1
00:00:00,000 --> 00:00:11,664

2
00:00:11,664 --> 00:00:13,830
MICHAEL D. SMITH: L'
pomeriggio ho il piacere

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,830
di introdurre Mark Zuckerberg,
che è uno dei nostri relatori ospiti

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,030
questo semestre a venire e parlare un
po 'di informatica

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,040
nel mondo reale.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,350
Come molti di voi probabilmente sanno, come
voi ragazzi tutto fare questo molto più

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,090
di me, fondatore di Facebook.com,
che è un social networking

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,200
programma, come volete chiamarlo.

9
00:00:32,200 --> 00:00:37,094
Usato a oltre 2000 scuole di tutto il
nazione, e forse del mondo troppo.

10
00:00:37,094 --> 00:00:38,760
È il mondo troppo, o semplicemente la nazione?

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,750
>> Mark Zuckerberg: [incomprensibile].

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,740
>> MICHAEL D. SMITH: OK.

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,007
Così buona influenza per farlo
alcune cose in informatica.

14
00:00:45,007 --> 00:00:47,090
Ha intenzione di dirci un po '
dello sfondo di esso

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,780
e ciò che è stato importante e così via.

16
00:00:48,780 --> 00:00:50,140
Quindi, per favore unitevi a me nel dare il benvenuto.

17
00:00:50,140 --> 00:00:56,080

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
>> Mark Zuckerberg: Yo.

19
00:00:57,360 --> 00:00:57,540
Va bene, fresco.

20
00:00:57,540 --> 00:01:00,248
Questa è la prima volta che ho mai
dovuto tenere una di queste cose.

21
00:01:00,248 --> 00:01:02,818
Così sto solo andando a collegare
davvero in fretta, un secondo.

22
00:01:02,818 --> 00:01:14,270

23
00:01:14,270 --> 00:01:14,770
Bene.

24
00:01:14,770 --> 00:01:16,264
Riesci a sentire?

25
00:01:16,264 --> 00:01:17,740
È un bene?

26
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
E 'questo amplificato a tutti?

27
00:01:19,160 --> 00:01:19,797
>> AUDIENCE: Già.

28
00:01:19,797 --> 00:01:20,922
Mark Zuckerberg: Va bene.

29
00:01:20,922 --> 00:01:21,979
Dolce.

30
00:01:21,979 --> 00:01:24,895
Questo è come una delle prime volte
Sono stato a una conferenza ad Harvard.

31
00:01:24,895 --> 00:01:31,950

32
00:01:31,950 --> 00:01:35,480
Credo che quello che probabilmente sarà
più utili per voi ragazzi è che se ho appena

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,104
vi porterà attraverso alcuni dei corsi
che ho preso a Harvard, dove ho effettivamente

34
00:01:39,104 --> 00:01:40,270
è andato a tenere una conferenza a volte.

35
00:01:40,270 --> 00:01:42,230
Stavo scherzando.

36
00:01:42,230 --> 00:01:44,120
E una sorta di, come, quanto
decisioni diverse

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,711
che ho dovuto fare quando ero
si muove lungo con Facebook

38
00:01:46,711 --> 00:01:49,460
ma ho colpito da cose diverse
che stavo imparando nelle classi

39
00:01:49,460 --> 00:01:50,427
che mi stava prendendo.

40
00:01:50,427 --> 00:01:53,010
E se tutto va secondo
piano, allora forse alcuni di voi ragazzi

41
00:01:53,010 --> 00:01:55,759
verrà fuori di questo pensiero
che l'assunzione di CS o roba ingegneria

42
00:01:55,759 --> 00:01:57,760
Harvard è in realtà una sorta di utile.

43
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
Ecco, questo è il piano di gioco.

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,670
>> Penso che questo sia
scanalata per due ore.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,670
Non c'è modo sto andando
a parlare per due ore.

46
00:02:04,670 --> 00:02:07,110
Io probabilmente parlo per come
20 minuti, o 15 minuti,

47
00:02:07,110 --> 00:02:08,750
e poi mi limiterò a lasciare
voi ragazzi fare domande.

48
00:02:08,750 --> 00:02:10,958
Perché sono sicuro che voi ragazzi
avere cose più interessanti

49
00:02:10,958 --> 00:02:14,816
chiedere a me di quanto io potessi venire
fino a parlare di me.

50
00:02:14,816 --> 00:02:16,760
>> Quindi credo che mi limiterò a
tipo di iniziare.

51
00:02:16,760 --> 00:02:19,810

52
00:02:19,810 --> 00:02:23,580
Quando ero qui, ho
iniziato prendendo 121.

53
00:02:23,580 --> 00:02:26,297
Non ho mai realmente preso 50.

54
00:02:26,297 --> 00:02:28,130
Dovreste aver ottenuto
l'altro ragazzo che era

55
00:02:28,130 --> 00:02:31,190
facendo di Facebook, Dustin
Moskovitz, che è stato mio compagno di stanza.

56
00:02:31,190 --> 00:02:34,792
Quando abbiamo iniziato il sito è stato
scritto in PHP, che non è qualcosa

57
00:02:34,792 --> 00:02:36,500
che hai imparato in
una di queste classi.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
Ma per fortuna, se si
avere un buon background in C,

59
00:02:38,960 --> 00:02:42,790
la sintassi è molto simile, e
è possibile raccoglierlo in un giorno o due.

60
00:02:42,790 --> 00:02:49,020
>> Così ho iniziato a scrivere il sito
e lanciato esso ad Harvard

61
00:02:49,020 --> 00:02:51,040
nel febbraio 2004.

62
00:02:51,040 --> 00:02:52,750
Quindi credo che quasi due anni fa.

63
00:02:52,750 --> 00:02:55,770
E nel giro di un paio di settimane, un
poche migliaia di persone avevano firmato.

64
00:02:55,770 --> 00:02:57,686
E abbiamo iniziato a ricevere
alcune email da persone

65
00:02:57,686 --> 00:03:00,800
in altri collegi chiedendo per noi
di lanciare a loro scuole.

66
00:03:00,800 --> 00:03:02,725
>> E stavo prendendo 161 al momento.

67
00:03:02,725 --> 00:03:05,350
Quindi non so se voi ragazzi sapete
la reputazione di quel corso,

68
00:03:05,350 --> 00:03:07,662
ma era un po 'pesante.

69
00:03:07,662 --> 00:03:10,370
E 'stato un corso molto divertente, ma
non mi ha lasciato con molto tempo

70
00:03:10,370 --> 00:03:12,510
di fare qualsiasi altra cosa con Facebook.

71
00:03:12,510 --> 00:03:16,360
Quindi il mio compagno di stanza Dustin, che mi
congettura aveva appena finito CS50,

72
00:03:16,360 --> 00:03:18,370
era come, hey, voglio dare una mano.

73
00:03:18,370 --> 00:03:22,009
Voglio fare l'espansione e aiutare
a capire come fare le cose.

74
00:03:22,009 --> 00:03:24,050
Quindi ero come, sai,
che è tizio piuttosto fresco,

75
00:03:24,050 --> 00:03:26,500
ma non so davvero qualsiasi
PHP o qualcosa di simile.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,919
In modo che il fine settimana è andato a casa,
comprato il libro Perl for Dummies,

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,960
è tornato ed è stato come,
bene, io sono pronto ad andare.

78
00:03:31,960 --> 00:03:35,560
Ero come tizio, il sito è scritto
in PHP, Perl non, ma si sa,

79
00:03:35,560 --> 00:03:36,270
che è cool.

80
00:03:36,270 --> 00:03:41,800
>> Così prese PHP su
un paio di giorni perché,

81
00:03:41,800 --> 00:03:44,090
prometto che se avete un
buon background in C, poi

82
00:03:44,090 --> 00:03:46,230
PHP è una cosa molto semplice da prendere.

83
00:03:46,230 --> 00:03:49,390
E lui solo tipo di mise al lavoro.

84
00:03:49,390 --> 00:03:53,120
Quindi, voglio dire, la prima grande decisione
che abbiamo davvero dovuto fare

85
00:03:53,120 --> 00:03:57,140
sia in quanto a tipo di
espandere l'architettura

86
00:03:57,140 --> 00:04:01,920
per andare dal tipo di scuola unica istituito
che abbiamo avuto quando era solo ad Harvard

87
00:04:01,920 --> 00:04:03,830
a qualcosa che
sostenuto più scuole.

88
00:04:03,830 --> 00:04:06,890
>> Quindi questa è stata una decisione che ha avuto
essere fatta su un mucchio di livelli,

89
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
sia nel prodotto e come
abbiamo voluto privacy di lavorare,

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,510
ma penso che realmente
decisione importante che è

91
00:04:12,510 --> 00:04:16,180
ci ha aiutato a scalare molto bene è come
abbiamo deciso di distribuire i dati.

92
00:04:16,180 --> 00:04:21,680
>> Quindi non so quanto di complessità
roba come grande notazione O voi ragazzi

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,620
in questa classe.

94
00:04:23,620 --> 00:04:28,610
Quindi, voglio dire, uno dei più complicati
calcoli che facciamo sul sito

95
00:04:28,610 --> 00:04:32,080
è il calcolo di raccontare come
entrato in contatto con la gente.

96
00:04:32,080 --> 00:04:34,680
>> Perché se potete
immaginare, che è memorizzato

97
00:04:34,680 --> 00:04:42,210
come una sorta di serie di non orientato -
non è ponderata - così orientato,

98
00:04:42,210 --> 00:04:45,970
coppie non ponderata dei numeri ID
delle persone nel database.

99
00:04:45,970 --> 00:04:49,647
Poi, se si vuole capire
chi è amico di qualcuno,

100
00:04:49,647 --> 00:04:51,230
si deve guardare a tutti i loro amici.

101
00:04:51,230 --> 00:04:51,730
Giusto?

102
00:04:51,730 --> 00:04:54,000
Ecco, questo è forse come 100 o 200 persone.

103
00:04:54,000 --> 00:04:57,050
>> Ma allora, se si vuole capire
fuori che è un amico di un amico,

104
00:04:57,050 --> 00:04:59,800
o quello che il collegamento più stretto
è lì, allora è sorta di

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,440
deve guardare al 100 o 200
amici di ciascuno di questi amici.

106
00:05:03,440 --> 00:05:10,020
Così diventa ad ogni livello c'è
un altro fattore di n moltiplicato n, dove

107
00:05:10,020 --> 00:05:13,861
n è il numero di amici
che ognuno dei vostri amici ha.

108
00:05:13,861 --> 00:05:16,110
Così si può vedere che questo
tipo di diventa esponenzialmente

109
00:05:16,110 --> 00:05:20,076
difficile da risolvere per la
percorso più breve tra le persone.

110
00:05:20,076 --> 00:05:22,950
Quindi, se siete solo in cerca di un
amico di un amico, che è n al quadrato.

111
00:05:22,950 --> 00:05:25,520
Se siete alla ricerca di un amico di un
amico di un amico, che è n cubo.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,311
E questo è qualcosa
che tradizionalmente era

113
00:05:27,311 --> 00:05:31,590
piuttosto difficile per un sacco di
siti precedenti a Facebook.

114
00:05:31,590 --> 00:05:34,210
E per esempio, Friendster
aveva grandi problemi con questo

115
00:05:34,210 --> 00:05:37,520
perché stavano cercando di
calcolare i percorsi di sei gradi fuori,

116
00:05:37,520 --> 00:05:38,870
o come sette gradi fuori.

117
00:05:38,870 --> 00:05:42,330
>> E questo è qualcosa che quando
si sta facendo come n settima,

118
00:05:42,330 --> 00:05:47,560
che appena è davvero molto difficile e
ha preso il loro sito per un po '.

119
00:05:47,560 --> 00:05:51,950
Così una delle cose che abbiamo avuto tipo di
in mente quando stavamo cercando di capire

120
00:05:51,950 --> 00:05:56,070
come fare questo era come si fa
distribuire il database in modo tale

121
00:05:56,070 --> 00:05:58,820
che questo calcolo
diventa gestibile.

122
00:05:58,820 --> 00:06:03,570
>> Quindi quello che abbiamo deciso è stato
che tutti sul sito

123
00:06:03,570 --> 00:06:06,800
fa la maggior parte della loro attività al
scuola che stanno tipo di sede presso.

124
00:06:06,800 --> 00:06:09,767
Quindi, se siete a Harvard,
poi la maggior parte delle persone

125
00:06:09,767 --> 00:06:12,350
che si sta andando a vedere
e transazioni con il sito

126
00:06:12,350 --> 00:06:13,475
stanno per essere ad Harvard.

127
00:06:13,475 --> 00:06:16,600
In realtà è probabilmente come il 90% dei
la roba che si fa sul sito.

128
00:06:16,600 --> 00:06:20,510
>> Così abbiamo deciso di dividerci
i database e creare

129
00:06:20,510 --> 00:06:25,740
una istanza di database MySQL
per ogni scuola in rete.

130
00:06:25,740 --> 00:06:30,680
E nel farlo, se si
notare i sentieri che si calcola

131
00:06:30,680 --> 00:06:32,050
sono solo all'interno della scuola.

132
00:06:32,050 --> 00:06:35,120
Così, invece di dire, come ora
siamo a sei milioni di utenti,

133
00:06:35,120 --> 00:06:41,080
e invece di avere a che fare n cubetti
su una porzione di sei milioni,

134
00:06:41,080 --> 00:06:43,850
è solo n cubetti sopra
10.000, che è molto più

135
00:06:43,850 --> 00:06:47,760
tipo gestibile di calcolo.

136
00:06:47,760 --> 00:06:50,920
>> Quindi era una sorta di primo
grande decisione architettonico

137
00:06:50,920 --> 00:06:55,210
che abbiamo dovuto fare che hanno contribuito
a noi non muore pochi mesi dopo.

138
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
Ed è stato probabilmente un
uno abbastanza importante.

139
00:06:58,250 --> 00:07:04,935
>> Così, quando abbiamo istituito il sito che abbiamo avuto
un solo computer che stavamo correndo.

140
00:07:04,935 --> 00:07:06,060
Non era nella nostra camera dormitorio.

141
00:07:06,060 --> 00:07:06,851
Eravamo affittarlo.

142
00:07:06,851 --> 00:07:10,780
I tipi di imparato la mia lezione per
tenta di eseguire un sito fuori dal mio dormitorio

143
00:07:10,780 --> 00:07:15,040
stanza pochi mesi prima, e
Harvard quasi cercato di cacciarmi fuori.

144
00:07:15,040 --> 00:07:18,750
>> Così ho finito per affittare una
server di fuori del sito stavolta.

145
00:07:18,750 --> 00:07:26,540
E credo che correre in origine
il database e il server web.

146
00:07:26,540 --> 00:07:29,280
Quindi Apache è ciò che eravamo
utilizzando in questo caso

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,940
per servire le pagine
dalla stessa macchina.

148
00:07:31,940 --> 00:07:35,710
E perché abbiamo distribuito l'
banche dati nel modo che abbiamo fatto,

149
00:07:35,710 --> 00:07:40,750
abbiamo potuto, col passare del tempo, basta
aggiungere più macchine in modo lineare e una sorta di

150
00:07:40,750 --> 00:07:43,630
far crescere il sito senza avere alcuna
tipo di espansione esponenziale

151
00:07:43,630 --> 00:07:45,640
sulla quantità di macchine che avevamo.

152
00:07:45,640 --> 00:07:49,470
>> Ma dopo che abbiamo colpito su
come 30 o 50 scuole,

153
00:07:49,470 --> 00:07:54,020
abbiamo iniziato a rendersi conto che potevamo
iniziare a ricevere maggiori prestazioni fuori

154
00:07:54,020 --> 00:07:55,130
di MySQL o Apache.

155
00:07:55,130 --> 00:07:57,980

156
00:07:57,980 --> 00:08:02,270
Alcuni del modo che roba è stato istituito
solo che non era come ottimale come potrebbe.

157
00:08:02,270 --> 00:08:10,840
>> Così, per esempio, quando si ha
Macchine MySQL e Apache

158
00:08:10,840 --> 00:08:14,500
in esecuzione sullo stesso server, quindi se
succede qualcosa a quel server,

159
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
fa allora non solo il database
per quella scuola o le scuole

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
su quel server solo
smettere sorta di rispondere

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,367
in modo tale da ottenere
voi qualcosa di utile,

162
00:08:24,367 --> 00:08:25,950
ma non si può nemmeno caricare alcuna pagina web.

163
00:08:25,950 --> 00:08:27,075
Così si ottiene la pagina non fonda.

164
00:08:27,075 --> 00:08:28,250
E che genere di schifo.

165
00:08:28,250 --> 00:08:33,586
>> Ma un altro problema è che la varianza
e l'uso da scuola a scuola

166
00:08:33,586 --> 00:08:34,919
inoltre, non sta per essere perfetto.

167
00:08:34,919 --> 00:08:38,049
Così alcune scuole sono sempre
andando ad avere l'uso più pesante.

168
00:08:38,049 --> 00:08:40,760
Abbiamo scuole ora come Penn
Stato che hanno 50.000 utenti.

169
00:08:40,760 --> 00:08:44,942
E poi la maggior parte delle scuole
ancora meno di 2000 utenti.

170
00:08:44,942 --> 00:08:47,400
Perché c'è un sacco di piccoli
le scuole e molte scuole

171
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
che non hanno completa ubiquità.

172
00:08:49,600 --> 00:08:54,920
>> Così, nel tentativo di affrontare
questo problema e renderlo

173
00:08:54,920 --> 00:08:59,630
in modo che si possa trattare
il fatto che Penn State ha avuto

174
00:08:59,630 --> 00:09:02,240
50.000 persone e solo una
tonnellata di utenti per tutto il tempo,

175
00:09:02,240 --> 00:09:05,380
e poi ci sono alcune scuole
che non lo fanno, che cosa abbiamo deciso di fare

176
00:09:05,380 --> 00:09:09,280
è separare alcune delle web
server dai server di database.

177
00:09:09,280 --> 00:09:14,910
E fare in modo che abbiamo avuto solo
un pool di server web Apache

178
00:09:14,910 --> 00:09:18,100
che potremmo bilanciare il carico tra.

179
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
E fare in modo che si
possono utilizzare quelli uniformemente

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,690
mentre solo avere il database
strato di essere una sorta di coerenza.

181
00:09:23,690 --> 00:09:27,840
>> Quindi io non so se questa roba è
interessante a voi ragazzi a tutti.

182
00:09:27,840 --> 00:09:35,800
Oppure, se questo è ciò che conta
a quello che voi ragazzi stanno studiando ora.

183
00:09:35,800 --> 00:09:39,260
Quindi, se c'è più roba
che voi ragazzi sarebbe piuttosto

184
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
conoscere in termini di architettura,
poi lascio che aperto alle domande

185
00:09:42,730 --> 00:09:43,310
successivamente.

186
00:09:43,310 --> 00:09:48,440
Quindi non spendere un sacco di tempo solo
parlando di applicazioni casuali

187
00:09:48,440 --> 00:09:52,625
che voi ragazzi potrebbe
Non sempre cura di utilizzare.

188
00:09:52,625 --> 00:09:55,080
>> Vorrei cercare di trovare qualche
esempi interessanti.

189
00:09:55,080 --> 00:10:04,020

190
00:10:04,020 --> 00:10:12,860
Quindi, voglio dire, credo che uno dei
cose che era piuttosto interessante

191
00:10:12,860 --> 00:10:19,850
è stato quando siamo arrivati ​​a un
punto in termini di traffico

192
00:10:19,850 --> 00:10:23,110
dove abbiamo iniziato maxing
le prestazioni di alcuni

193
00:10:23,110 --> 00:10:27,620
di queste applicazioni open source
che sono generalmente piuttosto performante.

194
00:10:27,620 --> 00:10:32,149
>> Così, per esempio, è un MySQL
davvero un buon database open source.

195
00:10:32,149 --> 00:10:34,690
Non so se qualcuno di voi ragazzi
sorta di nel proprio tempo pasticcio

196
00:10:34,690 --> 00:10:39,920
intorno e fare qualsiasi cosa con
MySQL o hanno utilizzato in alcun modo.

197
00:10:39,920 --> 00:10:41,310
Ma è abbastanza facile da usare.

198
00:10:41,310 --> 00:10:43,029
E 'anche abbastanza veloce.

199
00:10:43,029 --> 00:10:44,070
Indici funzionano abbastanza bene.

200
00:10:44,070 --> 00:10:48,090
Non è pienamente descritto come qualcosa di
come Oracle, ma è abbastanza buono.

201
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
>> E siamo arrivati ​​a un punto
dove, credo intorno

202
00:10:50,460 --> 00:10:54,400
quando abbiamo iniziato a fare come
forse 100 milioni di pagine al giorno,

203
00:10:54,400 --> 00:10:59,230
che abbiamo iniziato a correre in
alcune strozzature che.

204
00:10:59,230 --> 00:11:07,530
Così, per esempio, una tipica query su MySQL
potrebbe richiedere 2-4 millisecondi.

205
00:11:07,530 --> 00:11:09,220
E non è più di tanto.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,900
Ma quando si sta facendo 100
miliardi di pagine viste al giorno,

207
00:11:12,900 --> 00:11:15,679
e ogni forza visualizzazione della pagina
hanno da 30 a 50 domande,

208
00:11:15,679 --> 00:11:18,220
soprattutto se si sta facendo
qualcosa di simile a una vista profilo

209
00:11:18,220 --> 00:11:23,150
interroga tutti i tipi di diversi
informazioni, che poi inizia a succhiare.

210
00:11:23,150 --> 00:11:29,450
>> Così abbiamo iniziato a sviluppare
un layer di caching che

211
00:11:29,450 --> 00:11:31,750
consentito un accesso più rapido alle
alcune delle informazioni.

212
00:11:31,750 --> 00:11:35,460
E inizialmente stavamo usando un altro
Memcache applicazione open source,

213
00:11:35,460 --> 00:11:38,320
che io non so se qualcuno di voi
ragazzi hanno alcuna esperienza con questo.

214
00:11:38,320 --> 00:11:40,700
Ma era piuttosto veloce.

215
00:11:40,700 --> 00:11:43,950
Ha ottenuto i tempi di accesso
verso Credo che il 0.3

216
00:11:43,950 --> 00:11:46,840
a 0,5 millisecondi,
che è abbastanza buono.

217
00:11:46,840 --> 00:11:52,170
>> Ma ha anche un sacco
di problemi di distribuzione.

218
00:11:52,170 --> 00:11:56,000
Si suppone che sia un distribuita
Hash Table tipo di applicazione,

219
00:11:56,000 --> 00:12:02,540
dove si può semplicemente allegare qualsiasi numero
di scatole memcache in un cluster

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,610
ed essere in grado di agganciare
in su e farlo andare.

221
00:12:05,610 --> 00:12:08,710
Ma ci siamo imbattuti in un sacco
del problema là dove

222
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
diverse scatole memcache sarebbe andato giù.

223
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
E non c'era ridondanza
sulle informazioni.

224
00:12:13,270 --> 00:12:17,120
Così, quando un box Memcache andato
giù e avevi un cache miss,

225
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
poi tutto ad un tratto si
ha avuto un traffico molto di più

226
00:12:19,640 --> 00:12:22,740
andare a una serie specifica di basi di dati.

227
00:12:22,740 --> 00:12:26,170
E che sarebbe succhiare.

228
00:12:26,170 --> 00:12:32,830
>> Così, col passare del tempo, abbiamo anche superò
Memcache e gli indici di MySQL.

229
00:12:32,830 --> 00:12:33,890
Usiamo ancora quella roba.

230
00:12:33,890 --> 00:12:37,490
Ma abbiamo dovuto costruire in cima
di che la ridondanza supplementare.

231
00:12:37,490 --> 00:12:41,870
E penso che sia qualcosa che è
probabilmente forse un po 'interessante.

232
00:12:41,870 --> 00:12:45,580
Ma vi svelo voi ragazzi mi chiedo
altre domande su che più tardi.

233
00:12:45,580 --> 00:12:51,432
>> Io non sono davvero sicuro di quello che sarebbe
interessante parlare adesso.

234
00:12:51,432 --> 00:12:53,220
Forse voi ragazzi potrebbe aiutare un po '?

235
00:12:53,220 --> 00:12:57,170

236
00:12:57,170 --> 00:12:58,073
Andare per esso.

237
00:12:58,073 --> 00:13:03,496
>> PUBBLICO: Sono curioso di sapere,
pensando di [incomprensibile]

238
00:13:03,496 --> 00:13:10,891
entrare in un business online come
questo, come ti sentivi l'atmosfera era

239
00:13:10,891 --> 00:13:15,058
con grandi giocatori di tutti portandolo
al mercato e altri grandi giocatori

240
00:13:15,058 --> 00:13:16,807
che si pensava forza
[Incomprensibile] a segnare,

241
00:13:16,807 --> 00:13:19,765
o quello che la vostra esperienza è stata con quello.

242
00:13:19,765 --> 00:13:24,202
Sarei interessato, proprio su un tecnico
lato, [incomprensibile] proprio rampa

243
00:13:24,202 --> 00:13:26,667
e tecnicamente come si [incomprensibile].

244
00:13:26,667 --> 00:13:29,625

245
00:13:29,625 --> 00:13:33,710
>> Mark Zuckerberg: Sì, così che è
non una questione tecnica a tutti.

246
00:13:33,710 --> 00:13:41,250
Ma credo che mi limiterò a piace
andare in question time momento.

247
00:13:41,250 --> 00:13:45,439
Perché io non sono davvero sicuro di quello che è
roba importante per me a discutere.

248
00:13:45,439 --> 00:13:46,480
Quindi mi limiterò a rispondere a questa.

249
00:13:46,480 --> 00:13:49,313
Quindi chiunque voglia chiedere
me domande possono solo andare per questo.

250
00:13:49,313 --> 00:13:51,470

251
00:13:51,470 --> 00:13:54,640
>> Credo che avrei mai speso un sacco
di tempo a preoccuparsi di cose come - I

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,598
significa, ci sono aziende
fuori là come Google

253
00:13:56,598 --> 00:14:00,600
che potrebbe solo ottenere nel vostro spazio
e fare quello che vuoi in qualsiasi momento.

254
00:14:00,600 --> 00:14:08,050
E penso che una delle cose interessanti
in questo periodo in tecnologia

255
00:14:08,050 --> 00:14:13,340
è che le persone sono sfruttate e
in grado di fare più di quello che hanno realmente

256
00:14:13,340 --> 00:14:14,950
mai potuto fare prima.

257
00:14:14,950 --> 00:14:20,090
>> E anche quattro anni fa
quando Google è stato avviato,

258
00:14:20,090 --> 00:14:22,830
ora hanno centinaia
di migliaia di macchine

259
00:14:22,830 --> 00:14:26,780
e probabilmente miliardi di
dollari spesi per attrezzature.

260
00:14:26,780 --> 00:14:29,340
Penso che la generazione precedente
Google, non si poteva nemmeno

261
00:14:29,340 --> 00:14:32,410
fare un sito senza qualche
grande pezzo di hardware.

262
00:14:32,410 --> 00:14:40,000
Credo che eBay, per esempio, ha
off di due $ 50.000 macchine.

263
00:14:40,000 --> 00:14:43,640
Non ci si può iniziare a fare che, se
sei solo un bambino in una stanza del dormitorio.

264
00:14:43,640 --> 00:14:51,610
>> Quindi penso che il fatto che abbiamo potuto
affittare macchine per 100 dollari al mese

265
00:14:51,610 --> 00:14:56,820
e l'uso che di scalare fino a un
punto in cui abbiamo avuto 300.000 utenti

266
00:14:56,820 --> 00:14:57,830
è piuttosto fresco.

267
00:14:57,830 --> 00:15:02,810
E 'una cosa abbastanza unica che questo è
succedendo nella tecnologia in questo momento.

268
00:15:02,810 --> 00:15:08,390
Si rende così che invece di
preoccuparsi di chi è il grande giocatore

269
00:15:08,390 --> 00:15:15,356
e ciò che Google sta per fare
successiva, si può fare di più - si

270
00:15:15,356 --> 00:15:16,730
può solo ottenere un sacco di roba fatta.

271
00:15:16,730 --> 00:15:24,460
>> E invece di dover uscire e
sono alcune delle attività tradizionali

272
00:15:24,460 --> 00:15:27,927
problemi, come si deve aumentare
capitale prima di poter fare qualsiasi cosa,

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,010
che non è più un problema.

274
00:15:29,010 --> 00:15:32,100
Quindi stai Leveraged fare
molto di più sul proprio adesso.

275
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
Non so se questo risponde
la domanda che si sta chiedendo.

276
00:15:35,300 --> 00:15:38,790
>> Ma voglio dire, è uno dei motivi
perché penso che, a questo punto,

277
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
fa un sacco di senso
da studiare questa roba.

278
00:15:41,040 --> 00:15:47,110
Perché in nessun punto in passato poteva
si leva una piccola quantità tale

279
00:15:47,110 --> 00:15:49,460
di soldi per ottenere potenti
abbastanza tecnologia

280
00:15:49,460 --> 00:15:52,000
di toccare davvero le persone in
il modo in cui è possibile oggi.

281
00:15:52,000 --> 00:15:55,990
Google fa circa 250
milioni di pagine viste al giorno.

282
00:15:55,990 --> 00:16:01,970
Hanno centinaia di migliaia
di macchine e 5.000 dipendenti.

283
00:16:01,970 --> 00:16:05,480
>> Facebook fa 400
milioni di pagine viste al giorno.

284
00:16:05,480 --> 00:16:10,260
Questo è molto più di Google fa.

285
00:16:10,260 --> 00:16:12,340
E abbiamo centinaia di macchine.

286
00:16:12,340 --> 00:16:15,600
E abbiamo appena superato 50 dipendenti.

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,860
E questo è solo una tecnica
generazione di tre o quattro

288
00:16:19,860 --> 00:16:22,910
anni nelle architetture
che sono stati creati.

289
00:16:22,910 --> 00:16:27,162
>> E poi si va tre o quattro anni fa
prima che da come eBay a Google,

290
00:16:27,162 --> 00:16:28,620
ed è proprio completamente diverso.

291
00:16:28,620 --> 00:16:32,510
Perché almeno Google è in esecuzione
fuori di un sacco di materiale distribuito

292
00:16:32,510 --> 00:16:34,930
che hanno centinaia
di migliaia di macchine,

293
00:16:34,930 --> 00:16:40,200
ma l'idea era di ottenere un sacco di
macchine di merda che sono davvero a buon mercato.

294
00:16:40,200 --> 00:16:41,530
Voglio dire, questo è un grande passo.

295
00:16:41,530 --> 00:16:44,539
>> Perché allora è così,
OK, questo è più ridondante.

296
00:16:44,539 --> 00:16:45,830
Non stanno perdendo informazioni.

297
00:16:45,830 --> 00:16:47,455
Non si aspettano roba da sempre funziona.

298
00:16:47,455 --> 00:16:51,307
E 'una molto più maturo
atteggiamento di eBay, che

299
00:16:51,307 --> 00:16:53,390
era l'unica cosa che
che potevano fare al momento.

300
00:16:53,390 --> 00:16:56,406

301
00:16:56,406 --> 00:16:58,676
>> PUBBLICO: Ho una domanda
circa la roba DHT.

302
00:16:58,676 --> 00:16:59,759
>> Mark Zuckerberg: Il cosa?

303
00:16:59,759 --> 00:17:01,551
PUBBLICO: Il Distributed
Hash Table roba.

304
00:17:01,551 --> 00:17:02,925
Mark Zuckerberg: Già, quale?

305
00:17:02,925 --> 00:17:05,074
PUBBLICO: Ero solo
chiedevo se [incomprensibile]

306
00:17:05,074 --> 00:17:08,511
tutte le estensioni per Memcache,
perché una cosa che ho notato

307
00:17:08,511 --> 00:17:12,930
è che, sì, non ci sono davvero
buone biblioteche disponibili per DHT roba.

308
00:17:12,930 --> 00:17:14,972
C'è tutto questo meraviglioso
ricerca, ma in termini

309
00:17:14,972 --> 00:17:18,138
di implementazioni che effettivamente si occupano
con tutti i problemi di ridondanza e di tutti

310
00:17:18,138 --> 00:17:18,822
queste cose -

311
00:17:18,822 --> 00:17:22,920
>> Mark Zuckerberg: Sì,
un sacco di cose - ci

312
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
non necessariamente estendersi Memcache.

313
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
Abbiamo costruito un mucchio di roba noi stessi.

314
00:17:29,480 --> 00:17:32,470
Al momento, non è open source.

315
00:17:32,470 --> 00:17:33,590
Abbiamo ritenuto di farlo.

316
00:17:33,590 --> 00:17:37,410
E voglio dire, c'è un sacco di lavoro che
va a fare roba open source.

317
00:17:37,410 --> 00:17:42,020
Ed è sulla cima di se o non si
vuole perdere il vantaggio competitivo.

318
00:17:42,020 --> 00:17:43,150
È un po 'sfortunato.

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,935
>> Perché penso che se ci fosse solo
più facile fare qualcosa di simile,

320
00:17:46,935 --> 00:17:47,810
allora si potrebbe fare.

321
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
Si potrebbe semplicemente rilasciare il codice.

322
00:17:49,950 --> 00:17:55,430
Ma poi c'è un sacco di sostegno
e concessione di licenze e tutta quella roba.

323
00:17:55,430 --> 00:17:57,030
Abbiamo scoperto che è stato fastidioso.

324
00:17:57,030 --> 00:17:59,930
>> Una delle cose che abbiamo in realtà
pensato di rendere open source

325
00:17:59,930 --> 00:18:03,740
era questo server di ricerca che in realtà
quel tizio seduto proprio lì

326
00:18:03,740 --> 00:18:09,050
fatto mentre era ancora
in California.

327
00:18:09,050 --> 00:18:16,380
E credo che siamo arrivati ​​a un punto in cui
MySQL è stato un po 'in ritardo su alcuni

328
00:18:16,380 --> 00:18:18,520
delle ricerche che
stavamo cercando di fare.

329
00:18:18,520 --> 00:18:22,330
E abbiamo deciso che
sarebbe una cosa interessante

330
00:18:22,330 --> 00:18:26,750
fare per rendere una serie
di macchine distribuite

331
00:18:26,750 --> 00:18:29,147
che potrebbe - non fa
utilizzare una tabella hash.

332
00:18:29,147 --> 00:18:30,980
Qual è la struttura
che si utilizza, McCollum?

333
00:18:30,980 --> 00:18:33,729
>> ANDREW McCollum: [incomprensibile].

334
00:18:33,729 --> 00:18:36,270
Mark Zuckerberg: Quindi, sì, ci
pensato di fare apribili.

335
00:18:36,270 --> 00:18:42,670
Ma in quel momento che abbiamo genere di dovevamo fare
tutto questo lavoro a venire con una licenza.

336
00:18:42,670 --> 00:18:44,910
E siamo solo piace,
tutto bene, vite che.

337
00:18:44,910 --> 00:18:51,490

338
00:18:51,490 --> 00:18:51,990
Yo.

339
00:18:51,990 --> 00:18:56,157
>> AUDIENCE: Cosa ti passano la maggior parte
del vostro tempo di lavoro facendo in questi giorni?

340
00:18:56,157 --> 00:18:57,475
>> Mark Zuckerberg: Assumere persone.

341
00:18:57,475 --> 00:19:01,160

342
00:19:01,160 --> 00:19:06,060
Credo che quando, come si cresce,
la cosa più importante

343
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
è quello di avere persone intelligenti.

344
00:19:07,060 --> 00:19:09,630

345
00:19:09,630 --> 00:19:13,915
Se si pensa a come, il tecnico
leva roba che stavo parlando

346
00:19:13,915 --> 00:19:20,960
nel rispondere a quel tipo
domanda, la tecnologia diventa

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,940
più generico e meno
costoso, il punto di leva

348
00:19:23,940 --> 00:19:26,110
diventa più nel popolo.

349
00:19:26,110 --> 00:19:29,860
Quindi, se si pensa
da una prospettiva

350
00:19:29,860 --> 00:19:36,610
di una persona per le persone il tempo trascorso
o il tempo trascorso utente o visualizzazione di una pagina

351
00:19:36,610 --> 00:19:40,590
analisi, a causa di
La tecnologia ora, la gente

352
00:19:40,590 --> 00:19:46,220
sono molto più leveraged
di fare più cose

353
00:19:46,220 --> 00:19:49,380
e più importante nell'equazione.

354
00:19:49,380 --> 00:19:53,130
>> A causa di questo, è molto importante
per avere le persone più intelligenti.

355
00:19:53,130 --> 00:19:58,660
E poi, voglio dire, quando sei un piccolo
società, si può essere veramente agile

356
00:19:58,660 --> 00:20:00,050
e ottenere un sacco di roba fatta.

357
00:20:00,050 --> 00:20:02,845
E c'è relativamente
poca burocrazia.

358
00:20:02,845 --> 00:20:06,397
Quindi, se avete persone intelligenti che possono prendere
vantaggio che per costruire cose cool,

359
00:20:06,397 --> 00:20:07,230
allora questo è impressionante.

360
00:20:07,230 --> 00:20:10,790

361
00:20:10,790 --> 00:20:15,990
>> Credo che, oltre a questo,
progettare cose nuove.

362
00:20:15,990 --> 00:20:18,530
Non c'è molto
burocrazia aziendale ancora.

363
00:20:18,530 --> 00:20:20,342
Quindi io non devo
perdere molto tempo su questo.

364
00:20:20,342 --> 00:20:26,820

365
00:20:26,820 --> 00:20:29,630
Andare avanti?

366
00:20:29,630 --> 00:20:36,090
>> PUBBLICO: Sì, quanto avete parlato
e consultato con gli avvocati finora?

367
00:20:36,090 --> 00:20:38,860
>> Mark Zuckerberg: ho un avvocato
che lavora per me a tempo pieno.

368
00:20:38,860 --> 00:20:43,830
>> PUBBLICO: OK, è un grande
parte della gestione di un'impresa?

369
00:20:43,830 --> 00:20:47,309
Consiglieresti lavoro
su [incomprensibile] presto?

370
00:20:47,309 --> 00:20:50,291

371
00:20:50,291 --> 00:20:52,550
>> Mark Zuckerberg: Noi non l'abbiamo fatto.

372
00:20:52,550 --> 00:20:59,980
E questo, credo, a condizione
certo fastidio in seguito.

373
00:20:59,980 --> 00:21:04,502
Come roba istituito
molto bene è buono.

374
00:21:04,502 --> 00:21:05,960
Ottenere roba pulita è veramente buono.

375
00:21:05,960 --> 00:21:09,590
>> E, voglio dire, nessuno ha mai andare
per dirvi un avvocato è male.

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,790
E 'tutto solo una questione di opportunità
costi e che cosa priorità.

377
00:21:13,790 --> 00:21:19,820
Immagino che, nel nostro caso, ora abbiamo
a che fare con un mucchio di roba che

378
00:21:19,820 --> 00:21:23,030
non è stato impostato correttamente all'inizio.

379
00:21:23,030 --> 00:21:25,010
La maggior parte della roba è trattata.

380
00:21:25,010 --> 00:21:26,620
Non è più nemmeno un grosso problema.

381
00:21:26,620 --> 00:21:33,450
>> Ma invece di parlare con gli avvocati
presto, stavamo facendo cose.

382
00:21:33,450 --> 00:21:37,960
E penso che quello era probabilmente
il giusto uso del nostro tempo.

383
00:21:37,960 --> 00:21:41,530
Credo che una caratteristica fredda
di molte delle società che finiscono

384
00:21:41,530 --> 00:21:44,860
essere veramente successo, non
che siamo veramente di successo,

385
00:21:44,860 --> 00:21:46,720
ma credo che anche noi
rientrano in questa secchio,

386
00:21:46,720 --> 00:21:49,424
è che hanno cominciato fuori come
qualcuno che cerca di fare qualcosa

387
00:21:49,424 --> 00:21:51,340
fresco e non qualcuno
cercando di fare una società.

388
00:21:51,340 --> 00:21:54,800

389
00:21:54,800 --> 00:21:59,540
Si tipo di stato - Google è venuto fuori
Larry e Sergey della tesi di dottorato

390
00:21:59,540 --> 00:22:04,500
a Stanford, e Yahoo è venuto fuori
solo, credo, anche alcuni ragazzi di Stanford

391
00:22:04,500 --> 00:22:06,510
solo tipo di avvitamento
in giro nella loro stanza dormitorio.

392
00:22:06,510 --> 00:22:11,840
E eBay è venuto fuori da qualche ragazzo cerca di
costruire un mercato per la sua ragazza

393
00:22:11,840 --> 00:22:14,342
scambiare dispenser PEZ.

394
00:22:14,342 --> 00:22:15,842
Amazon è stato un po 'più calcolato.

395
00:22:15,842 --> 00:22:20,290

396
00:22:20,290 --> 00:22:24,067
>> Quindi non posso immaginare che una di queste
persone che davvero avuto molti consigli,

397
00:22:24,067 --> 00:22:25,900
e sembra avere
funzionato bene per loro.

398
00:22:25,900 --> 00:22:28,191
Ma, voglio dire, allo stesso tempo
Non ho intenzione di stare qui

399
00:22:28,191 --> 00:22:30,920
e ti dirò di non ottenere consigli su roba.

400
00:22:30,920 --> 00:22:35,810
E un sacco di volte le persone
sono semplicemente troppo attento, troppo.

401
00:22:35,810 --> 00:22:40,600
Penso che sia più utile fare
le cose accadono e poi si scusano più tardi

402
00:22:40,600 --> 00:22:43,740
che è di assicurarsi che si
dot tutti gli occhi del vostro io ora e poi

403
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
semplicemente non ottenere roba fatta.

404
00:22:44,740 --> 00:22:47,500

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,430
Già.

406
00:22:49,430 --> 00:22:50,460
Andare per esso.

407
00:22:50,460 --> 00:22:53,436
>> AUDIENCE: Quando pensi che
Facebook raggiungerà il punto in cui

408
00:22:53,436 --> 00:23:02,860
potrebbe diventare quella grande azienda
[Incomprensibile] nuova idea, [incomprensibile]?

409
00:23:02,860 --> 00:23:05,836
Pensi che raggiunge
quel punto qualunque momento presto?

410
00:23:05,836 --> 00:23:09,340
Come si potrebbe impedire che [incomprensibile]?

411
00:23:09,340 --> 00:23:12,214
>> Mark Zuckerberg: Beh,
Voglio dire, penso che - mi

412
00:23:12,214 --> 00:23:14,253
Pensi di essere tipo di
sempre in quel punto.

413
00:23:14,253 --> 00:23:18,290

414
00:23:18,290 --> 00:23:21,830
Voglio dire, la maggior parte delle aziende sono
iniziare su come un paio di idee,

415
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
e questi sono alcuni
cose che fanno bene.

416
00:23:25,800 --> 00:23:29,120
Quindi, voglio dire, Yahoo era come se fossimo
intenzione di organizzare tutte queste informazioni

417
00:23:29,120 --> 00:23:31,160
nel mondo come da elenco.

418
00:23:31,160 --> 00:23:33,350
E questo era quello che
iniziato a fare,

419
00:23:33,350 --> 00:23:38,860
e poi che tipo di diversificati su
col passare del tempo e costruito più roba.

420
00:23:38,860 --> 00:23:42,910
E un sacco di quella roba è come
il nucleo della loro azienda adesso.

421
00:23:42,910 --> 00:23:45,460
Voglio dire, è come se
non ha origine fare ricerca.

422
00:23:45,460 --> 00:23:47,740
E adesso directory semplicemente non esiste.

423
00:23:47,740 --> 00:23:49,280
Fa schifo.

424
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
Non c'è alcuna utilità per esso.

425
00:23:52,880 --> 00:23:56,320
>> Voglio dire, cosa grande di Google è stato
proprio come hanno fatto PageRank.

426
00:23:56,320 --> 00:24:02,320
E poi, credo, di
PageRank, hanno di ricerca.

427
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
E ora che tipo di estendere tale da
fare altro simile tipo di algoritmi,

428
00:24:05,960 --> 00:24:07,830
ricerca in altri spazi.

429
00:24:07,830 --> 00:24:11,090
Ma, voglio dire, si può dire come tipo di
tutte le altre cose che stanno facendo

430
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
è una sorta di tangenziale.

431
00:24:12,330 --> 00:24:16,220
Ed è come stanno cercando
davvero difficile fare PageRank

432
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
e altri tipi di
algoritmi che sono molto

433
00:24:19,080 --> 00:24:23,660
simile a quella di lavoro nel loro
spazi, e non è solo elegante

434
00:24:23,660 --> 00:24:27,460
o puro di un'idea
quello originale era.

435
00:24:27,460 --> 00:24:30,590
>> Quindi in Facebook, per esempio,
quando è appena stato avviato,

436
00:24:30,590 --> 00:24:32,840
quello che pensavo fosse il più
cosa interessante era solo

437
00:24:32,840 --> 00:24:36,010
per essere in grado di digitare il nome di qualcuno
e scoprire informazioni su di loro.

438
00:24:36,010 --> 00:24:38,800
E c'era quasi nessuno di
la roba che era lì adesso.

439
00:24:38,800 --> 00:24:41,010
Non c'erano gruppi.

440
00:24:41,010 --> 00:24:44,982
Non c'era nessun messaggio ancora.

441
00:24:44,982 --> 00:24:45,690
C'era frugando.

442
00:24:45,690 --> 00:24:49,790

443
00:24:49,790 --> 00:24:51,250
>> Già.

444
00:24:51,250 --> 00:24:56,590
Voglio dire, così è come si ottiene tipo di
iniziato su qualche tipo di idea di base.

445
00:24:56,590 --> 00:24:59,680
E, in generale, l'azienda
farà bene, perché io

446
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
indovinare le persone che stanno iniziando
fuori a lavorare su questa idea di base

447
00:25:02,520 --> 00:25:06,717
tipo di capire che single core
idea in qualche modo unico.

448
00:25:06,717 --> 00:25:09,800
Ma questo non implica che essi hanno
meglio comprendere nulla

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,749
altro, di chiunque altro.

450
00:25:12,749 --> 00:25:15,290
Ecco perché circondandosi
con un sacco di persone intelligenti

451
00:25:15,290 --> 00:25:18,615
è veramente importante.

452
00:25:18,615 --> 00:25:20,833
>> AUDIENCE: Che cosa era - è stato
Esiste una sorta di modello

453
00:25:20,833 --> 00:25:26,010
che era [incomprensibile] foto
caratteristiche [incomprensibile] su Facebook?

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,982
C'era qualche tipo di [incomprensibile]?

455
00:25:27,982 --> 00:25:31,824

456
00:25:31,824 --> 00:25:34,740
Mark Zuckerberg: Voglio dire, c'è una
sacco di applicazioni su Internet

457
00:25:34,740 --> 00:25:36,220
ora che fanno quella roba.

458
00:25:36,220 --> 00:25:39,540
Quindi, voglio dire, una di Flickr
applicazione fotografica abbastanza.

459
00:25:39,540 --> 00:25:42,470
Anche se penso che in tre settimane
li passò nel numero di foto

460
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
che abbiamo avuto sul nostro sito.

461
00:25:43,470 --> 00:25:49,030

462
00:25:49,030 --> 00:25:51,155
Voglio dire, penso che la
cosa più bella foto

463
00:25:51,155 --> 00:25:54,849
è che si può etichettare
li e il modo in cui

464
00:25:54,849 --> 00:25:56,390
li rende collegano ai profili delle persone.

465
00:25:56,390 --> 00:25:58,750
E penso che questo sia
qualcosa che si può davvero

466
00:25:58,750 --> 00:26:05,960
fare solo se si ha il quadro di
tutti intorno a te sul sito.

467
00:26:05,960 --> 00:26:08,190
Questo tipo di necessita
l'ubiquità di utilizzo.

468
00:26:08,190 --> 00:26:09,829

469
00:26:09,829 --> 00:26:13,120
Quindi non so se qualcuno degli altri ragazzi
avrebbe fatto se hanno che

470
00:26:13,120 --> 00:26:16,810
tipo di utilizzo, ma non lo fecero.

471
00:26:16,810 --> 00:26:20,150

472
00:26:20,150 --> 00:26:20,740
>> Non lo so.

473
00:26:20,740 --> 00:26:24,085
Non qualcuno di voi ragazzi
Per qualsiasi domanda CS?

474
00:26:24,085 --> 00:26:25,055
>> PUBBLICO: Sono curioso.

475
00:26:25,055 --> 00:26:27,513
Come si fa a decidere come sei
andare avanti con la società

476
00:26:27,513 --> 00:26:30,897
di perseguire una tecnologia o
non perseguire una tecnologia?

477
00:26:30,897 --> 00:26:32,230
Mark Zuckerberg: Qual è un'idea?

478
00:26:32,230 --> 00:26:33,185
Cosa c'è nella esempio?

479
00:26:33,185 --> 00:26:36,614
>> PUBBLICO: Beh, in realtà ho
non si sa molto su Facebook.

480
00:26:36,614 --> 00:26:39,939
Qual è la prossima cosa che
vuole fare con le immagini

481
00:26:39,939 --> 00:26:41,105
e collegando insieme le persone?

482
00:26:41,105 --> 00:26:45,097
Come sai di figura fuori
quali tecnologie sono quelli buoni?

483
00:26:45,097 --> 00:26:48,091
Come si fa a miniera di trovare la tecnologia?

484
00:26:48,091 --> 00:26:51,579
Avete tutti i processi
in luogo oggi che

485
00:26:51,579 --> 00:26:54,230
sono diretti verso
questo genere di cose,

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,158
o fa tecnologia solo
entra in azienda

487
00:26:56,158 --> 00:26:57,866
perché sei fuori
da qualche parte e qualcuno

488
00:26:57,866 --> 00:27:00,980
accennato qualcosa si potrebbe
vuole fare in termini di Facebook?

489
00:27:00,980 --> 00:27:04,670
>> Mark Zuckerberg: Quindi penso che il nostro
processo di filtraggio quali tecnologie

490
00:27:04,670 --> 00:27:08,560
utilizzare sono la fiducia delle persone intelligenti.

491
00:27:08,560 --> 00:27:15,010
Così abbiamo sicuramente alcune persone a
la società che sono solo molto intelligente,

492
00:27:15,010 --> 00:27:19,795
e penso che la maggior parte delle persone a
la società sono generalmente piuttosto intelligente.

493
00:27:19,795 --> 00:27:22,670
>> Ma c'è un'area alcuni
ragazzi in particolare - io sono

494
00:27:22,670 --> 00:27:32,050
Non uno di loro - che credo che quando
dicono che qualcosa è un genere

495
00:27:32,050 --> 00:27:36,590
buone pratiche per andare a lui,
quindi è relativamente - allora

496
00:27:36,590 --> 00:27:39,471
possono ottenere un sostegno
per questo abbastanza facilmente.

497
00:27:39,471 --> 00:27:42,720
E penso che un sacco di ingegneri
una sorta di costruire un consenso intorno a quello.

498
00:27:42,720 --> 00:27:45,877

499
00:27:45,877 --> 00:27:47,480
Sto cercando di pensare a un buon esempio.

500
00:27:47,480 --> 00:27:51,470
>> Penso che sia un po 'obiettivo orientato.

501
00:27:51,470 --> 00:27:56,610
Allora con le foto,
sapevamo che volevamo

502
00:27:56,610 --> 00:27:58,969
sostenere solo persone
caricamento di foto illimitate.

503
00:27:58,969 --> 00:28:01,010
Quindi, voglio dire, non c'è
reale concetto di illimitato.

504
00:28:01,010 --> 00:28:05,240
E 'solo che si deve continuare a aggiungere
roba, continuare ad aggiungere storage.

505
00:28:05,240 --> 00:28:09,337
E si vuole fare in modo che esso genere
di opere quanto più indolore possibile.

506
00:28:09,337 --> 00:28:11,170
Quindi la prima cosa che
stavamo cercando di fare

507
00:28:11,170 --> 00:28:16,140
è, beh, cerchiamo di valutare
queste aziende che

508
00:28:16,140 --> 00:28:18,950
basta fare stoccaggio di grandi dimensioni per una vita.

509
00:28:18,950 --> 00:28:21,420
O è come NetApp o
qualcosa, Network Appliance.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,080
Quindi parliamo con loro per un po '.

511
00:28:24,080 --> 00:28:25,440
E poi siamo come, tutto bene.

512
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
Beh, in realtà non vogliamo andare
con questo approccio unico e grande scatola.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,530
Vogliamo andare con avere solo
una serie di piccole distribuito

514
00:28:33,530 --> 00:28:37,400
scatole con un sacco di duro
guidare e un sacco di RAM.

515
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
>> E quindi penso che l'
un'architettura che abbiamo prima costruito

516
00:28:40,360 --> 00:28:42,770
era uno dove abbiamo avuto una
mazzo di quelle macchine

517
00:28:42,770 --> 00:28:49,090
relativamente lento ma molto stabile
disco dietro un livello di - uno strato

518
00:28:49,090 --> 00:28:54,250
di caching scatole con una tonnellata di RAM
che potrebbe contenere la maggior parte delle miniature

519
00:28:54,250 --> 00:29:01,670
e il più consultate
immagini in - credo in RAM in qualsiasi momento.

520
00:29:01,670 --> 00:29:04,610
E poi a destra prima di
lanciato, si è presentato a noi

521
00:29:04,610 --> 00:29:07,480
che stavamo andando ad avere
alcuni problemi con questo.

522
00:29:07,480 --> 00:29:11,450
E le questioni che
noi stavamo per avere

523
00:29:11,450 --> 00:29:16,635
stavano per essere rete
Questioni, non hardware.

524
00:29:16,635 --> 00:29:20,360
>> Così, per esempio, se si prende
un album di 30 foto foto

525
00:29:20,360 --> 00:29:23,000
e ciascuna delle tue foto
è di tre megabyte,

526
00:29:23,000 --> 00:29:25,330
allora è possibile caricare 90
megabyte a Facebook.

527
00:29:25,330 --> 00:29:26,610
E che genere di schifo.

528
00:29:26,610 --> 00:29:27,110
Bene.

529
00:29:27,110 --> 00:29:31,790
Voglio dire, fa schifo perché la gente
tendono ad avere connessioni non ottimali

530
00:29:31,790 --> 00:29:37,770
e perché il nostro router - I
immagino che la maggior parte dei router sono impostati

531
00:29:37,770 --> 00:29:39,960
essere solo in grado di gestire
un gigabit alla volta,

532
00:29:39,960 --> 00:29:42,127
e router sono un po 'costosi.

533
00:29:42,127 --> 00:29:43,460
Thy sono grandi pezzi di attrezzature.

534
00:29:43,460 --> 00:29:46,043
Non credo che ci sia un
distribuita versione di quello ancora.

535
00:29:46,043 --> 00:29:48,030

536
00:29:48,030 --> 00:29:50,930
>> Quindi non abbiamo potuto, nel lasso di tempo
che abbiamo voluto lanciare,

537
00:29:50,930 --> 00:29:54,720
solo ottenere un nuovo router e ottenere da esso istituito.

538
00:29:54,720 --> 00:30:02,000
Così che cosa abbiamo finito per fare era costruire un
Java applet ed un controllo ActiveX che

539
00:30:02,000 --> 00:30:04,370
accoppiata la scelta del
foto che le persone volevano

540
00:30:04,370 --> 00:30:08,650
caricare con compressione sul
lato client per renderlo più piccolo,

541
00:30:08,650 --> 00:30:14,380
e poi che modo le persone possono solo
caricare le loro foto in tempi relativamente brevi.

542
00:30:14,380 --> 00:30:16,540
Abbiamo anche risparmiato CPU sul nostro
lato perché non lo facciamo

543
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
hanno a che fare l'
decompressione dalla nostra parte,

544
00:30:18,290 --> 00:30:21,190
anche se non era che
enorme di un collo di bottiglia.

545
00:30:21,190 --> 00:30:22,110
Così che funzionava.

546
00:30:22,110 --> 00:30:25,330
>> E poi siamo arrivati ​​a
un punto in cui eravamo

547
00:30:25,330 --> 00:30:27,720
avendo arrivi ad un
tasso del 100 un secondo,

548
00:30:27,720 --> 00:30:31,000
e le persone stavano usando il modo funzione
più di quanto abbiamo pensato che stavamo andando a.

549
00:30:31,000 --> 00:30:34,226
E anche se abbiamo avuto
questa configurazione tier caching,

550
00:30:34,226 --> 00:30:35,600
semplicemente non era ancora abbastanza veloce.

551
00:30:35,600 --> 00:30:36,490
Sono sicuro che voi ragazzi ricordare questo.

552
00:30:36,490 --> 00:30:39,090
Poche settimane fa, il sito
non era avere un buon tempo.

553
00:30:39,090 --> 00:30:41,990

554
00:30:41,990 --> 00:30:45,180
>> Quindi quello che abbiamo finito
facendo in quel punto è stato

555
00:30:45,180 --> 00:30:49,200
utilizzando la cache bordo, come
Akamai tipo di roba

556
00:30:49,200 --> 00:30:53,440
per fare queste foto che sono statici
contenuto solo essere più vicino alla gente.

557
00:30:53,440 --> 00:31:00,610
In modo che modo possiamo sorta di scaricare
alcune delle attrezzature e - ordinamento

558
00:31:00,610 --> 00:31:05,610
di dover trasferire questi ancora
file di grandi dimensioni un po 'alle persone.

559
00:31:05,610 --> 00:31:10,890
Ecco, questo è dove siamo ora, e
sembra funzionare abbastanza bene.

560
00:31:10,890 --> 00:31:14,700
>> Non è che abbiamo avuto alcun anticipo
genio tecnico su di esso.

561
00:31:14,700 --> 00:31:19,270
Era appena sorta di che ad ogni punto
abbiamo una sorta di anticipato i temi

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,390
o scelto
abbastanza rapidamente e poi

563
00:31:21,390 --> 00:31:23,370
avuto abbastanza competenza
valutare, credo,

564
00:31:23,370 --> 00:31:25,690
quali sono le opzioni erano
che abbiamo avuto e facciamo

565
00:31:25,690 --> 00:31:28,458
quello che penso che erano le decisioni decenti
su come eseguire su di essi.

566
00:31:28,458 --> 00:31:29,354
Che cos'è?

567
00:31:29,354 --> 00:31:31,399
>> AUDIENCE: Prendere che alla prossima
livello, anche in termini di problemi

568
00:31:31,399 --> 00:31:32,315
hai appena parlato.

569
00:31:32,315 --> 00:31:33,836
Mark Zuckerberg: Già.

570
00:31:33,836 --> 00:31:38,069
>> AUDIENCE: gli studenti ottengono un anno -
si sa, un computer scienza lavoro

571
00:31:38,069 --> 00:31:44,294
con, come, vado sit in
angolo, tipo sul mio [incomprensibile].

572
00:31:44,294 --> 00:31:47,282
Come ha fatto la società di lavoro attraverso -
cosa gli ingegneri del software fanno

573
00:31:47,282 --> 00:31:50,300
quando voi tutti dovete mettere
parentesi graffe nello stesso posto?

574
00:31:50,300 --> 00:31:51,508
>> Mark Zuckerberg: Che cos'è?

575
00:31:51,508 --> 00:31:54,958
AUDIENCE: parentesi graffe per l'
i programmatori nello stesso luogo.

576
00:31:54,958 --> 00:31:58,766
Come è la struttura del software
ingegneria realtà fatto [incomprensibile]?

577
00:31:58,766 --> 00:32:01,800

578
00:32:01,800 --> 00:32:06,720
>> Mark Zuckerberg: Quindi il modo in cui - I
indovinare la metodologia che abbiamo è

579
00:32:06,720 --> 00:32:12,520
che volevo essere una sorta di - come
molto più di una meritocrazia come possibile

580
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
dove le persone che possono venire
con le soluzioni più cool

581
00:32:16,600 --> 00:32:20,790
e la loro attuazione il più veloce
e sono come i bug minor numero si

582
00:32:20,790 --> 00:32:23,950
a lavorare sulle cose che
pensare è il più interessante

583
00:32:23,950 --> 00:32:26,600
e andare fuori e hanno la più
influenza nella società.

584
00:32:26,600 --> 00:32:29,070
>> Quindi siamo anche on-boarding
un sacco di gente,

585
00:32:29,070 --> 00:32:31,270
perché stiamo assumere in tempi relativamente brevi.

586
00:32:31,270 --> 00:32:36,240
E così facendo, abbiamo sort
di avere - noi Pair Up

587
00:32:36,240 --> 00:32:40,370
nuove persone che stanno arrivando con i
alcuni - come le persone migliori

588
00:32:40,370 --> 00:32:44,720
che sono specie di in cima
della catena, e poi

589
00:32:44,720 --> 00:32:48,650
hanno loro tipo di lavoro con quelli
le persone quando in primo luogo vengono in,

590
00:32:48,650 --> 00:32:51,340
per imparare la roba che
che stanno lavorando su questo - così

591
00:32:51,340 --> 00:32:53,580
che i nuovi ragazzi, come
la classe entrante,

592
00:32:53,580 --> 00:32:56,870
può sorta di imparare ciò che alcuni dei
le persone che sono attualmente

593
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
l'azienda stanno lavorando su.

594
00:32:58,290 --> 00:33:02,270
E penso a farlo, raccolgono
lo stile e metodi che

595
00:33:02,270 --> 00:33:03,540
utilizzare per fare cose.

596
00:33:03,540 --> 00:33:07,940
>> Ma penso che
cambia abbastanza rapidamente.

597
00:33:07,940 --> 00:33:12,340
Penso che una differenza tra
il modo roba funziona in una società

598
00:33:12,340 --> 00:33:16,600
e il modo roba funziona a scuola è
che questo è un processo molto iterativo.

599
00:33:16,600 --> 00:33:21,880
Ed è bello quando si arriva roba di destra
la prima volta, ma non è necessario.

600
00:33:21,880 --> 00:33:24,810
E penso che un sacco di aziende
passare attraverso fasi, o stadi,

601
00:33:24,810 --> 00:33:26,810
dove non ottengono roba
bene la prima volta.

602
00:33:26,810 --> 00:33:29,560
>> Come Microsoft - I
Cioè, non so quando

603
00:33:29,560 --> 00:33:32,589
l'ultima volta era che avevano
un buon prodotto prima versione 4.

604
00:33:32,589 --> 00:33:34,380
Ma nel momento in cui
arrivare alla versione 4, è

605
00:33:34,380 --> 00:33:37,286
come sempre un bene per la maggior parte.

606
00:33:37,286 --> 00:33:39,380
E penso che le opere
abbastanza bene per loro.

607
00:33:39,380 --> 00:33:42,240
E, voglio dire, Google sempre
rilascia loro roba in beta.

608
00:33:42,240 --> 00:33:50,350
>> Quindi credo che cerchiamo di avere più
persone lavorano sulla stessa cosa,

609
00:33:50,350 --> 00:33:53,810
così tutti possono imparare da
vicenda e tipo di pick off

610
00:33:53,810 --> 00:33:58,800
alcuni degli errori che potrebbero essere
fatto che possiamo ridurre abbastanza rapidamente.

611
00:33:58,800 --> 00:34:01,676
Ma come, credo che in
generale, l'idea è

612
00:34:01,676 --> 00:34:04,050
che non deve essere
perfezionare la prima volta intorno.

613
00:34:04,050 --> 00:34:07,457
E finché si ottiene il
architettura destra possibile,

614
00:34:07,457 --> 00:34:09,290
poi un sacco di altra
roba attuazione

615
00:34:09,290 --> 00:34:11,581
non sta per essere il più grande di
un affare, e si può sorta di

616
00:34:11,581 --> 00:34:13,190
lavorare che in qualsiasi momento.

617
00:34:13,190 --> 00:34:16,449
So se questo è una sorta di rispondere
la domanda che mi hai chiesto.

618
00:34:16,449 --> 00:34:20,199
>> AUDIENCE: Così ora, quando
si trova qualcosa

619
00:34:20,199 --> 00:34:22,449
che si vuole fare che si
non so tanto di,

620
00:34:22,449 --> 00:34:24,449
si può chiedere ad alcuni di questi
persone che lavorano per voi,

621
00:34:24,449 --> 00:34:25,449
o potete ottenere nuove persone.

622
00:34:25,449 --> 00:34:28,657
Ma quando hai iniziato, era appena sorta
di voi e il vostro compagno di stanza come studente.

623
00:34:28,657 --> 00:34:32,199
E, ovviamente, c'erano dominio
questioni legate alla conoscenza di informatica

624
00:34:32,199 --> 00:34:34,449
che hai avuto a che fare con
e non ne sapeva nulla.

625
00:34:34,449 --> 00:34:37,449
>> Voglio dire, come avete fatto a
capire come fare le cose?

626
00:34:37,449 --> 00:34:39,222
Hai deciso di prendere alcune lezioni?

627
00:34:39,222 --> 00:34:39,971
Hai preso i libri?

628
00:34:39,971 --> 00:34:43,278
Sei andato a noleggio o ottenere
coinvolto con alcune più persone?

629
00:34:43,278 --> 00:34:45,758
Come avete lavorato attraverso
questi problemi di apprendimento

630
00:34:45,758 --> 00:34:48,494
informatica come si
ha lavorato attraverso questo?

631
00:34:48,494 --> 00:34:50,660
Mark Zuckerberg: Internet
è un buon strumento.

632
00:34:50,660 --> 00:34:54,300

633
00:34:54,300 --> 00:35:00,120
Penso che questo sia
come abbiamo fatto la maggior parte di esso.

634
00:35:00,120 --> 00:35:04,470
Voglio dire, abbiamo tipo facciamo un punto
di non assumere persone per le competenze,

635
00:35:04,470 --> 00:35:08,760
perché credo che la teoria è
se qualcuno ha competenze in un settore

636
00:35:08,760 --> 00:35:11,600
e ha fatto si
per 10 o 15 anni,

637
00:35:11,600 --> 00:35:13,890
allora questo è probabilmente quello che possono fare.

638
00:35:13,890 --> 00:35:16,230
E questo è bene, e che
significa che essi possono farlo.

639
00:35:16,230 --> 00:35:19,310
>> Ma se assumete qualcuno,
dire, subito dopo il college,

640
00:35:19,310 --> 00:35:22,520
o qualcuno più giovane che sei solo
assumerli per l'intelligenza crudo,

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,907
allora l'idea è che andranno a
essere in grado di imparare cose molto velocemente.

642
00:35:25,907 --> 00:35:28,490
E c'è un sacco di informazioni
disponibili in tutto il luogo,

643
00:35:28,490 --> 00:35:32,900
e ora, withing ultimi anni, c'è
buoni strumenti per l'ordinamento attraverso tale.

644
00:35:32,900 --> 00:35:38,320
E penso che la più
persone performanti abbiamo

645
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
sono una sorta di giovani persone, che non hanno
necessariamente sapere che molto di

646
00:35:43,080 --> 00:35:45,190
qualcosa di specifico che esce dal college.

647
00:35:45,190 --> 00:35:48,020
>> Voglio dire, un buon esempio è -
Dustin, il mio compagno di stanza ad Harvard

648
00:35:48,020 --> 00:35:49,030
non era nemmeno un grande CS.

649
00:35:49,030 --> 00:35:50,170
Era un grande economia.

650
00:35:50,170 --> 00:35:54,260
E lui è solo una davvero intelligente
tizio, ed era in grado di raccoglierla.

651
00:35:54,260 --> 00:35:56,510
Alcuni degli altri buoni
persone che hanno sono

652
00:35:56,510 --> 00:36:00,220
Major EE su Stanford o Berkeley.

653
00:36:00,220 --> 00:36:02,610
E non sono nemmeno CS per tutto il tempo.

654
00:36:02,610 --> 00:36:05,040
Come la matematica persone - se
hai studiato matematica, si

655
00:36:05,040 --> 00:36:07,610
può imparare le cose relativamente
rapidamente un sacco di tempo.

656
00:36:07,610 --> 00:36:13,170

657
00:36:13,170 --> 00:36:14,042
Sì?

658
00:36:14,042 --> 00:36:17,706
>> PUBBLICO: Credo che, visto che hai la
infrastrutture realizzate, in questo momento,

659
00:36:17,706 --> 00:36:21,414
quando ci si concentra sulla vostra assunzione, in modo
si guarda ancora alle persone abilità tecnologia?

660
00:36:21,414 --> 00:36:24,747
Oppure cercate persone che potrebbero avere
la conoscenza del business per aiutare a crescere

661
00:36:24,747 --> 00:36:25,913
ulteriormente e fare più soldi?

662
00:36:25,913 --> 00:36:32,099
Che cosa è in realtà la priorità
in questo momento nella crescita della società?

663
00:36:32,099 --> 00:36:33,890
Mark Zuckerberg: I
mai assumere davvero la gente

664
00:36:33,890 --> 00:36:37,850
solo perché hanno capacità imprenditoriali.

665
00:36:37,850 --> 00:36:42,320
In realtà è un po 'strano, ma
la conoscenza di un sacco di roba nucleo CS

666
00:36:42,320 --> 00:36:44,049
è veramente importante nel mondo degli affari, troppo.

667
00:36:44,049 --> 00:36:46,590
Una delle principali cose che voi
imparare quando si sta studiando CS

668
00:36:46,590 --> 00:36:52,820
è la complessità e la scala, e che
è un problema enorme nel mondo degli affari, troppo.

669
00:36:52,820 --> 00:36:56,370
Come si fa a passare da avere
cinque persone a 100 persone,

670
00:36:56,370 --> 00:37:00,410
e qual è il cambiamento
nella dinamica lì?

671
00:37:00,410 --> 00:37:03,010
E come, come sono
alcuni processi - come

672
00:37:03,010 --> 00:37:07,320
è una forza vendita andando a scalare
da cinque persone a 100 persone?

673
00:37:07,320 --> 00:37:10,760
>> E 'come lo stesso tipo
di intelligenza che

674
00:37:10,760 --> 00:37:12,680
riesce a capire entrambi questi problemi.

675
00:37:12,680 --> 00:37:15,805
E potrebbe essere un diverso tipo di
persona che si preoccupa di risolvere i problemi.

676
00:37:15,805 --> 00:37:21,670
>> Ma penso che la seconda parte
della mia risposta a quello che hai detto

677
00:37:21,670 --> 00:37:24,480
è che penso che siamo
sorta di continuo

678
00:37:24,480 --> 00:37:26,810
nel processo di costruzione
realizzare infrastrutture,

679
00:37:26,810 --> 00:37:29,110
e non credo che mai
uscire da quel processo.

680
00:37:29,110 --> 00:37:32,850
E stiamo tipo di messa a fuoco
non solo su costruire qualcosa

681
00:37:32,850 --> 00:37:34,810
e capire come
per fare soldi fuori di esso

682
00:37:34,810 --> 00:37:38,550
e una sorta di massimizzare il valore
del nostro business nel breve termine -

683
00:37:38,550 --> 00:37:45,250
ma invece, una sorta di
sempre cercando di massimizzare

684
00:37:45,250 --> 00:37:47,340
quale sia il valore a lungo termine sarebbe.

685
00:37:47,340 --> 00:37:49,690
E penso che in
facendo questo, tipo di

686
00:37:49,690 --> 00:37:52,836
devono sempre e solo essere la costruzione di
la vostra base, e non in qualsiasi momento

687
00:37:52,836 --> 00:37:54,460
essere preoccupati per massimizzare il vostro denaro.

688
00:37:54,460 --> 00:37:59,828

689
00:37:59,828 --> 00:38:02,268
>> AUDIENCE: Questo è una sorta di
Torna alle [incomprensibile]

690
00:38:02,268 --> 00:38:05,137
Facebook, ma ragazzi avete
emettere come il giorno dopo il college,

691
00:38:05,137 --> 00:38:07,636
forse qualcosa di simile, con
tutti immagini caricamento

692
00:38:07,636 --> 00:38:12,125
tutti allo stesso tempo, [incomprensibile]?

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,000
Mark Zuckerberg: Il nostro
picchi sono piuttosto forte.

694
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
Così come a 5:00
la mattina, non importa

695
00:38:17,700 --> 00:38:20,750
quanti utenti abbiamo sottoscritto,
c'è sempre come 5.000 persone,

696
00:38:20,750 --> 00:38:21,660
e questo è tutto.

697
00:38:21,660 --> 00:38:26,980
E poi se si arriva a 9:00
Pacific - così simile a mezzanotte qui -

698
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
che immagino è come l'
picco in tutto il paese,

699
00:38:29,900 --> 00:38:34,390
è vicino a 400.000 persone
utilizzando simultaneamente.

700
00:38:34,390 --> 00:38:41,500
>> E in realtà è abbastanza interessante,
perché monitoriamo questi grafici

701
00:38:41,500 --> 00:38:43,741
e noi abbiamo questo enorme LCD
nel nostro ufficio, e ogni volta che

702
00:38:43,741 --> 00:38:46,490
c'è un blip nel traffico,
siamo come, oh merda, che cosa è successo?

703
00:38:46,490 --> 00:38:48,796
E un sacco di volte
è come Laguna Beach.

704
00:38:48,796 --> 00:38:53,330
>> [Ridacchia]

705
00:38:53,330 --> 00:38:58,617
>> Ma di solito non scivoli
così lontano nella direzione opposta.

706
00:38:58,617 --> 00:39:01,563
>> AUDIENCE: Con il vostro archivio [incomprensibile],
se qualcuno cancella qualcosa

707
00:39:01,563 --> 00:39:05,719
dal loro profilo, si fa a mantenere
una cache di questo, e per quanto tempo?

708
00:39:05,719 --> 00:39:07,260
Mark Zuckerberg: In questo momento, noi non lo fanno.

709
00:39:07,260 --> 00:39:10,334
Ma ci può ad un certo punto in futuro.

710
00:39:10,334 --> 00:39:13,564
>> PUBBLICO: Per follow-up su
che, che tipo di problemi

711
00:39:13,564 --> 00:39:15,634
si parla in
l'azienda in termini

712
00:39:15,634 --> 00:39:19,280
di privacy e sicurezza,
tutte queste cose?

713
00:39:19,280 --> 00:39:21,765
Sei preoccupato a tutti?

714
00:39:21,765 --> 00:39:25,360
Hai messo la tua [incomprensibile] privacy
ed estratto conto online della sicurezza.

715
00:39:25,360 --> 00:39:28,240
Quindi hai appena messo su e
quindi non ti preoccupare?

716
00:39:28,240 --> 00:39:33,010
>> Mark Zuckerberg: Beh, penso che
che ciò che rende Facebook divertimento

717
00:39:33,010 --> 00:39:37,140
e utile è che c'è un sacco di
informazioni su un sacco di gente

718
00:39:37,140 --> 00:39:37,970
che si può ottenere.

719
00:39:37,970 --> 00:39:40,820
Ma che cosa è più importante
è che le informazioni

720
00:39:40,820 --> 00:39:43,740
è disponibile per le persone che
che la persona vuole che le informazioni

721
00:39:43,740 --> 00:39:44,810
di essere a disposizione.

722
00:39:44,810 --> 00:39:47,271
E il rovescio della medaglia di quel
è che le informazioni

723
00:39:47,271 --> 00:39:50,270
è disponibile per le persone che vogliono
di avere accesso a tali informazioni.

724
00:39:50,270 --> 00:39:54,080
>> Così una delle specie di nucleo
decisioni che abbiamo fatto

725
00:39:54,080 --> 00:39:59,160
è stato solo per permettere alle persone allo stesso
scuola vedi di ogni altri profili.

726
00:39:59,160 --> 00:40:02,580
E credo che l'idea dietro
che è che siete a Harvard.

727
00:40:02,580 --> 00:40:05,400
Probabilmente non avrebbe che
duro di un tempo solo lasciando

728
00:40:05,400 --> 00:40:07,510
qualcun altro ad Harvard
visualizzare le informazioni.

729
00:40:07,510 --> 00:40:11,030
Ma allo stesso tempo, è
come solo le persone a Harvard,

730
00:40:11,030 --> 00:40:14,210
che probabilmente stai andando a vedere su
un giorno per giorno e magari incontrare,

731
00:40:14,210 --> 00:40:16,750
che stanno andando mai
voler guardare in su.

732
00:40:16,750 --> 00:40:19,206
Non è come un ragazzino fuori a
Stanford che non sarai mai

733
00:40:19,206 --> 00:40:22,330
parlare sta per essere interessato a
sapendo che cosa il vostro numero di cellulare è

734
00:40:22,330 --> 00:40:23,900
o quello che siete interessati poll

735
00:40:23,900 --> 00:40:28,030
>> Limitando la
portata delle informazioni

736
00:40:28,030 --> 00:40:32,434
per ordinare di più stretta
come senso, credo

737
00:40:32,434 --> 00:40:34,100
che abbiamo risolto molti di questi problemi.

738
00:40:34,100 --> 00:40:36,050
E poi, anche noi diamo
persone il controllo completo

739
00:40:36,050 --> 00:40:39,630
su quali parti del loro
Profilo Trova mostrato.

740
00:40:39,630 --> 00:40:42,100
Quindi noi non forziamo
a chiunque di mostrare nulla,

741
00:40:42,100 --> 00:40:48,280
e diamo alle persone un controllo granulare
su alcune delle cose più sensibile.

742
00:40:48,280 --> 00:40:50,220
>> Così come, proprio accanto a
campo cellulare,

743
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
c'è un altro campo che è come,
che vuoi visualizzare questo?

744
00:40:53,160 --> 00:40:57,300
Solo i tuoi amici, basta
la gente della tua scuola, che cosa?

745
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
Ci preoccupiamo per esso,
perché se la gente smette -

746
00:40:59,060 --> 00:41:01,330
se le persone si sentono come il loro
informazione non è privata,

747
00:41:01,330 --> 00:41:05,880
poi che le viti noi
nel lungo periodo, anche.

748
00:41:05,880 --> 00:41:09,050
>> AUDIENCE: Basta favorire il
che, credo, anche se si

749
00:41:09,050 --> 00:41:11,840
mettere le informazioni su voi stessi,
che cosa è il ricorso nel caso in cui,

750
00:41:11,840 --> 00:41:15,065
per esempio, hai una foto, e
qualcuno mette la foto su

751
00:41:15,065 --> 00:41:17,190
su alcuni message board o
un certo tipo di sito Hot or Not.

752
00:41:17,190 --> 00:41:21,052
Come si fa a controllare che cosa gli utenti
fare con le informazioni che è

753
00:41:21,052 --> 00:41:22,432
ingresso sui vostri server?

754
00:41:22,432 --> 00:41:25,515
Mark Zuckerberg: E 'molto difficile
controllare cosa fanno le persone con le informazioni

755
00:41:25,515 --> 00:41:27,604
che essi hanno accesso.

756
00:41:27,604 --> 00:41:28,470
Giusto?

757
00:41:28,470 --> 00:41:33,880
Voglio dire, il meglio che possiamo fare è dare
persone il controllo sulle loro informazioni

758
00:41:33,880 --> 00:41:34,750
e chi può vedere.

759
00:41:34,750 --> 00:41:38,120
E poi una volta che lasciare che qualcuno lo vede,
è una sorta di fuori del controllo di chiunque.

760
00:41:38,120 --> 00:41:41,114

761
00:41:41,114 --> 00:41:45,106
>> PUBBLICO: Sono curioso un po '
circa [incomprensibile] funzione Muro.

762
00:41:45,106 --> 00:41:48,553
Sembrava iniziare forse più simile
tipo lavagna di cose, e poi

763
00:41:48,553 --> 00:41:51,094
completamente cambiato intorno.
[Incomprensibile] come uno o l'altro,

764
00:41:51,094 --> 00:41:53,260
o se ci fosse qualcosa
che stavi pensando?

765
00:41:53,260 --> 00:41:57,090
O c'è stato un cambiamento di progettazione in
il processo di fare [incomprensibile]?

766
00:41:57,090 --> 00:42:00,410
>> Mark Zuckerberg: Così ho inizialmente buttato
che insieme come una mezz'ora.

767
00:42:00,410 --> 00:42:07,640
E credo che fosse abbastanza
complicato, perché - o

768
00:42:07,640 --> 00:42:10,170
era più complicato di quanto
pensato che sarebbe stato.

769
00:42:10,170 --> 00:42:12,055
E penso che una parte del
motivo per cui abbiamo cambiato

770
00:42:12,055 --> 00:42:14,430
è perché non ha funzionato
così come noi volevamo.

771
00:42:14,430 --> 00:42:17,520
Voglio dire, l'obiettivo originale
era quello di una sorta di renderlo

772
00:42:17,520 --> 00:42:22,250
in modo che si può avere questo wiki
tipo cosa sui profili delle persone,

773
00:42:22,250 --> 00:42:29,400
che quando il mouse su qualcosa,
ha dimostrato che ha aggiunto che parte di esso.

774
00:42:29,400 --> 00:42:33,540
>> Ma credo che ci fosse un
molti casi che abbiamo perso,

775
00:42:33,540 --> 00:42:35,960
o semplicemente non era ben progettato da me.

776
00:42:35,960 --> 00:42:40,090
E io non so se voi ragazzi ricordare,
ma hai utilizzato per mouse sopra roba,

777
00:42:40,090 --> 00:42:41,350
e semplicemente non era così buono.

778
00:42:41,350 --> 00:42:43,870
E come, si potrebbe dire
Sei la persona sbagliata,

779
00:42:43,870 --> 00:42:46,120
o potrebbe evidenziare più
di quello che avrebbe dovuto.

780
00:42:46,120 --> 00:42:53,186
>> Così ho tipo di accoppiato che con il pensiero,
questo non è nemmeno la caratteristica migliore.

781
00:42:53,186 --> 00:42:56,310
Sarebbe molto più interessante se
invece di dover mouse sopra roba,

782
00:42:56,310 --> 00:43:00,330
la gente poteva solo vedere la foto
e il nome della persona che

783
00:43:00,330 --> 00:43:04,140
postato tutto, senza dover
passare attraverso tutta la parete.

784
00:43:04,140 --> 00:43:07,350
Così durante l'estate, abbiamo
solo tipo di ha attraversato

785
00:43:07,350 --> 00:43:10,670
e ha scritto un parser migliore per l'
pareti e hanno cercato di scomporre loro.

786
00:43:10,670 --> 00:43:13,420
E poi, andando avanti, abbiamo fatto
in modo che appena aggiunto un post,

787
00:43:13,420 --> 00:43:14,878
ed è andato alla parte superiore della parete.

788
00:43:14,878 --> 00:43:18,020

789
00:43:18,020 --> 00:43:20,400
>> AUDIENCE: [incomprensibile] domanda.

790
00:43:20,400 --> 00:43:23,270
Dove hai preso l'idea
da, per la creazione di Facebook?

791
00:43:23,270 --> 00:43:24,410
>> Mark Zuckerberg: Ho appena
voluto fare qualcosa

792
00:43:24,410 --> 00:43:26,368
dove le persone possono digitare
il nome di qualcuno e ottenere

793
00:43:26,368 --> 00:43:28,594
alcune informazioni su una persona.

794
00:43:28,594 --> 00:43:29,977
Ho pensato che sarebbe stato cool.

795
00:43:29,977 --> 00:43:35,566

796
00:43:35,566 --> 00:43:37,060
Ah, sì?

797
00:43:37,060 --> 00:43:39,301
>> PUBBLICO: Mi interessa
nella funzione che si

798
00:43:39,301 --> 00:43:44,540
potrebbe SMS alcune informazioni [incomprensibile]
se si voleva e rinviarlo.

799
00:43:44,540 --> 00:43:46,290
Non sapevo di chi lo utilizza.

800
00:43:46,290 --> 00:43:49,970
Quindi mi chiedo solo se ci
Considerazioni attuali [incomprensibile]?

801
00:43:49,970 --> 00:43:58,160
>> Mark Zuckerberg: Così l'SMS Gateway
hanno anche una e-mail controparte,

802
00:43:58,160 --> 00:44:05,400
quindi se i vostri numeri di telefono è x e
avete Cingular come provider,

803
00:44:05,400 --> 00:44:11,080
allora si potrebbe email x@cingular.com
alcune varianti che,

804
00:44:11,080 --> 00:44:13,500
e il messaggio di testo
sarebbe andato al telefono.

805
00:44:13,500 --> 00:44:15,950
E questo è un gateway libero.

806
00:44:15,950 --> 00:44:18,880
Quindi, si sa quando si TESTO
messaggi gente, un sacco di volte

807
00:44:18,880 --> 00:44:22,070
a seconda di ciò che il vostro telefono cellulare
piano è, vi costerà denaro.

808
00:44:22,070 --> 00:44:24,850
Se lo si fa tramite e-mail, è
in realtà non costa un soldo.

809
00:44:24,850 --> 00:44:30,370
Ecco come abbiamo scelto di farlo.

810
00:44:30,370 --> 00:44:33,710
Stavamo facendo un alto
volume tranquillamente e

811
00:44:33,710 --> 00:44:40,450
ha deciso che sarebbe solo una migliore
cosa per noi - per farlo davvero

812
00:44:40,450 --> 00:44:44,352
il modo legittimo e inviare un testo
messaggio direttamente al telefono cellulare,

813
00:44:44,352 --> 00:44:46,310
invece di andare
attraverso i gateway e-mail.

814
00:44:46,310 --> 00:44:48,643
Quindi siamo sorta di processo
di ottenere quello che figura adesso.

815
00:44:48,643 --> 00:44:51,784

816
00:44:51,784 --> 00:45:00,568
>> AUDIENCE: [incomprensibile]
Myspace [incomprensibile]?

817
00:45:00,568 --> 00:45:04,340
>> Mark Zuckerberg: Penso che siamo
sempre alla ricerca di più cose da fare.

818
00:45:04,340 --> 00:45:07,170
Non credo che siamo
competizione con Myspace.

819
00:45:07,170 --> 00:45:10,030
E penso che sia una specie di
diverso tipo di applicazione.

820
00:45:10,030 --> 00:45:10,530
Già.

821
00:45:10,530 --> 00:45:13,860

822
00:45:13,860 --> 00:45:14,985
PUBBLICO: Sono solo curioso.

823
00:45:14,985 --> 00:45:20,182
C'è una ragione particolare per cui il
profili di una persona ed e-mail della scuola

824
00:45:20,182 --> 00:45:24,885
e roba [incomprensibile] e non come
testo può essere copiato e incollato?

825
00:45:24,885 --> 00:45:26,865
È che [incomprensibile]?

826
00:45:26,865 --> 00:45:30,200
>> Mark Zuckerberg: Così ho
lo ha fatto in modo che la gente

827
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
non poteva passare attraverso
e raschiare le pagine.

828
00:45:32,700 --> 00:45:35,260
Abbiamo un sacco di roba
che abbiamo messo in atto

829
00:45:35,260 --> 00:45:39,240
fare in modo che le persone non lo fanno
informazioni aggregate fuori di Facebook.

830
00:45:39,240 --> 00:45:42,520
È, ovviamente, non si può vedere
profili di persone di altre scuole.

831
00:45:42,520 --> 00:45:45,010
Ma anche se si tenta di
visualizzare un sacco di profili,

832
00:45:45,010 --> 00:45:50,770
raccoglie che stai solo visualizzazione
un numero anormale di profili.

833
00:45:50,770 --> 00:45:54,160
>> E abbiamo anche una sorta di - solo
analizzando l'attività degli utenti,

834
00:45:54,160 --> 00:45:58,710
abbiamo costruito questi filtri bayesiani
Credo che appena lasciato a scegliere fuori

835
00:45:58,710 --> 00:46:02,190
attività anomale, piace molto
rapidamente, e solo tipo di spettacolo

836
00:46:02,190 --> 00:46:04,630
molto limitate informazioni a quegli utenti.

837
00:46:04,630 --> 00:46:06,849
Ma una delle cose
che abbiamo voluto fare,

838
00:46:06,849 --> 00:46:09,890
Vogliamo fare in modo - vogliamo rendere
particolarmente difficile per chiunque

839
00:46:09,890 --> 00:46:12,100
per cercare di raschiare email
indirizzi, perché è

840
00:46:12,100 --> 00:46:14,310
davvero fastidioso - se la gente si spamming.

841
00:46:14,310 --> 00:46:16,470
Così abbiamo pensato che da
il che rende un'immagine,

842
00:46:16,470 --> 00:46:20,020
invece di testo normale, che appena
aggiunto un ulteriore livello di complessità

843
00:46:20,020 --> 00:46:21,870
in termini di raschiatura.

844
00:46:21,870 --> 00:46:27,337

845
00:46:27,337 --> 00:46:33,301
>> AUDIENCE: [incomprensibile] piuttosto
risorse preziose che [incomprensibile].

846
00:46:33,301 --> 00:46:36,780

847
00:46:36,780 --> 00:46:40,259
Vuoi fare qualcosa [incomprensibile]?

848
00:46:40,259 --> 00:46:47,220
>> Mark Zuckerberg: Beh, possiamo usarlo
di indirizzare manifesti per voi, per esempio.

849
00:46:47,220 --> 00:46:49,470
Non so se qualcuno di voi
comprato manifesti fuori di questo.

850
00:46:49,470 --> 00:46:55,230
Ma abbiamo una sorta di - stiamo cercando di
capire cosa possiamo fare,

851
00:46:55,230 --> 00:46:58,710
ma siamo ovviamente molto
sensibile alla privacy delle persone.

852
00:46:58,710 --> 00:47:00,240
E che cos'è?

853
00:47:00,240 --> 00:47:02,740
>> AUDIENCE: Non tanto per
individuale [incomprensibile],

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,774
ma solo come un complesso [incomprensibile]?

855
00:47:05,774 --> 00:47:06,690
Mark Zuckerberg: Già.

856
00:47:06,690 --> 00:47:08,940
Penso che stiamo effettivamente andando
rilasceremo qualcosa

857
00:47:08,940 --> 00:47:13,740
alla fine di questa settimana o la prossima settimana, che
mostra alcune statistiche aggregate che

858
00:47:13,740 --> 00:47:15,710
pensare sono interessanti.

859
00:47:15,710 --> 00:47:19,637
Voglio dire, questa è la roba è una specie di
fresco, ma non è il tipo di cosa

860
00:47:19,637 --> 00:47:20,970
che torni ogni giorno.

861
00:47:20,970 --> 00:47:25,948

862
00:47:25,948 --> 00:47:27,675
Nessuna domanda CS?

863
00:47:27,675 --> 00:47:31,548

864
00:47:31,548 --> 00:47:33,756
MICHAEL D. SMITH: Ti
avete domande per Mark?

865
00:47:33,756 --> 00:47:37,619
Egli potrebbe essere disposto a rimanere
in giro per un paio di minuti,

866
00:47:37,619 --> 00:47:40,035
nel caso in cui la gente vuole non chiedere
te in pubblico, ma dispone di un -

867
00:47:40,035 --> 00:47:40,920
>> Mark Zuckerberg:
PUBBLICO: Sono particolarmente

868
00:47:40,920 --> 00:47:43,990
deluso dal fatto che Will Chen
non mi ha chiesto tutte le domande.

869
00:47:43,990 --> 00:47:46,490
>> MICHAEL D. SMITH: Saremo
lavorare su Will tardi.

870
00:47:46,490 --> 00:47:46,990
Questo è tutto?

871
00:47:46,990 --> 00:47:47,490
Niente più?

872
00:47:47,490 --> 00:47:51,484
Abbiamo un paio di più.

873
00:47:51,484 --> 00:47:52,400
Mark Zuckerberg: Freddo.

874
00:47:52,400 --> 00:47:54,240
AUDIENCE: Avete mai
procrastinare su Facebook,

875
00:47:54,240 --> 00:47:55,620
come tutti gli altri nella stanza?

876
00:47:55,620 --> 00:47:57,115
>> Mark Zuckerberg: Che cos'è?

877
00:47:57,115 --> 00:47:59,355
>> AUDIENCE: Avete mai
procrastinare su Facebook?

878
00:47:59,355 --> 00:48:00,606
>> Mark Zuckerberg: Certo.

879
00:48:00,606 --> 00:48:01,562
>> AUDIENCE: [incomprensibile].

880
00:48:01,562 --> 00:48:04,570
>> Mark Zuckerberg: Voglio dire,
Penso che ci sia

881
00:48:04,570 --> 00:48:07,640
un valore a ciò che la gente fa sul sito.

882
00:48:07,640 --> 00:48:11,824

883
00:48:11,824 --> 00:48:14,264
>> PUBBLICO: So solo
che, probabilmente, molti di noi

884
00:48:14,264 --> 00:48:16,140
si sentirebbe che le ore [incomprensibile].

885
00:48:16,140 --> 00:48:17,390
>> MICHAEL D. SMITH: [incomprensibile].

886
00:48:17,390 --> 00:48:20,300

887
00:48:20,300 --> 00:48:22,891
>> Mark Zuckerberg: Sì, naturalmente.

888
00:48:22,891 --> 00:48:25,974
PUBBLICO: Non so se si può dire
questo, ma che tipo di funzioni possono

889
00:48:25,974 --> 00:48:27,918
ci aspettiamo in futuro?

890
00:48:27,918 --> 00:48:30,348
[Incomprensibile]

891
00:48:30,348 --> 00:48:34,782
>> Mark Zuckerberg: Beh, posso dirvi
quello che andremo a fare prossime due settimane.

892
00:48:34,782 --> 00:48:36,740
C'è la cosa che
Ho appena accennato prima,

893
00:48:36,740 --> 00:48:40,830
dove stiamo aggregando un gruppo
di statistiche, e solo mostrare ciò che è caldo

894
00:48:40,830 --> 00:48:42,760
e cosa sta cambiando.

895
00:48:42,760 --> 00:48:45,010
E anche sorprendente
statistiche che abbiamo

896
00:48:45,010 --> 00:48:48,492
trovato, come il 2% delle persone ad Harvard
sono Libertario, per esempio,

897
00:48:48,492 --> 00:48:49,450
o qualcosa di simile.

898
00:48:49,450 --> 00:48:52,240

899
00:48:52,240 --> 00:48:57,100
Penso un'altra cosa che
stiamo per lanciare spera

900
00:48:57,100 --> 00:48:59,770
a volte sia tardi
questa settimana o la prossima settimana,

901
00:48:59,770 --> 00:49:03,250
è qualcosa che
permette alle persone di chiarire

902
00:49:03,250 --> 00:49:05,160
loro relazioni con altre persone.

903
00:49:05,160 --> 00:49:10,130
>> Quindi molti dei problemi che
ci tipo di accordo con Facebook

904
00:49:10,130 --> 00:49:14,140
non sono sempre tecnica, ma esistono
a volte come se fossero problemi sociali.

905
00:49:14,140 --> 00:49:16,310
E 'come - una
cosa che penso è

906
00:49:16,310 --> 00:49:20,976
davvero interessante è - se si dispone di
100 o 150 amici, quanto bene fare

907
00:49:20,976 --> 00:49:24,700
sapete ciascuna di queste persone, e
che sono forse come le cinque persone

908
00:49:24,700 --> 00:49:27,640
che effettivamente interessano, come un sacco.

909
00:49:27,640 --> 00:49:29,490
E non è una cosa
che si può veramente

910
00:49:29,490 --> 00:49:32,110
rispondere in questo momento, perché
le connessioni sono binari.

911
00:49:32,110 --> 00:49:33,970
O si è connessi o non lo sei.

912
00:49:33,970 --> 00:49:39,740
Così ho cercato di pensare per un po '
su come potremmo progettare qualcosa

913
00:49:39,740 --> 00:49:43,990
che sarebbe fare in modo che la gente
potrebbe esprimere quanto fossero vicini

914
00:49:43,990 --> 00:49:46,610
alla gente, in una sorta di modo imparziale.

915
00:49:46,610 --> 00:49:49,790
>> Quindi potete immaginare, se hai fatto un
caratteristica che è stata proprio come - rate

916
00:49:49,790 --> 00:49:52,406
la vostra amicizia su una scala
Da 1 a 10, che non avrebbe funzionato.

917
00:49:52,406 --> 00:49:54,280
Perché prima di tutto,
nessuno vorrebbe fare

918
00:49:54,280 --> 00:49:58,370
che perché si sta insultando qualcuno
se siete come, sei un tre.

919
00:49:58,370 --> 00:50:01,910
Ma è anche sorta di
noioso, e così nessuno

920
00:50:01,910 --> 00:50:03,410
vorrebbe farlo a causa di questo.

921
00:50:03,410 --> 00:50:05,993
E sarebbe solo essere distorta da
pressione sociale nello stesso modo

922
00:50:05,993 --> 00:50:06,930
che gli amici sono.

923
00:50:06,930 --> 00:50:11,730
Alcune persone hanno una diversa
senso di ciò che un amico è per loro,

924
00:50:11,730 --> 00:50:13,040
poi un'altra persona avrebbe fatto.

925
00:50:13,040 --> 00:50:16,050
Quindi, se qualcuno ha 30 amici e
un'altra persona ha 150 amici,

926
00:50:16,050 --> 00:50:18,510
quella persona in realtà hanno
più amici nella vita reale?

927
00:50:18,510 --> 00:50:20,810
Forse o forse no, e
forse la persona con il 30 solo

928
00:50:20,810 --> 00:50:24,060
ha una soglia più elevata per rendere
qualcuno su un amico su Facebook.

929
00:50:24,060 --> 00:50:28,490
>> Quindi, voglio dire, credo che la soluzione
che siamo arrivati ​​a questo

930
00:50:28,490 --> 00:50:32,860
era di fare - a giudicare
relazioni basate

931
00:50:32,860 --> 00:50:36,660
su, dichiarazioni fattuali bi-direzionale.

932
00:50:36,660 --> 00:50:40,570
Così, per esempio, ho preso
CS50 con questa persona.

933
00:50:40,570 --> 00:50:43,730
Oppure, ho vissuto in una casa con questa persona.

934
00:50:43,730 --> 00:50:49,920
E c'è solo una specie di gruppo di
modi diversi di fare cose del genere.

935
00:50:49,920 --> 00:50:54,730
Ma ho pensato che questo sarebbe
probabilmente un po 'più accurata,

936
00:50:54,730 --> 00:50:58,570
perché nessuno sta andando
a - non c'è alcuna pressione

937
00:50:58,570 --> 00:51:00,080
a mentire su una cosa del genere.

938
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
Non è come, cosa
stai parlando?

939
00:51:01,830 --> 00:51:03,126
Non ho preso CS50 con voi.

940
00:51:03,126 --> 00:51:05,500
Ma se qualcuno aggrega un
molte connessioni diverse,

941
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
allora che tipo di significa qualcosa.

942
00:51:07,340 --> 00:51:10,842
Così, quando si prende qualcuno come
Dustin, che è il mio compagno di stanza qui,

943
00:51:10,842 --> 00:51:13,300
ed è come OK, bene abbiamo vissuto
insieme a Kirkland House.

944
00:51:13,300 --> 00:51:16,290
Poi abbiamo lavorato su Facebook.

945
00:51:16,290 --> 00:51:20,760
Poi ci siamo trasferiti a Palo Alto, e ora
stiamo ancora lavorando su Facebook - allora

946
00:51:20,760 --> 00:51:26,470
forse è abbastanza connessioni a
dire OK, bene questa persona chiaramente

947
00:51:26,470 --> 00:51:28,810
ha molto a che fare questa persona.

948
00:51:28,810 --> 00:51:34,820
Considerando che, se l'unica categoria
che tu conosci qualcuno attraversando è,

949
00:51:34,820 --> 00:51:39,384
questa persona è mio amico di Facebook,
poi che significa anche qualcosa.

950
00:51:39,384 --> 00:51:40,050
Quindi io non lo so.

951
00:51:40,050 --> 00:51:41,008
Staremo a vedere come funziona.

952
00:51:41,008 --> 00:51:42,771
Nulla è certo.

953
00:51:42,771 --> 00:51:43,270
Che succede?

954
00:51:43,270 --> 00:51:47,243
>> AUDIENCE: Non effettivamente [incomprensibile]
persone che digitano in informazioni

955
00:51:47,243 --> 00:51:47,743
[Incomprensibile]?

956
00:51:47,743 --> 00:51:53,707

957
00:51:53,707 --> 00:51:55,760
>> Mark Zuckerberg: E 'una combinazione.

958
00:51:55,760 --> 00:52:01,670
Quindi penso che un'altra cosa
che è molto importante per ogni

959
00:52:01,670 --> 00:52:03,750
di questi eventi è l'
data in cui si verificano.

960
00:52:03,750 --> 00:52:08,940
Quindi, se si ha, ad esempio, un
data l'amicizia di ogni persona

961
00:52:08,940 --> 00:52:14,662
con ogni persona che poi avrebbe dato
una rappresentazione più accurata

962
00:52:14,662 --> 00:52:16,370
di che cosa volesse dire,
perché in questo momento si

963
00:52:16,370 --> 00:52:20,482
non so cosa significhi amico
ciascuna delle persone sulla rete.

964
00:52:20,482 --> 00:52:22,940
E perché non si sa quando
che l'amicizia si è formata,

965
00:52:22,940 --> 00:52:25,476
tu non sai cosa ha
cambiato in quel rapporto

966
00:52:25,476 --> 00:52:26,850
dal momento che si è formata questa amicizia.

967
00:52:26,850 --> 00:52:29,560
>> Voglio dire, se la persona - se l'amicizia
significa molto poco per qualcuno

968
00:52:29,560 --> 00:52:34,130
se si sa che quello che è successo
ieri, che sono diventati amici,

969
00:52:34,130 --> 00:52:37,160
ancora sa che c'è
alcuni - che ci sia una certa forza.

970
00:52:37,160 --> 00:52:39,030
E 'come una cosa certezza.

971
00:52:39,030 --> 00:52:41,330
C'è una certezza più basso
che il loro rapporto

972
00:52:41,330 --> 00:52:45,320
si è discostato da quel punto, se l'
data in cui si è verificato l'azione

973
00:52:45,320 --> 00:52:45,820
era prima.

974
00:52:45,820 --> 00:52:48,390

975
00:52:48,390 --> 00:52:49,374
Siamo spiacenti, più recente.

976
00:52:49,374 --> 00:52:52,040
Quindi penso che sia uno dei
cose che ci stiamo concentrando su qui.

977
00:52:52,040 --> 00:52:54,990
Così ho preso un corso - I
ha preso CS50 con qualcuno

978
00:52:54,990 --> 00:52:57,730
questo termine è molto diverso
che dire io sono un anziano ora

979
00:52:57,730 --> 00:53:02,680
e ho preso CS50 con questo
persona quando ero una matricola.

980
00:53:02,680 --> 00:53:06,050
>> Molti di questi - l'analisi
di come le persone guardano a questo

981
00:53:06,050 --> 00:53:09,494
e vedere le relazioni
non è necessariamente -

982
00:53:09,494 --> 00:53:11,410
Facebook non sta andando
valutare il rapporto.

983
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
E 'una sorta di - le persone hanno
una comprensione implicita

984
00:53:14,290 --> 00:53:17,540
di quale sia la differenza tra
dopo aver preso CS50 con qualcuno questo termine

985
00:53:17,540 --> 00:53:20,840
e dopo aver preso CS50
entro tre anni fa.

986
00:53:20,840 --> 00:53:22,920
E penso che sarà tipo di aiuto.

987
00:53:22,920 --> 00:53:26,320

988
00:53:26,320 --> 00:53:27,340
Che succede?

989
00:53:27,340 --> 00:53:30,479
>> AUDIENCE: Quando si
ottenere una nuova idea e si

990
00:53:30,479 --> 00:53:33,619
penso che sia abbastanza freddo, come
[Incomprensibile] con quanto si va su di esso?

991
00:53:33,619 --> 00:53:38,460

992
00:53:38,460 --> 00:53:40,470
>> Mark Zuckerberg: non troppo.

993
00:53:40,470 --> 00:53:42,500
Perché penso che un
sacco di roba, ordiniamo

994
00:53:42,500 --> 00:53:44,950
avere un unico
piattaforma per la costruzione di esso.

995
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
Non credo che ci sia qualsiasi altro
società o gruppo di persone

996
00:53:48,010 --> 00:53:50,335
nel mondo che potrebbe
sviluppare questo momento.

997
00:53:50,335 --> 00:53:53,470

998
00:53:53,470 --> 00:53:56,510
Voglio dire anche Google, con
loro come 5.000 ingegneri

999
00:53:56,510 --> 00:54:00,680
non è nel posto per fare
un'applicazione che ordina

1000
00:54:00,680 --> 00:54:04,180
dei caratterizza gente di
relazioni come questa.

1001
00:54:04,180 --> 00:54:06,410
>> Ed è come la stessa cosa
con la foto tagging.

1002
00:54:06,410 --> 00:54:11,070
Possiamo farlo perché tagging foto
funziona solo se tutti intorno a te

1003
00:54:11,070 --> 00:54:11,965
è sul sito.

1004
00:54:11,965 --> 00:54:14,090
Perché altrimenti sei
intenzione di ottenere un tipo di utilizzo

1005
00:54:14,090 --> 00:54:15,845
per dove si va
e tu carichi una foto

1006
00:54:15,845 --> 00:54:18,970
e si va a taggare un gruppo di persone,
e non sono lì, e che fa schifo.

1007
00:54:18,970 --> 00:54:23,840
Quindi, anche se il 50% delle persone ad Harvard
erano su Facebook, allora la selezione

1008
00:54:23,840 --> 00:54:25,740
e il modo in cui abbiamo impostato
up sarebbe ancora schifo.

1009
00:54:25,740 --> 00:54:30,550
Così funziona solo perché il 97% del
persone a Harvard sono su Facebook,

1010
00:54:30,550 --> 00:54:31,260
o qualsiasi altra cosa.

1011
00:54:31,260 --> 00:54:37,530
Quindi, a causa di questo, è come
Non un grosso problema.

1012
00:54:37,530 --> 00:54:40,780

1013
00:54:40,780 --> 00:54:41,320
Sì?

1014
00:54:41,320 --> 00:54:43,361
>> AUDIENCE: Quindi, da una sorta di
una ingegneria del software,

1015
00:54:43,361 --> 00:54:46,721
sorta di dinamica [incomprensibile]
modo, quando qualcuno

1016
00:54:46,721 --> 00:54:51,046
ha una di queste idee - come LET'S
aggregare questo [? più ampio] statistica?

1017
00:54:51,046 --> 00:54:53,921
e dire alla gente, o ho un modo per
misurare questo, che, e l'altra

1018
00:54:53,921 --> 00:54:57,610
su queste persone e marcare
questa cosa sui profili delle persone -

1019
00:54:57,610 --> 00:55:00,060
come fanno a fare per ottenere
il via libera da parte di tutti

1020
00:55:00,060 --> 00:55:03,490
altro in azienda per passare un po 'di
il loro tempo tecnicamente lavorando su questo?

1021
00:55:03,490 --> 00:55:07,410
O ottenere altre persone a lavorare su di esso
con loro, e cose del genere?

1022
00:55:07,410 --> 00:55:08,880
>> Mark Zuckerberg: Mhm.

1023
00:55:08,880 --> 00:55:14,340
Penso che un sacco di gente - voglio dire,
le persone che lavorano a Facebook veramente

1024
00:55:14,340 --> 00:55:17,430
come lavorare a Facebook,
Credo che, per la maggior parte,

1025
00:55:17,430 --> 00:55:19,840
e spendere un sacco di
loro tempo a fare quello.

1026
00:55:19,840 --> 00:55:22,800
E come un sacco di
il tempo che stanno spendendo,

1027
00:55:22,800 --> 00:55:25,240
che spendono a lavorare su
roba che potrebbe essere

1028
00:55:25,240 --> 00:55:28,890
specie di importanza strategica per
quello che stiamo cercando di fare in quel punto.

1029
00:55:28,890 --> 00:55:31,760
Ma anche, un sacco di persone solo
pasticciare con il codice di base,

1030
00:55:31,760 --> 00:55:36,090
e il tipo di mettere se-dichiarazioni in
non è come, se l'utente è me,

1031
00:55:36,090 --> 00:55:39,240
poi mettere questo in là.

1032
00:55:39,240 --> 00:55:44,050
>> E così vado in giro a diversi
luoghi della gente durante il giorno,

1033
00:55:44,050 --> 00:55:45,330
o la gente venire a parlare con me.

1034
00:55:45,330 --> 00:55:49,610
Come, tengo CEO ore d'ufficio come
scherzo, come 2:00-04:00 tutti i giorni -

1035
00:55:49,610 --> 00:55:51,077
non oggi.

1036
00:55:51,077 --> 00:55:53,910
E la gente appena arrivato e mi mostrano
cose diverse che stanno facendo,

1037
00:55:53,910 --> 00:55:57,060
e un sacco di esso è
relativamente fresco, e roba del genere

1038
00:55:57,060 --> 00:55:59,530
che non avrei
necessariamente pensato.

1039
00:55:59,530 --> 00:56:02,740
>> Quindi, voglio dire, lei ha chiesto
prima che se noi stavamo salvando,

1040
00:56:02,740 --> 00:56:06,400
se fossimo archiviazione, vecchio profilo
informazioni, e uno dei motivi

1041
00:56:06,400 --> 00:56:08,940
Per questo ho detto che noi
potrebbe iniziare a farlo è

1042
00:56:08,940 --> 00:56:13,124
perché uno dei ragazzi alla società
si avvicinò con qualcosa in cui è come,

1043
00:56:13,124 --> 00:56:16,290
così vai alla pagina del vostro amico, e
mostra i tuoi amici aggiornati di recente.

1044
00:56:16,290 --> 00:56:18,250
E poi si fa clic su questo,
e mostra il nuovo profilo.

1045
00:56:18,250 --> 00:56:20,180
Ma non c'è nessuna indicazione
di ciò cambiato.

1046
00:56:20,180 --> 00:56:25,290
>> Così uno dei ragazzi ha fatto qualcosa che
mantiene una vecchia versione del suo profilo,

1047
00:56:25,290 --> 00:56:29,690
e quindi fa in modo che quando si
andare al suo profilo quando si aggiorna,

1048
00:56:29,690 --> 00:56:32,380
evidenzia in giallo l'
parti di esso che sono state modificate.

1049
00:56:32,380 --> 00:56:33,880
E penso che questo sia piuttosto fresco.

1050
00:56:33,880 --> 00:56:37,385
E non è un grande progetto -
Voglio dire, è in realtà una specie di è,

1051
00:56:37,385 --> 00:56:39,630
se dobbiamo iniziare a memorizzare
informazioni di tutti.

1052
00:56:39,630 --> 00:56:42,720
>> Ma voglio dire, è un po 'freddo.

1053
00:56:42,720 --> 00:56:48,250
Non è il tipo di cosa che si
necessariamente sono tenuti a venire,

1054
00:56:48,250 --> 00:56:52,820
ma ho sicuramente penso che sia una bella
grande miglioramento rispetto quello che abbiamo ora.

1055
00:56:52,820 --> 00:56:57,330
Ora, è davvero difficile andare a
profilo di qualcuno e raccontare cosa è cambiato.

1056
00:56:57,330 --> 00:57:01,080
E questo è solo il più
esempio recente che ho.

1057
00:57:01,080 --> 00:57:05,380
>> AUDIENCE: Avete tempo per consentire
la gente per cambiare il look di ogni pagina?

1058
00:57:05,380 --> 00:57:05,880
[Incomprensibile]?

1059
00:57:05,880 --> 00:57:09,730

1060
00:57:09,730 --> 00:57:12,970
>> Mark Zuckerberg: Allora, io
non vogliono farlo.

1061
00:57:12,970 --> 00:57:17,230
E la ragione è perché penso
che Facebook è una directory,

1062
00:57:17,230 --> 00:57:20,051
e lo scopo primario
è quello di cercare qualcuno.

1063
00:57:20,051 --> 00:57:20,550
Giusto?

1064
00:57:20,550 --> 00:57:22,870
Come il tipo in loro nome e ottenere
alcune informazioni su di loro.

1065
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
E una delle cose
che è veramente utile

1066
00:57:24,690 --> 00:57:27,190
è la pagina di tutti è
strutturato nello stesso modo.

1067
00:57:27,190 --> 00:57:29,100
>> Quindi, se volete vedere
se qualcuno è single,

1068
00:57:29,100 --> 00:57:32,780
non c'è bisogno di eseguire la scansione le colonne
fino ad arrivare allo status di relazione.

1069
00:57:32,780 --> 00:57:34,430
Si sa dove sia.

1070
00:57:34,430 --> 00:57:38,040
Quindi si sceglie, andare - la vostra
occhi basta andare a quella cosa.

1071
00:57:38,040 --> 00:57:43,117
Ma se tu avessi diverse persone
cambiando loro CSSes in modi diversi,

1072
00:57:43,117 --> 00:57:44,950
allora che potrebbe diventare
fastidioso - soprattutto

1073
00:57:44,950 --> 00:57:49,140
se le persone stanno facendo cose come buio
testo blu su sfondi neri.

1074
00:57:49,140 --> 00:57:52,985
E 'appena diventa un po' antipatico.

1075
00:57:52,985 --> 00:57:57,440
>> AUDIENCE: Quanto successo ha
il Facebook [incomprensibile] stato,

1076
00:57:57,440 --> 00:58:02,390
e cosa vedi le differenze
nello scopo [incomprensibile]?

1077
00:58:02,390 --> 00:58:05,360

1078
00:58:05,360 --> 00:58:08,520
>> Mark Zuckerberg: Lo scopo - per
me, la scuola era la stessa.

1079
00:58:08,520 --> 00:58:12,130
Penso che la domanda -
questo sta andando probabilmente

1080
00:58:12,130 --> 00:58:16,460
sembrare piuttosto stupido - ma volendo
a guardare la gente, credo,

1081
00:58:16,460 --> 00:58:19,260
è una specie di desiderio umano di base.

1082
00:58:19,260 --> 00:58:20,470
Giusto?

1083
00:58:20,470 --> 00:58:23,310
Penso che le persone vogliono solo
sapere cose di altre persone.

1084
00:58:23,310 --> 00:58:26,434
Quindi penso che fornire un
interfaccia in cui la gente può solo

1085
00:58:26,434 --> 00:58:28,850
digitare il nome di qualcuno e ottenere
alcune informazioni su di loro

1086
00:58:28,850 --> 00:58:31,050
è generalmente una cosa molto utile.

1087
00:58:31,050 --> 00:58:32,410
Quindi la crescita è stata piuttosto buona.

1088
00:58:32,410 --> 00:58:35,680
>> Era difficile da capire
esattamente come misurare esso,

1089
00:58:35,680 --> 00:58:38,676
perché quando abbiamo fatto il college,
abbiamo aperto fino ad Harvard.

1090
00:58:38,676 --> 00:58:41,050
Poi abbiamo aperto fino a
paio di college in tutto Harvard.

1091
00:58:41,050 --> 00:58:45,710
E l'idea era sempre, eravamo
davvero a corto di soldi e attrezzature.

1092
00:58:45,710 --> 00:58:48,390
Così, mentre sempre meno
possibile all'apparecchiatura,

1093
00:58:48,390 --> 00:58:49,740
vogliamo massimizzare la nostra crescita.

1094
00:58:49,740 --> 00:58:53,709
Quindi vogliamo lanciare
presso le scuole che abbiamo

1095
00:58:53,709 --> 00:58:56,000
pensare stanno per far crescere il
veloce, basata sul fatto

1096
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
che la gente a quelle scuole
stanno per avere il più

1097
00:58:58,458 --> 00:59:01,655
numero di amici al
scuole che siamo già a.

1098
00:59:01,655 --> 00:59:03,530
Abbiamo preso una diversa
approccio per la scuola superiore,

1099
00:59:03,530 --> 00:59:05,670
perché potremmo lanciare
ovunque allo stesso tempo.

1100
00:59:05,670 --> 00:59:07,580
Quindi noi non sapevamo veramente
come stava andando a crescere.

1101
00:59:07,580 --> 00:59:10,704
Penso che sta crescendo a più di 5.000
persone al giorno, che è abbastanza buono.

1102
00:59:10,704 --> 00:59:14,533

1103
00:59:14,533 --> 00:59:15,487
Sì?

1104
00:59:15,487 --> 00:59:17,395
>> AUDIENCE: Quando si
iniziato a Facebook, hai

1105
00:59:17,395 --> 00:59:19,727
intende per farlo diventare
questo vero e proprio business?

1106
00:59:19,727 --> 00:59:20,560
Mark Zuckerberg: No.

1107
00:59:20,560 --> 00:59:22,412
PUBBLICO: Beh, come hai fatto [incomprensibile]?

1108
00:59:22,412 --> 00:59:28,900

1109
00:59:28,900 --> 00:59:32,020
>> Mark Zuckerberg: mi ricordo
pensando che sarebbe stato bello

1110
00:59:32,020 --> 00:59:35,030
se si potrebbe avere un
Elenco di tutti.

1111
00:59:35,030 --> 00:59:38,320
Mi ricordo di litigare con i miei genitori
su questo, perché dopo quasi

1112
00:59:38,320 --> 00:59:44,020
ma ho buttato fuori di scuola per questo
progetto che ho fatto prima di Facebook,

1113
00:59:44,020 --> 00:59:47,217
erano come, a cosa potrebbe
forse venire di fare qualcosa di nuovo?

1114
00:59:47,217 --> 00:59:48,800
E mi piace, no, questo è piuttosto fresco.

1115
00:59:48,800 --> 00:59:52,605
Provate a immaginare quanto freddo sarebbe se
si può semplicemente digitare il nome di qualcuno

1116
00:59:52,605 --> 00:59:54,120
e ottenere alcune informazioni su di loro.

1117
00:59:54,120 --> 00:59:56,050
Ed erano proprio come, io non lo vedo.

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,662
E io sono come, bene, faremo
basta farlo a Harvard per ora,

1119
00:59:58,662 --> 01:00:01,620
ma immaginate cosa succede se un giorno,
si può semplicemente digitare il nome di nessuno

1120
01:00:01,620 --> 01:00:02,940
e ottenere alcune informazioni su di loro.

1121
01:00:02,940 --> 01:00:04,790
E come, che avrebbe
essere di tipo fresco, giusto?

1122
01:00:04,790 --> 01:00:08,190

1123
01:00:08,190 --> 01:00:11,831
Così non ha acquistato, ma ora lo fanno.

1124
01:00:11,831 --> 01:00:15,100
>> [Risate]

1125
01:00:15,100 --> 01:00:16,620
>> Sì, così non lo so.

1126
01:00:16,620 --> 01:00:20,450
Credo che in ogni fase, siamo solo
tipo di guardare un modo naturale

1127
01:00:20,450 --> 01:00:22,890
per preservare la
integrità della rete,

1128
01:00:22,890 --> 01:00:28,190
e anche per fare in modo
che è più utile - I

1129
01:00:28,190 --> 01:00:32,668
ipotesi è la risposta a questa domanda.

1130
01:00:32,668 --> 01:00:34,129
Sì?

1131
01:00:34,129 --> 01:00:38,512
>> AUDIENCE: Ci sono alcuni
competenze, in particolare [incomprensibile],

1132
01:00:38,512 --> 01:00:42,895
che [incomprensibile] o si farebbe
suggerire qualcuno per studiare?

1133
01:00:42,895 --> 01:00:45,779

1134
01:00:45,779 --> 01:00:49,070
Mark Zuckerberg: Ho appena suggerisco di
seguire i corsi più difficili che è possibile,

1135
01:00:49,070 --> 01:00:51,653
perché si impara di più quando
di sfidare te stesso, giusto?

1136
01:00:51,653 --> 01:00:57,980
Così come il 161 appena rovinato la mia vita,
e ho imparato molto da esso.

1137
01:00:57,980 --> 01:01:01,620
121 Ho anche trovato piuttosto difficile.

1138
01:01:01,620 --> 01:01:03,880
124 specie di cambiato il
così ho pensato di roba.

1139
01:01:03,880 --> 01:01:06,700

1140
01:01:06,700 --> 01:01:09,430
>> Che 124 mi ha insegnato che
Penso che era davvero utile

1141
01:01:09,430 --> 01:01:13,840
era che ci sono - I
che un sacco di persone si concentrano

1142
01:01:13,840 --> 01:01:16,630
su come fare cose come
pure possibile, e come

1143
01:01:16,630 --> 01:01:18,620
per rendere l'algoritmo più efficiente.

1144
01:01:18,620 --> 01:01:23,870
Ma ciò che ci ha sempre ottenuto, non è
fare cose in modo più efficiente,

1145
01:01:23,870 --> 01:01:27,140
ma, che il quadro
in un modo piuttosto efficiente.

1146
01:01:27,140 --> 01:01:29,640
Quindi, voglio dire, che tipo di insegna
si entrambi i lati del problema,

1147
01:01:29,640 --> 01:01:33,980
come le strutture di dati e algoritmi,
e come la configurazione è veramente importante.

1148
01:01:33,980 --> 01:01:36,843
E questo è sicuramente salvato la nostra
ass in scala un sacco di volte.

1149
01:01:36,843 --> 01:01:40,100

1150
01:01:40,100 --> 01:01:40,870
>> Non lo so.

1151
01:01:40,870 --> 01:01:42,400
Lavorare con persone intelligenti.

1152
01:01:42,400 --> 01:01:43,150
Imparare dalla gente.

1153
01:01:43,150 --> 01:01:47,750

1154
01:01:47,750 --> 01:01:50,666
AUDIENCE: Una delle cose che
Ho notato su Facebook, rispetto

1155
01:01:50,666 --> 01:01:55,388
di altro spazio di social networking, è
che in realtà è molto più facile da usare.

1156
01:01:55,388 --> 01:02:01,350
Avete persone - come i tuoi dipendenti
solo mettendo qualunque pezzi che pensano

1157
01:02:01,350 --> 01:02:01,849
sono fresche.

1158
01:02:01,849 --> 01:02:06,830
Avete gente di stabilità separati
per assicurare che tutto funziona tutto insieme?

1159
01:02:06,830 --> 01:02:09,280
>> Mark Zuckerberg: la gente può
fanno quello che vogliono,

1160
01:02:09,280 --> 01:02:11,810
ma questo non significa che
può mettere sul sito.

1161
01:02:11,810 --> 01:02:21,650
Quindi penso che roba prima va
sul sito, un sacco di gente lo vede.

1162
01:02:21,650 --> 01:02:24,667
Voglio dire, io sicuramente spuntare
su di esso prima di poter andare a vivere.

1163
01:02:24,667 --> 01:02:27,750
Ma voglio dire, penso che le persone hanno
un sacco di creatività per fare cose interessanti.

1164
01:02:27,750 --> 01:02:32,520
E un sacco di volte, è come
qualcuno può trovare una grande idea,

1165
01:02:32,520 --> 01:02:36,200
ma questo non significa che è il
ultimo modo che sarebbe accaduto.

1166
01:02:36,200 --> 01:02:40,710
>> Così, per esempio, le persone mettendo in evidenza
in giallo quali cambiamenti

1167
01:02:40,710 --> 01:02:44,510
nel loro profilo - penso che
solo il concetto di evidenziare

1168
01:02:44,510 --> 01:02:47,520
roba che è cambiato è
veramente buono, ma l'interfaccia

1169
01:02:47,520 --> 01:02:50,960
che quel tipo utilizzato per esso non è
quello che penso sia il migliore.

1170
01:02:50,960 --> 01:02:54,130
E il modo che ha l'archiviazione
il vecchio informazioni sul profilo

1171
01:02:54,130 --> 01:02:55,410
non è ottimale sia.

1172
01:02:55,410 --> 01:02:58,201
E questo tipo di è freddo, perché
stava solo facendo per se stesso.

1173
01:02:58,201 --> 01:03:01,790
Ma se fossimo mai riusciti a fare
qualcosa di vivo da quella, che

1174
01:03:01,790 --> 01:03:04,060
Io voglio, lo facciamo in un modo diverso.

1175
01:03:04,060 --> 01:03:05,540
Ed è più come un mock-up.

1176
01:03:05,540 --> 01:03:07,814
>> AUDIENCE: Così come, le idee
provenire dalla terra, su,

1177
01:03:07,814 --> 01:03:10,230
e poi [? è solo?]
[? gettato?] [? su tutta la linea? ?]

1178
01:03:10,230 --> 01:03:12,260
>> Mark Zuckerberg: I
Cioè, si va in entrambe le direzioni.

1179
01:03:12,260 --> 01:03:14,995
E non sto completamente unopinionated.

1180
01:03:14,995 --> 01:03:21,072

1181
01:03:21,072 --> 01:03:22,322
MICHAEL D. SMITH: [incomprensibile].

1182
01:03:22,322 --> 01:03:28,298

1183
01:03:28,298 --> 01:03:30,788
>> PUBBLICO: Io in realtà ho un
domanda sul [incomprensibile].

1184
01:03:30,788 --> 01:03:35,270
Quindi, tornando sulla
[Incomprensibile] e la privacy [incomprensibile].

1185
01:03:35,270 --> 01:03:37,760
Ed è una piattaforma diversa?

1186
01:03:37,760 --> 01:03:38,756
>> Mark Zuckerberg: Già.

1187
01:03:38,756 --> 01:03:41,744
>> Pubblico: così la gente universitari
sono più di 18 anni e ha permesso

1188
01:03:41,744 --> 01:03:44,483
a pubblicare qualunque foto che
vogliono, e non sono davvero

1189
01:03:44,483 --> 01:03:47,720
incriminanti stessi, salvo
forse per droga e alcol?

1190
01:03:47,720 --> 01:03:52,202
Ho visto le immagini su
Facebook dove il mio giovane

1191
01:03:52,202 --> 01:03:54,692
cugini stanno bevendo
e cose del genere.

1192
01:03:54,692 --> 01:04:00,170
Ma quando si va al liceo
ragazzi, sono 15 e 16 e più giovane.

1193
01:04:00,170 --> 01:04:03,158
>> E sono ragazzi appena
dicendo che è internet,

1194
01:04:03,158 --> 01:04:06,644
e se vogliono incriminare
stessi e cose del genere,

1195
01:04:06,644 --> 01:04:07,640
è normale?

1196
01:04:07,640 --> 01:04:11,624
O voi ragazzi filtrare le immagini
agli studenti che delle scuole superiori, presentati

1197
01:04:11,624 --> 01:04:13,118
e le informazioni che scrivono?

1198
01:04:13,118 --> 01:04:15,435
Oppure semplicemente [incomprensibile]?

1199
01:04:15,435 --> 01:04:18,310
Mark Zuckerberg: Così un sacco di
soluzioni che veniamo su con roba

1200
01:04:18,310 --> 01:04:23,230
Non sono tecnica od organizzativa,
ma semplicemente applicando una pressione sociale

1201
01:04:23,230 --> 01:04:24,580
in buoni modi.

1202
01:04:24,580 --> 01:04:28,740
Così Myspace ha - quasi
un terzo del loro personale

1203
01:04:28,740 --> 01:04:32,660
sta monitorando le immagini che
ottenere caricato per la pornografia.

1204
01:04:32,660 --> 01:04:36,270
Abbiamo quasi mai avuto alcun
pornografia caricato,

1205
01:04:36,270 --> 01:04:39,290
e penso che un sacco di
il motivo è che la gente

1206
01:04:39,290 --> 01:04:44,470
usare i loro veri nomi su Facebook, e
il tuo indirizzo e-mail reale per la scuola.

1207
01:04:44,470 --> 01:04:47,900
E se avete questo, allora sei
non andare a caricare la pornografia.

1208
01:04:47,900 --> 01:04:50,830
E penso che questo sia un
davvero semplice soluzione sociale

1209
01:04:50,830 --> 01:04:56,060
per un problema tecnico possibilmente complessa.

1210
01:04:56,060 --> 01:05:02,367
>> Quindi detto questo, abbiamo cambiato alcuni dei
le caratteristiche di tutto per la scuola superiore.

1211
01:05:02,367 --> 01:05:04,200
Ad esempio, abbiamo preso
partiti fuori, perché noi

1212
01:05:04,200 --> 01:05:06,370
capito che i genitori
otterrebbe incazzato

1213
01:05:06,370 --> 01:05:09,280
o avrebbero solo rompere tutto
le parti barile molto rapidamente,

1214
01:05:09,280 --> 01:05:10,744
e che sarebbe schifo per tutti.

1215
01:05:10,744 --> 01:05:13,470
>> [Ridacchia]

1216
01:05:13,470 --> 01:05:16,250
>> Non lo so.

1217
01:05:16,250 --> 01:05:20,290
Noi deemphasize contatto
informazioni al liceo.

1218
01:05:20,290 --> 01:05:22,746
Già.

1219
01:05:22,746 --> 01:05:24,120
AUDIENCE: Va bene, finisce qui.

1220
01:05:24,120 --> 01:05:26,220
Se avete altre domande, ritenga
liberi di scendere e parlare con Marco.

1221
01:05:26,220 --> 01:05:27,120
Grazie mille.

1222
01:05:27,120 --> 01:05:28,036
>> Mark Zuckerberg: Già.

1223
01:05:28,036 --> 01:05:34,457
[Applausi]