atau 200
teman dari masing-masing teman.

106
00:05:03,440 --> 00:05:10,020
Sehingga menjadi pada tiap tingkat ada
faktor lain dari n dikalikan n, di mana

107
00:05:10,020 --> 00:05:13,861
n adalah jumlah teman
bahwa masing-masing dari teman Anda memiliki.

108
00:05:13,861 --> 00:05:16,110
Sehingga Anda dapat melihat bahwa ini
jenis menjadi eksponensial

109
00:05:16,110 --> 00:05:20,076
sulit untuk memecahkan untuk
jalur terpendek antara orang-orang.

110
00:05:20,076 --> 00:05:22,950
Jadi jika Anda hanya mencari
teman dari teman, yang n kuadrat.

111
00:05:22,950 --> 00:05:25,520
Jika Anda sedang mencari seorang teman dari seorang
teman dari teman, yang n potong dadu.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,311
Dan itu adalah sesuatu
yang secara tradisional

113
00:05:27,311 --> 00:05:31,590
cukup sulit bagi banyak
situs pendahulu Facebook.

114
00:05:31,590 --> 00:05:34,210
Dan misalnya Friendster
punya masalah besar dengan ini

115
00:05:34,210 --> 00:05:37,520
karena mereka berusaha untuk
menghitung jalur enam derajat,

116
00:05:37,520 --> 00:05:38,870
atau seperti tujuh derajat.

117
00:05:38,870 --> 00:05:42,330
>> Dan itu sesuatu yang ketika
Anda melakukan seperti n ketujuh,

118
00:05:42,330 --> 00:05:47,560
yang hanya benar-benar sangat keras dan
itu menurunkan situs mereka untuk sementara waktu.

119
00:05:47,560 --> 00:05:51,950
Jadi salah satu dari hal-hal yang kita semacam memiliki
dalam pikiran ketika kita sedang mencari tahu

120
00:05:51,950 --> 00:05:56,070
bagaimana melakukan ini adalah bagaimana Anda
mendistribusikan database sedemikian rupa

121
00:05:56,070 --> 00:05:58,820
bahwa perhitungan ini
menjadi dikelola.

122
00:05:58,820 --> 00:06:03,570
>> Jadi apa yang kita memutuskan adalah
bahwa setiap orang di situs

123
00:06:03,570 --> 00:06:06,800
melakukan sebagian besar aktivitas mereka di
sekolah yang mereka semacam berbasis di.

124
00:06:06,800 --> 00:06:09,767
Jadi jika Anda berada di Harvard,
maka sebagian besar orang

125
00:06:09,767 --> 00:06:12,350
siapa Anda akan melihat
dan bertransaksi dengan di situs

126
00:06:12,350 --> 00:06:13,475
akan berada di Harvard.

127
00:06:13,475 --> 00:06:16,600
Ini benar-benar mungkin seperti 90% dari
hal-hal yang Anda lakukan di situs.

128
00:06:16,600 --> 00:06:20,510
>> Jadi kami memutuskan untuk berpisah
database dan menciptakan

129
00:06:20,510 --> 00:06:25,740
satu contoh dari database MySQL
untuk setiap sekolah dalam jaringan.

130
00:06:25,740 --> 00:06:30,680
Dan dalam melakukan itu, jika Anda
melihat jalan yang kita menghitung

131
00:06:30,680 --> 00:06:32,050
hanya di sekolah.

132
00:06:32,050 --> 00:06:35,120
Jadi, bukannya mengatakan, seperti sekarang
kita berada di enam juta pengguna,

133
00:06:35,120 --> 00:06:41,080
dan bukannya harus melakukan n potong dadu
atas beberapa bagian dari enam juta,

134
00:06:41,080 --> 00:06:43,850
itu hanya n potong dadu lebih
10.000, yang merupakan lebih

135
00:06:43,850 --> 00:06:47,760
Jenis dikelola perhitungan.

136
00:06:47,760 --> 00:06:50,920
>> Jadi itu semacam pertama
keputusan arsitektur besar

137
00:06:50,920 --> 00:06:55,210
bahwa kita harus membuat yang memberikan kontribusi
kami tidak mati beberapa bulan kemudian.

138
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
Dan itu mungkin
salah satu yang cukup penting.

139
00:06:58,250 --> 00:07:04,935
>> Jadi ketika kita pertama kali membuat situs kami memiliki
hanya satu komputer yang kita berjalan.

140
00:07:04,935 --> 00:07:06,060
Itu tidak di kamar asrama kami.

141
00:07:06,060 --> 00:07:06,851
Kami menyewa itu.

142
00:07:06,851 --> 00:07:10,780
Aku agak kapok untuk
mencoba untuk menjalankan sebuah situs dari asrama saya

143
00:07:10,780 --> 00:07:15,040
Ruangan beberapa bulan sebelumnya, dan
Harvard hampir mencoba untuk menendang saya keluar.

144
00:07:15,040 --> 00:07:18,750
>> Jadi saya akhirnya menyewa
Server dari situs saat ini.

145
00:07:18,750 --> 00:07:26,540
Dan saya kira berjalan awalnya
database dan server web.

146
00:07:26,540 --> 00:07:29,280
Jadi Apache adalah apa yang kita
menggunakan dalam hal ini

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,940
untuk melayani halaman
dari mesin yang sama.

148
00:07:31,940 --> 00:07:35,710
Dan karena kita membagikan
database dalam cara yang kami lakukan,

149
00:07:35,710 --> 00:07:40,750
kami mampu, seiring berjalannya waktu, hanya
menambah mesin linear dan semacam

150
00:07:40,750 --> 00:07:43,630
tumbuh situs tanpa memiliki
jenis ekspansi eksponensial

151
00:07:43,630 --> 00:07:45,640
pada jumlah mesin yang kita miliki.

152
00:07:45,640 --> 00:07:49,470
>> Tapi setelah kami mencapai sekitar
seperti 30 atau 50 sekolah,

153
00:07:49,470 --> 00:07:54,020
kami mulai menyadari bahwa kita bisa
mulai mendapatkan performa lebih

154
00:07:54,020 --> 00:07:55,130
MySQL atau Apache.

155
00:07:55,130 --> 00:07:57,980

156
00:07:57,980 --> 00:08:02,270
Beberapa cara hal-hal yang didirikan
hanya tidak seoptimal bisa.

157
00:08:02,270 --> 00:08:10,840
>> Jadi misalnya, bila Anda memiliki
Mesin MySQL dan Apache

158
00:08:10,840 --> 00:08:14,500
berjalan pada server yang sama, maka jika
sesuatu terjadi pada server,

159
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
maka tidak hanya melakukan database
untuk itu sekolah atau sekolah

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
pada server yang baru saja
menghentikan jenis merespons

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,367
dengan cara yang akan mendapatkan
Anda sesuatu yang berguna,

162
00:08:24,367 --> 00:08:25,950
tetapi Anda bahkan tidak dapat memuat halaman web.

163
00:08:25,950 --> 00:08:27,075
Jadi Anda mendapatkan halaman tidak mendirikan.

164
00:08:27,075 --> 00:08:28,250
Dan seperti itu menyebalkan.

165
00:08:28,250 --> 00:08:33,586
>> Tapi masalah lain adalah bahwa varians
dan penggunaan dari sekolah ke sekolah

166
00:08:33,586 --> 00:08:34,919
juga tidak akan sempurna.

167
00:08:34,919 --> 00:08:38,049
Jadi beberapa sekolah selalu
akan memiliki penggunaan yang lebih berat.

168
00:08:38,049 --> 00:08:40,760
Kami memiliki sekolah-sekolah sekarang seperti Penn
Negara yang memiliki 50.000 pengguna.

169
00:08:40,760 --> 00:08:44,942
Dan kemudian sebagian besar sekolah
masih memiliki pengguna kurang dari 2000.

170
00:08:44,942 --> 00:08:47,400
Karena ada banyak kecil
sekolah dan banyak sekolah

171
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
yang tidak memiliki ubiquity lengkap.

172
00:08:49,600 --> 00:08:54,920
>> Jadi dalam mencoba untuk berurusan dengan
masalah ini dan membuatnya

173
00:08:54,920 --> 00:08:59,630
sehingga Anda bisa berurusan dengan
fakta bahwa Penn State telah

174
00:08:59,630 --> 00:09:02,240
50.000 orang dan hanya
ton pengguna sepanjang waktu,

175
00:09:02,240 --> 00:09:05,380
dan kemudian Anda memiliki beberapa sekolah
yang tidak, apa yang kita memutuskan untuk melakukan

176
00:09:05,380 --> 00:09:09,280
adalah memisahkan beberapa web
server dari server database.

177
00:09:09,280 --> 00:09:14,910
Dan membuatnya sehingga kami baru saja
kolam server web Apache

178
00:09:14,910 --> 00:09:18,100
bahwa kita bisa memuat keseimbangan antara.

179
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
Dan membuatnya sehingga Anda
dapat menggunakan seragam

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,690
sementara hanya memiliki database
lapisan menjadi semacam konsisten.

181
00:09:23,690 --> 00:09:27,840
>> Jadi saya tidak tahu apakah hal ini adalah
menarik untuk kalian sama sekali.

182
00:09:27,840 --> 00:09:35,800
Atau jika ini adalah sesuatu yang penting
apa kalian sedang belajar sekarang.

183
00:09:35,800 --> 00:09:39,260
Jadi, jika ada lebih banyak barang
bahwa kalian lebih suka

184
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
tahu tentang segi arsitektur,
maka saya akan meninggalkan terbuka untuk pertanyaan

185
00:09:42,730 --> 00:09:43,310
nanti.

186
00:09:43,310 --> 00:09:48,440
Jadi saya tidak menghabiskan banyak waktu hanya
berbicara tentang aplikasi acak

187
00:09:48,440 --> 00:09:52,625
bahwa kalian mungkin
tidak pernah peduli untuk digunakan.

188
00:09:52,625 --> 00:09:55,080
>> Biarkan saya mencoba untuk menemukan beberapa
contoh menarik.

189
00:09:55,080 --> 00:10:04,020

190
00:10:04,020 --> 00:10:12,860
Jadi maksud saya, saya kira salah satu
hal-hal yang cukup menarik

191
00:10:12,860 --> 00:10:19,850
adalah ketika kami sampai ke
Titik dalam hal lalu lintas

192
00:10:19,850 --> 00:10:23,110
di mana kita mulai maxing
out kinerja beberapa

193
00:10:23,110 --> 00:10:27,620
dari aplikasi open source
yang umumnya cukup performant.

194
00:10:27,620 --> 00:10:32,149
>> Jadi misalnya, MySQL adalah
benar-benar baik database open source.

195
00:10:32,149 --> 00:10:34,690
Saya tidak tahu apakah ada di antara kalian
semacam di waktu kekacauan Anda sendiri

196
00:10:34,690 --> 00:10:39,920
dan buat apa-apa dengan
MySQL atau telah menggunakannya dengan cara apapun.

197
00:10:39,920 --> 00:10:41,310
Tapi itu cukup mudah digunakan.

198
00:10:41,310 --> 00:10:43,029
Ini juga sopan cepat.

199
00:10:43,029 --> 00:10:44,070
Indeks bekerja cukup baik.

200
00:10:44,070 --> 00:10:48,090
Ini tidak sepenuhnya tampil sebagai sesuatu
seperti Oracle, tapi itu cukup bagus.

201
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
>> Dan kita harus titik
mana, saya pikir sekitar

202
00:10:50,460 --> 00:10:54,400
ketika kita mulai melakukan seperti
mungkin 100 juta halaman per hari,

203
00:10:54,400 --> 00:10:59,230
bahwa kita mulai berlari ke
beberapa hambatan itu.

204
00:10:59,230 --> 00:11:07,530
Jadi misalnya, permintaan khas pada MySQL
mungkin mengambil 2-4 milidetik.

205
00:11:07,530 --> 00:11:09,220
Dan itu tidak banyak.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,900
Tapi ketika Anda melakukan 100
miliar page view per hari,

207
00:11:12,900 --> 00:11:15,679
dan setiap tampilan halaman kekuatan
memiliki 30 sampai 50 pertanyaan,

208
00:11:15,679 --> 00:11:18,220
terutama jika Anda melakukan
sesuatu seperti tampilan profil yang

209
00:11:18,220 --> 00:11:23,150
query semua jenis yang berbeda
informasi, maka itu mulai mengisap.

210
00:11:23,150 --> 00:11:29,450
>> Jadi kami mulai mengembangkan
lapisan caching yang

211
00:11:29,450 --> 00:11:31,750
memungkinkan akses cepat ke
beberapa informasi.

212
00:11:31,750 --> 00:11:35,460
Dan awalnya kami menggunakan lain
aplikasi Memcache open source,

213
00:11:35,460 --> 00:11:38,320
yang saya tidak tahu apakah ada di antara kalian
kalian punya pengalaman dengan itu.

214
00:11:38,320 --> 00:11:40,700
Tapi itu cukup cepat.

215
00:11:40,700 --> 00:11:43,950
Itu punya waktu akses
ke Saya kira 0,3

216
00:11:43,950 --> 00:11:46,840
0,5 milidetik,
yang cukup baik.

217
00:11:46,840 --> 00:11:52,170
>> Tetapi juga memiliki a bunch
masalah distribusi.

218
00:11:52,170 --> 00:11:56,000
Ini seharusnya menjadi didistribusikan
hash table semacam aplikasi,

219
00:11:56,000 --> 00:12:02,540
di mana Anda hanya dapat melampirkan sejumlah
kotak Memcache dalam sebuah cluster

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,610
dan mampu menghubungkan
itu dan memilikinya pergi.

221
00:12:05,610 --> 00:12:08,710
Tapi kami berlari ke banyak
masalah ada di mana

222
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
kotak Memcache berbeda akan turun.

223
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
Dan tidak ada redundansi
pada informasi.

224
00:12:13,270 --> 00:12:17,120
Jadi, ketika kotak Memcache pergi
bawah dan Anda memiliki cache miss,

225
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
kemudian tiba-tiba Anda
memiliki lebih banyak lalu lintas

226
00:12:19,640 --> 00:12:22,740
pergi ke satu set khusus dari database.

227
00:12:22,740 --> 00:12:26,170
Dan itu akan mengisap.

228
00:12:26,170 --> 00:12:32,830
>> Jadi seiring dengan berjalannya waktu, kita bahkan outgrew
Memcache dan indeks di MySQL.

229
00:12:32,830 --> 00:12:33,890
Kami masih menggunakan hal itu.

230
00:12:33,890 --> 00:12:37,490
Tapi kita harus membangun di atas
itu redundansi ekstra.

231
00:12:37,490 --> 00:12:41,870
Dan saya pikir itu sesuatu yang
mungkin mungkin sedikit menarik.

232
00:12:41,870 --> 00:12:45,580
Tapi aku akan membiarkan kalian bertanya kepada saya
pertanyaan lebih lanjut tentang itu nanti.

233
00:12:45,580 --> 00:12:51,432
>> Saya tidak benar-benar yakin apa yang akan menjadi
menarik untuk dibicarakan sekarang.

234
00:12:51,432 --> 00:12:53,220
Mungkin kalian bisa membantu sedikit?

235
00:12:53,220 --> 00:12:57,170

236
00:12:57,170 --> 00:12:58,073
Pergi untuk itu.

237
00:12:58,073 --> 00:13:03,496
>> AUDIENCE: Aku ingin tahu tentang,
memikirkan [Tak terdengar]

238
00:13:03,496 --> 00:13:10,891
masuk ke bisnis online seperti
ini, bagaimana Anda merasa suasana

239
00:13:10,891 --> 00:13:15,058
dengan pemain besar semua membawanya
untuk memasarkan dan pemain besar lainnya

240
00:13:15,058 --> 00:13:16,807
yang Anda pikir kekuatan
[Tak terdengar] untuk menandai,

241
00:13:16,807 --> 00:13:19,765
atau apa pengalaman Anda adalah dengan itu.

242
00:13:19,765 --> 00:13:24,202
Aku akan tertarik, hanya pada teknis
side, [Tak terdengar] hanya ramping

243
00:13:24,202 --> 00:13:26,667
up dan secara teknis bagaimana Anda [Tak terdengar].

244
00:13:26,667 --> 00:13:29,625

245
00:13:29,625 --> 00:13:33,710
>> Mark Zuckerberg: Ya, jadi itu
bukan pertanyaan teknis sama sekali.

246
00:13:33,710 --> 00:13:41,250
Tapi saya kira saya hanya akan seperti
pergi ke waktu pertanyaan sekarang.

247
00:13:41,250 --> 00:13:45,439
Karena aku tidak benar-benar yakin apa yang
hal-hal yang relevan bagi saya untuk membahas.

248
00:13:45,439 --> 00:13:46,480
Jadi saya hanya akan menjawab ini.

249
00:13:46,480 --> 00:13:49,313
Lalu ada orang lain yang ingin bertanya
saya pertanyaan hanya bisa pergi untuk itu.

250
00:13:49,313 --> 00:13:51,470

251
00:13:51,470 --> 00:13:54,640
>> Kurasa aku tidak pernah benar-benar menghabiskan banyak
waktu mengkhawatirkan hal-hal seperti - Aku

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,598
Maksudku, ada perusahaan
di luar sana seperti Google

253
00:13:56,598 --> 00:14:00,600
yang hanya bisa masuk ke ruang Anda
dan melakukan apapun yang Anda inginkan setiap saat.

254
00:14:00,600 --> 00:14:08,050
Dan saya pikir salah satu hal keren
tentang waktu ini dalam teknologi

255
00:14:08,050 --> 00:14:13,340
adalah bahwa individu leveraged dan
mampu melakukan cara yang lebih dari yang mereka sudah benar-benar

256
00:14:13,340 --> 00:14:14,950
pernah mampu melakukannya sebelumnya.

257
00:14:14,950 --> 00:14:20,090
>> Dan bahkan empat tahun lalu
ketika Google dimulai,

258
00:14:20,090 --> 00:14:22,830
sekarang mereka memiliki ratusan
ribu mesin

259
00:14:22,830 --> 00:14:26,780
dan mungkin miliaran
dolar yang dihabiskan pada peralatan.

260
00:14:26,780 --> 00:14:29,340
Saya pikir generasi sebelumnya
Google, Anda bahkan tidak bisa

261
00:14:29,340 --> 00:14:32,410
membuat situs tanpa beberapa
sepotong besar perangkat keras.

262
00:14:32,410 --> 00:14:40,000
Saya pikir eBay, misalnya, berlari
off dari dua $ 50.000 mesin.

263
00:14:40,000 --> 00:14:43,640
Anda hanya tidak dapat memulai melakukan hal itu jika
Anda hanya seorang anak di kamar asrama.

264
00:14:43,640 --> 00:14:51,610
>> Jadi saya pikir fakta bahwa kita bisa
mesin sewa sebesar $ 100 per bulan

265
00:14:51,610 --> 00:14:56,820
dan menggunakannya untuk meningkatkan ke
titik di mana kita memiliki pengguna 300.000

266
00:14:56,820 --> 00:14:57,830
cukup keren.

267
00:14:57,830 --> 00:15:02,810
Ini adalah hal yang cukup unik yang itu
terjadi dalam teknologi sekarang.

268
00:15:02,810 --> 00:15:08,390
Hal ini membuatnya begitu bahwa alih-alih
khawatir tentang siapa pemain besar

269
00:15:08,390 --> 00:15:15,356
dan apa yang Google lakukan
berikutnya, Anda dapat melakukan lebih dari - Anda

270
00:15:15,356 --> 00:15:16,730
hanya bisa mendapatkan banyak hal dilakukan.

271
00:15:16,730 --> 00:15:24,460
>> Dan daripada harus pergi keluar dan
memiliki beberapa bisnis tradisional

272
00:15:24,460 --> 00:15:27,927
masalah, seperti Anda harus meningkatkan
modal sebelum Anda dapat membuat apa saja,

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,010
itu tidak lagi menjadi masalah.

274
00:15:29,010 --> 00:15:32,100
Jadi kau dimanfaatkan untuk melakukan
lebih banyak pada Anda sendiri sekarang.

275
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
Saya tidak tahu apakah yang menjawab
pertanyaan yang Anda tanyakan.

276
00:15:35,300 --> 00:15:38,790
>> Tapi maksudku, itu salah satu alasan
mengapa saya berpikir bahwa, pada saat ini,

277
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
itu membuat banyak akal
untuk mempelajari hal ini.

278
00:15:41,040 --> 00:15:47,110
Karena tanpa titik di masa lalu bisa
Anda memanfaatkan seperti sejumlah kecil

279
00:15:47,110 --> 00:15:49,460
uang untuk mendapatkan kuat
teknologi yang cukup

280
00:15:49,460 --> 00:15:52,000
untuk benar-benar menyentuh orang di
cara yang Anda dapat hari ini.

281
00:15:52,000 --> 00:15:55,990
Google tidak sekitar 250
juta halaman dilihat per hari.

282
00:15:55,990 --> 00:16:01,970
Mereka memiliki ratusan ribu
mesin dan 5.000 karyawan.

283
00:16:01,970 --> 00:16:05,480
>> Facebook tidak 400
juta tampilan halaman per hari.

284
00:16:05,480 --> 00:16:10,260
Itu lebih banyak daripada Google tidak.

285
00:16:10,260 --> 00:16:12,340
Dan kami memiliki ratusan mesin.

286
00:16:12,340 --> 00:16:15,600
Dan kita baru saja melewati 50 karyawan.

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,860
Dan itu hanya teknis
generasi tiga atau empat

288
00:16:19,860 --> 00:16:22,910
tahun di arsitektur
yang diciptakan.

289
00:16:22,910 --> 00:16:27,162
>> Dan kemudian Anda pergi tiga atau empat tahun yang lalu
sebelum itu dari seperti eBay ke Google,

290
00:16:27,162 --> 00:16:28,620
dan itu hanya benar-benar berbeda.

291
00:16:28,620 --> 00:16:32,510
Karena setidaknya Google sedang berjalan
off dari banyak peralatan didistribusikan

292
00:16:32,510 --> 00:16:34,930
bahwa mereka memiliki ratusan
ribu mesin,

293
00:16:34,930 --> 00:16:40,200
tetapi ide yang ada untuk mendapatkan banyak
mesin buruk yang benar-benar murah.

294
00:16:40,200 --> 00:16:41,530
Maksudku, itu adalah langkah besar.

295
00:16:41,530 --> 00:16:44,539
>> Karena maka itu seperti,
OK, itu lebih berlebihan.

296
00:16:44,539 --> 00:16:45,830
Mereka tidak kehilangan informasi.

297
00:16:45,830 --> 00:16:47,455
Mereka tidak mengharapkan hal-hal untuk selalu bekerja.

298
00:16:47,455 --> 00:16:51,307
Ini adalah jauh lebih matang
Sikap dari eBay, yang

299
00:16:51,307 --> 00:16:53,390
adalah satu-satunya hal yang
bisa mereka lakukan pada saat itu.

300
00:16:53,390 --> 00:16:56,406

301
00:16:56,406 --> 00:16:58,676
>> AUDIENCE: Saya punya pertanyaan
tentang hal-hal DHT.

302
00:16:58,676 --> 00:16:59,759
>> Mark Zuckerberg: The apa?

303
00:16:59,759 --> 00:17:01,551
AUDIENCE: The Terdistribusi
Hash Table stuff.

304
00:17:01,551 --> 00:17:02,925
Mark Zuckerberg: Ya, yang mana?

305
00:17:02,925 --> 00:17:05,074
AUDIENCE: Aku hanya
bertanya-tanya apakah Anda [Tak terdengar]

306
00:17:05,074 --> 00:17:08,511
semua ekstensi untuk Memcache,
karena salah satu hal yang saya perhatikan

307
00:17:08,511 --> 00:17:12,930
adalah bahwa, ya, ada tidak benar-benar
library yang tersedia baik untuk hal-hal DHT.

308
00:17:12,930 --> 00:17:14,972
Ada semua ini indah
penelitian, tetapi dalam istilah

309
00:17:14,972 --> 00:17:18,138
implementasi yang benar-benar menangani
dengan semua masalah redundansi dan semua

310
00:17:18,138 --> 00:17:18,822
hal-hal -

311
00:17:18,822 --> 00:17:22,920
>> Mark Zuckerberg: Ya,
banyak hal - kami

312
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
tidak selalu memperpanjang Memcache.

313
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
Kami membangun banyak hal diri kita sendiri.

314
00:17:29,480 --> 00:17:32,470
Sekarang, itu tidak open source.

315
00:17:32,470 --> 00:17:33,590
Kami menganggap melakukannya.

316
00:17:33,590 --> 00:17:37,410
Dan maksud saya, ada banyak pekerjaan yang
masuk ke dalam membuat hal-hal open source.

317
00:17:37,410 --> 00:17:42,020
Dan itu di atas apakah Anda
ingin kehilangan keunggulan kompetitif.

318
00:17:42,020 --> 00:17:43,150
Ini semacam disayangkan.

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,935
>> Karena saya berpikir bahwa jika kita hanya
mudah untuk membuat sesuatu seperti itu,

320
00:17:46,935 --> 00:17:47,810
maka Anda bisa melakukannya.

321
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
Anda hanya bisa melepaskan kode.

322
00:17:49,950 --> 00:17:55,430
Tapi kemudian ada banyak dukungan
dan perizinan dan segala macamnya.

323
00:17:55,430 --> 00:17:57,030
Kami menemukan bahwa itu sudah mengganggu.

324
00:17:57,030 --> 00:17:59,930
>> Salah satu hal yang kita benar-benar
dianggap membuat open source

325
00:17:59,930 --> 00:18:03,740
adalah ini search server yang benar-benar
orang itu duduk di sana

326
00:18:03,740 --> 00:18:09,050
dibuat saat ia masih
di California.

327
00:18:09,050 --> 00:18:16,380
Dan saya kira kita sampai ke titik di mana
MySQL tertinggal sedikit di beberapa

328
00:18:16,380 --> 00:18:18,520
dari pencarian yang
kami coba lakukan.

329
00:18:18,520 --> 00:18:22,330
Dan kami memutuskan bahwa itu
akan menjadi hal yang keren

330
00:18:22,330 --> 00:18:26,750
harus dilakukan untuk membuat seri
mesin didistribusikan

331
00:18:26,750 --> 00:18:29,147
yang bisa - dia tidak
menggunakan tabel hash.

332
00:18:29,147 --> 00:18:30,980
Apa struktur
yang Anda gunakan, McCollum?

333
00:18:30,980 --> 00:18:33,729
>> ANDREW McCollum: [Tak terdengar].

334
00:18:33,729 --> 00:18:36,270
Mark Zuckerberg: Jadi, ya, kami
berpikir tentang membuat yang terbuka.

335
00:18:36,270 --> 00:18:42,670
Tapi itu ketika kita semacam harus melakukan
semua pekerjaan ini untuk datang dengan lisensi.

336
00:18:42,670 --> 00:18:44,910
Dan kita hanya ingin,
semua benar, sekrup itu.

337
00:18:44,910 --> 00:18:51,490

338
00:18:51,490 --> 00:18:51,990
Yo.

339
00:18:51,990 --> 00:18:56,157
>> AUDIENCE: Apa yang Anda menghabiskan sebagian besar
dari waktu kerja Anda lakukan hari ini?

340
00:18:56,157 --> 00:18:57,475
>> Mark Zuckerberg: Mempekerjakan orang.

341
00:18:57,475 --> 00:19:01,160

342
00:19:01,160 --> 00:19:06,060
Saya rasa ketika, ketika Anda tumbuh,
hal yang paling penting

343
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
adalah memiliki orang-orang pintar.

344
00:19:07,060 --> 00:19:09,630

345
00:19:09,630 --> 00:19:13,915
Jika Anda berpikir tentang bagaimana, teknis
pengaruh hal-hal yang saya bicarakan

346
00:19:13,915 --> 00:19:20,960
dalam menjawab orang itu
pertanyaan, sebagai teknologi menjadi

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,940
lebih generik dan kurang
mahal, titik leverage

348
00:19:23,940 --> 00:19:26,110
menjadi lebih pada orang-orang.

349
00:19:26,110 --> 00:19:29,860
Jadi jika Anda berpikir tentang
ini dari perspektif

350
00:19:29,860 --> 00:19:36,610
dari seseorang untuk waktu yang dihabiskan orang
atau waktu yang dihabiskan pengguna, atau tampilan halaman

351
00:19:36,610 --> 00:19:40,590
analisis, karena
teknologi sekarang, orang-orang

352
00:19:40,590 --> 00:19:46,220
jauh lebih leveraged
melakukan lebih banyak hal

353
00:19:46,220 --> 00:19:49,380
dan lebih penting dalam persamaan.

354
00:19:49,380 --> 00:19:53,130
>> Karena itu, itu benar-benar penting
untuk mendapatkan orang yang paling cerdas.

355
00:19:53,130 --> 00:19:58,660
Dan juga, maksudku, ketika Anda kecil
perusahaan, Anda dapat benar-benar gesit

356
00:19:58,660 --> 00:20:00,050
dan mendapatkan banyak hal dilakukan.

357
00:20:00,050 --> 00:20:02,845
Dan ada relatif
sedikit birokrasi.

358
00:20:02,845 --> 00:20:06,397
Jadi jika Anda memiliki orang-orang pintar yang dapat mengambil
keuntungan dari itu untuk membangun hal-hal keren,

359
00:20:06,397 --> 00:20:07,230
maka itu mengagumkan.

360
00:20:07,230 --> 00:20:10,790

361
00:20:10,790 --> 00:20:15,990
>> Saya kira, selain itu,
merancang hal-hal baru.

362
00:20:15,990 --> 00:20:18,530
Tidak ada banyak
birokrasi perusahaan belum.

363
00:20:18,530 --> 00:20:20,342
Jadi saya tidak perlu
membuang banyak waktu itu.

364
00:20:20,342 --> 00:20:26,820

365
00:20:26,820 --> 00:20:29,630
Terus pergi?

366
00:20:29,630 --> 00:20:36,090
>> AUDIENCE: Ya, berapa banyak yang telah Anda berbicara
dan berkonsultasi dengan pengacara sejauh ini?

367
00:20:36,090 --> 00:20:38,860
>> Mark Zuckerberg: Saya punya pengacara
yang bekerja untuk saya full-time.

368
00:20:38,860 --> 00:20:43,830
>> AUDIENCE: OK, itu adalah besar
bagian dari menjalankan bisnis?

369
00:20:43,830 --> 00:20:47,309
Apakah Anda merekomendasikan bekerja
pada [Tak terdengar] awal?

370
00:20:47,309 --> 00:20:50,291

371
00:20:50,291 --> 00:20:52,550
>> Mark Zuckerberg: Kami tidak.

372
00:20:52,550 --> 00:20:59,980
Dan itu, saya kira, yang disediakan
beberapa gangguan di kemudian hari.

373
00:20:59,980 --> 00:21:04,502
Mendapatkan hal mengatur
benar-benar baik baik.

374
00:21:04,502 --> 00:21:05,960
Mendapatkan barang-barang bersih benar-benar baik.

375
00:21:05,960 --> 00:21:09,590
>> Dan, maksudku, tak ada yang akan
untuk memberitahu Anda pengacara buruk.

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,790
Ini semua hanya masalah kesempatan
biaya dan apa yang Anda prioritaskan.

377
00:21:13,790 --> 00:21:19,820
Saya menduga bahwa, dalam kasus kami, kami sekarang memiliki
berurusan dengan banyak hal yang

378
00:21:19,820 --> 00:21:23,030
tidak diatur dengan benar pada awalnya.

379
00:21:23,030 --> 00:21:25,010
Sebagian besar barang yang ditangani.

380
00:21:25,010 --> 00:21:26,620
Ini bahkan bukan masalah besar lagi.

381
00:21:26,620 --> 00:21:33,450
>> Tapi bukannya berbicara dengan pengacara
awal, kami membuat barang-barang.

382
00:21:33,450 --> 00:21:37,960
Dan saya berpikir bahwa itu mungkin
penggunaan yang tepat waktu kita.

383
00:21:37,960 --> 00:21:41,530
Saya berpikir bahwa salah satu karakteristik keren
dari banyak perusahaan yang akhirnya

384
00:21:41,530 --> 00:21:44,860
menjadi benar-benar sukses, tidak
bahwa kita benar-benar berhasil,

385
00:21:44,860 --> 00:21:46,720
tapi saya kira kita juga
jatuh ke dalam ember ini,

386
00:21:46,720 --> 00:21:49,424
adalah bahwa mereka dimulai sebagai
seseorang yang mencoba untuk membuat sesuatu

387
00:21:49,424 --> 00:21:51,340
keren dan bukan orang
mencoba untuk membuat sebuah perusahaan.

388
00:21:51,340 --> 00:21:54,800

389
00:21:54,800 --> 00:21:59,540
Anda jenis telah - Google keluar dari
Larry dan Sergey PhD Disertasi

390
00:21:59,540 --> 00:22:04,500
di Stanford, dan Yahoo keluar dari
hanya, saya kira, juga beberapa Stanford orang

391
00:22:04,500 --> 00:22:06,510
hanya jenis meniduri
di dalam kamar asrama mereka.

392
00:22:06,510 --> 00:22:11,840
Dan eBay keluar dari beberapa orang mencoba untuk
membangun pasar untuk pacarnya

393
00:22:11,840 --> 00:22:14,342
untuk bertukar PEZ dispenser.

394
00:22:14,342 --> 00:22:15,842
Amazon sedikit lebih dihitung.

395
00:22:15,842 --> 00:22:20,290

396
00:22:20,290 --> 00:22:24,067
>> Jadi saya tidak bisa membayangkan bahwa salah satu dari mereka
orang benar-benar memiliki banyak saran,

397
00:22:24,067 --> 00:22:25,900
dan tampaknya memiliki
bekerja OK bagi mereka.

398
00:22:25,900 --> 00:22:28,191
Tapi, maksud saya, pada saat yang sama
Aku tidak akan duduk di sini

399
00:22:28,191 --> 00:22:30,920
dan memberitahu Anda untuk tidak mendapatkan nasihat pada hal-hal.

400
00:22:30,920 --> 00:22:35,810
Dan banyak kali orang
terlalu berhati-hati, juga.

401
00:22:35,810 --> 00:22:40,600
Saya pikir itu lebih berguna untuk membuat
sesuatu terjadi dan kemudian meminta maaf kemudian

402
00:22:40,600 --> 00:22:43,740
daripada untuk memastikan bahwa Anda
dot semua mata I Anda sekarang dan kemudian

403
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
hanya tidak mendapatkan barang-barang dilakukan.

404
00:22:44,740 --> 00:22:47,500

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,430
Ya.

406
00:22:49,430 --> 00:22:50,460
Pergi untuk itu.

407
00:22:50,460 --> 00:22:53,436
>> AUDIENCE: Kapan Anda berpikir bahwa
Facebook akan mencapai titik di mana

408
00:22:53,436 --> 00:23:02,860
itu bisa menjadi perusahaan besar
[Tak terdengar] ide baru, [Tak terdengar]?

409
00:23:02,860 --> 00:23:05,836
Apakah Anda pikir itu akan mencapai
saat itu dalam waktu dekat?

410
00:23:05,836 --> 00:23:09,340
Bagaimana Anda akan menjaga dari [Tak terdengar]?

411
00:23:09,340 --> 00:23:12,214
>> Mark Zuckerberg: Nah,
Maksudku, aku berpikir bahwa - saya

412
00:23:12,214 --> 00:23:14,253
berpikir kau jenis
selalu pada saat itu.

413
00:23:14,253 --> 00:23:18,290

414
00:23:18,290 --> 00:23:21,830
Maksudku, sebagian besar perusahaan
mulai seperti beberapa ide,

415
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
dan mereka adalah beberapa
hal-hal yang mereka lakukan dengan baik.

416
00:23:25,800 --> 00:23:29,120
Jadi, maksud saya, Yahoo seperti kita
akan mengatur semua informasi ini

417
00:23:29,120 --> 00:23:31,160
di dunia seperti oleh direktori.

418
00:23:31,160 --> 00:23:33,350
Dan itulah yang mereka
mulai melakukan,

419
00:23:33,350 --> 00:23:38,860
dan kemudian mereka jenis diversifikasi keluar
seiring dengan berjalannya waktu dan dibangun lebih banyak barang.

420
00:23:38,860 --> 00:23:42,910
Dan banyak hal itu seperti
inti dari bisnis mereka sekarang.

421
00:23:42,910 --> 00:23:45,460
Maksudku, itu seperti mereka
awalnya tidak melakukan pencarian.

422
00:23:45,460 --> 00:23:47,740
Dan sekarang direktori hanya tidak ada.

423
00:23:47,740 --> 00:23:49,280
Menyebalkan.

424
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
Tidak ada utilitas untuk itu.

425
00:23:52,880 --> 00:23:56,320
>> Maksudku, hal besar Google adalah
seperti yang mereka lakukan PageRank.

426
00:23:56,320 --> 00:24:02,320
Dan kemudian, saya kira, dari
PageRank, mereka memiliki pencarian.

427
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
Dan sekarang mereka seperti memperpanjang bahwa untuk
melakukan jenis serupa lainnya dari algoritma,

428
00:24:05,960 --> 00:24:07,830
mencari di ruang lain.

429
00:24:07,830 --> 00:24:11,090
Tapi, maksud saya, Anda dapat jenis menceritakan bagaimana
semua hal-hal lain yang mereka lakukan

430
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
adalah semacam tangensial.

431
00:24:12,330 --> 00:24:16,220
Dan itu seperti mereka berusaha
sangat keras untuk membuat PageRank

432
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
dan jenis-jenis
algoritma yang sangat

433
00:24:19,080 --> 00:24:23,660
mirip dengan yang bekerja di mereka
spasi, dan itu hanya tidak elegan

434
00:24:23,660 --> 00:24:27,460
atau murni ide sebagai
yang asli.

435
00:24:27,460 --> 00:24:30,590
>> Jadi di Facebook, misalnya,
ketika itu baru saja dimulai,

436
00:24:30,590 --> 00:24:32,840
apa yang saya pikir adalah yang paling
Hal yang menarik adalah hanya

437
00:24:32,840 --> 00:24:36,010
untuk dapat mengetikkan nama seseorang
dan mencari tahu informasi tentang mereka.

438
00:24:36,010 --> 00:24:38,800
Dan ada hampir tidak ada dari
hal-hal yang ada di sana sekarang.

439
00:24:38,800 --> 00:24:41,010
Tidak ada kelompok.

440
00:24:41,010 --> 00:24:44,982
Tak ada pesan bahkan.

441
00:24:44,982 --> 00:24:45,690
Ada menyembul.

442
00:24:45,690 --> 00:24:49,790

443
00:24:49,790 --> 00:24:51,250
>> Ya.

444
00:24:51,250 --> 00:24:56,590
Maksudku, jadi seperti Anda mendapatkan semacam
dimulai pada beberapa jenis ide inti.

445
00:24:56,590 --> 00:24:59,680
Dan umumnya, perusahaan
akan melakukannya dengan baik, karena saya

446
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
kira orang-orang yang mulai
off bekerja pada ide inti

447
00:25:02,520 --> 00:25:06,717
jenis memahami bahwa single core
ide dalam semacam cara yang unik.

448
00:25:06,717 --> 00:25:09,800
Tapi itu tidak berarti bahwa mereka memiliki
setiap pemahaman yang lebih baik dari apa pun

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,749
lain, dari orang lain.

450
00:25:12,749 --> 00:25:15,290
Jadi itu sebabnya sekitar diri Anda
dengan banyak orang pintar

451
00:25:15,290 --> 00:25:18,615
benar-benar penting.

452
00:25:18,615 --> 00:25:20,833
>> AUDIENCE: Apa - adalah
ada semacam model

453
00:25:20,833 --> 00:25:26,010
itu [Tak terdengar] foto
fitur [Tak terdengar] di Facebook?

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,982
Apakah ada semacam [Tak terdengar]?

455
00:25:27,982 --> 00:25:31,824

456
00:25:31,824 --> 00:25:34,740
Mark Zuckerberg: Maksudku, ada
banyak aplikasi di internet

457
00:25:34,740 --> 00:25:36,220
sekarang yang melakukan hal itu.

458
00:25:36,220 --> 00:25:39,540
Jadi, maksud saya, Flickr a
aplikasi foto cantik.

459
00:25:39,540 --> 00:25:42,470
Meskipun saya pikir dalam tiga minggu kami
melewati mereka dalam jumlah foto

460
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
yang kita miliki di situs kami.

461
00:25:43,470 --> 00:25:49,030

462
00:25:49,030 --> 00:25:51,155
Maksudku, aku berpikir bahwa
Hal yang paling keren tentang foto

463
00:25:51,155 --> 00:25:54,849
adalah bahwa Anda dapat menandai
mereka dan cara

464
00:25:54,849 --> 00:25:56,390
membuat mereka link ke profil orang.

465
00:25:56,390 --> 00:25:58,750
Dan saya berpikir bahwa itu
sesuatu yang Anda benar-benar dapat

466
00:25:58,750 --> 00:26:05,960
hanya dilakukan jika Anda memiliki konteks
semua orang di sekitar Anda di situs.

467
00:26:05,960 --> 00:26:08,190
Semacam itu memerlukan
mana-mana penggunaan.

468
00:26:08,190 --> 00:26:09,829

469
00:26:09,829 --> 00:26:13,120
Jadi saya tidak tahu apakah ada orang lain
akan melakukan itu jika mereka memiliki

470
00:26:13,120 --> 00:26:16,810
jenis digunakan, tetapi mereka tidak.

471
00:26:16,810 --> 00:26:20,150

472
00:26:20,150 --> 00:26:20,740
>> Saya tidak tahu.

473
00:26:20,740 --> 00:26:24,085
Jangan ada dari kalian
memiliki pertanyaan CS?

474
00:26:24,085 --> 00:26:25,055
>> AUDIENCE: aku penasaran.

475
00:26:25,055 --> 00:26:27,513
Bagaimana Anda memutuskan karena Anda
bergerak maju dengan perusahaan

476
00:26:27,513 --> 00:26:30,897
untuk mengejar teknologi atau
tidak mengejar teknologi?

477
00:26:30,897 --> 00:26:32,230
Mark Zuckerberg: Apa ide?

478
00:26:32,230 --> 00:26:33,185
Apa yang ada di contoh?

479
00:26:33,185 --> 00:26:36,614
>> AUDIENCE: Yah, aku benar-benar
tidak tahu banyak tentang Facebook.

480
00:26:36,614 --> 00:26:39,939
Apa hal berikutnya yang Anda
ingin lakukan dengan gambar

481
00:26:39,939 --> 00:26:41,105
dan menghubungkan orang bersama-sama?

482
00:26:41,105 --> 00:26:45,097
Bagaimana Anda tahu tentang sosok keluar
mana teknologi adalah yang baik?

483
00:26:45,097 --> 00:26:48,091
Bagaimana Anda tambang untuk menemukan teknologi?

484
00:26:48,091 --> 00:26:51,579
Apakah Anda memiliki proses apapun
di tempat hari ini bahwa

485
00:26:51,579 --> 00:26:54,230
diarahkan
orang-orang macam hal,

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,158
atau apakah teknologi hanya
datang ke perusahaan

487
00:26:56,158 --> 00:26:57,866
karena Anda keluar
tempat dan seseorang

488
00:26:57,866 --> 00:27:00,980
disebutkan sesuatu yang Anda mungkin
ingin lakukan dalam hal Facebook?

489
00:27:00,980 --> 00:27:04,670
>> Mark Zuckerberg: Jadi saya berpikir bahwa kami
Proses untuk menyaring apa teknologi

490
00:27:04,670 --> 00:27:08,560
gunakan sudah mempercayai orang pintar.

491
00:27:08,560 --> 00:27:15,010
Jadi kita pasti memiliki beberapa orang di
perusahaan yang hanya benar-benar pintar,

492
00:27:15,010 --> 00:27:19,795
dan saya berpikir bahwa sebagian besar orang di
perusahaan umumnya cukup pintar.

493
00:27:19,795 --> 00:27:22,670
>> Tapi ada beberapa daerah
orang khususnya - Aku

494
00:27:22,670 --> 00:27:32,050
tidak salah satu dari mereka - yang saya pikir bahwa ketika
mereka mengatakan bahwa ada sesuatu yang umumnya

495
00:27:32,050 --> 00:27:36,590
praktik yang baik untuk pergi di itu,
maka itu relatif - maka

496
00:27:36,590 --> 00:27:39,471
mereka bisa mendapatkan dukungan
untuk itu cukup mudah.

497
00:27:39,471 --> 00:27:42,720
Dan saya berpikir bahwa banyak insinyur
semacam membangun konsensus sekitar itu.

498
00:27:42,720 --> 00:27:45,877

499
00:27:45,877 --> 00:27:47,480
Saya mencoba untuk memikirkan contoh yang baik.

500
00:27:47,480 --> 00:27:51,470
>> Saya pikir itu agak berorientasi pada tujuan.

501
00:27:51,470 --> 00:27:56,610
Jadi dengan foto,
kami tahu bahwa kami ingin

502
00:27:56,610 --> 00:27:58,969
untuk mendukung hanya orang
meng-upload foto terbatas.

503
00:27:58,969 --> 00:28:01,010
Jadi, maksud saya, tidak ada
Konsep nyata terbatas.

504
00:28:01,010 --> 00:28:05,240
Hanya saja Anda harus terus menambahkan
hal, terus menambahkan penyimpanan.

505
00:28:05,240 --> 00:28:09,337
Dan Anda ingin membuatnya sehingga jenis
dari bekerja sebagai mulus mungkin.

506
00:28:09,337 --> 00:28:11,170
Jadi hal pertama yang
kami mencoba untuk melakukan

507
00:28:11,170 --> 00:28:16,140
adalah, baik, mari kita mengevaluasi
perusahaan-perusahaan yang

508
00:28:16,140 --> 00:28:18,950
hanya melakukan penyimpanan yang besar untuk hidup.

509
00:28:18,950 --> 00:28:21,420
Atau seperti NetApp atau
sesuatu, Network Appliance.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,080
Jadi kita berbicara dengan mereka untuk sementara waktu.

511
00:28:24,080 --> 00:28:25,440
Dan kemudian kita seperti, baik-baik saja.

512
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
Yah, kita tidak benar-benar ingin pergi
dengan single, pendekatan kotak besar ini.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,530
Kami ingin pergi dengan memiliki hanya
serangkaian didistribusikan lebih kecil

514
00:28:33,530 --> 00:28:37,400
kotak dengan banyak keras
drive dan banyak RAM.

515
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
>> Dan jadi saya berpikir bahwa
arsitektur yang pertama kami dibangun

516
00:28:40,360 --> 00:28:42,770
adalah salah satu di mana kita memiliki
sekelompok mesin-mesin

517
00:28:42,770 --> 00:28:49,090
dengan relatif lambat tapi sangat stabil
disk yang di belakang tingkat - lapisan

518
00:28:49,090 --> 00:28:54,250
caching kotak dengan ton RAM
yang bisa menampung sebagian besar thumbnail

519
00:28:54,250 --> 00:29:01,670
dan yang paling sering diakses
gambar dalam - saya kira dalam RAM setiap saat.

520
00:29:01,670 --> 00:29:04,610
Dan kemudian tepat sebelum kami
diluncurkan, hal itu terjadi kepada kami

521
00:29:04,610 --> 00:29:07,480
bahwa kita akan memiliki
beberapa masalah dengan ini.

522
00:29:07,480 --> 00:29:11,450
Dan isu-isu yang
kami akan memiliki

523
00:29:11,450 --> 00:29:16,635
akan menjadi jaringan
isu isu, bukan hardware.

524
00:29:16,635 --> 00:29:20,360
>> Jadi, misalnya, jika Anda mengambil
album foto dari 30 foto

525
00:29:20,360 --> 00:29:23,000
dan masing-masing foto Anda
adalah tiga megabyte,

526
00:29:23,000 --> 00:29:25,330
maka Anda dapat meng-upload 90
megabyte ke Facebook.

527
00:29:25,330 --> 00:29:26,610
Dan seperti itu menyebalkan.

528
00:29:26,610 --> 00:29:27,110
Baik.

529
00:29:27,110 --> 00:29:31,790
Maksudku, itu menyebalkan karena orang
cenderung memiliki koneksi tidak optimal

530
00:29:31,790 --> 00:29:37,770
dan karena router kami - saya
kira kebanyakan router ditetapkan

531
00:29:37,770 --> 00:29:39,960
hanya dapat menangani
gigabit pada suatu waktu,

532
00:29:39,960 --> 00:29:42,127
dan router yang agak mahal.

533
00:29:42,127 --> 00:29:43,460
Mu adalah potongan-potongan besar peralatan.

534
00:29:43,460 --> 00:29:46,043
Saya tidak berpikir bahwa ada
didistribusikan versi yang belum.

535
00:29:46,043 --> 00:29:48,030

536
00:29:48,030 --> 00:29:50,930
>> Jadi kita tidak bisa, dalam kerangka waktu
bahwa kami ingin memulai itu,

537
00:29:50,930 --> 00:29:54,720
hanya mendapatkan router baru dan mendapatkannya mengatur.

538
00:29:54,720 --> 00:30:02,000
Jadi apa yang kita akhirnya lakukan adalah membangun
Java applet dan kontrol ActiveX yang

539
00:30:02,000 --> 00:30:04,370
ditambah pemilihan yang
Foto yang orang ingin

540
00:30:04,370 --> 00:30:08,650
untuk meng-upload dengan kompresi pada
sisi klien untuk membuat lebih kecil,

541
00:30:08,650 --> 00:30:14,380
dan itulah cara orang hanya bisa
meng-upload foto mereka relatif cepat.

542
00:30:14,380 --> 00:30:16,540
Kami juga disimpan CPU pada kami
samping karena kita tidak

543
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
harus melakukan
dekompresi di pihak kita,

544
00:30:18,290 --> 00:30:21,190
meskipun itu bukan yang
besar hambatan.

545
00:30:21,190 --> 00:30:22,110
Jadi yang bekerja.

546
00:30:22,110 --> 00:30:25,330
>> Dan kemudian kami mendapatkannya untuk
titik di mana kita berada

547
00:30:25,330 --> 00:30:27,720
memiliki upload pada
tingkat 100 detik,

548
00:30:27,720 --> 00:30:31,000
dan orang-orang menggunakan cara fitur
lebih dari kami pikir kami akan.

549
00:30:31,000 --> 00:30:34,226
Dan meskipun kami punya
ini pengaturan tingkat caching,

550
00:30:34,226 --> 00:30:35,600
itu hanya masih tidak cukup cepat.

551
00:30:35,600 --> 00:30:36,490
Saya yakin kalian ingat ini.

552
00:30:36,490 --> 00:30:39,090
Beberapa minggu yang lalu, situs
tidak memiliki waktu yang baik.

553
00:30:39,090 --> 00:30:41,990

554
00:30:41,990 --> 00:30:45,180
>> Jadi apa yang kita berakhir
lakukan pada saat itu adalah

555
00:30:45,180 --> 00:30:49,200
menggunakan tepi caching, seperti
Jenis Akamai barang

556
00:30:49,200 --> 00:30:53,440
untuk membuat foto-foto ini yang statis
puas hanya menjadi lebih dekat kepada orang-orang.

557
00:30:53,440 --> 00:31:00,610
Jadi dengan cara itu kita bisa semacam offload
beberapa peralatan dan - semacam

558
00:31:00,610 --> 00:31:05,610
karena harus mentransfer ini masih
file agak besar untuk orang-orang.

559
00:31:05,610 --> 00:31:10,890
Jadi, di sanalah kita sekarang, dan itu
tampaknya akan bekerja cukup baik.

560
00:31:10,890 --> 00:31:14,700
>> Ini tidak berarti bahwa kita punya dimuka
jenius teknis tentang hal itu.

561
00:31:14,700 --> 00:31:19,270
Itu hanya semacam itu pada setiap titik
kita semacam mengantisipasi masalah

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,390
atau memilih mereka
cukup cepat dan kemudian

563
00:31:21,390 --> 00:31:23,370
memiliki kompetensi yang cukup
untuk mengevaluasi, saya pikir,

564
00:31:23,370 --> 00:31:25,690
apa pilihan
yang kita miliki dan membuat

565
00:31:25,690 --> 00:31:28,458
apa yang saya pikir adalah keputusan yang layak
tentang bagaimana untuk mengeksekusi mereka.

566
00:31:28,458 --> 00:31:29,354
Apa itu?

567
00:31:29,354 --> 00:31:31,399
>> AUDIENCE: Ambil itu ke depan
tingkat, juga, dalam hal masalah

568
00:31:31,399 --> 00:31:32,315
Anda hanya berbicara tentang.

569
00:31:32,315 --> 00:31:33,836
Mark Zuckerberg: Ya.

570
00:31:33,836 --> 00:31:38,069
>> AUDIENCE: Siswa mendapatkan satu tahun -
Anda tahu, satu komputer kerja ilmu

571
00:31:38,069 --> 00:31:44,294
dengan, seperti, aku pergi duduk di
sudut, ketik pada saya [Tak terdengar].

572
00:31:44,294 --> 00:31:47,282
Bagaimana perusahaan bekerja melalui -
apa yang para insinyur perangkat lunak lakukan

573
00:31:47,282 --> 00:31:50,300
ketika kalian semua harus meletakkan
kurung kurawal di tempat yang sama?

574
00:31:50,300 --> 00:31:51,508
>> Mark Zuckerberg: Apa itu?

575
00:31:51,508 --> 00:31:54,958
AUDIENCE: Kurung kurawal untuk
programmer di tempat yang sama.

576
00:31:54,958 --> 00:31:58,766
Bagaimana struktur dari perangkat lunak
engineering sebenarnya dilakukan [Tak terdengar]?

577
00:31:58,766 --> 00:32:01,800

578
00:32:01,800 --> 00:32:06,720
>> Mark Zuckerberg: Jadi cara yang - saya
menebak metodologi yang kita miliki adalah

579
00:32:06,720 --> 00:32:12,520
bahwa saya ingin menjadi semacam - sebagai
banyak meritokrasi mungkin

580
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
di mana orang-orang yang bisa datang
dengan solusi yang paling keren

581
00:32:16,600 --> 00:32:20,790
dan menerapkannya tercepat
dan memiliki seperti bug paling sedikit mendapatkan

582
00:32:20,790 --> 00:32:23,950
untuk bekerja pada hal-hal yang mereka
pikir adalah yang paling menarik

583
00:32:23,950 --> 00:32:26,600
dan pergi dan memiliki paling
pengaruh dalam perusahaan.

584
00:32:26,600 --> 00:32:29,070
>> Jadi kita juga on-boarding
banyak orang,

585
00:32:29,070 --> 00:32:31,270
karena kita mempekerjakan relatif cepat.

586
00:32:31,270 --> 00:32:36,240
Dan dalam melakukan itu, kita seperti
dari memiliki - kita berpasangan

587
00:32:36,240 --> 00:32:40,370
orang-orang baru yang datang dengan
beberapa - seperti orang-orang yang lebih baik

588
00:32:40,370 --> 00:32:44,720
yang semacam di atas
rantai, dan kemudian kita

589
00:32:44,720 --> 00:32:48,650
memilikinya semacam bekerja dengan orang-orang
orang-orang ketika mereka pertama kali datang,

590
00:32:48,650 --> 00:32:51,340
untuk belajar hal-hal yang
mereka bekerja pada itu - jadi

591
00:32:51,340 --> 00:32:53,580
bahwa orang-orang baru, seperti
kelas masuk,

592
00:32:53,580 --> 00:32:56,870
bisa semacam mempelajari apa beberapa
orang-orang yang saat ini

593
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
di perusahaan kerjakan.

594
00:32:58,290 --> 00:33:02,270
Dan saya pikir dalam melakukan itu, mereka memilih
up gaya dan metode yang kita

595
00:33:02,270 --> 00:33:03,540
digunakan untuk melakukan hal-hal.

596
00:33:03,540 --> 00:33:07,940
>> Tapi saya berpikir bahwa itu
perubahan cukup cepat.

597
00:33:07,940 --> 00:33:12,340
Saya pikir salah satu perbedaan antara
cara hal bekerja di sebuah perusahaan

598
00:33:12,340 --> 00:33:16,600
dan cara hal bekerja di sekolah
bahwa ini adalah proses yang sangat berulang.

599
00:33:16,600 --> 00:33:21,880
Dan itu bagus ketika Anda mendapatkan hal yang benar
pertama kalinya, tetapi kita tidak perlu.

600
00:33:21,880 --> 00:33:24,810
Dan saya berpikir bahwa banyak perusahaan
melewati fase, atau tahapan,

601
00:33:24,810 --> 00:33:26,810
di mana mereka tidak mendapatkan barang-barang
kanan pertama kalinya.

602
00:33:26,810 --> 00:33:29,560
>> Seperti Microsoft - I
Maksudku, aku tidak tahu kapan

603
00:33:29,560 --> 00:33:32,589
terakhir kali adalah bahwa mereka memiliki
produk yang baik sebelum Versi 4.

604
00:33:32,589 --> 00:33:34,380
Tapi pada saat mereka
sampai ke Versi 4, itu

605
00:33:34,380 --> 00:33:37,286
seperti selalu baik untuk sebagian besar.

606
00:33:37,286 --> 00:33:39,380
Dan saya berpikir bahwa karya
cukup baik bagi mereka.

607
00:33:39,380 --> 00:33:42,240
Dan, maksudku, Google selalu
melepaskan barang-barang mereka dalam versi beta.

608
00:33:42,240 --> 00:33:50,350
>> Jadi saya kira kita mencoba untuk memiliki beberapa
orang bekerja pada hal yang sama,

609
00:33:50,350 --> 00:33:53,810
sehingga semua orang dapat belajar dari
satu sama lain dan jenis pick off

610
00:33:53,810 --> 00:33:58,800
beberapa kesalahan yang mungkin
dibuat bahwa kita dapat mengurangi cukup cepat.

611
00:33:58,800 --> 00:34:01,676
Tapi seperti, saya kira dalam
umum, idenya adalah

612
00:34:01,676 --> 00:34:04,050
bahwa ia tidak harus
sempurna pertama kali sekitar.

613
00:34:04,050 --> 00:34:07,457
Dan selama Anda mendapatkan
arsitektur sebagai hak mungkin,

614
00:34:07,457 --> 00:34:09,290
maka banyak yang lain
pelaksanaan hal-hal

615
00:34:09,290 --> 00:34:11,581
tidak akan menjadi seperti besar
kesepakatan, dan Anda dapat semacam

616
00:34:11,581 --> 00:34:13,190
bekerja yang keluar setiap saat.

617
00:34:13,190 --> 00:34:16,449
Aku tahu kalau itu semacam menjawab
pertanyaan yang meminta saya.

618
00:34:16,449 --> 00:34:20,199
>> AUDIENCE: Jadi sekarang, ketika
Anda menemukan sesuatu

619
00:34:20,199 --> 00:34:22,449
yang ingin Anda lakukan bahwa Anda
tidak tahu begitu banyak tentang,

620
00:34:22,449 --> 00:34:24,449
Anda dapat meminta beberapa dari
orang-orang yang bekerja untuk Anda,

621
00:34:24,449 --> 00:34:25,449
atau Anda bisa mendapatkan orang-orang baru.

622
00:34:25,449 --> 00:34:28,657
Tapi ketika Anda mulai, itu hanya semacam
Anda dan teman sekamar Anda sebagai mahasiswa.

623
00:34:28,657 --> 00:34:32,199
Dan jelas, ada domain
masalah pengetahuan ilmu komputer

624
00:34:32,199 --> 00:34:34,449
bahwa Anda harus berurusan dengan
dan Anda tidak tahu tentang.

625
00:34:34,449 --> 00:34:37,449
>> Maksudku, bagaimana Anda pergi tentang
mencari tahu bagaimana melakukan sesuatu?

626
00:34:37,449 --> 00:34:39,222
Apakah Anda memutuskan untuk mengambil kelas-kelas tertentu?

627
00:34:39,222 --> 00:34:39,971
Apakah Anda mendapatkan buku?

628
00:34:39,971 --> 00:34:43,278
Apakah Anda pergi menyewa atau mendapatkan
terlibat dengan beberapa lebih banyak orang?

629
00:34:43,278 --> 00:34:45,758
Bagaimana Anda bekerja melalui
isu-isu pembelajaran

630
00:34:45,758 --> 00:34:48,494
ilmu komputer Anda
bekerja melalui ini?

631
00:34:48,494 --> 00:34:50,660
Mark Zuckerberg: Internet
adalah alat yang cukup bagus.

632
00:34:50,660 --> 00:34:54,300

633
00:34:54,300 --> 00:35:00,120
Saya berpikir bahwa itu
bagaimana kita melakukan sebagian besar.

634
00:35:00,120 --> 00:35:04,470
Maksudku, kita seperti membuat titik
tidak mempekerjakan orang untuk keterampilan,

635
00:35:04,470 --> 00:35:08,760
karena saya kira teori ini
jika seseorang memiliki keterampilan di daerah

636
00:35:08,760 --> 00:35:11,600
dan telah melakukannya
selama 10 atau 15 tahun,

637
00:35:11,600 --> 00:35:13,890
maka itu mungkin apa yang bisa mereka lakukan.

638
00:35:13,890 --> 00:35:16,230
Dan itu bagus, dan bahwa
berarti bahwa mereka bisa melakukan itu.

639
00:35:16,230 --> 00:35:19,310
>> Tetapi jika Anda menyewa seseorang,
mengatakan, langsung dari perguruan tinggi,

640
00:35:19,310 --> 00:35:22,520
atau seseorang yang lebih muda yang Anda hanya
mempekerjakan mereka untuk intelijen mentah,

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,907
maka idenya adalah bahwa mereka akan
dapat belajar hal-hal yang benar-benar cepat.

642
00:35:25,907 --> 00:35:28,490
Dan ada banyak informasi
tersedia di seluruh tempat,

643
00:35:28,490 --> 00:35:32,900
dan sekarang, withing beberapa tahun terakhir, ada
alat yang baik untuk memilah-milah itu.

644
00:35:32,900 --> 00:35:38,320
Dan saya berpikir bahwa sebagian besar
orang performant kita miliki

645
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
adalah semacam orang muda, yang tidak
tentu tahu bahwa banyak tentang

646
00:35:43,080 --> 00:35:45,190
sesuatu yang spesifik yang berasal dari perguruan tinggi.

647
00:35:45,190 --> 00:35:48,020
>> Maksudku, contoh yang baik adalah -
Dustin, teman sekamar saya di Harvard

648
00:35:48,020 --> 00:35:49,030
bahkan bukan utama CS.

649
00:35:49,030 --> 00:35:50,170
Dia adalah seorang mayor ekonomi.

650
00:35:50,170 --> 00:35:54,260
Dan dia hanya benar-benar pintar
dude, dan mampu untuk mengambilnya.

651
00:35:54,260 --> 00:35:56,510
Beberapa baik lainnya
orang yang kita miliki adalah

652
00:35:56,510 --> 00:36:00,220
EE jurusan dari Stanford atau Berkeley.

653
00:36:00,220 --> 00:36:02,610
Dan mereka bahkan tidak CS sepanjang waktu.

654
00:36:02,610 --> 00:36:05,040
Seperti orang matematika - jika
Anda belajar matematika, Anda

655
00:36:05,040 --> 00:36:07,610
dapat belajar hal-hal yang relatif
cepat banyak waktu.

656
00:36:07,610 --> 00:36:13,170

657
00:36:13,170 --> 00:36:14,042
Ya?

658
00:36:14,042 --> 00:36:17,706
>> AUDIENCE: Saya kira, karena Anda memiliki
infrastruktur di tempat, sekarang,

659
00:36:17,706 --> 00:36:21,414
ketika Anda fokus pada perekrutan, sehingga
Anda masih mencari orang-orang keterampilan tech?

660
00:36:21,414 --> 00:36:24,747
Atau apakah Anda mencari orang-orang yang mungkin memiliki
pengetahuan bisnis untuk membantu tumbuh Anda

661
00:36:24,747 --> 00:36:25,913
lebih lanjut dan membuat lebih banyak uang?

662
00:36:25,913 --> 00:36:32,099
Apa sebenarnya prioritas
sekarang dalam pertumbuhan perusahaan?

663
00:36:32,099 --> 00:36:33,890
Mark Zuckerberg: I
pernah benar-benar mempekerjakan orang-orang

664
00:36:33,890 --> 00:36:37,850
hanya karena mereka memiliki keterampilan bisnis.

665
00:36:37,850 --> 00:36:42,320
Ini sebenarnya agak lucu, tapi
pengetahuan tentang banyak hal inti CS

666
00:36:42,320 --> 00:36:44,049
benar-benar penting dalam bisnis, juga.

667
00:36:44,049 --> 00:36:46,590
Salah satu hal utama yang Anda
belajar ketika Anda belajar CS

668
00:36:46,590 --> 00:36:52,820
adalah kompleksitas dan skala, dan bahwa
adalah masalah besar dalam bisnis, juga.

669
00:36:52,820 --> 00:36:56,370
Bagaimana Anda pergi dari memiliki
lima orang sampai 100 orang,

670
00:36:56,370 --> 00:37:00,410
dan apa perubahan
dalam dinamika sana?

671
00:37:00,410 --> 00:37:03,010
Dan seperti, bagaimana
proses tertentu - bagaimana

672
00:37:03,010 --> 00:37:07,320
adalah tenaga penjualan akan skala
dari lima orang sampai 100 orang?

673
00:37:07,320 --> 00:37:10,760
>> Ini seperti jenis yang sama
kecerdasan yang

674
00:37:10,760 --> 00:37:12,680
dapat mengetahui kedua masalah tersebut.

675
00:37:12,680 --> 00:37:15,805
Dan mungkin berbagai jenis
orang yang peduli untuk memecahkan masalah.

676
00:37:15,805 --> 00:37:21,670
>> Tapi saya berpikir bahwa bagian kedua
dari jawaban saya untuk apa yang Anda katakan

677
00:37:21,670 --> 00:37:24,480
adalah bahwa saya pikir kita
semacam terus

678
00:37:24,480 --> 00:37:26,810
dalam proses pembangunan
infrastruktur keluar,

679
00:37:26,810 --> 00:37:29,110
dan saya tidak berpikir Anda pernah
keluar dari proses tersebut.

680
00:37:29,110 --> 00:37:32,850
Dan kita semacam fokus
tidak hanya pada membangun sesuatu

681
00:37:32,850 --> 00:37:34,810
dan mencari tahu bagaimana
untuk membuat uang dari itu

682
00:37:34,810 --> 00:37:38,550
dan semacam memaksimalkan nilai
bisnis kami dalam jangka pendek -

683
00:37:38,550 --> 00:37:45,250
tetapi sebaliknya, semacam
selalu mencari untuk memaksimalkan

684
00:37:45,250 --> 00:37:47,340
apa nilai jangka panjang akan.

685
00:37:47,340 --> 00:37:49,690
Dan saya berpikir bahwa dalam
melakukan hal itu, Anda jenis

686
00:37:49,690 --> 00:37:52,836
perlu selalu hanya akan membangun
out dasar Anda, dan tidak setiap saat

687
00:37:52,836 --> 00:37:54,460
khawatir memaksimalkan uang Anda.

688
00:37:54,460 --> 00:37:59,828

689
00:37:59,828 --> 00:38:02,268
>> AUDIENCE: Ini adalah semacam
kembali ke [Tak terdengar]

690
00:38:02,268 --> 00:38:05,137
Facebook, tapi kalian punya
masalah seperti hari setelah kuliah,

691
00:38:05,137 --> 00:38:07,636
mungkin sesuatu seperti itu, dengan
semua orang meng-upload gambar

692
00:38:07,636 --> 00:38:12,125
semua pada saat yang sama, [Tak terdengar]?

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,000
Mark Zuckerberg: Our
puncak cukup kuat.

694
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
Jadi seperti pada pukul 5:00 di
pagi hari, tidak peduli

695
00:38:17,700 --> 00:38:20,750
berapa banyak pengguna yang kita telah mendaftar,
selalu ada seperti 5.000 orang,

696
00:38:20,750 --> 00:38:21,660
dan hanya itu.

697
00:38:21,660 --> 00:38:26,980
Dan kemudian jika Anda mendapatkan untuk 21:00
Pacific - jadi seperti tengah malam di sini -

698
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
yang saya kira adalah seperti
puncak di seluruh negeri,

699
00:38:29,900 --> 00:38:34,390
dekat dengan 400.000 orang
menggunakannya secara bersamaan.

700
00:38:34,390 --> 00:38:41,500
>> Dan itu sebenarnya agak menarik,
karena kami memantau grafik-grafik ini

701
00:38:41,500 --> 00:38:43,741
dan kami memiliki LCD besar ini
di kantor kami, dan setiap kali

702
00:38:43,741 --> 00:38:46,490
ada blip dalam lalu lintas,
kita seperti, oh omong kosong, apa yang terjadi?

703
00:38:46,490 --> 00:38:48,796
Dan banyak kali
itu seperti Laguna Beach.

704
00:38:48,796 --> 00:38:53,330
>> [Terkekeh]

705
00:38:53,330 --> 00:38:58,617
>> Tapi biasanya tidak ayunan
sejauh itu dengan cara lain.

706
00:38:58,617 --> 00:39:01,563
>> AUDIENCE: Dengan arsip Anda [Tak terdengar],
jika seseorang menghapus sesuatu

707
00:39:01,563 --> 00:39:05,719
dari profil mereka, kau terus
cache itu, dan berapa lama?

708
00:39:05,719 --> 00:39:07,260
Mark Zuckerberg: Saat ini, kami tidak.

709
00:39:07,260 --> 00:39:10,334
Tapi kita mungkin di beberapa titik di masa depan.

710
00:39:10,334 --> 00:39:13,564
>> AUDIENCE: Untuk menindaklanjuti
itu, apa jenis masalah

711
00:39:13,564 --> 00:39:15,634
Anda berbicara tentang di
perusahaan dalam hal

712
00:39:15,634 --> 00:39:19,280
privasi dan keamanan,
semua hal?

713
00:39:19,280 --> 00:39:21,765
Apakah Anda khawatir tentang hal itu sama sekali?

714
00:39:21,765 --> 00:39:25,360
Anda telah menempatkan [Tak terdengar] privasi Anda
dan laporan keamanan online.

715
00:39:25,360 --> 00:39:28,240
Jadi Anda hanya memasangnya dan
kemudian tidak khawatir tentang hal itu?

716
00:39:28,240 --> 00:39:33,010
>> Mark Zuckerberg: Well, saya pikir
bahwa apa yang membuat Facebook menyenangkan

717
00:39:33,010 --> 00:39:37,140
dan berguna adalah bahwa ada banyak
informasi tentang banyak orang

718
00:39:37,140 --> 00:39:37,970
bahwa Anda bisa mendapatkan.

719
00:39:37,970 --> 00:39:40,820
Tapi yang lebih penting
adalah bahwa informasi

720
00:39:40,820 --> 00:39:43,740
tersedia untuk orang-orang yang
orang yang ingin bahwa informasi

721
00:39:43,740 --> 00:39:44,810
akan tersedia untuk.

722
00:39:44,810 --> 00:39:47,271
Dan sisi lain dari yang
adalah bahwa informasi

723
00:39:47,271 --> 00:39:50,270
tersedia untuk orang-orang yang ingin
untuk memiliki akses ke informasi tersebut.

724
00:39:50,270 --> 00:39:54,080
>> Jadi salah satu jenis inti
keputusan yang kami buat

725
00:39:54,080 --> 00:39:59,160
hanya untuk membiarkan orang pada saat yang sama
sekolah melihat profil masing-masing.

726
00:39:59,160 --> 00:40:02,580
Dan saya kira ide di belakang
itu adalah bahwa Anda berada di Harvard.

727
00:40:02,580 --> 00:40:05,400
Anda mungkin tidak akan memiliki
keras waktu hanya membiarkan

728
00:40:05,400 --> 00:40:07,510
orang lain di Harvard
melihat informasi Anda.

729
00:40:07,510 --> 00:40:11,030
Tetapi pada saat yang sama, itu
seperti satu-satunya orang di Harvard,

730
00:40:11,030 --> 00:40:14,210
yang Anda mungkin akan melihat pada
sehari-hari dan mungkin bertemu,

731
00:40:14,210 --> 00:40:16,750
yang pernah akan
ingin melihat Anda.

732
00:40:16,750 --> 00:40:19,206
Ini tidak seperti beberapa anak keluar pada
Stanford yang Anda tidak akan pernah

733
00:40:19,206 --> 00:40:22,330
berbicara dengan akan menjadi tertarik
mengetahui apa nomor ponsel Anda

734
00:40:22,330 --> 00:40:23,900
atau apa yang Anda tertarik

735
00:40:23,900 --> 00:40:28,030
>> Jadi dengan membatasi
ruang lingkup informasi

736
00:40:28,030 --> 00:40:32,434
untuk semacam sempit
sebagai masuk akal, saya pikir

737
00:40:32,434 --> 00:40:34,100
bahwa kami telah memecahkan banyak isu-isu tersebut.

738
00:40:34,100 --> 00:40:36,050
Dan kemudian, kami juga memberikan
orang kontrol penuh

739
00:40:36,050 --> 00:40:39,630
atas apa bagian dari mereka
Profil mendapatkan menunjukkan.

740
00:40:39,630 --> 00:40:42,100
Jadi kita tidak memaksa
siapa saja untuk menunjukkan apa-apa,

741
00:40:42,100 --> 00:40:48,280
dan kami memberikan orang kontrol granular
atas beberapa hal yang lebih sensitif.

742
00:40:48,280 --> 00:40:50,220
>> Jadi seperti, tepat di sebelah
bidang telepon seluler,

743
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
ada bidang lain yang seperti,
siapa yang Anda ingin menunjukkan ini?

744
00:40:53,160 --> 00:40:57,300
Hanya teman-teman Anda, hanya
orang di sekolah Anda, apa?

745
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
Kami peduli tentang hal itu,
karena jika orang berhenti -

746
00:40:59,060 --> 00:41:01,330
jika orang merasa seperti mereka
informasi tidak pribadi,

747
00:41:01,330 --> 00:41:05,880
maka sekrup kami
dalam jangka panjang, juga.

748
00:41:05,880 --> 00:41:09,050
>> AUDIENCE: Hanya melanjutkan pada
itu, saya kira meskipun Anda

749
00:41:09,050 --> 00:41:11,840
menaruh informasi up sendiri,
apa recourse dalam kasus,

750
00:41:11,840 --> 00:41:15,065
katakanlah, Anda memiliki foto, dan
seseorang menempatkan foto yang up

751
00:41:15,065 --> 00:41:17,190
pada beberapa papan pesan atau
beberapa Hot or Not jenis situs.

752
00:41:17,190 --> 00:41:21,052
Bagaimana Anda mengontrol apa yang pengguna
lakukan dengan informasi yang

753
00:41:21,052 --> 00:41:22,432
masukan ke server Anda?

754
00:41:22,432 --> 00:41:25,515
Mark Zuckerberg: Ini sangat sulit untuk
mengendalikan apa yang orang lakukan dengan informasi

755
00:41:25,515 --> 00:41:27,604
bahwa mereka memiliki akses ke.

756
00:41:27,604 --> 00:41:28,470
Benar?

757
00:41:28,470 --> 00:41:33,880
Maksudku, yang terbaik yang bisa kita lakukan adalah memberikan
orang kontrol atas informasi mereka

758
00:41:33,880 --> 00:41:34,750
dan siapa yang bisa melihatnya.

759
00:41:34,750 --> 00:41:38,120
Dan kemudian setelah mereka membiarkan seseorang melihatnya,
itu semacam di luar kendali siapa pun.

760
00:41:38,120 --> 00:41:41,114

761
00:41:41,114 --> 00:41:45,106
>> AUDIENCE: Saya ingin tahu sedikit
tentang [Tak terdengar] Dinding fitur.

762
00:41:45,106 --> 00:41:48,553
Tampaknya untuk memulai mungkin lebih seperti
Jenis papan hal, dan kemudian

763
00:41:48,553 --> 00:41:51,094
benar-benar berubah di sekitar.
[Tak terdengar] seperti satu atau yang lain,

764
00:41:51,094 --> 00:41:53,260
atau jika ada sesuatu
bahwa Anda sedang berpikir?

765
00:41:53,260 --> 00:41:57,090
Atau apakah ada perubahan desain di
proses melakukan [Tak terdengar]?

766
00:41:57,090 --> 00:42:00,410
>> Mark Zuckerberg: Jadi saya awalnya melemparkan
yang bersama-sama dalam seperti setengah jam.

767
00:42:00,410 --> 00:42:07,640
Dan saya kira itu cukup
rumit, karena - atau

768
00:42:07,640 --> 00:42:10,170
lebih rumit daripada aku
pikir itu akan menjadi.

769
00:42:10,170 --> 00:42:12,055
Dan saya pikir bagian dari
alasan mengapa kita berubah

770
00:42:12,055 --> 00:42:14,430
itu karena tidak berhasil
serta kami ingin hal itu.

771
00:42:14,430 --> 00:42:17,520
Maksudku, tujuan asli
adalah semacam membuatnya

772
00:42:17,520 --> 00:42:22,250
sehingga Anda dapat memiliki wiki ini
ketik hal di profil orang,

773
00:42:22,250 --> 00:42:29,400
bahwa ketika Anda moused atas sesuatu,
itu menunjukkan yang menambahkan bahwa bagian dari itu.

774
00:42:29,400 --> 00:42:33,540
>> Tapi kurasa ada
banyak kasus yang kita tidak terjawab,

775
00:42:33,540 --> 00:42:35,960
atau hanya tidak dirancang dengan baik oleh saya.

776
00:42:35,960 --> 00:42:40,090
Dan aku tidak tahu apakah kalian ingat,
tetapi Anda digunakan untuk mouse ke hal-hal,

777
00:42:40,090 --> 00:42:41,350
dan hal itu tidak baik.

778
00:42:41,350 --> 00:42:43,870
Dan seperti, mungkin memberitahu
Anda orang yang salah,

779
00:42:43,870 --> 00:42:46,120
atau mungkin lebih menyoroti
daripada seharusnya.

780
00:42:46,120 --> 00:42:53,186
>> Jadi aku agak digabungkan bahwa dengan pemikiran,
ini bukan bahkan fitur terbaik.

781
00:42:53,186 --> 00:42:56,310
Ini akan jauh lebih menarik jika
daripada harus mengarahkan mouse ke hal-hal,

782
00:42:56,310 --> 00:43:00,330
orang hanya bisa melihat gambar
dan nama orang yang

783
00:43:00,330 --> 00:43:04,140
diposting segalanya, tanpa harus
untuk pergi melalui seluruh dinding.

784
00:43:04,140 --> 00:43:07,350
Jadi selama musim panas, kami
hanya jenis pergi melalui

785
00:43:07,350 --> 00:43:10,670
dan menulis sebuah parser yang lebih baik untuk
dinding dan mencoba untuk menguraikannya.

786
00:43:10,670 --> 00:43:13,420
Dan kemudian, ke depan, kami membuat
sehingga Anda hanya menambahkan posting,

787
00:43:13,420 --> 00:43:14,878
dan pergi ke atas dinding.

788
00:43:14,878 --> 00:43:18,020

789
00:43:18,020 --> 00:43:20,400
>> AUDIENCE: [Tak terdengar] pertanyaan.

790
00:43:20,400 --> 00:43:23,270
Dari mana Anda mendapatkan ide
dari, untuk membuat Facebook?

791
00:43:23,270 --> 00:43:24,410
>> Mark Zuckerberg: Saya hanya
ingin membuat sesuatu

792
00:43:24,410 --> 00:43:26,368
di mana orang dapat mengetikkan
nama seseorang dan mendapatkan

793
00:43:26,368 --> 00:43:28,594
beberapa informasi tentang seseorang.

794
00:43:28,594 --> 00:43:29,977
Saya pikir itu akan menjadi dingin.

795
00:43:29,977 --> 00:43:35,566

796
00:43:35,566 --> 00:43:37,060
Oh, ya?

797
00:43:37,060 --> 00:43:39,301
>> AUDIENCE: Saya tertarik
dalam fitur yang Anda

798
00:43:39,301 --> 00:43:44,540
bisa SMS beberapa [Tak terdengar] Informasi
jika Anda ingin dan mengirimkannya kembali.

799
00:43:44,540 --> 00:43:46,290
Aku tidak tahu tentang orang-orang menggunakannya.

800
00:43:46,290 --> 00:43:49,970
Jadi aku hanya ingin tahu apakah ada
pertimbangan yang sebenarnya [Tak terdengar]?

801
00:43:49,970 --> 00:43:58,160
>> Mark Zuckerberg: Jadi SMS Gateway
juga memiliki mitra email,

802
00:43:58,160 --> 00:44:05,400
jadi jika nomor telepon Anda adalah x dan
Anda memiliki Cingular sebagai penyedia Anda,

803
00:44:05,400 --> 00:44:11,080
maka Anda bisa email x@cingular.com
atau beberapa varian dari itu,

804
00:44:11,080 --> 00:44:13,500
dan pesan teks
akan pergi ke telepon Anda.

805
00:44:13,500 --> 00:44:15,950
Dan itu gateway gratis.

806
00:44:15,950 --> 00:44:18,880
Jadi, Anda tahu kapan Anda teks
orang pesan, banyak kali

807
00:44:18,880 --> 00:44:22,070
tergantung pada apa ponsel Anda
Rencana ini, maka akan dikenakan biaya uang.

808
00:44:22,070 --> 00:44:24,850
Jika Anda melakukannya melalui email, itu
sebenarnya tidak membutuhkan biaya apapun.

809
00:44:24,850 --> 00:44:30,370
Jadi itulah bagaimana kita memilih untuk melakukannya.

810
00:44:30,370 --> 00:44:33,710
Kami melakukan tinggi
volume mereka dan kami

811
00:44:33,710 --> 00:44:40,450
memutuskan bahwa itu hanya akan menjadi lebih baik
hal untuk kita - untuk benar-benar melakukannya

812
00:44:40,450 --> 00:44:44,352
cara legit dan mengirim pesan teks
pesan langsung ke ponsel,

813
00:44:44,352 --> 00:44:46,310
sebagai lawan untuk pergi
melalui gateway email.

814
00:44:46,310 --> 00:44:48,643
Jadi kita semacam proses
untuk mendapatkan yang mengatur sekarang.

815
00:44:48,643 --> 00:44:51,784

816
00:44:51,784 --> 00:45:00,568
>> AUDIENCE: [Tak terdengar]
Myspace [Tak terdengar]?

817
00:45:00,568 --> 00:45:04,340
>> Mark Zuckerberg: Saya berpikir bahwa kita
selalu mencari lebih banyak barang yang dapat dilakukan.

818
00:45:04,340 --> 00:45:07,170
Saya tidak berpikir bahwa kita
bersaing dengan Myspace.

819
00:45:07,170 --> 00:45:10,030
Dan saya pikir itu semacam
berbagai jenis aplikasi.

820
00:45:10,030 --> 00:45:10,530
Ya.

821
00:45:10,530 --> 00:45:13,860

822
00:45:13,860 --> 00:45:14,985
AUDIENCE: Saya hanya ingin tahu.

823
00:45:14,985 --> 00:45:20,182
Apakah ada alasan tertentu mengapa di
profil seseorang dan email sekolah

824
00:45:20,182 --> 00:45:24,885
dan hal-hal [Tak terdengar] dan bukan sebagai
teks dapat disalin dan disisipkan?

825
00:45:24,885 --> 00:45:26,865
Apakah itu [Tak terdengar]?

826
00:45:26,865 --> 00:45:30,200
>> Mark Zuckerberg: Jadi saya
melakukan itu sehingga orang

827
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
tidak bisa pergi melalui
dan mengikis halaman.

828
00:45:32,700 --> 00:45:35,260
Kami memiliki banyak hal
bahwa kita menempatkan

829
00:45:35,260 --> 00:45:39,240
memastikan bahwa orang tidak
Informasi agregat off dari Facebook.

830
00:45:39,240 --> 00:45:42,520
Anda jelas, Anda tidak dapat melihat
profil orang di sekolah lain.

831
00:45:42,520 --> 00:45:45,010
Tapi juga jika Anda mencoba untuk
melihat banyak profil,

832
00:45:45,010 --> 00:45:50,770
itu mengambil bahwa Anda hanya melihat
jumlah abnormal profil.

833
00:45:50,770 --> 00:45:54,160
>> Dan kami juga semacam - hanya
dengan menganalisis aktivitas pengguna,

834
00:45:54,160 --> 00:45:58,710
kami telah membangun ini filter Bayesian
yang saya kira hanya marilah kita memilih

835
00:45:58,710 --> 00:46:02,190
aktivitas abnormal, seperti benar-benar
cepat, dan hanya jenis acara

836
00:46:02,190 --> 00:46:04,630
informasi yang sangat terbatas pada para pengguna.

837
00:46:04,630 --> 00:46:06,849
Tapi salah satu hal
yang kita ingin lakukan,

838
00:46:06,849 --> 00:46:09,890
kami ingin memastikan - kami ingin membuat
itu sangat sulit bagi siapa pun

839
00:46:09,890 --> 00:46:12,100
mencoba untuk mengikis email
alamat, karena itulah

840
00:46:12,100 --> 00:46:14,310
benar-benar menjengkelkan - jika orang mendapatkan spammed.

841
00:46:14,310 --> 00:46:16,470
Jadi, kami pikir bahwa dengan
membuat gambar,

842
00:46:16,470 --> 00:46:20,020
bukan teks biasa, yang hanya
menambahkan tingkat tambahan kompleksitas

843
00:46:20,020 --> 00:46:21,870
dalam hal gesekan.

844
00:46:21,870 --> 00:46:27,337

845
00:46:27,337 --> 00:46:33,301
>> AUDIENCE: [Tak terdengar] cukup
sumber daya berharga yang [Tak terdengar].

846
00:46:33,301 --> 00:46:36,780

847
00:46:36,780 --> 00:46:40,259
Apakah Anda melakukan apa-apa [Tak terdengar]?

848
00:46:40,259 --> 00:46:47,220
>> Mark Zuckerberg: Yah, kita dapat menggunakannya
untuk menargetkan poster untuk Anda, misalnya.

849
00:46:47,220 --> 00:46:49,470
Saya tidak tahu apakah ada di antara kalian
membeli poster dari itu.

850
00:46:49,470 --> 00:46:55,230
Tapi kita semacam - kita mencoba untuk
mencari tahu apa yang bisa kita lakukan itu,

851
00:46:55,230 --> 00:46:58,710
tapi kami benar-benar jelas
sensitif terhadap privasi orang.

852
00:46:58,710 --> 00:47:00,240
Dan apa itu?

853
00:47:00,240 --> 00:47:02,740
>> AUDIENCE: Tidak begitu banyak untuk
individual [Tak terdengar],

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,774
tetapi hanya secara keseluruhan [Tak terdengar]?

855
00:47:05,774 --> 00:47:06,690
Mark Zuckerberg: Ya.

856
00:47:06,690 --> 00:47:08,940
Saya pikir kita benar-benar akan
akan merilis sesuatu

857
00:47:08,940 --> 00:47:13,740
pada akhir minggu ini atau minggu depan yang
menunjukkan beberapa statistik agregat yang kita

858
00:47:13,740 --> 00:47:15,710
anggap menarik.

859
00:47:15,710 --> 00:47:19,637
Maksud saya, ini adalah hal yang semacam
keren, tapi itu bukan jenis hal

860
00:47:19,637 --> 00:47:20,970
bahwa Anda datang kembali setiap hari.

861
00:47:20,970 --> 00:47:25,948

862
00:47:25,948 --> 00:47:27,675
Tidak CS pertanyaan?

863
00:47:27,675 --> 00:47:31,548

864
00:47:31,548 --> 00:47:33,756
MICHAEL D. SMITH: Apakah Anda
memiliki pertanyaan untuk Mark?

865
00:47:33,756 --> 00:47:37,619
Dia mungkin bersedia untuk tinggal
sekitar selama beberapa menit,

866
00:47:37,619 --> 00:47:40,035
dalam kasus orang ingin tidak meminta
Anda di depan umum, tetapi memiliki -

867
00:47:40,035 --> 00:47:40,920
>> Mark Zuckerberg:
AUDIENCE: Aku terutama

868
00:47:40,920 --> 00:47:43,990
kecewa bahwa Will Chen
tidak menanyakan pertanyaan.

869
00:47:43,990 --> 00:47:46,490
>> MICHAEL D. SMITH: Kami akan
bekerja pada Will nanti.

870
00:47:46,490 --> 00:47:46,990
Itu saja?

871
00:47:46,990 --> 00:47:47,490
Tidak ada lagi?

872
00:47:47,490 --> 00:47:51,484
Kami punya beberapa lebih.

873
00:47:51,484 --> 00:47:52,400
Mark Zuckerberg: Cool.

874
00:47:52,400 --> 00:47:54,240
AUDIENCE: Apakah Anda pernah
menunda-nunda di Facebook,

875
00:47:54,240 --> 00:47:55,620
seperti orang lain di ruangan itu?

876
00:47:55,620 --> 00:47:57,115
>> Mark Zuckerberg: Apa itu?

877
00:47:57,115 --> 00:47:59,355
>> AUDIENCE: Apakah Anda pernah
menunda-nunda di Facebook?

878
00:47:59,355 --> 00:48:00,606
>> Mark Zuckerberg: Tentu saja.

879
00:48:00,606 --> 00:48:01,562
>> AUDIENCE: [Tak terdengar].

880
00:48:01,562 --> 00:48:04,570
>> Mark Zuckerberg: Maksudku,
Saya berpikir bahwa ada

881
00:48:04,570 --> 00:48:07,640
nilai untuk apa yang orang lakukan di situs.

882
00:48:07,640 --> 00:48:11,824

883
00:48:11,824 --> 00:48:14,264
>> AUDIENCE: Aku hanya tahu
bahwa mungkin banyak dari kita

884
00:48:14,264 --> 00:48:16,140
akan merasa bahwa jam [Tak terdengar].

885
00:48:16,140 --> 00:48:17,390
>> MICHAEL D. SMITH: [Tak terdengar].

886
00:48:17,390 --> 00:48:20,300

887
00:48:20,300 --> 00:48:22,891
>> Mark Zuckerberg: Ya, tentu saja.

888
00:48:22,891 --> 00:48:25,974
AUDIENCE: Saya tidak tahu apakah Anda bisa mengatakan
ini, tapi apa jenis fitur dapat

889
00:48:25,974 --> 00:48:27,918
kami berharap di masa depan?

890
00:48:27,918 --> 00:48:30,348
[Tak terdengar]

891
00:48:30,348 --> 00:48:34,782
>> Mark Zuckerberg: Well, saya dapat memberitahu Anda
apa yang akan kita lakukan dua minggu ke depan.

892
00:48:34,782 --> 00:48:36,740
Ada hal yang
Aku hanya disebutkan sebelumnya,

893
00:48:36,740 --> 00:48:40,830
di mana kita menggabungkan a bunch
statistik, dan hanya menunjukkan apa yang panas

894
00:48:40,830 --> 00:48:42,760
dan apa yang berubah.

895
00:48:42,760 --> 00:48:45,010
Dan juga mengejutkan
statistik yang kami telah

896
00:48:45,010 --> 00:48:48,492
ditemukan, seperti 2% dari orang-orang di Harvard
adalah Libertarian, misalnya,

897
00:48:48,492 --> 00:48:49,450
atau sesuatu seperti itu.

898
00:48:49,450 --> 00:48:52,240

899
00:48:52,240 --> 00:48:57,100
Saya pikir hal lain yang
kita akan meluncurkan mudah-mudahan

900
00:48:57,100 --> 00:48:59,770
kadang-kadang baik terlambat
minggu ini atau minggu depan,

901
00:48:59,770 --> 00:49:03,250
adalah sesuatu yang
memungkinkan orang untuk mengklarifikasi

902
00:49:03,250 --> 00:49:05,160
hubungan mereka dengan orang lain.

903
00:49:05,160 --> 00:49:10,130
>> Jadi banyak masalah yang
kita seperti menangani di Facebook

904
00:49:10,130 --> 00:49:14,140
yang tidak selalu teknis, tetapi ada
kadang-kadang seperti mereka masalah sosial.

905
00:49:14,140 --> 00:49:16,310
Dan itu seperti - satu
hal yang saya pikir adalah

906
00:49:16,310 --> 00:49:20,976
benar-benar menarik adalah - jika Anda memiliki
100 atau 150 teman, seberapa baik

907
00:49:20,976 --> 00:49:24,700
Anda tahu masing-masing orang, dan
yang mungkin seperti lima orang

908
00:49:24,700 --> 00:49:27,640
yang Anda benar-benar peduli, seperti banyak.

909
00:49:27,640 --> 00:49:29,490
Dan itu bukan sesuatu
bahwa Anda dapat benar-benar

910
00:49:29,490 --> 00:49:32,110
menjawab sekarang, karena
koneksi biner.

911
00:49:32,110 --> 00:49:33,970
Anda baik terhubung atau Anda tidak.

912
00:49:33,970 --> 00:49:39,740
Jadi saya sudah mencoba untuk berpikir untuk sementara waktu
tentang bagaimana kita bisa merancang sesuatu

913
00:49:39,740 --> 00:49:43,990
yang akan membuatnya sehingga orang
bisa mengungkapkan seberapa dekat mereka

914
00:49:43,990 --> 00:49:46,610
kepada orang-orang, dalam semacam cara yang bias.

915
00:49:46,610 --> 00:49:49,790
>> Jadi bisa dibayangkan, jika Anda membuat
fitur yang sama seperti - tingkat

916
00:49:49,790 --> 00:49:52,406
persahabatan Anda pada skala
1 sampai 10, yang tidak akan bekerja.

917
00:49:52,406 --> 00:49:54,280
Karena pertama-tama,
tidak ada yang ingin melakukan

918
00:49:54,280 --> 00:49:58,370
bahwa karena Anda menghina seseorang
jika Anda seperti, kau tiga.

919
00:49:58,370 --> 00:50:01,910
Tapi itu juga jenis
membosankan, dan sehingga tidak ada yang

920
00:50:01,910 --> 00:50:03,410
ingin melakukannya karena itu.

921
00:50:03,410 --> 00:50:05,993
Dan itu hanya akan dipengaruhi oleh
tekanan sosial dengan cara yang sama

922
00:50:05,993 --> 00:50:06,930
bahwa teman-teman.

923
00:50:06,930 --> 00:50:11,730
Beberapa orang memiliki berbeda
rasa apa teman adalah mereka,

924
00:50:11,730 --> 00:50:13,040
maka orang lain akan.

925
00:50:13,040 --> 00:50:16,050
Jadi, jika seseorang memiliki 30 teman dan
orang lain memiliki 150 teman,

926
00:50:16,050 --> 00:50:18,510
apakah orang itu benar-benar memiliki
lebih banyak teman dalam kehidupan nyata?

927
00:50:18,510 --> 00:50:20,810
Mungkin atau mungkin tidak, dan
mungkin orang dengan 30 hanya

928
00:50:20,810 --> 00:50:24,060
memiliki batas yang lebih tinggi untuk membuat
seseorang pada teman di Facebook.

929
00:50:24,060 --> 00:50:28,490
>> Jadi maksud saya, saya rasa itu solusi
bahwa kita datang dengan untuk ini

930
00:50:28,490 --> 00:50:32,860
adalah untuk membuat - untuk hakim
hubungan berdasarkan

931
00:50:32,860 --> 00:50:36,660
pada, pernyataan faktual bi-directional.

932
00:50:36,660 --> 00:50:40,570
Jadi misalnya, saya mengambil
CS50 dengan orang ini.

933
00:50:40,570 --> 00:50:43,730
Atau aku tinggal di sebuah rumah dengan orang ini.

934
00:50:43,730 --> 00:50:49,920
Dan ada hanya jenis sekelompok
cara yang berbeda untuk melakukan hal-hal seperti itu.

935
00:50:49,920 --> 00:50:54,730
Tapi saya pikir bahwa itu akan
mungkin menjadi sedikit lebih akurat,

936
00:50:54,730 --> 00:50:58,570
karena tidak ada yang akan
untuk - tidak ada tekanan

937
00:50:58,570 --> 00:51:00,080
untuk berbohong tentang sesuatu seperti itu.

938
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
Ini tidak seperti, apa
yang kau bicarakan?

939
00:51:01,830 --> 00:51:03,126
Aku tidak mengambil CS50 dengan Anda.

940
00:51:03,126 --> 00:51:05,500
Tetapi jika seseorang agregat a
banyak koneksi yang berbeda,

941
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
kemudian semacam itu berarti sesuatu.

942
00:51:07,340 --> 00:51:10,842
Jadi, ketika Anda mengambil seseorang seperti
Dustin, siapa teman sekamar saya di sini,

943
00:51:10,842 --> 00:51:13,300
dan itu seperti OK, baik kita hidup
bersama di Kirkland House.

944
00:51:13,300 --> 00:51:16,290
Kemudian kami bekerja di Facebook.

945
00:51:16,290 --> 00:51:20,760
Kemudian kami pindah ke Palo Alto, dan sekarang
kami masih bekerja di Facebook - maka

946
00:51:20,760 --> 00:51:26,470
mungkin itu koneksi yang cukup untuk
mengatakan OK, baik orang ini jelas

947
00:51:26,470 --> 00:51:28,810
memiliki banyak yang harus dilakukan orang ini.

948
00:51:28,810 --> 00:51:34,820
Sedangkan jika satu-satunya kategori
Anda tahu seseorang melalui adalah,

949
00:51:34,820 --> 00:51:39,384
orang ini adalah teman Facebook saya,
maka itu juga berarti sesuatu.

950
00:51:39,384 --> 00:51:40,050
Jadi saya tidak tahu.

951
00:51:40,050 --> 00:51:41,008
Kita akan melihat cara kerjanya.

952
00:51:41,008 --> 00:51:42,771
Tidak ada yang pasti.

953
00:51:42,771 --> 00:51:43,270
Ada apa?

954
00:51:43,270 --> 00:51:47,243
>> AUDIENCE: Apakah Anda benar-benar [Tak terdengar]
orang mengetikkan informasi

955
00:51:47,243 --> 00:51:47,743
[Tak terdengar]?

956
00:51:47,743 --> 00:51:53,707

957
00:51:53,707 --> 00:51:55,760
>> Mark Zuckerberg: Ini kombinasi.

958
00:51:55,760 --> 00:52:01,670
Jadi saya berpikir bahwa hal lain
itu cukup penting untuk masing-masing

959
00:52:01,670 --> 00:52:03,750
dari peristiwa ini adalah
tanggal di mana mereka terjadi.

960
00:52:03,750 --> 00:52:08,940
Jadi, jika Anda memiliki, misalnya,
tanggal persahabatan masing-masing orang

961
00:52:08,940 --> 00:52:14,662
dengan setiap orang maka yang akan memberikan
Anda representasi yang lebih akurat

962
00:52:14,662 --> 00:52:16,370
apa itu berarti,
karena sekarang Anda

963
00:52:16,370 --> 00:52:20,482
tidak tahu apa yang teman artinya
setiap orang pada jaringan.

964
00:52:20,482 --> 00:52:22,940
Dan karena Anda tidak tahu kapan
persahabatan yang dibentuk,

965
00:52:22,940 --> 00:52:25,476
Anda tidak tahu apa yang telah
berubah dalam hubungan itu

966
00:52:25,476 --> 00:52:26,850
karena persahabatan yang dibentuk.

967
00:52:26,850 --> 00:52:29,560
>> Maksudku jika orang - jika persahabatan
berarti sangat sedikit untuk seseorang

968
00:52:29,560 --> 00:52:34,130
jika Anda tahu bahwa yang terjadi
kemarin, bahwa mereka menjadi teman,

969
00:52:34,130 --> 00:52:37,160
Anda akan tahu bahwa ada
beberapa - bahwa ada beberapa kekuatan.

970
00:52:37,160 --> 00:52:39,030
Ini seperti hal yang pasti.

971
00:52:39,030 --> 00:52:41,330
Ada kepastian yang lebih rendah
bahwa hubungan mereka

972
00:52:41,330 --> 00:52:45,320
telah menyimpang sejak saat itu jika
tanggal di mana tindakan terjadi

973
00:52:45,320 --> 00:52:45,820
adalah lebih cepat.

974
00:52:45,820 --> 00:52:48,390

975
00:52:48,390 --> 00:52:49,374
Maaf, lebih baru.

976
00:52:49,374 --> 00:52:52,040
Jadi saya pikir itu salah satu
hal-hal yang kita fokus di sini.

977
00:52:52,040 --> 00:52:54,990
Jadi saya mengambil kursus - I
mengambil CS50 dengan seseorang

978
00:52:54,990 --> 00:52:57,730
istilah ini jauh berbeda
daripada mengatakan aku senior sekarang

979
00:52:57,730 --> 00:53:02,680
dan saya mengambil CS50 dengan ini
orang ketika saya masih mahasiswa baru.

980
00:53:02,680 --> 00:53:06,050
>> Banyak ini - analisis
bagaimana orang melihat ini

981
00:53:06,050 --> 00:53:09,494
dan melihat hubungan
tidak selalu -

982
00:53:09,494 --> 00:53:11,410
Facebook tidak akan
menilai hubungan.

983
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
Ini semacam - orang
pemahaman implisit

984
00:53:14,290 --> 00:53:17,540
apa perbedaan antara
setelah mengambil CS50 dengan seseorang istilah ini

985
00:53:17,540 --> 00:53:20,840
dan setelah mengambil CS50
dalam waktu tiga tahun yang lalu.

986
00:53:20,840 --> 00:53:22,920
Dan saya pikir itu akan seperti membantu.

987
00:53:22,920 --> 00:53:26,320

988
00:53:26,320 --> 00:53:27,340
Ada apa?

989
00:53:27,340 --> 00:53:30,479
>> AUDIENCE: Bila Anda
mendapatkan ide baru dan Anda

990
00:53:30,479 --> 00:53:33,619
pikir itu cukup keren, bagaimana
[Tak terdengar] dengan bagaimana Anda pergi tentang itu?

991
00:53:33,619 --> 00:53:38,460

992
00:53:38,460 --> 00:53:40,470
>> Mark Zuckerberg: Tidak juga.

993
00:53:40,470 --> 00:53:42,500
Karena saya berpikir bahwa
banyak hal, kita mengurutkan

994
00:53:42,500 --> 00:53:44,950
memiliki sangat unik
platform untuk membangun itu.

995
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
Saya tidak berpikir ada yang lain
perusahaan atau sekelompok orang

996
00:53:48,010 --> 00:53:50,335
di dunia yang bisa
mengembangkan ini sekarang.

997
00:53:50,335 --> 00:53:53,470

998
00:53:53,470 --> 00:53:56,510
Maksud saya bahkan Google, dengan
seperti 5.000 insinyur mereka

999
00:53:56,510 --> 00:54:00,680
tidak di tempat untuk membuat
sebuah aplikasi yang semacam

1000
00:54:00,680 --> 00:54:04,180
dari ciri rakyat
hubungan seperti ini.

1001
00:54:04,180 --> 00:54:06,410
>> Dan itu seperti hal yang sama
dengan tagging foto.

1002
00:54:06,410 --> 00:54:11,070
Kita dapat melakukan itu karena foto tagging
hanya bekerja jika semua orang di sekitar Anda

1003
00:54:11,070 --> 00:54:11,965
adalah di situs.

1004
00:54:11,965 --> 00:54:14,090
Karena jika Anda
akan mendapatkan jenis penggunaan

1005
00:54:14,090 --> 00:54:15,845
untuk itu di mana Anda pergi
dan Anda meng-upload foto

1006
00:54:15,845 --> 00:54:18,970
dan Anda pergi untuk menandai sekelompok orang,
dan mereka tidak ada, dan itu menyebalkan.

1007
00:54:18,970 --> 00:54:23,840
Jadi bahkan jika 50% dari orang-orang di Harvard
berada di Facebook, maka penandaan

1008
00:54:23,840 --> 00:54:25,740
dan cara yang kita tentukan
up masih akan mengisap.

1009
00:54:25,740 --> 00:54:30,550
Jadi hanya bekerja karena 97% dari
orang-orang di Harvard yang di Facebook,

1010
00:54:30,550 --> 00:54:31,260
atau apa pun.

1011
00:54:31,260 --> 00:54:37,530
Jadi karena itu, seperti
tidak begitu besar perhatian.

1012
00:54:37,530 --> 00:54:40,780

1013
00:54:40,780 --> 00:54:41,320
Ya?

1014
00:54:41,320 --> 00:54:43,361
>> AUDIENCE: Jadi dari jenis
rekayasa perangkat lunak,

1015
00:54:43,361 --> 00:54:46,721
semacam dinamis [Tak terdengar]
cara, ketika seseorang

1016
00:54:46,721 --> 00:54:51,046
memiliki salah satu ide-ide ini - seperti mari kita
agregat [ini? lebih luas?] statistik

1017
00:54:51,046 --> 00:54:53,921
dan memberitahu orang-orang, atau saya memiliki cara untuk
mengukur hal ini, itu, dan yang lain

1018
00:54:53,921 --> 00:54:57,610
tentang orang-orang ini dan mark up
Hal ini pada profil orang -

1019
00:54:57,610 --> 00:55:00,060
bagaimana mereka pergi tentang mendapatkan
lampu hijau dari semua orang

1020
00:55:00,060 --> 00:55:03,490
lain di perusahaan untuk menghabiskan beberapa
waktu mereka secara teknis bekerja pada itu?

1021
00:55:03,490 --> 00:55:07,410
Atau mendapatkan orang lain untuk bekerja di dalamnya
dengan mereka, dan hal-hal seperti itu?

1022
00:55:07,410 --> 00:55:08,880
>> Mark Zuckerberg: Mhm.

1023
00:55:08,880 --> 00:55:14,340
Saya berpikir bahwa banyak orang - Maksudku,
orang-orang yang bekerja di Facebook benar-benar

1024
00:55:14,340 --> 00:55:17,430
seperti bekerja di Facebook,
Saya pikir, untuk sebagian besar,

1025
00:55:17,430 --> 00:55:19,840
dan menghabiskan banyak
waktu mereka melakukan hal itu.

1026
00:55:19,840 --> 00:55:22,800
Dan seperti, banyak
waktu itu mereka menghabiskan,

1027
00:55:22,800 --> 00:55:25,240
mereka habiskan bekerja pada
hal-hal yang mungkin

1028
00:55:25,240 --> 00:55:28,890
semacam strategis penting untuk
apa yang kita coba lakukan pada saat itu.

1029
00:55:28,890 --> 00:55:31,760
Tapi juga, banyak orang hanya
dipusingkan dengan basis kode,

1030
00:55:31,760 --> 00:55:36,090
dan jenis menempatkan jika-pernyataan dalam
ada yang seperti, jika pengguna adalah saya,

1031
00:55:36,090 --> 00:55:39,240
kemudian menempatkan ini dalam sana.

1032
00:55:39,240 --> 00:55:44,050
>> Dan jadi saya berjalan-jalan ke berbagai
tempat orang-orang di siang hari,

1033
00:55:44,050 --> 00:55:45,330
atau orang-orang datang dan berbicara dengan saya.

1034
00:55:45,330 --> 00:55:49,610
Seperti, saya memegang CEO jam kantor sebagai
lelucon, seperti 2:00-04:00 setiap hari -

1035
00:55:49,610 --> 00:55:51,077
tidak hari ini.

1036
00:55:51,077 --> 00:55:53,910
Dan orang-orang hanya datang dan menunjukkan
hal-hal yang berbeda yang mereka lakukan,

1037
00:55:53,910 --> 00:55:57,060
dan banyak dari itu adalah
relatif sejuk, dan hal-hal

1038
00:55:57,060 --> 00:55:59,530
bahwa saya tidak akan memiliki
tentu memikirkan.

1039
00:55:59,530 --> 00:56:02,740
>> Jadi Maksudku, kau bertanya
sebelumnya jika kita menabung,

1040
00:56:02,740 --> 00:56:06,400
jika kita pengarsipan, profil lama
informasi, dan salah satu alasan

1041
00:56:06,400 --> 00:56:08,940
mengapa saya mengatakan bahwa kita
mungkin mulai melakukannya adalah

1042
00:56:08,940 --> 00:56:13,124
karena salah satu dari orang-orang di perusahaan
datang dengan sesuatu di mana itu seperti,

1043
00:56:13,124 --> 00:56:16,290
sehingga Anda pergi ke halaman teman Anda, dan
itu menunjukkan teman baru-baru ini diperbarui.

1044
00:56:16,290 --> 00:56:18,250
Dan kemudian Anda klik pada itu,
dan itu menunjukkan profil baru mereka.

1045
00:56:18,250 --> 00:56:20,180
Tapi tidak ada indikasi
dari apa yang berubah.

1046
00:56:20,180 --> 00:56:25,290
>> Jadi salah satu dari orang-orang membuat sesuatu yang
terus versi lama profilnya,

1047
00:56:25,290 --> 00:56:29,690
dan kemudian membuatnya sehingga ketika Anda
pergi ke profilnya saat dia update itu,

1048
00:56:29,690 --> 00:56:32,380
itu menyoroti dalam kuning
bagian itu yang berubah.

1049
00:56:32,380 --> 00:56:33,880
Dan saya berpikir bahwa itu cukup keren.

1050
00:56:33,880 --> 00:56:37,385
Dan itu bukan proyek besar -
Maksudku, itu benar-benar jenis ini,

1051
00:56:37,385 --> 00:56:39,630
jika kita harus mulai menyimpan
Informasi semua orang.

1052
00:56:39,630 --> 00:56:42,720
>> Tapi maksudku, itu agak dingin.

1053
00:56:42,720 --> 00:56:48,250
Ini bukan jenis hal yang Anda
tentu terikat untuk datang,

1054
00:56:48,250 --> 00:56:52,820
tapi saya pasti pikir itu cukup
perbaikan besar atas apa yang kita miliki sekarang.

1055
00:56:52,820 --> 00:56:57,330
Sekarang, itu benar-benar sulit untuk pergi ke
profil seseorang dan memberitahu apa yang berubah.

1056
00:56:57,330 --> 00:57:01,080
Dan itu hanya sebagian
Contoh terbaru yang saya miliki.

1057
00:57:01,080 --> 00:57:05,380
>> AUDIENCE: Apakah Anda punya waktu untuk memungkinkan
orang untuk mengubah tampilan dari setiap halaman?

1058
00:57:05,380 --> 00:57:05,880
[Tak terdengar]?

1059
00:57:05,880 --> 00:57:09,730

1060
00:57:09,730 --> 00:57:12,970
>> Mark Zuckerberg: Jadi, saya
tidak ingin melakukan itu.

1061
00:57:12,970 --> 00:57:17,230
Dan alasannya adalah karena saya pikir
bahwa Facebook adalah sebuah direktori,

1062
00:57:17,230 --> 00:57:20,051
dan tujuan utama
adalah untuk mencari seseorang.

1063
00:57:20,051 --> 00:57:20,550
Benar?

1064
00:57:20,550 --> 00:57:22,870
Seperti ketik nama mereka dan mendapatkan
beberapa informasi tentang mereka.

1065
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
Dan salah satu hal
itu benar-benar berguna

1066
00:57:24,690 --> 00:57:27,190
adalah bahwa halaman setiap orang adalah
terstruktur dengan cara yang sama.

1067
00:57:27,190 --> 00:57:29,100
>> Jadi jika Anda ingin melihat
jika seseorang yang tunggal,

1068
00:57:29,100 --> 00:57:32,780
Anda tidak harus memindai bawah kolom
sampai Anda mendapatkan status hubungan.

1069
00:57:32,780 --> 00:57:34,430
Anda hanya tahu di mana itu.

1070
00:57:34,430 --> 00:57:38,040
Jadi Anda klik, pergi - Anda
mata hanya pergi ke benda itu.

1071
00:57:38,040 --> 00:57:43,117
Tapi jika Anda memiliki orang-orang yang berbeda
mengubah CSSes mereka dengan cara yang berbeda,

1072
00:57:43,117 --> 00:57:44,950
maka yang bisa menjadi
menjengkelkan - terutama

1073
00:57:44,950 --> 00:57:49,140
jika orang melakukan hal-hal seperti gelap
teks biru pada latar belakang hitam.

1074
00:57:49,140 --> 00:57:52,985
Itu hanya mendapat semacam menjengkelkan.

1075
00:57:52,985 --> 00:57:57,440
>> AUDIENCE: Bagaimana sukses memiliki
Facebook [Tak terdengar] telah,

1076
00:57:57,440 --> 00:58:02,390
dan apa yang Anda lihat sebagai perbedaan
di tujuan [Tak terdengar]?

1077
00:58:02,390 --> 00:58:05,360

1078
00:58:05,360 --> 00:58:08,520
>> Mark Zuckerberg: Tujuan - untuk
saya, sekolah tinggi satu sama.

1079
00:58:08,520 --> 00:58:12,130
Saya berpikir bahwa aplikasi -
ini akan mungkin

1080
00:58:12,130 --> 00:58:16,460
terdengar cukup bodoh - tapi ingin
untuk mencari orang, saya pikir,

1081
00:58:16,460 --> 00:58:19,260
adalah jenis keinginan manusia inti.

1082
00:58:19,260 --> 00:58:20,470
Benar?

1083
00:58:20,470 --> 00:58:23,310
Saya berpikir bahwa orang hanya ingin
tahu hal tentang orang lain.

1084
00:58:23,310 --> 00:58:26,434
Jadi saya berpikir bahwa memberikan
antarmuka di mana orang hanya bisa

1085
00:58:26,434 --> 00:58:28,850
ketik nama seseorang dan mendapatkan
beberapa informasi tentang mereka

1086
00:58:28,850 --> 00:58:31,050
umumnya merupakan hal yang cukup berguna.

1087
00:58:31,050 --> 00:58:32,410
Jadi pertumbuhan telah cukup baik.

1088
00:58:32,410 --> 00:58:35,680
>> Itu sulit untuk mengetahui
persis bagaimana untuk mengukur itu,

1089
00:58:35,680 --> 00:58:38,676
karena ketika kita melakukan perguruan tinggi,
kami membukanya di Harvard.

1090
00:58:38,676 --> 00:58:41,050
Kemudian kita membukanya pada
beberapa perguruan tinggi di sekitar Harvard.

1091
00:58:41,050 --> 00:58:45,710
Dan ide itu selalu, kami
benar-benar pendek pada uang dan peralatan.

1092
00:58:45,710 --> 00:58:48,390
Jadi sementara mendapatkan sedikit
peralatan mungkin,

1093
00:58:48,390 --> 00:58:49,740
kami ingin memaksimalkan pertumbuhan kami.

1094
00:58:49,740 --> 00:58:53,709
Jadi kami ingin meluncurkan
di sekolah yang kita

1095
00:58:53,709 --> 00:58:56,000
pikir akan menumbuhkan
tercepat, berdasarkan fakta

1096
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
bahwa orang-orang di sekolah-sekolah
akan memiliki paling

1097
00:58:58,458 --> 00:59:01,655
jumlah teman di
sekolah yang kita sudah di.

1098
00:59:01,655 --> 00:59:03,530
Kami mengambil berbeda
pendekatan untuk sekolah tinggi,

1099
00:59:03,530 --> 00:59:05,670
karena kita hanya bisa meluncurkan
di mana-mana pada saat yang sama.

1100
00:59:05,670 --> 00:59:07,580
Jadi kita tidak benar-benar tahu
bagaimana hal itu akan tumbuh.

1101
00:59:07,580 --> 00:59:10,704
Saya pikir itu tumbuh lebih dari 5.000
orang per hari, yang cukup baik.

1102
00:59:10,704 --> 00:59:14,533

1103
00:59:14,533 --> 00:59:15,487
Ya?

1104
00:59:15,487 --> 00:59:17,395
>> AUDIENCE: Bila Anda
mulai Facebook, apakah Anda

1105
00:59:17,395 --> 00:59:19,727
berniat untuk itu untuk menjadi
bisnis ini penuh?

1106
00:59:19,727 --> 00:59:20,560
Mark Zuckerberg: No

1107
00:59:20,560 --> 00:59:22,412
AUDIENCE: Nah, bagaimana kau [Tak terdengar]?

1108
00:59:22,412 --> 00:59:28,900

1109
00:59:28,900 --> 00:59:32,020
>> Mark Zuckerberg: Saya ingat
berpikir bahwa itu akan menjadi dingin

1110
00:59:32,020 --> 00:59:35,030
jika Anda bisa memiliki
direktori semua orang.

1111
00:59:35,030 --> 00:59:38,320
Aku ingat berdebat dengan orang tua saya
tentang hal ini, karena setelah saya hampir

1112
00:59:38,320 --> 00:59:44,020
ditendang keluar dari sekolah untuk ini
proyek yang saya lakukan sebelum Facebook,

1113
00:59:44,020 --> 00:59:47,217
mereka seperti, apa gunanya bisa
mungkin datang dari melakukan sesuatu yang baru?

1114
00:59:47,217 --> 00:59:48,800
Dan aku seperti, tidak, ini cukup keren.

1115
00:59:48,800 --> 00:59:52,605
Bayangkan saja bagaimana dingin itu akan jika
Anda bisa mengetikkan nama seseorang

1116
00:59:52,605 --> 00:59:54,120
dan mendapatkan beberapa informasi tentang mereka.

1117
00:59:54,120 --> 00:59:56,050
Dan mereka hanya suka, saya tidak melihatnya.

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,662
Dan aku seperti, baik, kita akan
hanya melakukannya di Harvard untuk saat ini,

1119
00:59:58,662 --> 01:00:01,620
tapi bayangkan apa yang terjadi jika suatu hari,
Anda bisa mengetikkan nama siapa pun

1120
01:00:01,620 --> 01:00:02,940
dan mendapatkan beberapa informasi tentang mereka.

1121
01:00:02,940 --> 01:00:04,790
Dan seperti, yang akan
menjadi semacam keren, kan?

1122
01:00:04,790 --> 01:00:08,190

1123
01:00:08,190 --> 01:00:11,831
Jadi mereka tidak membelinya, tapi sekarang mereka lakukan.

1124
01:00:11,831 --> 01:00:15,100
>> [Tertawa]

1125
01:00:15,100 --> 01:00:16,620
>> Ya, jadi saya tidak tahu.

1126
01:00:16,620 --> 01:00:20,450
Saya kira pada setiap fase, kita hanya
jenis melihat cara alami

1127
01:00:20,450 --> 01:00:22,890
untuk melestarikan
integritas jaringan,

1128
01:00:22,890 --> 01:00:28,190
dan juga untuk membuatnya begitu
bahwa itu lebih berguna - I

1129
01:00:28,190 --> 01:00:32,668
menebak adalah jawaban atas pertanyaan tersebut.

1130
01:00:32,668 --> 01:00:34,129
Ya?

1131
01:00:34,129 --> 01:00:38,512
>> AUDIENCE: Apakah ada tertentu
keterampilan, terutama [Tak terdengar],

1132
01:00:38,512 --> 01:00:42,895
bahwa Anda [Tak terdengar] atau Anda akan
menyarankan seseorang untuk belajar?

1133
01:00:42,895 --> 01:00:45,779

1134
01:00:45,779 --> 01:00:49,070
Mark Zuckerberg: Saya hanya menyarankan agar Anda
mengambil kursus paling sulit yang Anda bisa,

1135
01:00:49,070 --> 01:00:51,653
karena Anda belajar paling ketika
Anda menantang diri, kan?

1136
01:00:51,653 --> 01:00:57,980
Jadi seperti 161 hanya menghancurkan hidupku,
dan saya belajar banyak dari itu.

1137
01:00:57,980 --> 01:01:01,620
121 Saya juga menemukan cukup sulit.

1138
01:01:01,620 --> 01:01:03,880
124 jenis mengubah
cara saya berpikir tentang hal-hal.

1139
01:01:03,880 --> 01:01:06,700

1140
01:01:06,700 --> 01:01:09,430
>> Apa 124 mengajarkan saya bahwa
Saya pikir benar-benar berguna

1141
01:01:09,430 --> 01:01:13,840
adalah bahwa ada - I
pikir banyak orang fokus

1142
01:01:13,840 --> 01:01:16,630
tentang cara untuk melakukan hal-hal sebagai
sebaik-baiknya, dan bagaimana

1143
01:01:16,630 --> 01:01:18,620
untuk membuat algoritma yang paling efisien.

1144
01:01:18,620 --> 01:01:23,870
Tapi apa yang selalu mendapat kami dengan tidak
melakukan hal-hal dengan cara yang paling efisien,

1145
01:01:23,870 --> 01:01:27,140
tetapi meletakkan kerangka
dengan cara yang cukup efisien.

1146
01:01:27,140 --> 01:01:29,640
Jadi maksud saya, itu jenis mengajarkan
Anda kedua sisi dari masalah,

1147
01:01:29,640 --> 01:01:33,980
seperti struktur data dan algoritma,
dan bagaimana setup benar-benar penting.

1148
01:01:33,980 --> 01:01:36,843
Dan yang pasti menyelamatkan kami
keledai dalam skala banyak kali.

1149
01:01:36,843 --> 01:01:40,100

1150
01:01:40,100 --> 01:01:40,870
>> Saya tidak tahu.

1151
01:01:40,870 --> 01:01:42,400
Bekerja dengan orang-orang pintar.

1152
01:01:42,400 --> 01:01:43,150
Belajar dari orang-orang.

1153
01:01:43,150 --> 01:01:47,750

1154
01:01:47,750 --> 01:01:50,666
AUDIENCE: Salah satu hal yang
Aku telah memperhatikan tentang Facebook, dibandingkan

1155
01:01:50,666 --> 01:01:55,388
ruang jejaring sosial lainnya, adalah
bahwa itu sebenarnya jauh lebih mudah untuk digunakan.

1156
01:01:55,388 --> 01:02:01,350
Apakah Anda memiliki orang - seperti karyawan Anda
hanya menempatkan potongan apa pun yang mereka pikir

1157
01:02:01,350 --> 01:02:01,849
keren.

1158
01:02:01,849 --> 01:02:06,830
Apakah Anda memiliki orang stabilitas terpisah
untuk memastikan semuanya bekerja bersama-sama?

1159
01:02:06,830 --> 01:02:09,280
>> Mark Zuckerberg: Orang bisa
membuat apa pun yang mereka inginkan,

1160
01:02:09,280 --> 01:02:11,810
tapi itu tidak berarti mereka
bisa menempatkannya di situs.

1161
01:02:11,810 --> 01:02:21,650
Jadi saya berpikir bahwa hal-hal sebelum pergi
di situs, banyak orang melihatnya.

1162
01:02:21,650 --> 01:02:24,667
Maksudku, aku pasti memeriksa off
di atasnya sebelum bisa hidup.

1163
01:02:24,667 --> 01:02:27,750
Tapi maksudku, saya berpikir bahwa orang memiliki
banyak kreativitas untuk melakukan hal-hal keren.

1164
01:02:27,750 --> 01:02:32,520
Dan banyak kali, itu seperti
seseorang bisa datang dengan ide yang dingin,

1165
01:02:32,520 --> 01:02:36,200
tapi itu tidak berarti itu adalah
Cara terakhir yang akan terjadi.

1166
01:02:36,200 --> 01:02:40,710
>> Jadi misalnya, orang-orang yang menyoroti
kuning apa perubahan tersebut

1167
01:02:40,710 --> 01:02:44,510
dalam profil mereka - saya pikir bahwa
hanya konsep menyoroti

1168
01:02:44,510 --> 01:02:47,520
hal-hal yang telah berubah adalah
benar-benar baik, tetapi antarmuka

1169
01:02:47,520 --> 01:02:50,960
bahwa orang itu digunakan untuk itu tidak
apa yang saya pikir adalah yang terbaik.

1170
01:02:50,960 --> 01:02:54,130
Dan cara bahwa dia menyimpan
informasi profil lama

1171
01:02:54,130 --> 01:02:55,410
tidak optimal baik.

1172
01:02:55,410 --> 01:02:58,201
Dan seperti itu keren, karena
ia hanya melakukannya untuk dirinya sendiri.

1173
01:02:58,201 --> 01:03:01,790
Tetapi jika kita yang pernah akan membuat
sesuatu yang hidup dari itu, yang

1174
01:03:01,790 --> 01:03:04,060
Saya ingin, kita lakukan dengan cara yang berbeda.

1175
01:03:04,060 --> 01:03:05,540
Dan itu lebih seperti mock-up.

1176
01:03:05,540 --> 01:03:07,814
>> AUDIENCE: Jadi seperti, ide
berasal dari tanah, naik,

1177
01:03:07,814 --> 01:03:10,230
dan kemudian [? itu hanya?]
[? melemparkan?] [? di telepon? ?]

1178
01:03:10,230 --> 01:03:12,260
>> Mark Zuckerberg: I
Maksudku, itu berjalan dua arah.

1179
01:03:12,260 --> 01:03:14,995
Dan aku tidak sepenuhnya unopinionated.

1180
01:03:14,995 --> 01:03:21,072

1181
01:03:21,072 --> 01:03:22,322
MICHAEL D. SMITH: [Tak terdengar].

1182
01:03:22,322 --> 01:03:28,298

1183
01:03:28,298 --> 01:03:30,788
>> AUDIENCE: Aku benar-benar memiliki
pertanyaan tentang [Tak terdengar].

1184
01:03:30,788 --> 01:03:35,270
Jadi, kembali tentang
[Tak terdengar] dan [Tak terdengar] privasi.

1185
01:03:35,270 --> 01:03:37,760
Dan itu platform yang berbeda?

1186
01:03:37,760 --> 01:03:38,756
>> Mark Zuckerberg: Ya.

1187
01:03:38,756 --> 01:03:41,744
>> AUDIENCE: Jadi orang-orang perguruan tinggi
lebih dari 18 dan diperbolehkan

1188
01:03:41,744 --> 01:03:44,483
untuk mengirim gambar apa pun yang mereka
inginkan, dan mereka tidak benar-benar

1189
01:03:44,483 --> 01:03:47,720
memberatkan diri mereka sendiri, kecuali
mungkin untuk obat-obatan dan alkohol?

1190
01:03:47,720 --> 01:03:52,202
Saya telah melihat gambar di
Facebook di mana saya lebih muda

1191
01:03:52,202 --> 01:03:54,692
sepupu minum
dan hal-hal seperti itu.

1192
01:03:54,692 --> 01:04:00,170
Tapi ketika Anda pergi ke sekolah tinggi
anak-anak, mereka 15 dan 16 dan lebih muda.

1193
01:04:00,170 --> 01:04:03,158
>> Dan apakah kalian hanya
mengatakan, itu internet,

1194
01:04:03,158 --> 01:04:06,644
dan jika mereka ingin memberatkan
diri mereka sendiri dan hal-hal seperti itu,

1195
01:04:06,644 --> 01:04:07,640
adalah bahwa OK?

1196
01:04:07,640 --> 01:04:11,624
Atau apakah kalian menyaring gambar
siswa sekolah yang tinggi memasang

1197
01:04:11,624 --> 01:04:13,118
dan informasi yang mereka tulis?

1198
01:04:13,118 --> 01:04:15,435
Atau apakah Anda hanya [Tak terdengar]?

1199
01:04:15,435 --> 01:04:18,310
Mark Zuckerberg: Jadi banyak
solusi yang kami datang dengan hal-hal

1200
01:04:18,310 --> 01:04:23,230
tidak teknis atau organisasi,
tetapi hanya menerapkan tekanan sosial

1201
01:04:23,230 --> 01:04:24,580
dengan cara yang baik.

1202
01:04:24,580 --> 01:04:28,740
Jadi Myspace memiliki - hampir
sepertiga dari staf mereka

1203
01:04:28,740 --> 01:04:32,660
adalah memantau gambar yang
bisa upload untuk pornografi.

1204
01:04:32,660 --> 01:04:36,270
Kita hampir tidak pernah memiliki
pornografi upload,

1205
01:04:36,270 --> 01:04:39,290
dan saya berpikir bahwa banyak
alasannya adalah bahwa orang-orang

1206
01:04:39,290 --> 01:04:44,470
menggunakan nama asli mereka di Facebook, dan
alamat email Anda yang sesungguhnya untuk sekolah.

1207
01:04:44,470 --> 01:04:47,900
Dan jika Anda memiliki, maka Anda
tidak akan meng-upload pornografi.

1208
01:04:47,900 --> 01:04:50,830
Dan saya berpikir bahwa itu adalah
solusi sosial benar-benar sederhana

1209
01:04:50,830 --> 01:04:56,060
untuk masalah teknis mungkin kompleks.

1210
01:04:56,060 --> 01:05:02,367
>> Jadi mengatakan bahwa, kami mengubah beberapa
fitur sekitar untuk sekolah tinggi.

1211
01:05:02,367 --> 01:05:04,200
Sebagai contoh, kami mengambil
belah pihak, karena kita

1212
01:05:04,200 --> 01:05:06,370
menduga bahwa orang tua
akan mendapatkan marah

1213
01:05:06,370 --> 01:05:09,280
atau mereka hanya akan memecah semua
pihak tong benar-benar cepat,

1214
01:05:09,280 --> 01:05:10,744
dan itu akan mengisap untuk semua orang.

1215
01:05:10,744 --> 01:05:13,470
>> [Terkekeh]

1216
01:05:13,470 --> 01:05:16,250
>> Saya tidak tahu.

1217
01:05:16,250 --> 01:05:20,290
Kami deemphasize kontak
informasi di sekolah tinggi.

1218
01:05:20,290 --> 01:05:22,746
Ya.

1219
01:05:22,746 --> 01:05:24,120
AUDIENCE: Baiklah, kita berakhir di sini.

1220
01:05:24,120 --> 01:05:26,220
Jika Anda memiliki pertanyaan lain, merasa
bebas untuk turun dan berbicara dengan Mark.

1221
01:05:26,220 --> 01:05:27,120
Terima kasih banyak.

1222
01:05:27,120 --> 01:05:28,036
>> Mark Zuckerberg: Ya.

1223
01:05:28,036 --> 01:05:34,457
[Tepuk Tangan]