1
00:00:00,000 --> 00:00:11,664

2
00:00:11,664 --> 00:00:13,830
מייקל ד SMITH: זה
אחר הצהריים יש לי את העונג

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,830
של החדרת מארק צוקרברג,
שהוא אחד ממרצי האורחים שלנו

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,030
בסמסטר הזה לבוא ולדבר
קצת על מדעי מחשב

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,040
בעולם האמיתי.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,350
כפי שרובכם בוודאי יודעים, כמו
אתם כל לעשות את זה הרבה יותר

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,090
ממה שאני עושה, מייסד Facebook.com,
אשר היא רשתות חברתיות

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,200
תכנית, כל מה שאתה רוצה לקרוא לזה.

9
00:00:32,200 --> 00:00:37,094
בשימוש בלמעלה מ 2000 בתי ספר ברחבי
אומה, ואולי גם בעולם מדי.

10
00:00:37,094 --> 00:00:38,760
האם זה העולם מדי, או רק את האומה?

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,750
>> מארק צוקרברג: [לא ברור].

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,740
>> מייקל ד SMITH: אישור.

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,007
השפעה כל כך טובה לעשות
כמה דברים במדעי מחשב.

14
00:00:45,007 --> 00:00:47,090
הוא הולך לספר לנו קצת
מהרקע שלו

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,780
ומה שהיה חשוב וכן הלאה.

16
00:00:48,780 --> 00:00:50,140
אז אנא הצטרף אליי בברכה.

17
00:00:50,140 --> 00:00:56,080

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
>> מארק צוקרברג: יו.

19
00:00:57,360 --> 00:00:57,540
בסדר, מגניב.

20
00:00:57,540 --> 00:01:00,248
זו הפעם הראשונה שאני אי פעם
היה צריך להחזיק את אחד מהדברים האלה.

21
00:01:00,248 --> 00:01:02,818
אז רק אני הולך לצרף
זה ממש מהר, שני אחת.

22
00:01:02,818 --> 00:01:14,270

23
00:01:14,270 --> 00:01:14,770
בסדר.

24
00:01:14,770 --> 00:01:16,264
אתה יכול לשמוע?

25
00:01:16,264 --> 00:01:17,740
האם זה טוב?

26
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
האם זה מוגבר בכלל?

27
00:01:19,160 --> 00:01:19,797
>> קהל: כן.

28
00:01:19,797 --> 00:01:20,922
מארק צוקרברג: בסדר.

29
00:01:20,922 --> 00:01:21,979
מתוק.

30
00:01:21,979 --> 00:01:24,895
זה כמו אחת הפעמים הראשונות
הייתי בהרצאה באוניברסיטת הרווארד.

31
00:01:24,895 --> 00:01:31,950

32
00:01:31,950 --> 00:01:35,480
אני מניח מה שכנראה הולך להיות
השימושיים ביותר עבורכם הוא אם אני פשוט

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,104
ניקח אתכם דרך כמה מהקורסים
שלקחתי באוניברסיטת הרווארד שבו אני באמת

34
00:01:39,104 --> 00:01:40,270
הלך להרצות לפעמים.

35
00:01:40,270 --> 00:01:42,230
אני מתלוצץ.

36
00:01:42,230 --> 00:01:44,120
וסוג של, כמו, איך
החלטות שונות

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,711
שהייתי צריך לעשות כשהייתי
נע יחד עם פייסבוק

38
00:01:46,711 --> 00:01:49,460
יש הושפע דברים שונים
שאני לומד בכיתות

39
00:01:49,460 --> 00:01:50,427
שאני לוקח.

40
00:01:50,427 --> 00:01:53,010
ואם הכל תלך על פי
תכנית, אז אולי חלק מכם חבר 'ה

41
00:01:53,010 --> 00:01:55,759
תצא מהחשיבה הזאת
כי נטילת CS או דברים הנדסה

42
00:01:55,759 --> 00:01:57,760
בהרווארד הוא למעשה סוג של שימושי.

43
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
אז זה את תכנית המשחק.

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,670
>> אני חושב שזה הוא
מחוררת במשך שעות.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,670
אין דרך שאני הולך
לדבר במשך שעות.

46
00:02:04,670 --> 00:02:07,110
אני בטח מדבר בעד כמו
20 דקות, או 15 דקות,

47
00:02:07,110 --> 00:02:08,750
ואז אני פשוט אתן לי
אתם שואלים את השאלות.

48
00:02:08,750 --> 00:02:10,958
מכיוון שאני בטוח שאתה חבר 'ה
יש דברים מעניינים יותר

49
00:02:10,958 --> 00:02:14,816
לשאול אותי ממה שאני יכול לבוא
עם לדבר על עצמי.

50
00:02:14,816 --> 00:02:16,760
>> אז אני מניח שאני רק
סוג של להתחיל.

51
00:02:16,760 --> 00:02:19,810

52
00:02:19,810 --> 00:02:23,580
כשאני היה כאן, אני
התחיל לקחת 121.

53
00:02:23,580 --> 00:02:26,297
למעשה, מעולם לא לקחתי 50.

54
00:02:26,297 --> 00:02:28,130
אתה צריך קיבלת
הבחור השני שהיה

55
00:02:28,130 --> 00:02:31,190
עושה פייסבוק, דסטין
מוסקוביץ, שהיה השותף לדירה שלי.

56
00:02:31,190 --> 00:02:34,792
כשהגענו התחיל באתר היה
כתוב ב-PHP, וזה לא משהו

57
00:02:34,792 --> 00:02:36,500
שלמדת ב
אחד מהשיעורים אלה.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
אבל למרבה המזל, אם אתה
יש להם רקע טוב ב-C,

59
00:02:38,960 --> 00:02:42,790
התחביר הוא דומה מאוד, ו
אתה יכול להרים אותו ביום או ימים.

60
00:02:42,790 --> 00:02:49,020
>> אז התחלתי לכתוב באתר
והשיק אותו בהרווארד

61
00:02:49,020 --> 00:02:51,040
בפברואר 2004.

62
00:02:51,040 --> 00:02:52,750
אז אני מניח שלפני כמעט שנים.

63
00:02:52,750 --> 00:02:55,770
ובתוך כמה שבועות,
כמה אלף אנשים שנרשמו.

64
00:02:55,770 --> 00:02:57,686
והתחלנו לקבל
כמה מיילים מאנשים

65
00:02:57,686 --> 00:03:00,800
במכללות אחרות מבקשים מאתנו
כדי להפעיל אותו בבתי הספר שלהם.

66
00:03:00,800 --> 00:03:02,725
>> ואני לוקח 161 באותו הזמן.

67
00:03:02,725 --> 00:03:05,350
אז אני לא יודע אם אתם יודעים
המוניטין של קורס זה,

68
00:03:05,350 --> 00:03:07,662
אבל זה היה סוג של הכבד.

69
00:03:07,662 --> 00:03:10,370
זה היה קורס ממש כיף, אבל
זה לא משאיר לי הרבה זמן

70
00:03:10,370 --> 00:03:12,510
לעשות שום דבר אחר עם פייסבוק.

71
00:03:12,510 --> 00:03:16,360
אז השותפה שלי דסטין, שאני
רק ניחוש סיים CS50,

72
00:03:16,360 --> 00:03:18,370
זה היה כמו, היי, אני רוצה לעזור.

73
00:03:18,370 --> 00:03:22,009
אני רוצה לעשות את ההרחבה ולעזור
לך להבין איך לעשות את הדברים.

74
00:03:22,009 --> 00:03:24,050
אז אני היה כמו, אתה יודע,
זה בנאדם די מגניב,

75
00:03:24,050 --> 00:03:26,500
אבל אתה לא באמת יודע כל
PHP או משהו כזה.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,919
כך שסוף השבוע הוא הלך הביתה,
קניתי את הספר פרל for Dummies,

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,960
חזרתי וזה היה כמו,
בסדר, אני מוכן ללכת.

78
00:03:31,960 --> 00:03:35,560
הייתי כמו אחי, באתר כתוב
ב-PHP, לא פרל, אבל אתה יודע,

79
00:03:35,560 --> 00:03:36,270
זה מגניב.

80
00:03:36,270 --> 00:03:41,800
>> אז הוא הרים את PHP על
כמה ימים כי, אני

81
00:03:41,800 --> 00:03:44,090
מבטיח שאם יש לך
רקע טוב ב-C, ולאחר מכן

82
00:03:44,090 --> 00:03:46,230
PHP היא דבר פשוט מאוד להרים.

83
00:03:46,230 --> 00:03:49,390
והוא פשוט סוג של הלך לעבודה.

84
00:03:49,390 --> 00:03:53,120
אז אני אומר, ההחלטה הגדולה הראשונה
שאנחנו באמת צריכים לעשות

85
00:03:53,120 --> 00:03:57,140
היה באיך סוג של
להרחיב את הארכיטקטורה

86
00:03:57,140 --> 00:04:01,920
ללכת מסוג בית הספר אחד להגדיר
שהיינו לנו כשזה היה רק ​​באוניברסיטת הרווארד

87
00:04:01,920 --> 00:04:03,830
למשהו ש
נתמך על בתי ספר רבים.

88
00:04:03,830 --> 00:04:06,890
>> אז זו הייתה החלטה שהייתה
להתבצע על חבורה של רמות,

89
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
שניהם במוצר וכיצד
אנחנו רוצים פרטיות לעבודה,

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,510
אבל אני חושב שאחד לא באמת
החלטה חשובה זה

91
00:04:12,510 --> 00:04:16,180
עזר לנו בקנה מידה די טוב היא איך
החלטנו להפיץ את הנתונים.

92
00:04:16,180 --> 00:04:21,680
>> אז אני לא יודע כמה של מורכבות
דברים כמו סימון O גדול אתם

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,620
בכיתה זו.

94
00:04:23,620 --> 00:04:28,610
אז אני מתכוון, אחד המסובך ביותר
חישובים שאנחנו עושים באתר

95
00:04:28,610 --> 00:04:32,080
הוא החישוב לספר איך
אתה מחובר לאנשים.

96
00:04:32,080 --> 00:04:34,680
>> כי אם אתה יכול
לדמיין, שמאוחסן

97
00:04:34,680 --> 00:04:42,210
כסוג של סדרה של undirected -
זה לא משוקלל - כך בלתי ממוקד,

98
00:04:42,210 --> 00:04:45,970
זוגות משוקללים של מספרי זיהוי
אנשים במסד הנתונים.

99
00:04:45,970 --> 00:04:49,647
אז אם אתה רוצה להבין
מי הוא חברים עם מישהו,

100
00:04:49,647 --> 00:04:51,230
אתה צריך להסתכל על כל החברים שלהם.

101
00:04:51,230 --> 00:04:51,730
נכון?

102
00:04:51,730 --> 00:04:54,000
אז זה אולי כמו 100 או 200 אנשים.

103
00:04:54,000 --> 00:04:57,050
>> אבל אז אם אתה רוצה להבין
מי זה חבר של חבר,

104
00:04:57,050 --> 00:04:59,800
או מה הקשר הקרוב ביותר
הוא שם, אז אתה סוג של

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,440
צריך להסתכל על 100 או 200
חברים של כל אחד מאותם חברים.

106
00:05:03,440 --> 00:05:10,020
אז זה הופך להיות בכל רמה יש
גורם נוסף של n מוכפל n, כאשר

107
00:05:10,020 --> 00:05:13,861
n הוא מספר החברים
שכל אחד מהחברים שלך יש.

108
00:05:13,861 --> 00:05:16,110
אז אתה יכול לראות שזה
סוג של הופך באופן אקספוננציאלי

109
00:05:16,110 --> 00:05:20,076
קשה לפתרון עבור
הדרך הקצרה ביותר בין אנשים.

110
00:05:20,076 --> 00:05:22,950
אז אם אתה רק מחפש
חבר של חבר, זה n בריבוע.

111
00:05:22,950 --> 00:05:25,520
אם אתה מחפש חבר של
חבר של חבר, שn חתוך לקוביות.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,311
וזה משהו
שהיה באופן מסורתי

113
00:05:27,311 --> 00:05:31,590
די קשה עבור הרבה
אתרים קודמו לפייסבוק.

114
00:05:31,590 --> 00:05:34,210
ולמשל Friendster
היה לי בעיות גדולות עם זה

115
00:05:34,210 --> 00:05:37,520
בגלל שהם מנסים
לחשב נתיבים שש מעלות בחוץ,

116
00:05:37,520 --> 00:05:38,870
או כמו שבע מעלות בחוץ.

117
00:05:38,870 --> 00:05:42,330
>> וזה משהו שכאשר
אתה עושה כמו שביעי n,

118
00:05:42,330 --> 00:05:47,560
כי רק הוא באמת קשה מאוד ו
זה הוריד את האתר שלהם לזמן מה.

119
00:05:47,560 --> 00:05:51,950
אז אחד הדברים שאנחנו סוג של היו
במוח כאשר אנו היו להבין

120
00:05:51,950 --> 00:05:56,070
איך לעשות את זה היה איך אתה
להפיץ את מסד הנתונים באופן כזה

121
00:05:56,070 --> 00:05:58,820
כי חישוב זה
הופך לניהול.

122
00:05:58,820 --> 00:06:03,570
>> אז מה שהחלטנו היה
שכולם באתר

123
00:06:03,570 --> 00:06:06,800
עושה את רוב פעילותם ב
בית ספר שהם על בסיס סוג של ב.

124
00:06:06,800 --> 00:06:09,767
אז אם אתה באוניברסיטת הרווארד,
אז רוב האנשים

125
00:06:09,767 --> 00:06:12,350
שאתה הולך לראות
ועסקה עם באתר

126
00:06:12,350 --> 00:06:13,475
הולכים להיות באוניברסיטת הרווארד.

127
00:06:13,475 --> 00:06:16,600
זה באמת כנראה כמו 90%
הדברים שאתה עושה באתר.

128
00:06:16,600 --> 00:06:20,510
>> אז החלטנו להתפצל
מסדי נתונים וליצור

129
00:06:20,510 --> 00:06:25,740
מופע אחד של מסד הנתונים MySQL
לכל בית ספר ברשת.

130
00:06:25,740 --> 00:06:30,680
ולעשות את זה, אם אתה
שימו לב לנתיבים שאנו מחשבים

131
00:06:30,680 --> 00:06:32,050
רק בתוך בית הספר.

132
00:06:32,050 --> 00:06:35,120
אז במקום לומר, כמו עכשיו
אנחנו בשישה מיליון משתמשים,

133
00:06:35,120 --> 00:06:41,080
ובמקום שיש לעשות קוביות n
על חלק מסוים משש מ',

134
00:06:41,080 --> 00:06:43,850
זה קוביות פשוט n מעל
10,000, שהוא הרבה יותר

135
00:06:43,850 --> 00:06:47,760
סוג ניהול של חישוב.

136
00:06:47,760 --> 00:06:50,920
>> אז זה היה סוג של ההתחלה
החלטה אדריכלית גדולה

137
00:06:50,920 --> 00:06:55,210
שהיינו צריך לעשות, שתרם
לנו לא מת כעבור כמה חודשים.

138
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
וזה היה כנראה
די חשוב.

139
00:06:58,250 --> 00:07:04,935
>> לכן, כאשר אנו מקימים האתר ראשון שהיו לנו
רק מחשב אחד שאנחנו פועלים.

140
00:07:04,935 --> 00:07:06,060
זה לא היה בחדר במעונות שלנו.

141
00:07:06,060 --> 00:07:06,851
אנחנו שוכרים אותו.

142
00:07:06,851 --> 00:07:10,780
אני סוג של למדתי את הלקח שלי עבור
מנסה להפעיל אתר משלי במעונות

143
00:07:10,780 --> 00:07:15,040
חדר כמה חודשים קודם לכן, ו
הרווארד כמעט ניסתה לבעוט אותי החוצה.

144
00:07:15,040 --> 00:07:18,750
>> אז בסופו אני שוכר
שרת מחוץ לאתר זה.

145
00:07:18,750 --> 00:07:26,540
ואני מניח שפועל במקור
מסד הנתונים ושרת האינטרנט.

146
00:07:26,540 --> 00:07:29,280
אז האפצ'י הוא מה שהיינו
שימוש במקרה זה

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,940
כדי לשרת את הדפים
מאותו מחשב.

148
00:07:31,940 --> 00:07:35,710
ובגלל שאנחנו הפצנו את
מאגרי מידע בדרך שעשינו,

149
00:07:35,710 --> 00:07:40,750
היינו יכול, ככל שחלפו זמן, רק
להוסיף עוד מכונות באופן ליניארי וסוג של

150
00:07:40,750 --> 00:07:43,630
לגדל את האתר בלי שום
סוג של התפשטות מעריכית

151
00:07:43,630 --> 00:07:45,640
על כמות המכונות שהיו לנו.

152
00:07:45,640 --> 00:07:49,470
>> אבל אחרי שנפגענו על
כמו 30 או 50 בתי ספר,

153
00:07:49,470 --> 00:07:54,020
התחלנו להבין שאנחנו יכולים
מתחיל לקבל יותר ביצועים מתוך

154
00:07:54,020 --> 00:07:55,130
של MySQL או Apache.

155
00:07:55,130 --> 00:07:57,980

156
00:07:57,980 --> 00:08:02,270
חלק מדרך הדברים שהוקם
פשוט לא היה אופטימלי כמו שזה יכול.

157
00:08:02,270 --> 00:08:10,840
>> כך למשל, כאשר יש לך
מכונות MySQL ואפצ'י

158
00:08:10,840 --> 00:08:14,500
פועל על אותו השרת, ולאחר מכן, אם
משהו קורה לאותו שרת,

159
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
אז לא רק עושה את מסד הנתונים
לבית ספר זה או בתי הספר

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
בשרת זה פשוט
להפסיק סוג של התגובה

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,367
באופן שיקבל
לך שום דבר שימושי,

162
00:08:24,367 --> 00:08:25,950
אבל אתה אפילו לא יכול לטעון כל דפי אינטרנט.

163
00:08:25,950 --> 00:08:27,075
כך שאתה מקבל דף לא founds.

164
00:08:27,075 --> 00:08:28,250
וזה מבאס סוג של.

165
00:08:28,250 --> 00:08:33,586
>> אבל בעיה אחרת היא שהשונות
והשימוש מבית הספר לבתי ספר

166
00:08:33,586 --> 00:08:34,919
הוא גם לא הולך להיות מושלם.

167
00:08:34,919 --> 00:08:38,049
אז כמה בתי ספר הם תמיד
הולך להיות שימוש כבד יותר.

168
00:08:38,049 --> 00:08:40,760
יש לנו בתי ספר עכשיו כמו פן
מדינה. שיש 50,000 משתמשים

169
00:08:40,760 --> 00:08:44,942
ולאחר מכן רוב בתי הספר
עדיין יש להם פחות מ 2000 משתמשים.

170
00:08:44,942 --> 00:08:47,400
בגלל שיש הרבה קטן
בתי ספר והרבה בתי ספר

171
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
שאין להם נוכחות בכל מקום מלא.

172
00:08:49,600 --> 00:08:54,920
>> אז בניסיון להתמודד עם
נושא זה ולעשות את זה

173
00:08:54,920 --> 00:08:59,630
כך שאתה יכול להתמודד עם
העובדה שהיה לי פן סטייט

174
00:08:59,630 --> 00:09:02,240
50,000 אנשים ורק
טון של משתמשים כל הזמן,

175
00:09:02,240 --> 00:09:05,380
ואז יש לך כמה בתי ספר
שלא, מה שהחלטנו לעשות

176
00:09:05,380 --> 00:09:09,280
הוא להפריד את חלק של האינטרנט
שרתים משרתי מסד הנתונים.

177
00:09:09,280 --> 00:09:14,910
ולעשות את זה כך שאנחנו פשוט לא היינו לי
בריכה של שרתי האינטרנט Apache

178
00:09:14,910 --> 00:09:18,100
שאנחנו יכולים לטעון איזון ביניהם.

179
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
ולעשות את זה, כך שאתה
ניתן להשתמש באותם באופן אחיד

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,690
בזמן שרק שיש את בסיס הנתונים
שכבה להיות סוג של עולה בקנה אחד.

181
00:09:23,690 --> 00:09:27,840
>> אז אני לא יודע אם החומר הזה הוא
מעניין אתכם בכלל.

182
00:09:27,840 --> 00:09:35,800
או אם זה כל מה שחשוב
מה אתם לומדים עכשיו.

183
00:09:35,800 --> 00:09:39,260
אז אם יש עוד דברים
כי אתם מעדיפים

184
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
יודע על במונחים של האדריכלות,
אז אני אשאיר את זה פתוח לשאלות

185
00:09:42,730 --> 00:09:43,310
מאוחר יותר.

186
00:09:43,310 --> 00:09:48,440
אז אני לא מבלה הרבה זמן רק
מדבר על יישומים אקראיים

187
00:09:48,440 --> 00:09:52,625
כי ייתכן שהחבר 'ה
אף פעם לא היה אכפת לשימוש.

188
00:09:52,625 --> 00:09:55,080
>> תן לי לנסות למצוא כמה
דוגמאות מעניינות.

189
00:09:55,080 --> 00:10:04,020

190
00:10:04,020 --> 00:10:12,860
אז אני מתכוון, אני מניח שאחד
דברים שהיו די מעניין

191
00:10:12,860 --> 00:10:19,850
היה כשהגענו ל
נקודה במונחים של תנועה

192
00:10:19,850 --> 00:10:23,110
המקום בו התחלנו maxing
את הביצועים של כמה

193
00:10:23,110 --> 00:10:27,620
של יישומי קוד הפתוחים אלה
כי הם בדרך כלל די performant.

194
00:10:27,620 --> 00:10:32,149
>> כך למשל, MySQL הוא
מסד הנתונים בקוד פתוח ממש טוב.

195
00:10:32,149 --> 00:10:34,690
אני לא יודע אם מישהו מכם חבר 'ה
סוג של הבלגן בזמן שלך

196
00:10:34,690 --> 00:10:39,920
מסביב ולעשות כל דבר עם
MySQL או השתמשתי בו בכל דרך.

197
00:10:39,920 --> 00:10:41,310
אבל זה די קל לשימוש.

198
00:10:41,310 --> 00:10:43,029
זה גם בהגינות מהיר.

199
00:10:43,029 --> 00:10:44,070
מדדים לעבוד די טוב.

200
00:10:44,070 --> 00:10:48,090
זה לא כולל את כל תכונות באופן מלא ככל משהו
כמו אורקל, אבל זה די טוב.

201
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
>> והגענו לנקודה
שבו, אני חושב שמסביב

202
00:10:50,460 --> 00:10:54,400
כשהתחלנו לעשות כמו
אולי 100 מיליון דפים ביום,

203
00:10:54,400 --> 00:10:59,230
שהתחלנו לרוץ לתוך
כמה צווארי בקבוק על זה.

204
00:10:59,230 --> 00:11:07,530
כך למשל, שאילתה טיפוסית על MySQL
עלול לקחת 3:58 אלפיות שנייה.

205
00:11:07,530 --> 00:11:09,220
וזה לא כל כך הרבה.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,900
אבל כאשר אתה עושה 100
מיליארדים דפים נצפה ביום,

207
00:11:12,900 --> 00:11:15,679
ובכל מאוד צפייה בדף
יש לי 30-50 שאילתות,

208
00:11:15,679 --> 00:11:18,220
במיוחד אם אתה עושה
משהו כמו צפה בפרופיל ש

209
00:11:18,220 --> 00:11:23,150
שאילתות כל מיני שונים
מידע, אז זה מתחיל למצוץ.

210
00:11:23,150 --> 00:11:29,450
>> אז התחלנו לפתח
שכבת מטמון כי

211
00:11:29,450 --> 00:11:31,750
גישה מהירה יותר מותר
חלק מהמידע.

212
00:11:31,750 --> 00:11:35,460
ומקור שבו השתמשנו עוד
Memcache יישום קוד פתוח,

213
00:11:35,460 --> 00:11:38,320
שאני לא יודע אם מישהו מכם
יש חבר 'ה כל ניסיון עם זה.

214
00:11:38,320 --> 00:11:40,700
אבל זה היה די מהיר.

215
00:11:40,700 --> 00:11:43,950
זה הגיע זמני גישה
עד אני מניח 0.3

216
00:11:43,950 --> 00:11:46,840
ל0.5 אלפיות שנייה,
וזה די טוב.

217
00:11:46,840 --> 00:11:52,170
>> אבל יש לה גם חבורה
בעיות הפצה.

218
00:11:52,170 --> 00:11:56,000
זה אמור להיות מופץ
חשיש שולחן סוג של יישום,

219
00:11:56,000 --> 00:12:02,540
שבו אתה יכול פשוט לצרף כל מספר
קופסות Memcache באשכול

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,610
ולהיות מסוגל להתחבר
אותו ויש לו ללכת.

221
00:12:05,610 --> 00:12:08,710
אבל נתקלנו בהרבה
של נושאים שיש בי

222
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
תיבות Memcache שונות היו יורדות.

223
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
ולא הייתה שום יתירות
על המידע.

224
00:12:13,270 --> 00:12:17,120
לכן, כאשר תיבת Memcache הלכה
למטה והיה לך מתגעגע מטמון,

225
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
אז פתאום אתה
הייתה הרבה יותר תנועה

226
00:12:19,640 --> 00:12:22,740
הולך לקבוצה מסוימת של מסדי נתונים.

227
00:12:22,740 --> 00:12:26,170
וזה היה גרוע.

228
00:12:26,170 --> 00:12:32,830
>> אז ככל שחלף זמן, אנחנו אפילו נגמלנו
Memcache והמדדים על MySQL.

229
00:12:32,830 --> 00:12:33,890
אנחנו עדיין משתמשים בדברים האלה.

230
00:12:33,890 --> 00:12:37,490
אבל היינו צריך לבנות על גבי
של שיתירות נוספת.

231
00:12:37,490 --> 00:12:41,870
ואני חושב שזה משהו שהוא
כנראה אולי קצת מעניין.

232
00:12:41,870 --> 00:12:45,580
אבל אני אתן לך החבר 'ה שואלת אותי
עוד שאלות על כך בהמשך.

233
00:12:45,580 --> 00:12:51,432
>> אני לא ממש בטוח מה יהיה
מעניין לדבר עליו כרגע.

234
00:12:51,432 --> 00:12:53,220
אולי אתם יכולים לעזור קצת?

235
00:12:53,220 --> 00:12:57,170

236
00:12:57,170 --> 00:12:58,073
לכו על זה.

237
00:12:58,073 --> 00:13:03,496
>> קהל: אני סקרן לגבי,
חושב [לא ברור]

238
00:13:03,496 --> 00:13:10,891
הולך לתוך עסק מקוון כמו
זה, איך אתה מרגיש האווירה הייתה

239
00:13:10,891 --> 00:13:15,058
עם שחקנים גדולים כל להביא אותו
לשחקנים גדולים אחרים בשוק

240
00:13:15,058 --> 00:13:16,807
מי שחשבת שאולי
[לא ברור] לציון,

241
00:13:16,807 --> 00:13:19,765
או מה הניסיון שלך היה עם זה.

242
00:13:19,765 --> 00:13:24,202
הייתי מעוניין, רק על טכני
צד, [לא ברור] רק ramping

243
00:13:24,202 --> 00:13:26,667
ואיך מבחינה טכנית [לא ברור] לך.

244
00:13:26,667 --> 00:13:29,625

245
00:13:29,625 --> 00:13:33,710
>> מארק צוקרברג: כן, אז זה
לא שאלה טכנית בכלל.

246
00:13:33,710 --> 00:13:41,250
אבל אני מניח שאני רק רוצה
נכנס פעם שאלה עכשיו.

247
00:13:41,250 --> 00:13:45,439
כי אני לא ממש בטוח מה זה
דברים רלוונטיים בשבילי להיות דיון.

248
00:13:45,439 --> 00:13:46,480
אז אני רק לענות על זה.

249
00:13:46,480 --> 00:13:49,313
אז כל מי שרוצה לשאול
אותי השאלות יכולות פשוט ללכת על זה.

250
00:13:49,313 --> 00:13:51,470

251
00:13:51,470 --> 00:13:54,640
>> אני מניח שאף פעם לא באמת הייתי ביליתי הרבה
זמן בדאגה על דברים כאלה - אני

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,598
כלומר, יש חברות
בחוץ כמו גוגל

253
00:13:56,598 --> 00:14:00,600
שרק יכול להיכנס למרחב שלך
ולעשות מה שאתה רוצה בכל עת.

254
00:14:00,600 --> 00:14:08,050
ואני חושב שאחד הדברים מגניבים
בערך באותו זמן בטכנולוגיה

255
00:14:08,050 --> 00:14:13,340
הוא שאנשים ממונפים ו
מסוגל לעשות הרבה יותר ממה שהם כבר באמת

256
00:14:13,340 --> 00:14:14,950
פעם היה מסוגל לעשות בעבר.

257
00:14:14,950 --> 00:14:20,090
>> ואפילו ארבע לפני שנים
כאשר גוגל החלה,

258
00:14:20,090 --> 00:14:22,830
עכשיו יש להם מאות
אלפי מכונות

259
00:14:22,830 --> 00:14:26,780
וכנראה מיליארדים
דולרים הוצא על ציוד.

260
00:14:26,780 --> 00:14:29,340
אני חושב שהדור שלפני
גוגל, אתה אפילו לא יכול

261
00:14:29,340 --> 00:14:32,410
להפוך את אתר ללא חלק
חתיכה גדולה של חומרה.

262
00:14:32,410 --> 00:14:40,000
אני חושב-eBay, למשל, רץ
הנחה של שני $ 50,000 מכונות.

263
00:14:40,000 --> 00:14:43,640
אתה פשוט לא יכול להתחיל לעשות כי אם
אתה רק ילד בחדר במעונות.

264
00:14:43,640 --> 00:14:51,610
>> אז אני חושב שהעובדה שאנחנו יכולים
מכונות השכרה ל100 דולרים לחודש

265
00:14:51,610 --> 00:14:56,820
ומשתמש בזה בהיקף של עד
נקודה שבה הייתה לנו 300,000 משתמשים

266
00:14:56,820 --> 00:14:57,830
זה די מגניב.

267
00:14:57,830 --> 00:15:02,810
זה דבר די ייחודי, שזה
קורה בטכנולוגיה עכשיו.

268
00:15:02,810 --> 00:15:08,390
זה עושה את זה כך שבמקום
לדאוג מי הוא השחקן הגדול

269
00:15:08,390 --> 00:15:15,356
ומה גוגל הולכת לעשות
הבא, אתה יכול לעשות יותר - לך

270
00:15:15,356 --> 00:15:16,730
פשוט יכול לקבל הרבה דברים לעשות.

271
00:15:16,730 --> 00:15:24,460
>> ובמקום שיש לצאת ו
יש כמה מהעסקים המסורתיים

272
00:15:24,460 --> 00:15:27,927
בעיות, כמו שאתה צריך להעלות את
הון לפני שאתה יכול לעשות כל דבר,

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,010
זה כבר לא בעיה.

274
00:15:29,010 --> 00:15:32,100
אז אתה ממונף לעשות
הרבה יותר בעצמך עכשיו.

275
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
אני לא יודע אם זה עונה
השאלה שאתה שואל.

276
00:15:35,300 --> 00:15:38,790
>> אבל אני מתכוון, זה אחת הסיבות
לכן אני חושב ש, בשלב זה,

277
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
זה עושה הרבה חוש
שלומד את החומר הזה.

278
00:15:41,040 --> 00:15:47,110
כי בשום שלב בעבר יכל
לך למנף את סכום כל כך קטן

279
00:15:47,110 --> 00:15:49,460
של כסף כדי לקבל את העוצמה
מספיק טכנולוגיה

280
00:15:49,460 --> 00:15:52,000
באמת לגעת באנשים ב
אופן שבו אתה יכול היום.

281
00:15:52,000 --> 00:15:55,990
גוגל עושה על 250
מיליון דפים נצפים ביום.

282
00:15:55,990 --> 00:16:01,970
יש להם מאות אלפים
של מכונות ו -5,000 עובדים.

283
00:16:01,970 --> 00:16:05,480
>> פייסבוק עושה 400
מיליון צפיות ביום.

284
00:16:05,480 --> 00:16:10,260
זה הרבה יותר ממה גוגל עושה.

285
00:16:10,260 --> 00:16:12,340
ויש לנו מאות מכונות.

286
00:16:12,340 --> 00:16:15,600
ואנחנו פשוט עברנו 50 עובדים.

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,860
וזה רק טכני
דור של שלוש או ארבעה

288
00:16:19,860 --> 00:16:22,910
שנים בארכיטקטורות
שנוצרו.

289
00:16:22,910 --> 00:16:27,162
>> ואז אתה הולך שלוש או ארבע שנים לאחור
לפני שמכמו eBay לגוגל,

290
00:16:27,162 --> 00:16:28,620
וזה פשוט שונה לגמרי.

291
00:16:28,620 --> 00:16:32,510
כי לפחות גוגל פועלת
הנחה של הרבה ציוד מופץ

292
00:16:32,510 --> 00:16:34,930
כי יש להם מאות
אלפי מכונות,

293
00:16:34,930 --> 00:16:40,200
אבל הרעיון היה להשיג הרבה
מכונות מחורבנות, כי הם באמת זולים.

294
00:16:40,200 --> 00:16:41,530
אני מתכוון, זה צעד גדול.

295
00:16:41,530 --> 00:16:44,539
>> כי אז זה כאילו,
בסדר, זה מיותר יותר.

296
00:16:44,539 --> 00:16:45,830
הם לא לאבד מידע.

297
00:16:45,830 --> 00:16:47,455
הם לא מצפים דברים תמיד לעבודה.

298
00:16:47,455 --> 00:16:51,307
זה הרבה יותר בוגר
יחס מ-eBay של, אשר

299
00:16:51,307 --> 00:16:53,390
היה הדבר היחיד ש
הם יכלו לעשות באותו הזמן.

300
00:16:53,390 --> 00:16:56,406

301
00:16:56,406 --> 00:16:58,676
>> קהל: יש לי שאלה
על הדברים DHT.

302
00:16:58,676 --> 00:16:59,759
>> מארק צוקרברג: מה?

303
00:16:59,759 --> 00:17:01,551
קהל: Distributed
חשיש דברים טבלה.

304
00:17:01,551 --> 00:17:02,925
מארק צוקרברג: כן, איזה מהם?

305
00:17:02,925 --> 00:17:05,074
קהל: אני רק
תוהים אם אתה [לא ברור]

306
00:17:05,074 --> 00:17:08,511
כל התוספים שלך לMemcache,
כי דבר אחד אני כבר שמתי לב

307
00:17:08,511 --> 00:17:12,930
הוא כי, כן, יש לא ממש
ספריות זמינות טובות לחומר DHT.

308
00:17:12,930 --> 00:17:14,972
יש כל כך נפלא
מחקר, אלא במונחים

309
00:17:14,972 --> 00:17:18,138
של מימושים, שלמעשה להתמודד
עם כל הבעיות ואת כל היתירות

310
00:17:18,138 --> 00:17:18,822
אלה דברים -

311
00:17:18,822 --> 00:17:22,920
>> מארק צוקרברג: כן,
הרבה דברים - אנחנו

312
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
לא בהכרח להאריך Memcache.

313
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
בנינו כל מיני דברים בעצמנו.

314
00:17:29,480 --> 00:17:32,470
נכון לעכשיו, זה לא קוד פתוח.

315
00:17:32,470 --> 00:17:33,590
שקלנו לעשות את זה.

316
00:17:33,590 --> 00:17:37,410
ואני מתכוון, יש הרבה עבודה כי
נכנס עושה קוד פתוח דברים.

317
00:17:37,410 --> 00:17:42,020
וזה בחלקו העליון של האם או לא
רוצה לאבד את היתרון התחרותי.

318
00:17:42,020 --> 00:17:43,150
זה סוג של ביש המזל.

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,935
>> כי אני חושב שאם זה היינו רק
קל יותר לעשות משהו כזה,

320
00:17:46,935 --> 00:17:47,810
אז אתה יכול לעשות את זה.

321
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
רק אתה יכול לשחרר את הקוד.

322
00:17:49,950 --> 00:17:55,430
אבל אז יש הרבה תמיכה
ורישוי וכל הדברים האלה.

323
00:17:55,430 --> 00:17:57,030
מצאנו שזה היה מעצבן.

324
00:17:57,030 --> 00:17:59,930
>> אחד הדברים שאנחנו באמת
חשב לעשות על קוד פתוח

325
00:17:59,930 --> 00:18:03,740
היה שרת חיפוש זה שבעצם
בחור שיושב ממש שם

326
00:18:03,740 --> 00:18:09,050
עשה בזמן שהוא עדיין היה
בקליפורניה.

327
00:18:09,050 --> 00:18:16,380
ואני מניח שהגענו לנקודה שבה
MySQL היה מפגר קצת על כמה

328
00:18:16,380 --> 00:18:18,520
מהחיפושים ש
אנחנו מנסים לעשות.

329
00:18:18,520 --> 00:18:22,330
והחלטנו שזה
יהיה דבר מגניב

330
00:18:22,330 --> 00:18:26,750
לעשות כדי להפוך את סדרה
של מכונות מופצות

331
00:18:26,750 --> 00:18:29,147
שיכול - הוא לא
להשתמש בטבלת גיבוב.

332
00:18:29,147 --> 00:18:30,980
מה המבנה
כי אתה משתמש, קולם?

333
00:18:30,980 --> 00:18:33,729
>> אנדרו מק 'קולם: [לא ברור].

334
00:18:33,729 --> 00:18:36,270
מארק צוקרברג: אז, כן, אנחנו
חשב על מה שהופך את זה פתוח.

335
00:18:36,270 --> 00:18:42,670
אבל זה כאשר אנחנו סוג של היינו צריך לעשות
את כל העבודה הזו כדי לבוא עם רישיון.

336
00:18:42,670 --> 00:18:44,910
ואנחנו רק רוצים,
בסדר, לדפוק את זה.

337
00:18:44,910 --> 00:18:51,490

338
00:18:51,490 --> 00:18:51,990
יו.

339
00:18:51,990 --> 00:18:56,157
>> קהל: מה אתה מבלה את רוב
זמן העבודה שלך עושה בימים אלה?

340
00:18:56,157 --> 00:18:57,475
>> מארק צוקרברג: שכירת אנשים.

341
00:18:57,475 --> 00:19:01,160

342
00:19:01,160 --> 00:19:06,060
אני מניח שכאשר, כפי שאתה לגדול,
הדבר החשוב ביותר

343
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
הוא שיש אנשים חכמים.

344
00:19:07,060 --> 00:19:09,630

345
00:19:09,630 --> 00:19:13,915
אם אתה חושב על איך, טכני
דברים מינוף שאני מדבר

346
00:19:13,915 --> 00:19:20,960
בתשובתו של הבחור ש
שאלה, ככל שטכנולוגיה הופכת להיות

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,940
יותר גנרי ופחות
, נקודת המינוף יקרה

348
00:19:23,940 --> 00:19:26,110
הופך להיות יותר באנשים.

349
00:19:26,110 --> 00:19:29,860
אז אם אתה חושב על
זה מנקודת מבט

350
00:19:29,860 --> 00:19:36,610
של אדם לעת אנשים בילה
או זמן משתמש בילה, או צפייה בדף

351
00:19:36,610 --> 00:19:40,590
ניתוח, בגלל
טכנולוגיה עכשיו, אנשים

352
00:19:40,590 --> 00:19:46,220
הם הרבה יותר ממונפים
לעשות עוד דברים

353
00:19:46,220 --> 00:19:49,380
ויותר חשוב במשוואה.

354
00:19:49,380 --> 00:19:53,130
>> בגלל זה, זה באמת חשוב
כדי לקבל את האנשים אינטליגנטיים ביותר.

355
00:19:53,130 --> 00:19:58,660
וגם, אני מתכוון, כשאתה קטן
חברה, אתה יכול להיות ממש זריז

356
00:19:58,660 --> 00:20:00,050
ולקבל הרבה דברים לעשות.

357
00:20:00,050 --> 00:20:02,845
ויש יחסית
בירוקרטיה קטנה.

358
00:20:02,845 --> 00:20:06,397
אז אם יש לכם אנשים חכמים שיכול לקחת
יתרון של שכדי לבנות דברים מגניבים,

359
00:20:06,397 --> 00:20:07,230
אז זה מדהים.

360
00:20:07,230 --> 00:20:10,790

361
00:20:10,790 --> 00:20:15,990
>> אני מניח, וחוץ מזה,
עיצוב דברים חדשים.

362
00:20:15,990 --> 00:20:18,530
אין הרבה
בירוקרטיה ארגונית עדיין.

363
00:20:18,530 --> 00:20:20,342
אז אין לי ל
לבזבז הרבה זמן על זה.

364
00:20:20,342 --> 00:20:26,820

365
00:20:26,820 --> 00:20:29,630
להמשיך הלאה?

366
00:20:29,630 --> 00:20:36,090
>> קהל: כן, כמה יש לך דיבר
והתייעץ עם עורכי דין עד כה?

367
00:20:36,090 --> 00:20:38,860
>> מארק צוקרברג: יש לי עורך דין
מי שעובד בשבילי במשרה מלאה.

368
00:20:38,860 --> 00:20:43,830
>> קהל: בסדר, זה הוא גדול
חלק מניהול עסק?

369
00:20:43,830 --> 00:20:47,309
האם היית ממליץ לעבוד
על [לא ברור] בשלב מוקדם?

370
00:20:47,309 --> 00:20:50,291

371
00:20:50,291 --> 00:20:52,550
>> מארק צוקרברג: אנחנו לא עשינו.

372
00:20:52,550 --> 00:20:59,980
וזה, אני מניח, ובלבד
כמה מטרד בהמשך.

373
00:20:59,980 --> 00:21:04,502
איך להגדיר דברים
ממש טוב הוא טוב.

374
00:21:04,502 --> 00:21:05,960
קבלת חומר נקי היא ממש טובה.

375
00:21:05,960 --> 00:21:09,590
>> וכן, אני מתכוון, לא פעם אחת של הולך
להגיד לך עורך דין הוא רע.

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,790
זה הכל רק שאלה של הזדמנות
עלות ומה שאתה לתעדף.

377
00:21:13,790 --> 00:21:19,820
אני מניח שזה, במקרה שלנו, יש לנו עכשיו
כדי להתמודד עם כל מיני דברים ש

378
00:21:19,820 --> 00:21:23,030
לא הוקם כראוי בהתחלה.

379
00:21:23,030 --> 00:21:25,010
רוב הדברים הוא עסקה.

380
00:21:25,010 --> 00:21:26,620
זה אפילו לא עניין גדול יותר.

381
00:21:26,620 --> 00:21:33,450
>> אבל במקום לדבר לעורכי דין
בשלב מוקדם, אנחנו עושים דברים.

382
00:21:33,450 --> 00:21:37,960
ואני חושב שזה היה כנראה
השימוש הנכון של הזמן שלנו.

383
00:21:37,960 --> 00:21:41,530
אני חושב שאחד מאפיינים מגניבים
של הרבה חברות שסופו של דבר

384
00:21:41,530 --> 00:21:44,860
להיות באמת מוצלח, לא
שאנחנו באמת מוצלחים,

385
00:21:44,860 --> 00:21:46,720
אבל אני מניח שגם
ליפול לתוך הדלי הזה,

386
00:21:46,720 --> 00:21:49,424
הוא שהם התחילו בתור
מישהו מנסה לעשות משהו

387
00:21:49,424 --> 00:21:51,340
מישהו מגניב ולא
מנסה להפוך את החברה.

388
00:21:51,340 --> 00:21:54,800

389
00:21:54,800 --> 00:21:59,540
אתה סוג של יש - גוגל יצא
הדוקטורט של לארי וסרגיי

390
00:21:59,540 --> 00:22:04,500
בסטנפורד, ויאהו יצאו
פשוט, אני מניח, גם כמה חבר 'ה בסטנפורד

391
00:22:04,500 --> 00:22:06,510
פשוט סוג של הברגה
סביב בחדר במעונות שלהם.

392
00:22:06,510 --> 00:22:11,840
ו-eBay יצא איזה בחור מנסה
לבנות שוק לחברה שלו

393
00:22:11,840 --> 00:22:14,342
להחליף מכשירי PEZ.

394
00:22:14,342 --> 00:22:15,842
אמזון היה קצת יותר מחושב.

395
00:22:15,842 --> 00:22:20,290

396
00:22:20,290 --> 00:22:24,067
>> אז אני לא יכול לדמיין שכל אלה
אנשים באמת היו כל כך הרבה עצות,

397
00:22:24,067 --> 00:22:25,900
ונראה שיש לי
הסתדר על אישור עבורם.

398
00:22:25,900 --> 00:22:28,191
אבל, אני מתכוון, באותו הזמן
אני לא הולך לשבת כאן

399
00:22:28,191 --> 00:22:30,920
ולהגיד לך שלא לקבל ייעוץ על דברים.

400
00:22:30,920 --> 00:22:35,810
והרבה פעמים אנשים
הם פשוט יותר זהירים, יותר מדי.

401
00:22:35,810 --> 00:22:40,600
אני חושב שזה שימושי יותר לעשות
לדברים לקרות ולאחר מכן להתנצל מאוחר יותר

402
00:22:40,600 --> 00:22:43,740
ממה שזה הוא לוודא שאתה
נקודה עכשיו כל העיניים שלי שלך ולאחר מכן

403
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
פשוט לא להספיק דברים.

404
00:22:44,740 --> 00:22:47,500

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,430
כן.

406
00:22:49,430 --> 00:22:50,460
לכו על זה.

407
00:22:50,460 --> 00:22:53,436
>> קהל: מתי אתה חושב ש
פייסבוק יגיע לנקודה שבה

408
00:22:53,436 --> 00:23:02,860
זה יכול להיות שחברה גדולה
רעיון [לא ברור] חדש, [לא ברור]?

409
00:23:02,860 --> 00:23:05,836
האם אתה חושב שזה יגיע
נקודה זו בזמן קרוב?

410
00:23:05,836 --> 00:23:09,340
איך היית למנוע ממנו [לא ברור]?

411
00:23:09,340 --> 00:23:12,214
>> מארק צוקרברג: ובכן,
אני מתכוון, אני חושב שזה - אני

412
00:23:12,214 --> 00:23:14,253
חושב שאתה סוג של
תמיד בשלב זה.

413
00:23:14,253 --> 00:23:18,290

414
00:23:18,290 --> 00:23:21,830
אני מתכוון, רוב החברות
נכתבו על כמו זוג של רעיונות,

415
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
ואלה הם כמה
דברים שהם עושים היטב.

416
00:23:25,800 --> 00:23:29,120
לכן, אני מתכוון, יאהו היה כאילו אנחנו
הולך לארגן את כל המידע הזה

417
00:23:29,120 --> 00:23:31,160
בעולם כמו בספרייה.

418
00:23:31,160 --> 00:23:33,350
וזה מה שהם
החל את עושה,

419
00:23:33,350 --> 00:23:38,860
ואז הם גיוונו את סוג של
ככל שחלף זמן ובנוי יותר דברים.

420
00:23:38,860 --> 00:23:42,910
והרבה דברים שהוא כמו
הליבה של העסק שלהם עכשיו.

421
00:23:42,910 --> 00:23:45,460
אני מתכוון, זה כמו שהם
לא במקור לעשות חיפוש.

422
00:23:45,460 --> 00:23:47,740
ועכשיו ספרייה פשוט לא קיימת.

423
00:23:47,740 --> 00:23:49,280
זה מבאס.

424
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
אין שום שירות עבורו.

425
00:23:52,880 --> 00:23:56,320
>> אני מתכוון, היה הדבר הגדול של גוגל
בדיוק כמו שהם עשו PageRank.

426
00:23:56,320 --> 00:24:02,320
ואז, אני מניח, מתוך
PageRank, יש להם חיפוש.

427
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
ועכשיו הם סוג של להאריך כי כדי
לעשות סוג דומה אחר של אלגוריתמים,

428
00:24:05,960 --> 00:24:07,830
חיפוש בחללים אחרים.

429
00:24:07,830 --> 00:24:11,090
אבל, אני מתכוון, אתה יכול סוג של לספר איך
כל הדברים אחרים שהם עושים

430
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
הוא סוג של משיק.

431
00:24:12,330 --> 00:24:16,220
וזה כמו שהם מנסים
באמת קשה לעשות את PageRank

432
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
וסוגים אחרים של
אלגוריתמים, כי הם מאוד

433
00:24:19,080 --> 00:24:23,660
דומה לזה שעבודה בהם
רווחים, וזה פשוט לא אלגנטי כמו

434
00:24:23,660 --> 00:24:27,460
או טהור של מושג
אחד המקורי היה.

435
00:24:27,460 --> 00:24:30,590
>> אז בפייסבוק, למשל,
כשזה רק התחיל,

436
00:24:30,590 --> 00:24:32,840
מה שחשבתי שהיה הכי
דבר מעניין היה רק

437
00:24:32,840 --> 00:24:36,010
כדי להיות מסוגל להקליד השם של מישהו
ולגלות מידע עליהם.

438
00:24:36,010 --> 00:24:38,800
וכמעט לא היו של
הדברים שהיו שם עכשיו.

439
00:24:38,800 --> 00:24:41,010
לא היו קבוצות.

440
00:24:41,010 --> 00:24:44,982
לא היו הודעות גם.

441
00:24:44,982 --> 00:24:45,690
היה תוקע.

442
00:24:45,690 --> 00:24:49,790

443
00:24:49,790 --> 00:24:51,250
>> כן.

444
00:24:51,250 --> 00:24:56,590
אני מתכוון, אז זה כמו שאתה מקבל סוג של
התחיל באיזשהו רעיון מרכזי.

445
00:24:56,590 --> 00:24:59,680
ובאופן כללי, את החברה
יעשה טוב, כי אני

446
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
מניח אנשים שמתחילים
את עובד על זה רעיון מרכזי

447
00:25:02,520 --> 00:25:06,717
סוג של להבין שליבה אחת
רעיון באיזושהי דרך ייחודית.

448
00:25:06,717 --> 00:25:09,800
אבל זה לא מרמז על כך שיש להם
כל הבנה טובה יותר של כל דבר

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,749
, אחר מכל אחד אחר.

450
00:25:12,749 --> 00:25:15,290
אז זאת הסיבה שמקיף את עצמך
עם הרבה אנשים חכמים

451
00:25:15,290 --> 00:25:18,615
הוא באמת חשוב.

452
00:25:18,615 --> 00:25:20,833
>> קהל: מה היה - היה
יש כל סוג של מודל

453
00:25:20,833 --> 00:25:26,010
שהיה [לא ברור] תמונה
תכונות [לא ברור] בפייסבוק?

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,982
היה שם כל סוג של [לא ברור]?

455
00:25:27,982 --> 00:25:31,824

456
00:25:31,824 --> 00:25:34,740
מארק צוקרברג: אני מתכוון, שיש
הרבה יישומים באינטרנט

457
00:25:34,740 --> 00:25:36,220
עכשיו לעשות את זה הדברים האלה.

458
00:25:36,220 --> 00:25:39,540
לכן, אני מתכוון, של פליקר
יישום תמונה יפה.

459
00:25:39,540 --> 00:25:42,470
למרות שאני חושב בשלושה שבועות
עבר אותם במספר התמונות

460
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
שיש לנו באתר שלנו.

461
00:25:43,470 --> 00:25:49,030

462
00:25:49,030 --> 00:25:51,155
אני מתכוון, אני חושב שזה
הדבר הכי מגניב על תמונות

463
00:25:51,155 --> 00:25:54,849
הוא שאתה יכול לתייג
שלהם ואת הדרך שבי

464
00:25:54,849 --> 00:25:56,390
גורם להם לקשר לפרופילים של אנשים.

465
00:25:56,390 --> 00:25:58,750
ואני חושב שזה
משהו שאתה באמת יכול

466
00:25:58,750 --> 00:26:05,960
לעשות אם יש לך את ההקשר של רק
כולם סביבך באתר.

467
00:26:05,960 --> 00:26:08,190
סוג זה של דורש
ההמצאות בכל המקום של שימוש.

468
00:26:08,190 --> 00:26:09,829

469
00:26:09,829 --> 00:26:13,120
אז אני לא יודע אם כל החבר 'ה האחר
הייתי עושה את זה אם יש להם, כי

470
00:26:13,120 --> 00:26:16,810
סוג של שימוש, אך הם לא עשו זאת.

471
00:26:16,810 --> 00:26:20,150

472
00:26:20,150 --> 00:26:20,740
>> אני לא יודע.

473
00:26:20,740 --> 00:26:24,085
לא מישהו מכם חבר 'ה
יש לך שאלות CS?

474
00:26:24,085 --> 00:26:25,055
>> קהל: אני סקרן.

475
00:26:25,055 --> 00:26:27,513
איך אתה מחליט שאתה
לנוע קדימה עם החברה

476
00:26:27,513 --> 00:26:30,897
לרדוף אחרי טכנולוגיה או
לא לרדוף אחרי טכנולוגיה?

477
00:26:30,897 --> 00:26:32,230
מארק צוקרברג: מה רעיון?

478
00:26:32,230 --> 00:26:33,185
מה בירושלים?

479
00:26:33,185 --> 00:26:36,614
>> קהל: ובכן, אני דווקא
לא יודע הרבה על פייסבוק.

480
00:26:36,614 --> 00:26:39,939
מה הדבר הבא שאתה
רוצה לעשות עם תמונות

481
00:26:39,939 --> 00:26:41,105
וקישור בין אנשים?

482
00:26:41,105 --> 00:26:45,097
איך אתה יודע על דמות מתוך
אילו טכנולוגיות הם טובים?

483
00:26:45,097 --> 00:26:48,091
איך אתה עושה את שלי כדי למצוא את הטכנולוגיה?

484
00:26:48,091 --> 00:26:51,579
האם יש לך את כל תהליכים
במקום היום כי

485
00:26:51,579 --> 00:26:54,230
מכוונים
אלה מיני דברים,

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,158
או עושה רק טכנולוגיה
מגיע לחברה

487
00:26:56,158 --> 00:26:57,866
משום שאתם לא
באיזשהו מקום ומישהו

488
00:26:57,866 --> 00:27:00,980
הזכיר משהו שאולי
רוצה לעשות במונחים של פייסבוק?

489
00:27:00,980 --> 00:27:04,670
>> מארק צוקרברג: אז אני חושב ששלנו
תהליך סינון מה טכנולוגיות

490
00:27:04,670 --> 00:27:08,560
להשתמש הם סומכים על האנשים החכמים.

491
00:27:08,560 --> 00:27:15,010
אז בהחלט יש לנו כמה אנשים ב
החברה שהם פשוט ממש חכמים,

492
00:27:15,010 --> 00:27:19,795
ואני חושב שרוב האנשים ב
החברה הן בדרך כלל די חכמה.

493
00:27:19,795 --> 00:27:22,670
>> אבל יש באזור כמה
החבר 'ה בפרט - אני

494
00:27:22,670 --> 00:27:32,050
לא אחד מהם - שאני חושב שכאשר
הם אומרים שמשהו הוא בדרך כלל

495
00:27:32,050 --> 00:27:36,590
תרגול טוב כדי ללכת על זה,
אז זה יחסית - אז

496
00:27:36,590 --> 00:27:39,471
הם יכולים לקבל תמיכה
בשביל זה די בקלות.

497
00:27:39,471 --> 00:27:42,720
ואני חושב שהרבה מהנדסים
סוג של לבנות קונסנסוס סביב זה.

498
00:27:42,720 --> 00:27:45,877

499
00:27:45,877 --> 00:27:47,480
אני מנסה לחשוב על דוגמא טובה.

500
00:27:47,480 --> 00:27:51,470
>> אני חושב שזה בכיוון במידה מה מטרה.

501
00:27:51,470 --> 00:27:56,610
אז עם תמונות,
ידענו שאנחנו רוצים

502
00:27:56,610 --> 00:27:58,969
לתמוך רק אנשים
העלאת תמונות בלתי מוגבלות.

503
00:27:58,969 --> 00:28:01,010
לכן, אני מתכוון, אין
מושג אמיתי של בלתי מוגבל.

504
00:28:01,010 --> 00:28:05,240
זה רק אתה צריך לשמור על הוספה
דברים, לשמור על הוספת אחסון.

505
00:28:05,240 --> 00:28:09,337
ואתה רוצה לעשות את זה, כך שזה סוג
של עובד בצורה חלקה ככל האפשר.

506
00:28:09,337 --> 00:28:11,170
אז הדבר הראשון ש
אנחנו מנסים לעשות

507
00:28:11,170 --> 00:28:16,140
הוא, ובכן, בוא להעריך
חברות אלה כי

508
00:28:16,140 --> 00:28:18,950
פשוט לעשות אחסון גדול לפרנסתו.

509
00:28:18,950 --> 00:28:21,420
או שזה כמו NetApp או
משהו, נטוורק אפליינס.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,080
אז אנחנו מדברים איתם לזמן מה.

511
00:28:24,080 --> 00:28:25,440
ואז אנחנו כמו, בסדר.

512
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
ובכן, אנחנו לא באמת רוצים ללכת
עם גישת קופסא גדולה זה יחיד,.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,530
אנחנו רוצים ללכת עם שיש רק
סדרה מופצת קטנה

514
00:28:33,530 --> 00:28:37,400
תיבות עם הרבה קשה
לנהוג והרבה זיכרון RAM.

515
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
>> ולכן אני חושב ש
ארכיטקטורה שבנינו ראשון

516
00:28:40,360 --> 00:28:42,770
היה אחד שבו היה לנו
חבורה של המכונות האלה

517
00:28:42,770 --> 00:28:49,090
עם יחסית איטי אך יציב מאוד
דיסק מאחורי רמת - שכבה

518
00:28:49,090 --> 00:28:54,250
של מטמון תיבות עם טונה של זיכרון RAM
שיכול להחזיק ביותר של התמונות הממוזערות

519
00:28:54,250 --> 00:29:01,670
ולגשת בתדירות הגבוהה ביותר
תמונות ב-- אני מניח בזכרון RAM בכל עת.

520
00:29:01,670 --> 00:29:04,610
ואז ממש לפנינו
הושקה, עלה בדעתנו

521
00:29:04,610 --> 00:29:07,480
שאנחנו הולכים להיות
כמה בעיות עם זה.

522
00:29:07,480 --> 00:29:11,450
והנושאים ש
אנחנו הולכים יש לי

523
00:29:11,450 --> 00:29:16,635
הולכים להיות רשת
סוגיות סוגיות, לא חומרה.

524
00:29:16,635 --> 00:29:20,360
>> כך, למשל, אם אתה לוקח
אלבום תמונות של 30 תמונות

525
00:29:20,360 --> 00:29:23,000
וכל אחת מהתמונות שלך
הוא שלושה מגה בייט,

526
00:29:23,000 --> 00:29:25,330
אז אתה יכול להעלות 90
מגה לפייסבוק.

527
00:29:25,330 --> 00:29:26,610
וזה מבאס סוג של.

528
00:29:26,610 --> 00:29:27,110
בסדר.

529
00:29:27,110 --> 00:29:31,790
אני מתכוון, זה מבאס כי אנשים
נוטה להיות בעלי קשרים לא אופטימליים

530
00:29:31,790 --> 00:29:37,770
ובגלל הנתב שלנו - אני
מניח שרוב הנתבים מוגדרים

531
00:29:37,770 --> 00:29:39,960
להיות רק מסוגל להתמודד עם
gigabit בכל פעם,

532
00:29:39,960 --> 00:29:42,127
ונתבים הם סוג של יקר.

533
00:29:42,127 --> 00:29:43,460
שלך הם חתיכות גדולות של ציוד.

534
00:29:43,460 --> 00:29:46,043
אני לא חושב שיש
הופץ גרסה של זה עדיין.

535
00:29:46,043 --> 00:29:48,030

536
00:29:48,030 --> 00:29:50,930
>> אז אנחנו לא יכולים, במסגרת הזמן
שאנחנו רוצים להפעיל אותו,

537
00:29:50,930 --> 00:29:54,720
פשוט לקבל את הנתב חדש ולקבל אותה הקים.

538
00:29:54,720 --> 00:30:02,000
אז מה בסופו אנחנו עושים היה בנייה
יישומון Java ופקד ActiveX ה

539
00:30:02,000 --> 00:30:04,370
שילוב של הבחירה
תמונות שאנשים רצו

540
00:30:04,370 --> 00:30:08,650
להעלות עם דחיסה על
בצד הלקוח כדי להפוך אותו קטן יותר,

541
00:30:08,650 --> 00:30:14,380
ואז אנשים בדרך שרק יכולים
להעלות התמונות שלהם במהירות יחסית.

542
00:30:14,380 --> 00:30:16,540
אנחנו גם הצילו את המעבד עלינו
צד, כי אנחנו לא

543
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
צריך לעשות
לחץ בצד שלנו,

544
00:30:18,290 --> 00:30:21,190
למרות שלא היה כל כך
עצום של צוואר בקבוק.

545
00:30:21,190 --> 00:30:22,110
אז זה עבד.

546
00:30:22,110 --> 00:30:25,330
>> ואז יש לנו את זה כדי
נקודה שבה היינו

547
00:30:25,330 --> 00:30:27,720
יש קבצים ב
שיעור 100 שני,

548
00:30:27,720 --> 00:30:31,000
ואנשים היו באמצעות דרך התכונה
יותר ממה שחשבנו שאנחנו הולכים.

549
00:30:31,000 --> 00:30:34,226
ואף על פי שהיו לנו
התקנת נדבך במטמון זה,

550
00:30:34,226 --> 00:30:35,600
זה פשוט עדיין לא היה מהיר מספיק.

551
00:30:35,600 --> 00:30:36,490
אני בטוח שאתם זוכרים את זה.

552
00:30:36,490 --> 00:30:39,090
לפני כמה שבועות, באתר
לא היה לי זמן טוב.

553
00:30:39,090 --> 00:30:41,990

554
00:30:41,990 --> 00:30:45,180
>> אז מה בסופו שלנו
עושה בשלב זה היה

555
00:30:45,180 --> 00:30:49,200
שימוש במטמון קצה, כמו
סוג של דברים Akamai

556
00:30:49,200 --> 00:30:53,440
כדי להפוך את התמונות הללו שהם סטטי
תוכן רק להיות קרוב יותר לאנשים.

557
00:30:53,440 --> 00:31:00,610
כך שהדרך בה אנו יכולים סוג של offload
חלק מהציוד ו-- מין

558
00:31:00,610 --> 00:31:05,610
שיש להעביר את אלה עדיין
קבצים גדולים במידה מה לאנשים.

559
00:31:05,610 --> 00:31:10,890
אז זה המקום שבו אנו נמצאים כעת, וזה
נראה שזה עובד די טוב.

560
00:31:10,890 --> 00:31:14,700
>> זה לא שלא היה לנו שום מראש
גאון טכני על זה.

561
00:31:14,700 --> 00:31:19,270
זה היה רק ​​סוג של, כי בכל נקודה
אנחנו סוג של צפויים הבעיות

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,390
או בחר אותם
די מהר ואז

563
00:31:21,390 --> 00:31:23,370
הייתה מספיק יכולת
כדי להעריך, אני חושב,

564
00:31:23,370 --> 00:31:25,690
מה האפשרויות היו
שהיינו לנו ולעשות

565
00:31:25,690 --> 00:31:28,458
מה שאני חושב היו החלטות הגונים
על איך לבצע אותם.

566
00:31:28,458 --> 00:31:29,354
מה זה?

567
00:31:29,354 --> 00:31:31,399
>> קהל: קח את זה למשנהו
רמה, גם במונחים של הבעיות

568
00:31:31,399 --> 00:31:32,315
אתה רק מדבר עליהם.

569
00:31:32,315 --> 00:31:33,836
מארק צוקרברג: כן.

570
00:31:33,836 --> 00:31:38,069
>> קהל: סטודנטים מקבלים שנה אחת -
אתם יודעים, עבודה מדע מחשב אחד

571
00:31:38,069 --> 00:31:44,294
עם, כאילו, אני הולך לשבת ב
פינה, סוג ב [לא הברור] שלי.

572
00:31:44,294 --> 00:31:47,282
איך החברה לא לעבוד דרך -
מה מהנדסי התוכנה עושים

573
00:31:47,282 --> 00:31:50,300
כשאתה כל החבר 'ה צריך לשים
סוגריים מסולסלים באותו המקום?

574
00:31:50,300 --> 00:31:51,508
>> מארק צוקרברג: מה זה?

575
00:31:51,508 --> 00:31:54,958
קהל: סוגריים מסולסלים עבור
מתכנתים באותו המקום.

576
00:31:54,958 --> 00:31:58,766
איך הוא המבנה של התוכנה
הנדסה למעשה [לא ברור] עשתה?

577
00:31:58,766 --> 00:32:01,800

578
00:32:01,800 --> 00:32:06,720
>> מארק צוקרברג: אז ככה - אני
מניח את המתודולוגיה שיש לנו הוא

579
00:32:06,720 --> 00:32:12,520
כי אני רוצה להיות סוג של - כמו
הרבה של שלטון מוכשר ככל האפשר

580
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
שבו האנשים שיכולים לבוא
עם הפתרונות הכי מגניבים

581
00:32:16,600 --> 00:32:20,790
וליישם אותם המהיר
ויש לי כמו באגים הקטן ביותר לקבל

582
00:32:20,790 --> 00:32:23,950
לעבוד על הדברים שהם
חושב הוא המעניין ביותר

583
00:32:23,950 --> 00:32:26,600
וללכת ויש לי ביותר
השפעה בחברה.

584
00:32:26,600 --> 00:32:29,070
>> אז אנחנו גם בעלייה למטוס
הרבה אנשים,

585
00:32:29,070 --> 00:32:31,270
כי אנחנו מחפשים עובדים במהירות יחסית.

586
00:32:31,270 --> 00:32:36,240
ותוך כדי כך, אנו מסוג
של יש - אנחנו זוג

587
00:32:36,240 --> 00:32:40,370
אנשים חדשים שבאים בעם
חלק - כמו אנשים טובים יותר

588
00:32:40,370 --> 00:32:44,720
שהם סוג של בראש
של הרשת, ולאחר מכן אנחנו

589
00:32:44,720 --> 00:32:48,650
יש להם סוג של לעבוד עם אלה
אנשים כשהם באים ראשון ב,

590
00:32:48,650 --> 00:32:51,340
ללמוד הדברים ש
הם עובדים על זה - אז

591
00:32:51,340 --> 00:32:53,580
כי החבר 'ה החדש, כמו
הכיתה הנכנסת,

592
00:32:53,580 --> 00:32:56,870
סוג של יכול ללמוד מה כמה
אנשים שנמצאים כרגע

593
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
בחברה עובדים.

594
00:32:58,290 --> 00:33:02,270
ואני חושב שבעושה את זה, הם בוחרים
את הסגנון והשיטות שאנחנו

595
00:33:02,270 --> 00:33:03,540
שימוש עבור עושה דברים.

596
00:33:03,540 --> 00:33:07,940
>> אבל אני חושב שזה
משתנה די מהר.

597
00:33:07,940 --> 00:33:12,340
אני חושב שהבדל אחד בין
כפי שהדברים עובד בחברה

598
00:33:12,340 --> 00:33:16,600
וזוהי הדרך דברים עובד בבית הספר
כי מדובר בתהליך מאוד איטרטיבי.

599
00:33:16,600 --> 00:33:21,880
וזה נחמד כאשר אתה מקבל ישר דברים
בפעם הראשונה, אבל אנחנו לא צריכים.

600
00:33:21,880 --> 00:33:24,810
ואני חושב שהרבה חברות
לעבור שלבים, או בשלבים,

601
00:33:24,810 --> 00:33:26,810
שבו הם לא מקבלים דברים
נכון בפעם הראשונה.

602
00:33:26,810 --> 00:33:29,560
>> כמו מיקרוסופט - אני
כלומר, אני לא יודע מתי

603
00:33:29,560 --> 00:33:32,589
בפעם האחרונה הייתה שהיה להם
מוצר טוב לפני הגרסה 4.

604
00:33:32,589 --> 00:33:34,380
אבל עד שהם
להגיע לגרסת 4, זה

605
00:33:34,380 --> 00:33:37,286
כמו תמיד טוב על פי רוב.

606
00:33:37,286 --> 00:33:39,380
ואני חושב שעבודות
לא רע עבורם.

607
00:33:39,380 --> 00:33:42,240
וכן, אני מתכוון, גוגל תמיד
משחרר את החומר שלהם בשלבי בטא.

608
00:33:42,240 --> 00:33:50,350
>> אז אני מניח שאנחנו מנסים להיות מרובים
אנשים עובדים על אותו הדבר,

609
00:33:50,350 --> 00:33:53,810
כך שכולם יכולים ללמוד מן
אחד את השני וסוג של לקחת את

610
00:33:53,810 --> 00:33:58,800
חלק מהטעויות שעלולות להיות
עשה את זה אנחנו יכולים להפחית די מהר.

611
00:33:58,800 --> 00:34:01,676
אבל כמו, אני מניח ב
בכלל, הרעיון הוא

612
00:34:01,676 --> 00:34:04,050
שזה לא צריך להיות
לשכלל את הסיבוב ראשון.

613
00:34:04,050 --> 00:34:07,457
וכל זמן שאתה מקבל
אדריכלות כתקינה ככל האפשר,

614
00:34:07,457 --> 00:34:09,290
אז הרבה האחר
דברים יישום

615
00:34:09,290 --> 00:34:11,581
הוא לא הולך להיות גדול כמו של
עסקה, ואתה יכול סוג של

616
00:34:11,581 --> 00:34:13,190
עובד שיצאו בכל עת.

617
00:34:13,190 --> 00:34:16,449
אני יודע שאם זה סוג של מענה על
השאלה ששאלת אותי.

618
00:34:16,449 --> 00:34:20,199
>> קהל: אז עכשיו, כש
אתה מוצא משהו

619
00:34:20,199 --> 00:34:22,449
שאתה רוצה לעשות את זה אתה
לא יודע כל כך הרבה על,

620
00:34:22,449 --> 00:34:24,449
אתה יכול לשאול כמה מאלה
אנשים שעובדים בשבילך,

621
00:34:24,449 --> 00:34:25,449
או שאתה יכול לגרום לאנשים חדשים.

622
00:34:25,449 --> 00:34:28,657
אבל כשהתחלת, זה היה רק ​​מעין
שלך ושל השותף שלך כסטודנט.

623
00:34:28,657 --> 00:34:32,199
וכמובן, היה תחום
נושאי ידע של מדעי מחשב

624
00:34:32,199 --> 00:34:34,449
שאתה נאלץ להתמודד עם
ואתה לא יודע עליו.

625
00:34:34,449 --> 00:34:37,449
>> אני מתכוון, איך אתה הולך על
להבין איך לעשות דברים?

626
00:34:37,449 --> 00:34:39,222
האם אתה מחליט לקחת שיעורים מסוימים?

627
00:34:39,222 --> 00:34:39,971
האם אתה מקבל את ספרים?

628
00:34:39,971 --> 00:34:43,278
האם אתה הולך לשכור או לקבל
מעורב עם עוד כמה אנשים?

629
00:34:43,278 --> 00:34:45,758
איך אתה לא עובד דרך
אלה סוגיות של למידה

630
00:34:45,758 --> 00:34:48,494
מדעי מחשב כמו שאתה
עבד דרך זה?

631
00:34:48,494 --> 00:34:50,660
מארק צוקרברג: האינטרנט
הוא כלי די טוב.

632
00:34:50,660 --> 00:34:54,300

633
00:34:54,300 --> 00:35:00,120
אני חושב שזה
איך עשינו את רובו.

634
00:35:00,120 --> 00:35:04,470
אני מתכוון, סוג שלנו מקפידים
של לא כירת אנשים לכישורים,

635
00:35:04,470 --> 00:35:08,760
כי אני מניח שהתאוריה היא
אם למישהו יש את הכישורים באזור

636
00:35:08,760 --> 00:35:11,600
וכבר עושים את זה
ל10 או 15 שנים,

637
00:35:11,600 --> 00:35:13,890
אז זה כנראה מה שהם יכולים לעשות.

638
00:35:13,890 --> 00:35:16,230
וזה טוב, וכי
אומר שהם יכולים לעשות את זה.

639
00:35:16,230 --> 00:35:19,310
>> אבל אם אתם שוכרים מישהו,
אומר, היישר ממכללה,

640
00:35:19,310 --> 00:35:22,520
או מישהו צעיר יותר שאתה פשוט
שכירה אותם למודיעין גלם,

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,907
אז הרעיון הוא שהם הולכים
תוכל ללמוד דברים ממש במהירות.

642
00:35:25,907 --> 00:35:28,490
ויש הרבה מידע
זמין המקום לכל,

643
00:35:28,490 --> 00:35:32,900
ועכשיו, withing השנים האחרונות, יש
כלים טובים למיון זה.

644
00:35:32,900 --> 00:35:38,320
ואני חושב שרוב
אנשי performant יש לנו

645
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
הם סוג של אנשים צעירים, שלא
בהכרח יודע הרבה על

646
00:35:43,080 --> 00:35:45,190
שום דבר ספציפי שיוצא מהמכללה.

647
00:35:45,190 --> 00:35:48,020
>> אני מתכוון, דוגמא טובה היא -
דסטין, השותפה שלי באוניברסיטת הרווארד

648
00:35:48,020 --> 00:35:49,030
אפילו לא היה גדול CS.

649
00:35:49,030 --> 00:35:50,170
הוא היה גדול בכלכלה.

650
00:35:50,170 --> 00:35:54,260
והוא פשוט ממש חכם
אחי, והוא היה מסוגל להרים אותו.

651
00:35:54,260 --> 00:35:56,510
כמה טוב האחרים
אנשים שיש להם

652
00:35:56,510 --> 00:36:00,220
מגמות EE מתוך סטנפורד או ברקלי.

653
00:36:00,220 --> 00:36:02,610
והם אפילו לא CS כל הזמן.

654
00:36:02,610 --> 00:36:05,040
כמו אנשים במתמטיקה - אם
למדת מתמטיקה, אתה

655
00:36:05,040 --> 00:36:07,610
יכול ללמוד את החומר יחסית
מהירות הרבה הזמן.

656
00:36:07,610 --> 00:36:13,170

657
00:36:13,170 --> 00:36:14,042
כן?

658
00:36:14,042 --> 00:36:17,706
>> קהל: אני מניח, שכן יש לך את
תשתיות במקום, עכשיו,

659
00:36:17,706 --> 00:36:21,414
כאשר אתם מתמקדים בגיוס שלך, ולכן
אתה עדיין מחפש אנשים מיומנות טק?

660
00:36:21,414 --> 00:36:24,747
או שאתה מחפש אנשים שאולי יש לי
הידע העסקי כדי לעזור לך לגדול

661
00:36:24,747 --> 00:36:25,913
עוד יותר ולהרוויח יותר כסף?

662
00:36:25,913 --> 00:36:32,099
מה בעצם העדיפות
עכשיו בגידול החברה?

663
00:36:32,099 --> 00:36:33,890
מארק צוקרברג: אני
אף פעם לא באמת לשכור אנשים

664
00:36:33,890 --> 00:36:37,850
רק בגלל שיש להם כישורים עסקיים.

665
00:36:37,850 --> 00:36:42,320
זה בעצם די מצחיק, אבל
ידע של הרבה דברים CS ליבה

666
00:36:42,320 --> 00:36:44,049
באמת חשוב בעסק, יותר מדי.

667
00:36:44,049 --> 00:36:46,590
אחד הדברים העיקריים שאתה
ללמוד כאשר אתה לומד CS

668
00:36:46,590 --> 00:36:52,820
הוא מורכבותו וגודל, וכי
הוא נושא ענק בעסק, יותר מדי.

669
00:36:52,820 --> 00:36:56,370
איך אתה הולך מהצורך
חמישה אנשים 100 אנשים,

670
00:36:56,370 --> 00:37:00,410
ומה השינוי
בדינמיקה שם?

671
00:37:00,410 --> 00:37:03,010
וכמו, איך הם
תהליכים מסוימים - איך

672
00:37:03,010 --> 00:37:07,320
הוא כוח מכירות הולך בקנה מידה
מחמישה אנשים 100 אנשים?

673
00:37:07,320 --> 00:37:10,760
>> זה כמו אותו הסוג
מודיעין ש

674
00:37:10,760 --> 00:37:12,680
יכול להבין את שני הבעיות האלה.

675
00:37:12,680 --> 00:37:15,805
וזה יכול להיות סוג של שונה
אדם שאכפת לו כדי לפתור את הבעיות.

676
00:37:15,805 --> 00:37:21,670
>> אבל אני חושב שחלק השני
התשובה שלי למה שאמרת

677
00:37:21,670 --> 00:37:24,480
הוא שאני חושב שאנחנו
סוג של הרף

678
00:37:24,480 --> 00:37:26,810
בתהליך של בנייה
תשתית החוצה,

679
00:37:26,810 --> 00:37:29,110
ואני לא חושב שאי פעם
לצאת מתהליך זה.

680
00:37:29,110 --> 00:37:32,850
ואנחנו סוג של התמקדות
לא רק על בנייה של משהו

681
00:37:32,850 --> 00:37:34,810
ולהבין איך
לעשות כסף משלו

682
00:37:34,810 --> 00:37:38,550
וסוג של למקסם את הערך
של העסק שלנו בטווח הקצר -

683
00:37:38,550 --> 00:37:45,250
אבל במקום זה, סוג של
תמיד מחפש למקסם

684
00:37:45,250 --> 00:37:47,340
מה הערך לטווח הארוך יהיה.

685
00:37:47,340 --> 00:37:49,690
ואני חושב שב
עושה את זה, אתה סוג של

686
00:37:49,690 --> 00:37:52,836
צריך תמיד רק להיות בניין
את הבסיס שלך, ולא בכל עת

687
00:37:52,836 --> 00:37:54,460
להיות מודאג למקסם את הכסף שלך.

688
00:37:54,460 --> 00:37:59,828

689
00:37:59,828 --> 00:38:02,268
>> קהל: זהו סוג של
חזרה ל[ לא ברור]

690
00:38:02,268 --> 00:38:05,137
פייסבוק, אבל יש לך חבר 'ה
להוציא כמו ביום שלאחר מכללה,

691
00:38:05,137 --> 00:38:07,636
אולי משהו כזה, עם
כולם בהעלאת תמונות

692
00:38:07,636 --> 00:38:12,125
[לא ברור] כולם באותו הזמן,?

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,000
מארק צוקרברג:
פסגות הן די חזקות.

694
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
אז כמו בשעה 5:00 ב
בבוקר, לא משנה

695
00:38:17,700 --> 00:38:20,750
כמה משתמשים יש לנו נרשם,
תמיד יש כמו 5,000 אנשים,

696
00:38:20,750 --> 00:38:21,660
וזהו זה.

697
00:38:21,660 --> 00:38:26,980
ואז אם אתה מקבל 9:00
פסיפיק - כך כמו חצות כאן -

698
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
שאני מניח שזה כמו
שיא בכל רחבי הארץ,

699
00:38:29,900 --> 00:38:34,390
זה קרוב ל400,000 אנשים
משתמש בה בו זמנית.

700
00:38:34,390 --> 00:38:41,500
>> וזה בעצם מעניין סוג של,
משום שאנו עוקבים אחר גרפים אלה

701
00:38:41,500 --> 00:38:43,741
ויש לנו LCD הענק הזה
במשרד שלנו, ובכל פעם

702
00:38:43,741 --> 00:38:46,490
יש נקודת אור בתנועה,
אנחנו כמו, אה שטויות, מה קרה?

703
00:38:46,490 --> 00:38:48,796
והרבה פעמים
זה כמו לגונה ביץ'.

704
00:38:48,796 --> 00:38:53,330
>> [מגחך]

705
00:38:53,330 --> 00:38:58,617
>> אבל בדרך כלל זה לא יתנדנד
כל כך רחוק לכיוון השני.

706
00:38:58,617 --> 00:39:01,563
>> קהל: עם הארכיון שלך [לא ברור],
אם מישהו מוחק משהו

707
00:39:01,563 --> 00:39:05,719
מהפרופיל שלהם, אין לך לשמור על
מטמון של זה, וכמה זמן?

708
00:39:05,719 --> 00:39:07,260
מארק צוקרברג: נכון לעכשיו, אנחנו לא.

709
00:39:07,260 --> 00:39:10,334
אבל אנחנו יכולים בשלב כלשהו בעתיד.

710
00:39:10,334 --> 00:39:13,564
>> קהל: כדי לעקוב אחר
כי איזה סוג, של נושאים

711
00:39:13,564 --> 00:39:15,634
אתה מדבר על ב
החברה במונחים

712
00:39:15,634 --> 00:39:19,280
של פרטיות ואבטחה,
את כל הדברים האלה?

713
00:39:19,280 --> 00:39:21,765
האם אתה מודאג בקשר לזה בכלל?

714
00:39:21,765 --> 00:39:25,360
שלשים [לא ברור] על הפרטיות שלך
ושמירה על אבטחה באינטרנט.

715
00:39:25,360 --> 00:39:28,240
אז אתה פשוט לשים אותו ו
אז לא לדאוג בקשר לזה?

716
00:39:28,240 --> 00:39:33,010
>> מארק צוקרברג: ובכן, אני חושב
כי מה שעושה את כיף בפייסבוק

717
00:39:33,010 --> 00:39:37,140
ושימושי הוא שיש הרבה
מידע על הרבה אנשים

718
00:39:37,140 --> 00:39:37,970
שאתה יכול לקבל.

719
00:39:37,970 --> 00:39:40,820
אבל מה שחשוב יותר
הוא שהמידע

720
00:39:40,820 --> 00:39:43,740
זמין לאנשים ש
האדם שרוצה שמידע

721
00:39:43,740 --> 00:39:44,810
להיות זמין ל.

722
00:39:44,810 --> 00:39:47,271
והצד השני של המטבע, כי
הוא שהמידע

723
00:39:47,271 --> 00:39:50,270
זמין לאנשים שרוצים
כדי לקבל גישה למידע זה.

724
00:39:50,270 --> 00:39:54,080
>> אז אחת מהסוג של ליבה
החלטות שעשינו

725
00:39:54,080 --> 00:39:59,160
היה רק ​​כדי לאפשר לאנשים באותו
בית הספר רואה פרופילים של אחרים.

726
00:39:59,160 --> 00:40:02,580
ואני מניח שהרעיון מאחורי
זה היה שאתה באוניברסיטת הרווארד.

727
00:40:02,580 --> 00:40:05,400
אתה כנראה לא תצטרך כי
קשה של זמן פשוט לתת

728
00:40:05,400 --> 00:40:07,510
מישהו אחר בהרווארד
לראות את המידע שלך.

729
00:40:07,510 --> 00:40:11,030
אבל באותו הזמן, זה
כמו שרק אנשים בהרווארד,

730
00:40:11,030 --> 00:40:14,210
שאתה כנראה הולך לראות על
בסיס יום יומי ואולי לפגוש,

731
00:40:14,210 --> 00:40:16,750
מי שאי פעם הולכים
רוצה לחפש אותך.

732
00:40:16,750 --> 00:40:19,206
זה לא כמו כמה ילד ב
סטנפורד, שאתה אף פעם לא יהיה

733
00:40:19,206 --> 00:40:22,330
לדבר הוא הולך להיות מעוניין
לדעת מה הוא מספר הטלפון הסלולרי שלך

734
00:40:22,330 --> 00:40:23,900
או מה שמעניין אותך

735
00:40:23,900 --> 00:40:28,030
>> אז על ידי הגבלה
היקף המידע

736
00:40:28,030 --> 00:40:32,434
כדי למיין של צר
כהגיוני, אני חושב

737
00:40:32,434 --> 00:40:34,100
שאנחנו כבר פתרנו הרבה בעיות אלה.

738
00:40:34,100 --> 00:40:36,050
ולאחר מכן, אנחנו גם נותנים
שליטה מלאה אנשים

739
00:40:36,050 --> 00:40:39,630
על אילו חלקים שלהם
פרופיל מקבל הראה.

740
00:40:39,630 --> 00:40:42,100
אז אנחנו לא מכריחים
מישהו להראות שום דבר,

741
00:40:42,100 --> 00:40:48,280
ואנחנו נותנים לאנשים שליטה פרטנית
על חלק מהדברים הרגישים יותר.

742
00:40:48,280 --> 00:40:50,220
>> אז אוהב, ממש ליד
תחום הטלפון הסלולרי,

743
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
יש שדה אחר זה כמו,
את מי אתה רוצה להראות את זה ל?

744
00:40:53,160 --> 00:40:57,300
רק החברים שלך, רק
אנשים בבית הספר שלך, מה?

745
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
אכפת לנו על זה,
כי אם אנשים יפסיקו -

746
00:40:59,060 --> 00:41:01,330
אם אנשים מרגישים כמוהם
המידע אינו פרטי,

747
00:41:01,330 --> 00:41:05,880
אז שדופק אותנו
בטווח הארוך, יותר מדי.

748
00:41:05,880 --> 00:41:09,050
>> קהל: רק קידום על
זה, אני מניח שלמרות שאתה

749
00:41:09,050 --> 00:41:11,840
לשים את עצמך המידע,
מה זכות חזרה במקרה,

750
00:41:11,840 --> 00:41:15,065
למשל, יש לך תמונה, ו
מישהו מכניס את התמונה ש

751
00:41:15,065 --> 00:41:17,190
על כמה לוח הודעות או
כמה חם או סתם אתר סוג.

752
00:41:17,190 --> 00:41:21,052
איך אתה שולט במה שמשתמשים
לעשות עם המידע זה

753
00:41:21,052 --> 00:41:22,432
קלט על גבי השרתים שלך?

754
00:41:22,432 --> 00:41:25,515
מארק צוקרברג: זה קשה מאוד
לשלוט במה שאנשים עושים עם מידע

755
00:41:25,515 --> 00:41:27,604
כי יש להם גישה אליו.

756
00:41:27,604 --> 00:41:28,470
נכון?

757
00:41:28,470 --> 00:41:33,880
אני מתכוון, את הטוב ביותר שאנחנו יכולים לעשות זה לתת לי
אנשי שליטה על המידע שלהם

758
00:41:33,880 --> 00:41:34,750
ומי יכול לראות את זה.

759
00:41:34,750 --> 00:41:38,120
ואז ברגע שהם נותנים למישהו לראות את זה,
זה סוג של יצא מכלל השליטה של ​​אף אחד.

760
00:41:38,120 --> 00:41:41,114

761
00:41:41,114 --> 00:41:45,106
>> קהל: אני סקרן קצת
תכונת חומה [לא ברור] עליו.

762
00:41:45,106 --> 00:41:48,553
זה נראה להתחיל אולי יותר כמו
סוג לוח של דבר, ואז זה

763
00:41:48,553 --> 00:41:51,094
השתנה לחלוטין בסביבה.
[לא ברור] אחד כזה או אחר,

764
00:41:51,094 --> 00:41:53,260
או אם יש משהו
שאתה חושב?

765
00:41:53,260 --> 00:41:57,090
או חל שינוי בעיצוב
התהליך של עושה [לא ברור]?

766
00:41:57,090 --> 00:42:00,410
>> מארק צוקרברג: אז זרקתי במקור
שיחד כבחצים שעה.

767
00:42:00,410 --> 00:42:07,640
ואני מניח שזה היה די
מסובך, כי - או שזה

768
00:42:07,640 --> 00:42:10,170
היה יותר מסובך ממה שאני
חשבתי שזה הולך להיות.

769
00:42:10,170 --> 00:42:12,055
ואני חושב שחלק
הסיבה שאנחנו השתנו

770
00:42:12,055 --> 00:42:14,430
זה היה בגלל שזה לא עבד
כמו גם אנחנו רצינו אותו.

771
00:42:14,430 --> 00:42:17,520
אני מתכוון, היעד המקורי
היה לעשות את זה סוג של

772
00:42:17,520 --> 00:42:22,250
כך שאתה יכול לקבל Wiki זה
הקלד דבר בפרופילים של אנשים,

773
00:42:22,250 --> 00:42:29,400
כי כאשר אתה העברת את העכבר מעל משהו,
זה הראה שהוסיף כי חלק ממנו.

774
00:42:29,400 --> 00:42:33,540
>> אבל אני מניח שלא היו
הרבה מקרים שפספסנו,

775
00:42:33,540 --> 00:42:35,960
או שזה פשוט לא היה מתוכנן היטב על ידי לי.

776
00:42:35,960 --> 00:42:40,090
ואני לא יודע אם אתם זוכרים,
אבל אתה נהג במעבר עכבר על דברים,

777
00:42:40,090 --> 00:42:41,350
וזה פשוט לא היה טוב באותה מידה.

778
00:42:41,350 --> 00:42:43,870
וכאילו, זה יכול להגיד לי
לאדם הלא נכון,

779
00:42:43,870 --> 00:42:46,120
או שזה יכול להדגיש יותר
ממה שהיא הייתה אמורה.

780
00:42:46,120 --> 00:42:53,186
>> אז אני סוג של שילוב שעם חשיבה,
זה אפילו לא התכונה הטובה ביותר.

781
00:42:53,186 --> 00:42:56,310
זה יהיה הרבה יותר מעניין אם
במקום שיש לעכבר מעל דברים,

782
00:42:56,310 --> 00:43:00,330
אנשים פשוט יכולים לראות את התמונה
ואת שמו של האדם ש

783
00:43:00,330 --> 00:43:04,140
פורסם הכל, מבלי
לעבור את הקיר כולו.

784
00:43:04,140 --> 00:43:07,350
אז בקיץ, אנחנו
פשוט סוג של עבר

785
00:43:07,350 --> 00:43:10,670
וכתבתי על מנתח טוב יותר עבור
קירות וניסו לפרק אותם.

786
00:43:10,670 --> 00:43:13,420
ולאחר מכן, הולך קדימה, עשינו
את זה כל כך, כי אתה פשוט הוסיף הודעה,

787
00:43:13,420 --> 00:43:14,878
וזה הלך לחלקו העליון של הקיר.

788
00:43:14,878 --> 00:43:18,020

789
00:43:18,020 --> 00:43:20,400
>> קהל: [לא ברור] שאלה.

790
00:43:20,400 --> 00:43:23,270
מאיפה אתה מקבל את הרעיון
מ, ליצירת פייסבוק?

791
00:43:23,270 --> 00:43:24,410
>> מארק צוקרברג: אני רק
רציתי לעשות משהו

792
00:43:24,410 --> 00:43:26,368
שבו אנשים יכולים להקליד
שמו של מישהו ולקבל

793
00:43:26,368 --> 00:43:28,594
קצת מידע על אדם.

794
00:43:28,594 --> 00:43:29,977
חשבתי שיהיה מגניב.

795
00:43:29,977 --> 00:43:35,566

796
00:43:35,566 --> 00:43:37,060
אה, כן?

797
00:43:37,060 --> 00:43:39,301
>> קהל: אני מתעניין
בתכונה שאתה

798
00:43:39,301 --> 00:43:44,540
אפשר SMS מסוים [לא ברור] מידע
אם אתה רוצה ולשלוח אותו בחזרה.

799
00:43:44,540 --> 00:43:46,290
אני לא יודע על אנשים המשתמשים בו.

800
00:43:46,290 --> 00:43:49,970
אז רק אני תוהה אם יש
שיקולים בפועל [לא ברור]?

801
00:43:49,970 --> 00:43:58,160
>> מארק צוקרברג: אז Gateways SMS
גם עמיתו דואר אלקטרוני,

802
00:43:58,160 --> 00:44:05,400
כך שאם מספרי הטלפון שלך הוא x ו
יש לך סינגולר כספקית שלך,

803
00:44:05,400 --> 00:44:11,080
אז אתה יכול דוא"ל x@cingular.com
או גרסה כלשהי של זה,

804
00:44:11,080 --> 00:44:13,500
והודעת הטקסט
הייתי הולך לטלפון שלך.

805
00:44:13,500 --> 00:44:15,950
וזה שער בחינם.

806
00:44:15,950 --> 00:44:18,880
אז, אתה יודע מתי אתה טקסט
אנשי הודעה, הרבה פעמים

807
00:44:18,880 --> 00:44:22,070
תלוי מה הטלפון הסלולרי שלך
תכנית היא, זה יעלה לך כסף.

808
00:44:22,070 --> 00:44:24,850
אם אתה עושה את זה באמצעות דואר אלקטרוני, זה
למעשה לא עולה כסף.

809
00:44:24,850 --> 00:44:30,370
אז ככה אנחנו בחרנו לעשות את זה.

810
00:44:30,370 --> 00:44:33,710
אנחנו עושים גבוהים
נפח שלהם ואנחנו

811
00:44:33,710 --> 00:44:40,450
החליט שזה יהיה רק ​​יותר טוב
דבר בשבילנו - בעצם לעשות את זה

812
00:44:40,450 --> 00:44:44,352
הדרך חוקית ולשלוח טקסט
הודעה ישירות לטלפון הסלולרי,

813
00:44:44,352 --> 00:44:46,310
שבניגוד להולך
דרך השערים בדוא"ל.

814
00:44:46,310 --> 00:44:48,643
אז אנחנו סוג של התהליך
של מקבל שהקים החברה.

815
00:44:48,643 --> 00:44:51,784

816
00:44:51,784 --> 00:45:00,568
>> קהל: [לא ברור]
[לא ברור] Myspace?

817
00:45:00,568 --> 00:45:04,340
>> מארק צוקרברג: אני חושב שאנחנו
תמיד מחפש עוד דברים לעשות.

818
00:45:04,340 --> 00:45:07,170
אני לא חושב שאנחנו
מתחרה עם Myspace.

819
00:45:07,170 --> 00:45:10,030
ואני חושב שזה סוג של
סוג שונה של יישום.

820
00:45:10,030 --> 00:45:10,530
כן.

821
00:45:10,530 --> 00:45:13,860

822
00:45:13,860 --> 00:45:14,985
קהל: אני פשוט סקרן.

823
00:45:14,985 --> 00:45:20,182
האם יש סיבה מיוחדת לכך על
הפרופילים של אדם ומייל בית הספר

824
00:45:20,182 --> 00:45:24,885
וכאלה [לא ברורים] ולא כ
טקסט יכול להעתיק ולהדביק?

825
00:45:24,885 --> 00:45:26,865
האם זה [לא ברור]?

826
00:45:26,865 --> 00:45:30,200
>> מארק צוקרברג: אז אני
עשה את זה כדי שאנשים

827
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
לא יכל לעבור
ולגרד את הדפים.

828
00:45:32,700 --> 00:45:35,260
יש לנו הרבה דברים
שאנחנו שמים במקום

829
00:45:35,260 --> 00:45:39,240
כדי לוודא שאנשים לא
מידע מצטבר הנחה של פייסבוק.

830
00:45:39,240 --> 00:45:42,520
ברור שאתה, אתה לא יכול לראות
פרופילים של אנשים בבתי ספר אחרים.

831
00:45:42,520 --> 00:45:45,010
אבל גם אם תנסה
להציג הרבה פרופילים,

832
00:45:45,010 --> 00:45:50,770
זה מרים שאתה רק צופה
מספר חריג של פרופילים.

833
00:45:50,770 --> 00:45:54,160
>> ואנחנו גם סוג של - ממש
על ידי ניתוח פעילות משתמש,

834
00:45:54,160 --> 00:45:58,710
בנינו מסננים בייס אלה
כי אני מניח שרק תן לנו לבחור

835
00:45:58,710 --> 00:46:02,190
פעילות חריגה, כמו באמת
במהירות, ורק סוג של מופע

836
00:46:02,190 --> 00:46:04,630
מוגבל מאוד מידע למשתמשים אלה.

837
00:46:04,630 --> 00:46:06,849
אבל אחד הדברים
שאנחנו רוצים לעשות,

838
00:46:06,849 --> 00:46:09,890
אנחנו רוצים לוודא - אנחנו רוצים לעשות
זה קשה במיוחד עבור מי

839
00:46:09,890 --> 00:46:12,100
כדי לנסות ולגרד בדוא"ל
כתובות, כי זה

840
00:46:12,100 --> 00:46:14,310
ממש מעצבן - אם אנשים מקבלים זבל.

841
00:46:14,310 --> 00:46:16,470
אז אנחנו חשבנו שעל ידי
מה שהופך את תמונה,

842
00:46:16,470 --> 00:46:20,020
במקום טקסט רגיל, שרק
הוסיף רמה נוספת של מורכבות

843
00:46:20,020 --> 00:46:21,870
במונחים של גירוד.

844
00:46:21,870 --> 00:46:27,337

845
00:46:27,337 --> 00:46:33,301
>> קהל: [לא ברור] די
משאבים יקרי ערך ש[ לא ברור].

846
00:46:33,301 --> 00:46:36,780

847
00:46:36,780 --> 00:46:40,259
האם אתה עושה משהו [לא ברור]?

848
00:46:40,259 --> 00:46:47,220
>> מארק צוקרברג: ובכן, אנחנו יכולים להשתמש בו
כדי למקד את הפוסטרים אליך, למשל.

849
00:46:47,220 --> 00:46:49,470
אני לא יודע אם מישהו מכם
קנה פוסטרים מזה.

850
00:46:49,470 --> 00:46:55,230
אבל אנחנו סוג של - אנחנו מנסים
להבין את מה שאנחנו יכולים לעשות את זה,

851
00:46:55,230 --> 00:46:58,710
אבל אנחנו ללא ספק באמת
רגיש לפרטיותם של אנשים.

852
00:46:58,710 --> 00:47:00,240
ומה זה?

853
00:47:00,240 --> 00:47:02,740
>> קהל: לא כל כך הרבה עבור
[לא ברור] בודד,

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,774
אבל בדיוק כמו כל [לא ברור]?

855
00:47:05,774 --> 00:47:06,690
מארק צוקרברג: כן.

856
00:47:06,690 --> 00:47:08,940
אני חושב שאנחנו באמת הולכים
כדי לשחרר משהו

857
00:47:08,940 --> 00:47:13,740
בסוף השבוע או בשבוע הבא, כי
מראה כמה נתונים סטטיסטיים מצטברים שאנו

858
00:47:13,740 --> 00:47:15,710
חושב שהם מעניינים.

859
00:47:15,710 --> 00:47:19,637
אני מתכוון, זה הוא החומר הוא סוג של
מגניב, אבל זה לא מסוג הדברים

860
00:47:19,637 --> 00:47:20,970
שאתה חוזר לכל יום.

861
00:47:20,970 --> 00:47:25,948

862
00:47:25,948 --> 00:47:27,675
אין שאלות CS?

863
00:47:27,675 --> 00:47:31,548

864
00:47:31,548 --> 00:47:33,756
מייקל ד SMITH: האם אתה
יש שאלות למארק?

865
00:47:33,756 --> 00:47:37,619
יכול להיות שהוא מוכן להישאר
סביב לכמה דקות,

866
00:47:37,619 --> 00:47:40,035
במקרה שאנשים רוצים לא לשאול
אתה בציבור, אבל יש לי -

867
00:47:40,035 --> 00:47:40,920
>> מארק צוקרברג:
קהל: אני במיוחד

868
00:47:40,920 --> 00:47:43,990
מאוכזב שוויל חן
לא שאל אותי שאלות.

869
00:47:43,990 --> 00:47:46,490
>> מייקל ד SMITH: אנחנו
עובד על וויל מאוחר יותר.

870
00:47:46,490 --> 00:47:46,990
זהו זה?

871
00:47:46,990 --> 00:47:47,490
לא עוד?

872
00:47:47,490 --> 00:47:51,484
יש לנו עוד כמה.

873
00:47:51,484 --> 00:47:52,400
מארק צוקרברג: מגניב.

874
00:47:52,400 --> 00:47:54,240
קהל: האם אי פעם
להתמהמה בפייסבוק,

875
00:47:54,240 --> 00:47:55,620
כמו כולם בחדר?

876
00:47:55,620 --> 00:47:57,115
>> מארק צוקרברג: מה זה?

877
00:47:57,115 --> 00:47:59,355
>> קהל: האם אי פעם
להתמהמה בפייסבוק?

878
00:47:59,355 --> 00:48:00,606
>> מארק צוקרברג: כמובן.

879
00:48:00,606 --> 00:48:01,562
>> קהל: [לא ברור].

880
00:48:01,562 --> 00:48:04,570
>> מארק צוקרברג: אני מתכוון,
אני חושב שיש

881
00:48:04,570 --> 00:48:07,640
ערך למה שאנשים עושים באתר.

882
00:48:07,640 --> 00:48:11,824

883
00:48:11,824 --> 00:48:14,264
>> קהל: אני פשוט יודע
שכנראה רבים מאיתנו

884
00:48:14,264 --> 00:48:16,140
היית מרגיש ש[ לא ברור] שעות.

885
00:48:16,140 --> 00:48:17,390
>> מייקל ד SMITH: [לא ברור].

886
00:48:17,390 --> 00:48:20,300

887
00:48:20,300 --> 00:48:22,891
>> מארק צוקרברג: כן, כמובן.

888
00:48:22,891 --> 00:48:25,974
קהל: אני לא יודע אם אתה יכול לומר
את זה, אבל אילו סוגים של תכונות יכולה

889
00:48:25,974 --> 00:48:27,918
אנו מצפים בעתיד?

890
00:48:27,918 --> 00:48:30,348
[לא ברור]

891
00:48:30,348 --> 00:48:34,782
>> מארק צוקרברג: ובכן, אני יכול להגיד לך
מה שאנחנו הולכים לעשות בשבועות הקרובים.

892
00:48:34,782 --> 00:48:36,740
יש הדבר ש
רק שציינתי קודם,

893
00:48:36,740 --> 00:48:40,830
לאן אנחנו צבירת חבורה
של נתונים סטטיסטיים, ורק להראות מה חם

894
00:48:40,830 --> 00:48:42,760
ומה שמשתנה.

895
00:48:42,760 --> 00:48:45,010
וגם מפתיע
הנתונים הסטטיסטיים שיש לנו

896
00:48:45,010 --> 00:48:48,492
מצא, כמו 2% מאנשים בהרווארד
הם דוגלים בחופש, למשל,

897
00:48:48,492 --> 00:48:49,450
או משהו כזה.

898
00:48:49,450 --> 00:48:52,240

899
00:48:52,240 --> 00:48:57,100
אני חושב שעוד דבר ש
אנחנו הולכים להשיק בתקווה

900
00:48:57,100 --> 00:48:59,770
מתישהו גם מאוחר
שבוע או בשבוע הבא,

901
00:48:59,770 --> 00:49:03,250
הוא משהו ש
מאפשר לאנשים כדי להבהיר

902
00:49:03,250 --> 00:49:05,160
מערכות היחסים שלהם עם אנשים אחרים.

903
00:49:05,160 --> 00:49:10,130
>> כל כך הרבה בעיות ש
אנחנו סוג של להתמודד עם בפייסבוק

904
00:49:10,130 --> 00:49:14,140
הם לא תמיד טכניים, אבל יש
לפעמים כאילו הם בעיות חברתיות.

905
00:49:14,140 --> 00:49:16,310
וזה כמו - אחד
דבר שאני חושב שהוא

906
00:49:16,310 --> 00:49:20,976
באמת מעניין הוא - אם יש לך
100 או 150 חברים, כמה טוב לעשות

907
00:49:20,976 --> 00:49:24,700
אתה יודע כל אחד מאותם אנשים, ו
שאולי כמו חמישה אנשים

908
00:49:24,700 --> 00:49:27,640
מי אתה באמת אכפת, כמו הרבה.

909
00:49:27,640 --> 00:49:29,490
וזה לא משהו
שאתה באמת יכול

910
00:49:29,490 --> 00:49:32,110
לענות עכשיו, כי
הקשרים הם בינארי.

911
00:49:32,110 --> 00:49:33,970
או שאתה מחובר או שאתה לא.

912
00:49:33,970 --> 00:49:39,740
אז אני כבר מנסה לחשוב לזמן
על איך אנחנו יכולים לתכנן משהו

913
00:49:39,740 --> 00:49:43,990
שתעשה את זה כדי שאנשים
יכול להביע עד כמה קרוב הם היו

914
00:49:43,990 --> 00:49:46,610
לאנשים, בסוג של דרך בלתי משוחדת.

915
00:49:46,610 --> 00:49:49,790
>> אז אתה יכול לדמיין, אם ביצעת
תכונה שרק תרצה - שיעור

916
00:49:49,790 --> 00:49:52,406
הידידות שלך בסולם של
1-10, זה לא יעבוד.

917
00:49:52,406 --> 00:49:54,280
כי קודם כל,
אף אחד לא היה רוצה לעשות

918
00:49:54,280 --> 00:49:58,370
כי בגלל שאתה מעליב מישהו
אם אתה אוהב, אתה שלוש.

919
00:49:58,370 --> 00:50:01,910
אבל זה גם סוג של
משעמם, וכדי שאף אחד

920
00:50:01,910 --> 00:50:03,410
הייתי רוצה לעשות את זה בגלל זה.

921
00:50:03,410 --> 00:50:05,993
וזה הייתי רק להיות מוטה על ידי
לחץ חברתי באותה הדרך

922
00:50:05,993 --> 00:50:06,930
שחבריהם.

923
00:50:06,930 --> 00:50:11,730
יש כמה אנשים שונים
תחושה של איזה חבר הוא להם,

924
00:50:11,730 --> 00:50:13,040
אז אדם אחר היית עושה.

925
00:50:13,040 --> 00:50:16,050
אז אם למישהו יש 30 חברים ו
יש אדם אחר 150 חברים,

926
00:50:16,050 --> 00:50:18,510
אין אדם שבאמת צריך
עוד חברים בחיים אמיתיים?

927
00:50:18,510 --> 00:50:20,810
אולי כן, אולי לא, ו
אולי האדם עם 30 פשוט

928
00:50:20,810 --> 00:50:24,060
יש סף גבוה יותר לביצוע
מישהו בחבר בפייסבוק.

929
00:50:24,060 --> 00:50:28,490
>> אז אני מתכוון, אני מניח שהפתרון
שבאנו עם לזה

930
00:50:28,490 --> 00:50:32,860
היה לעשות - לשופט
יחסים הבוסס

931
00:50:32,860 --> 00:50:36,660
על דוחות דו כיווני, עובדתיים.

932
00:50:36,660 --> 00:50:40,570
כך למשל, לקחתי
CS50 עם האדם הזה.

933
00:50:40,570 --> 00:50:43,730
או שאני חייתי בבית עם האדם הזה.

934
00:50:43,730 --> 00:50:49,920
ויש רק סוג של חבורה של
דרכים שונות לעשות דברים כאלה.

935
00:50:49,920 --> 00:50:54,730
אבל תיארתי לעצמי שזה היית
כנראה להיות קצת יותר מדויק,

936
00:50:54,730 --> 00:50:58,570
משום שאף אחד לא הולך
ל-- אין שום לחץ

937
00:50:58,570 --> 00:51:00,080
לשכב על משהו כזה.

938
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
זה לא כמו, מה
אתה מדבר?

939
00:51:01,830 --> 00:51:03,126
אני לא לקחתי את CS50 איתך.

940
00:51:03,126 --> 00:51:05,500
אבל אם מישהו אגרגטים
הרבה חיבורים שונים,

941
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
אז זה סוג של משמעות.

942
00:51:07,340 --> 00:51:10,842
לכן, כאשר אתה לוקח מישהו כמו
דסטין, שהוא השותף שלי כאן,

943
00:51:10,842 --> 00:51:13,300
וזה כמו בסדר, גם אנחנו חיינו
יחד בבית קירקלנד.

944
00:51:13,300 --> 00:51:16,290
לאחר מכן עבדנו בפייסבוק.

945
00:51:16,290 --> 00:51:20,760
ואז עברנו לפאלו אלטו, ועכשיו
אנחנו עדיין עובדים על פייסבוק - אז

946
00:51:20,760 --> 00:51:26,470
אולי זה מספיק קשרים כדי
אומר בסדר, גם האדם הזה באופן ברור

947
00:51:26,470 --> 00:51:28,810
יש הרבה מה לעשות אדם זה.

948
00:51:28,810 --> 00:51:34,820
לעומת זאת, אם הקטגוריה היחידה
כי אתה יודע שמישהו דרך כלומר,

949
00:51:34,820 --> 00:51:39,384
האדם הזה חבר שלי בפייסבוק,
אז זה גם אומר משהו.

950
00:51:39,384 --> 00:51:40,050
אז אני לא יודע.

951
00:51:40,050 --> 00:51:41,008
נצטרך לראות איך זה עובד.

952
00:51:41,008 --> 00:51:42,771
שום דבר אינו בטוח.

953
00:51:42,771 --> 00:51:43,270
מה קורה?

954
00:51:43,270 --> 00:51:47,243
>> קהל: האם אתה באמת [לא ברור]
אנשי הקלדת מידע

955
00:51:47,243 --> 00:51:47,743
[לא ברור]?

956
00:51:47,743 --> 00:51:53,707

957
00:51:53,707 --> 00:51:55,760
>> מארק צוקרברג: זה שילוב.

958
00:51:55,760 --> 00:52:01,670
אז אני חושב שעוד דבר
זה די חשוב לכל אחד

959
00:52:01,670 --> 00:52:03,750
אירועים אלה הוא
תאריך שבו הם מתרחשים.

960
00:52:03,750 --> 00:52:08,940
אז אם היה לך, למשל,
תאריך על הידידות של כל אדם

961
00:52:08,940 --> 00:52:14,662
עם כל אדם ואז שייתן לי
אתה ייצוג מדויק יותר

962
00:52:14,662 --> 00:52:16,370
ממה שהתכוון,
כי עכשיו אתה

963
00:52:16,370 --> 00:52:20,482
לא יודע מה החבר אומר לי
כל אחד מהאנשים ברשת.

964
00:52:20,482 --> 00:52:22,940
ומכיוון שאתה לא יודע מתי
הידידות שהוקמה,

965
00:52:22,940 --> 00:52:25,476
אתה לא יודע מה יש
השתנה במערכת יחסים ש

966
00:52:25,476 --> 00:52:26,850
מאז הידידות שהוקמה.

967
00:52:26,850 --> 00:52:29,560
>> אני מתכוון, אם האדם - אם ידידות
אומר מעט מאוד למישהו

968
00:52:29,560 --> 00:52:34,130
אם אתה יודע שזה קרה
אתמול, כי הם הפכו לחברים,

969
00:52:34,130 --> 00:52:37,160
אתה עדיין יודע שיש
כמה - שיש קצת כוח.

970
00:52:37,160 --> 00:52:39,030
זה כמו דבר בודאות.

971
00:52:39,030 --> 00:52:41,330
יש ודאות נמוכה יותר
שמערכת היחסים שלהם

972
00:52:41,330 --> 00:52:45,320
יש התפצל מאז נקודה שאם
תאריך שבו התרחשה הפעולה

973
00:52:45,320 --> 00:52:45,820
היה מוקדם יותר.

974
00:52:45,820 --> 00:52:48,390

975
00:52:48,390 --> 00:52:49,374
מצטער, חדש יותר.

976
00:52:49,374 --> 00:52:52,040
אז אני חושב שזה אחד
דברים שאנחנו מתמקדים בכאן.

977
00:52:52,040 --> 00:52:54,990
אז לקחתי כמובן - אני
לקחתי CS50 עם מישהו

978
00:52:54,990 --> 00:52:57,730
מונח זה הוא שונה בהרבה
לומר שאני בכיר עכשיו

979
00:52:57,730 --> 00:53:02,680
ואני לקחתי את CS50 עם זה
אדם כשאני היה בכיתה ט '.

980
00:53:02,680 --> 00:53:06,050
>> אלה הרבה - הניתוח
איך אנשים מסתכלים על זה

981
00:53:06,050 --> 00:53:09,494
ולראות את מערכות היחסים
לא בהכרח -

982
00:53:09,494 --> 00:53:11,410
פייסבוק לא הולך
לדרג את מערכת היחסים.

983
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
זה סוג של - יש לאנשים
הבנה משתמעת

984
00:53:14,290 --> 00:53:17,540
מה הוא ההבדל בין
לאחר שנלקח CS50 עם מישהו מונח זה

985
00:53:17,540 --> 00:53:20,840
ולאחר שנלקח CS50
בתוך לפני שלוש שנים.

986
00:53:20,840 --> 00:53:22,920
ואני חושב שסוג של יעזור החוצה.

987
00:53:22,920 --> 00:53:26,320

988
00:53:26,320 --> 00:53:27,340
מה קורה?

989
00:53:27,340 --> 00:53:30,479
>> קהל: כאשר אתה
לקבל מושג חדש ואתה

990
00:53:30,479 --> 00:53:33,619
חושב שזה די מגניב, איך
[לא ברור] עם איך אתה הולך על זה?

991
00:53:33,619 --> 00:53:38,460

992
00:53:38,460 --> 00:53:40,470
>> מארק צוקרברג: לא יותר מדי.

993
00:53:40,470 --> 00:53:42,500
כי אני חושב ש
הרבה דברים, אנחנו למיין

994
00:53:42,500 --> 00:53:44,950
יש לי מאוד ייחודי
פלטפורמה לבנייתו.

995
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
אני לא חושב שיש אחר
חברה או קבוצת אנשים

996
00:53:48,010 --> 00:53:50,335
בעולם שיכול
לפתח את זה עכשיו.

997
00:53:50,335 --> 00:53:53,470

998
00:53:53,470 --> 00:53:56,510
אני מתכוון גם גוגל, עם
5,000 מהנדסים כמוהם

999
00:53:56,510 --> 00:54:00,680
הוא לא במקום לעשות
יישום זה סוג

1000
00:54:00,680 --> 00:54:04,180
של מאפיין את האנשים של
מערכות יחסים כמו זו.

1001
00:54:04,180 --> 00:54:06,410
>> וזה כמו אותו הדבר
עם תיוג התמונות.

1002
00:54:06,410 --> 00:54:11,070
אנחנו יכולים לעשות את זה כי תיוג תמונות
עובד רק אם כולם סביבך

1003
00:54:11,070 --> 00:54:11,965
הוא באתר.

1004
00:54:11,965 --> 00:54:14,090
כי אחרת אתה
הולך לקבל סוג של שימוש

1005
00:54:14,090 --> 00:54:15,845
לזה שבו אתה הולך
ולך להעלות תמונה

1006
00:54:15,845 --> 00:54:18,970
ואתה הולך לתייג חבורה של אנשים,
והם לא שם, וזה מבאס.

1007
00:54:18,970 --> 00:54:23,840
אז גם אם 50% מהאנשים בהרווארד
היו בפייסבוק, אז התיוג

1008
00:54:23,840 --> 00:54:25,740
ואופן שבו אנו קובעים
עד עדיין היה למצוץ.

1009
00:54:25,740 --> 00:54:30,550
אז זה עובד רק בגלל 97%
אנשים באוניברסיטת הרווארד בפייסבוק,

1010
00:54:30,550 --> 00:54:31,260
או משהו כזה.

1011
00:54:31,260 --> 00:54:37,530
אז בגלל זה, זה כמו
לא כל כך גדול של דאגה.

1012
00:54:37,530 --> 00:54:40,780

1013
00:54:40,780 --> 00:54:41,320
כן?

1014
00:54:41,320 --> 00:54:43,361
>> קהל: אז מסוג של
הנדסת תוכנה,

1015
00:54:43,361 --> 00:54:46,721
[לא ברור] סוג של דינמי
אגב, כאשר מישהו

1016
00:54:46,721 --> 00:54:51,046
יש אחד מהרעיונות האלה - כמו בואו
צבירה [זו? נתון רחב יותר?]

1017
00:54:51,046 --> 00:54:53,921
ואומרים לאנשים, או שיש לי דרך
למדוד את זה, את זה, והשני

1018
00:54:53,921 --> 00:54:57,610
על האנשים האלה ולסמן את
הדבר הזה בפרופילים של אנשים -

1019
00:54:57,610 --> 00:55:00,060
איך הם הולכים על מקבלים
האור הירוק מכולם

1020
00:55:00,060 --> 00:55:03,490
בחברה להוציא חלק אחר
זמנם בעבודה מבחינה טכנית על זה?

1021
00:55:03,490 --> 00:55:07,410
או לגרום לאנשים אחרים לעבוד על זה
איתם, ודברים כאלה?

1022
00:55:07,410 --> 00:55:08,880
>> מארק צוקרברג: מהמ.

1023
00:55:08,880 --> 00:55:14,340
אני חושב שהרבה אנשים - אני מתכוון,
האנשים שעובדים בפייסבוק באמת

1024
00:55:14,340 --> 00:55:17,430
כמו לעבוד בפייסבוק,
אני חושב, על פי רוב,

1025
00:55:17,430 --> 00:55:19,840
ולבלות הרבה
הזמן שלהם לעשות את זה.

1026
00:55:19,840 --> 00:55:22,800
וכמו, הרבה
זמן שהם מבלים,

1027
00:55:22,800 --> 00:55:25,240
הם מבלים בעבודה על
דברים שעשויים להיות

1028
00:55:25,240 --> 00:55:28,890
סוג של אסטרטגי חשוב
מה שאנחנו מנסים לעשות בשלב זה.

1029
00:55:28,890 --> 00:55:31,760
אבל גם, הרבה אנשים פשוט
להתעסק עם קוד הבסיס,

1030
00:55:31,760 --> 00:55:36,090
וסוג של לשים את ההצהרות אם,
שם זה כמו, אם המשתמש הוא לי,

1031
00:55:36,090 --> 00:55:39,240
ואז לשים את זה שם.

1032
00:55:39,240 --> 00:55:44,050
>> וכך אני מסתובב לשונה
מקומות של אנשים במהלך היום,

1033
00:55:44,050 --> 00:55:45,330
או אנשים לבוא ולדבר איתי.

1034
00:55:45,330 --> 00:55:49,610
כאילו, אני מחזיק לשעתי עבודה כמנכ"ל
בדיחה, כמו 2:00-4:00 כל יום -

1035
00:55:49,610 --> 00:55:51,077
לא היום.

1036
00:55:51,077 --> 00:55:53,910
ואנשים פשוט לבוא ולהראות לי
דברים שונים שהם עושים,

1037
00:55:53,910 --> 00:55:57,060
והרבה ממנו הוא
קריר יחסית, וכאלה

1038
00:55:57,060 --> 00:55:59,530
שאני לא אצטרך
חשב בהכרח של.

1039
00:55:59,530 --> 00:56:02,740
>> אז אני אומר, אתה שאלת
לפני אם היינו חוסכים,

1040
00:56:02,740 --> 00:56:06,400
אם היינו בארכיון, פרופיל ישן
מידע, ואחת הסיבות לכך

1041
00:56:06,400 --> 00:56:08,940
לכן אמרתי שאנחנו
אולי להתחיל לעשות את זה הוא

1042
00:56:08,940 --> 00:56:13,124
משום שאחד מהחבר 'ה בחברה
באתי עם משהו שבו זה כמו,

1043
00:56:13,124 --> 00:56:16,290
אז אתה הולך לדף של החבר שלך, ו
זה מראה את החברים שלך שעודכנו לאחרונה.

1044
00:56:16,290 --> 00:56:18,250
ואז אתה לוחץ על זה,
וזה מראה את הפרופיל החדש שלהם.

1045
00:56:18,250 --> 00:56:20,180
אבל אין אינדיקציה
של מה שהשתנה.

1046
00:56:20,180 --> 00:56:25,290
>> אז אחד מהחבר 'ה עשה משהו ש
שומר גרסה ישנה של הפרופיל שלו,

1047
00:56:25,290 --> 00:56:29,690
ולאחר מכן עושה את זה, כך שכאשר אתה
ללכת לפרופיל שלו כאשר הוא מעדכן אותו,

1048
00:56:29,690 --> 00:56:32,380
הוא מדגיש בצהוב
חלקים ממנו שהשתנו.

1049
00:56:32,380 --> 00:56:33,880
ואני חושב שזה די מגניב.

1050
00:56:33,880 --> 00:56:37,385
וזה לא פרויקט ענק -
אני מתכוון, זה באמת סוג שלו,

1051
00:56:37,385 --> 00:56:39,630
אם אנחנו צריכים להתחיל אחסון
המידע של כולם.

1052
00:56:39,630 --> 00:56:42,720
>> אבל אני מתכוון, זה מגניב למדי.

1053
00:56:42,720 --> 00:56:48,250
זה לא מסוג הדברים שאתה
בהכרח חייבים לבוא,

1054
00:56:48,250 --> 00:56:52,820
אבל אני בהחלט חושב שזה די
שיפור גדול לעומת מה שיש לנו עכשיו.

1055
00:56:52,820 --> 00:56:57,330
עכשיו, זה ממש קשה ללכת ל
הפרופיל של מישהו, ולספר מה השתנה.

1056
00:56:57,330 --> 00:57:01,080
וזה רק ביותר
הדוגמא האחרונה שיש לי.

1057
00:57:01,080 --> 00:57:05,380
>> קהל: האם יש לך זמן כדי לאפשר
אנשים כדי לשנות את המראה של כל עמוד?

1058
00:57:05,380 --> 00:57:05,880
[לא ברור]?

1059
00:57:05,880 --> 00:57:09,730

1060
00:57:09,730 --> 00:57:12,970
>> מארק צוקרברג: אז, אני
לא רוצה לעשות את זה.

1061
00:57:12,970 --> 00:57:17,230
והסיבה לכך היא בגלל שאני חושב
כי פייסבוק הוא ספרייה,

1062
00:57:17,230 --> 00:57:20,051
והמטרה העיקרית
הוא להסתכל על מישהו.

1063
00:57:20,051 --> 00:57:20,550
נכון?

1064
00:57:20,550 --> 00:57:22,870
כמו להקליד את השם שלהם ולקבל
קצת מידע עליהם.

1065
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
ואחד הדברים
זה ממש שימושי

1066
00:57:24,690 --> 00:57:27,190
הוא שהדף של כולם הוא
בנוי באותה הצורה.

1067
00:57:27,190 --> 00:57:29,100
>> אז אם אתה רוצה לראות
אם מישהו אחד,

1068
00:57:29,100 --> 00:57:32,780
אתה לא צריך לסרוק את העמודות
עד שתגיעו למצב יחסים.

1069
00:57:32,780 --> 00:57:34,430
אתה פשוט יודע איפה זה.

1070
00:57:34,430 --> 00:57:38,040
אז אתה לוחץ, ללכת -
עיניים פשוט ללכת לדבר הזה.

1071
00:57:38,040 --> 00:57:43,117
אבל אם היה לך אנשים שונים
שינוי CSSes בדרכים שונות,

1072
00:57:43,117 --> 00:57:44,950
אז זה יכול להיות
מעצבנים - במיוחד

1073
00:57:44,950 --> 00:57:49,140
אם אנשים עושים דברים כאלה כהים
טקסט כחול על רקע שחור.

1074
00:57:49,140 --> 00:57:52,985
זה פשוט מקבל סוג של בלתי נסבל.

1075
00:57:52,985 --> 00:57:57,440
>> קהל: איך מצליח יש
פייסבוק [לא ברור] היה,

1076
00:57:57,440 --> 00:58:02,390
ומה אתה רואה כהבדלים
במטרה [לא ברור]?

1077
00:58:02,390 --> 00:58:05,360

1078
00:58:05,360 --> 00:58:08,520
>> מארק צוקרברג: המטרה - עבור
לי, בתיכון אחד היה אותו הדבר.

1079
00:58:08,520 --> 00:58:12,130
אני חושב שהיישום -
זה הולך כנראה

1080
00:58:12,130 --> 00:58:16,460
נשמע די מטופש - אבל רוצים
לחפש אנשים, אני חושב,

1081
00:58:16,460 --> 00:58:19,260
הוא סוג של תשוקה אנושית ליבה.

1082
00:58:19,260 --> 00:58:20,470
נכון?

1083
00:58:20,470 --> 00:58:23,310
אני חושב שאנשים רק רוצים
יודע דברים על אנשים אחרים.

1084
00:58:23,310 --> 00:58:26,434
אז אני חושב שמתן
ממשק שבו רק אנשים יכולים

1085
00:58:26,434 --> 00:58:28,850
להקליד השם של מישהו ולקבל
קצת מידע עליהם

1086
00:58:28,850 --> 00:58:31,050
הוא בדרך כלל דבר די שימושי.

1087
00:58:31,050 --> 00:58:32,410
אז הצמיחה הייתה די טובה.

1088
00:58:32,410 --> 00:58:35,680
>> זה היה קשה להבין
בדיוק איך לאמוד את זה,

1089
00:58:35,680 --> 00:58:38,676
כי כשעשינו במכללה,
אנחנו פתחנו אותו באוניברסיטת הרווארד.

1090
00:58:38,676 --> 00:58:41,050
לאחר מכן פתחנו אותו ב
כמה מכללות ברחבי אוניברסיטת הרווארד.

1091
00:58:41,050 --> 00:58:45,710
והרעיון היה תמיד, היינו
באמת קצר בכסף ובציוד.

1092
00:58:45,710 --> 00:58:48,390
אז בזמן שמקבל קטן כמו
ציוד ככל האפשר,

1093
00:58:48,390 --> 00:58:49,740
אנחנו רוצים למקסם את הצמיחה שלנו.

1094
00:58:49,740 --> 00:58:53,709
אז אנחנו רוצים להשיק
בבתי הספר שאנחנו

1095
00:58:53,709 --> 00:58:56,000
חושב שהם הולכים לגדול
המהיר ביותר, המבוסס על העובדה

1096
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
שהאנשים בבתי ספר אלה
הולכים להיות הכי

1097
00:58:58,458 --> 00:59:01,655
מספר החברים ב
בתי ספר שאנו כבר נמצאים בו.

1098
00:59:01,655 --> 00:59:03,530
לקחנו שונה
להתקרב לבית ספר תיכון,

1099
00:59:03,530 --> 00:59:05,670
כי אנחנו פשוט יכולים לשגר
זה בכל מקום באותו הזמן.

1100
00:59:05,670 --> 00:59:07,580
אז אנחנו לא באמת יודעים
איך זה הולך לגדול.

1101
00:59:07,580 --> 00:59:10,704
אני חושב שזה גדל בלמעלה מ 5,000
אנשים ביום, וזה די טוב.

1102
00:59:10,704 --> 00:59:14,533

1103
00:59:14,533 --> 00:59:15,487
כן?

1104
00:59:15,487 --> 00:59:17,395
>> קהל: כאשר אתה
התחיל בפייסבוק, עשה לך

1105
00:59:17,395 --> 00:59:19,727
מתכוון לזה להיות
העסק לכל דבר הזה?

1106
00:59:19,727 --> 00:59:20,560
מארק צוקרברג: לא.

1107
00:59:20,560 --> 00:59:22,412
קהל: ובכן, איך עשה [לא ברור] לך?

1108
00:59:22,412 --> 00:59:28,900

1109
00:59:28,900 --> 00:59:32,020
>> מארק צוקרברג: אני זוכר
חשבת שזה יהיה מגניב

1110
00:59:32,020 --> 00:59:35,030
אם יש לך יכול
ספרייה של כולם.

1111
00:59:35,030 --> 00:59:38,320
אני זוכר שהתווכחתי עם ההורים שלי
על זה, כי אחרי שכמעט

1112
00:59:38,320 --> 00:59:44,020
חטפתי בעיטה מבית הספר לכך
פרויקט שאני עשיתי לפני פייסבוק,

1113
00:59:44,020 --> 00:59:47,217
הם היו כמו, מה טובים יכולים
אולי תבואו לעשות משהו חדש?

1114
00:59:47,217 --> 00:59:48,800
ואני, כאילו, לא, זה די מגניב.

1115
00:59:48,800 --> 00:59:52,605
תאר לעצמכם כמה מגניבים זה יהיה אם
אתה יכול פשוט להקליד את שמו של מישהו

1116
00:59:52,605 --> 00:59:54,120
ולקבל קצת מידע עליהם.

1117
00:59:54,120 --> 00:59:56,050
והם רק רוצים, אני לא רואה את זה.

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,662
ואני, כאילו, ובכן, אנחנו
פשוט לעשות את זה באוניברסיטת הרווארד לעת עתה,

1119
00:59:58,662 --> 01:00:01,620
אבל לדמיין מה יקרה אם יום אחד,
אתה יכול פשוט להקליד את שמו של אף אחד

1120
01:00:01,620 --> 01:00:02,940
ולקבל קצת מידע עליהם.

1121
01:00:02,940 --> 01:00:04,790
וכמו שהיית
להיות די מגניב, נכון?

1122
01:00:04,790 --> 01:00:08,190

1123
01:00:08,190 --> 01:00:11,831
אז הם לא קונים את זה, אבל עכשיו שהם עושים.

1124
01:00:11,831 --> 01:00:15,100
>> [שחוק]

1125
01:00:15,100 --> 01:00:16,620
>> כן, אז אני לא יודע.

1126
01:00:16,620 --> 01:00:20,450
אני מניח בכל שלב, אנחנו רק
סוג של הסתכלות בדרך טבעית

1127
01:00:20,450 --> 01:00:22,890
כדי לשמר את
יושרה של הרשת,

1128
01:00:22,890 --> 01:00:28,190
וגם לעשות את זה כל כך
שזה שימושי יותר - אני

1129
01:00:28,190 --> 01:00:32,668
ניחוש הוא התשובה לשאלה הזאת.

1130
01:00:32,668 --> 01:00:34,129
כן?

1131
01:00:34,129 --> 01:00:38,512
>> קהל: האם יש מסוים
מיומנויות, במיוחד [לא ברור],

1132
01:00:38,512 --> 01:00:42,895
שאתה [לא ברור] או שהיית
מציע למישהו ללמוד?

1133
01:00:42,895 --> 01:00:45,779

1134
01:00:45,779 --> 01:00:49,070
מארק צוקרברג: אני רק מציע לך
לקחת את הקורסים הכי קשים שאתה יכול,

1135
01:00:49,070 --> 01:00:51,653
כי אתה לומד ביותר כאשר
שלך לאתגר את עצמך, נכון?

1136
01:00:51,653 --> 01:00:57,980
אז כמו 161 פשוט הרס את חיי,
ולמדתי כל כך הרבה ממנו.

1137
01:00:57,980 --> 01:01:01,620
121 מצא גם די קשה.

1138
01:01:01,620 --> 01:01:03,880
124 סוג של השתנו
דרך שחשבתי על דברים.

1139
01:01:03,880 --> 01:01:06,700

1140
01:01:06,700 --> 01:01:09,430
>> מה לימד אותי ש124
אני חושב שהיה ממש שימושי

1141
01:01:09,430 --> 01:01:13,840
היה שיש - אני
חושב שהרבה אנשים להתמקד

1142
01:01:13,840 --> 01:01:16,630
על איך לעשות את הדברים כמו
אפשרי גם, ואיך

1143
01:01:16,630 --> 01:01:18,620
כדי להפוך את האלגוריתם יעיל ביותר.

1144
01:01:18,620 --> 01:01:23,870
אבל מה שתמיד קיבל אותנו באינו
עושה דברים בדרך היעילה ביותר,

1145
01:01:23,870 --> 01:01:27,140
אבל הנחת המסגרת
באופן די יעיל.

1146
01:01:27,140 --> 01:01:29,640
אז אני אומר, סוג שלו מלמד
שלך את שני הצדדים של הבעיה,

1147
01:01:29,640 --> 01:01:33,980
כמו מבני נתונים ואלגוריתמים,
ואיך ההתקנה היא באמת חשובה.

1148
01:01:33,980 --> 01:01:36,843
וזה בהחלט הציל אותנו
התחת בקנה מידה הרבה פעמים.

1149
01:01:36,843 --> 01:01:40,100

1150
01:01:40,100 --> 01:01:40,870
>> אני לא יודע.

1151
01:01:40,870 --> 01:01:42,400
לעבוד עם אנשים חכמים.

1152
01:01:42,400 --> 01:01:43,150
ללמוד מאנשים.

1153
01:01:43,150 --> 01:01:47,750

1154
01:01:47,750 --> 01:01:50,666
קהל: אחד הדברים ש
אני כבר שמתי לב על פייסבוק, בהשוואה

1155
01:01:50,666 --> 01:01:55,388
למקום אחר ברשת חברתית, הוא
שזה בעצם הרבה יותר קל לשימוש.

1156
01:01:55,388 --> 01:02:01,350
האם יש לך אנשים - כמו העובדים שלך
פשוט לשים את כל מה שהם חושבים שחתיכות

1157
01:02:01,350 --> 01:02:01,849
הם מגניבים.

1158
01:02:01,849 --> 01:02:06,830
האם יש לך אנשי יציבות נפרדים
כדי להבטיח שכל עובד כולם ביחד?

1159
01:02:06,830 --> 01:02:09,280
>> מארק צוקרברג: אנשים יכולים
לעשות מה שהם רוצים,

1160
01:02:09,280 --> 01:02:11,810
אבל זה לא אומר שהם
יכול לשים אותו באתר.

1161
01:02:11,810 --> 01:02:21,650
אז אני חושב שהולך דברים לפני
באתר, הרבה אנשים רואים את זה.

1162
01:02:21,650 --> 01:02:24,667
אני מתכוון, בהחלט אני בודק את
עליו לפני שהוא יכול ללכת בשידור חי.

1163
01:02:24,667 --> 01:02:27,750
אבל אני מתכוון, אני חושב שיש לאנשים
הרבה יצירתיות לעשות דברים מגניבים.

1164
01:02:27,750 --> 01:02:32,520
והרבה פעמים, זה כמו
מישהו יכול לבוא עם רעיון מגניב,

1165
01:02:32,520 --> 01:02:36,200
אבל זה לא אומר שזה
דרך סופית שזה יקרה.

1166
01:02:36,200 --> 01:02:40,710
>> כך למשל, אנשים המדגישים
בצהוב מה הם השינויים

1167
01:02:40,710 --> 01:02:44,510
בפרופיל שלהם - אני חושב שזה
רק את הרעיון של הדגשה

1168
01:02:44,510 --> 01:02:47,520
דברים שהשתנה הוא
ממש טוב, אבל הממשק

1169
01:02:47,520 --> 01:02:50,960
שהבחור שמשמש לזה לא
מה שאני חושב הוא אחד הטוב ביותר.

1170
01:02:50,960 --> 01:02:54,130
ואופן שבו הוא אחסון
מידע פרופיל הישן

1171
01:02:54,130 --> 01:02:55,410
אינו אופטימלי או.

1172
01:02:55,410 --> 01:02:58,201
וזה סוג של מגניב, כי
הוא פשוט עושה את זה בשביל עצמו.

1173
01:02:58,201 --> 01:03:01,790
אבל אם אי פעם היו הולכים לעשות
משהו לחיות מתוך זה, אשר

1174
01:03:01,790 --> 01:03:04,060
אני רוצה, שאנחנו עושים בצורה שונה.

1175
01:03:04,060 --> 01:03:05,540
וזה יותר בדיוק כמו דגם כרטיס.

1176
01:03:05,540 --> 01:03:07,814
>> קהל: אז כמו, הרעיונות
בא מן האדמה, למעלה,

1177
01:03:07,814 --> 01:03:10,230
ולאחר מכן [? זה פשוט?]
[? זרק?] [? לאורך הקו? ?]

1178
01:03:10,230 --> 01:03:12,260
>> מארק צוקרברג: אני
כלומר, זה הולך לשני כיוונים.

1179
01:03:12,260 --> 01:03:14,995
ואני לא משוחרר מקביעות מוקדמות לחלוטין.

1180
01:03:14,995 --> 01:03:21,072

1181
01:03:21,072 --> 01:03:22,322
מייקל ד SMITH: [לא ברור].

1182
01:03:22,322 --> 01:03:28,298

1183
01:03:28,298 --> 01:03:30,788
>> קהל: יש לי בעצם
שאלה לגבי [לא ברור].

1184
01:03:30,788 --> 01:03:35,270
אז, חוזר על
ו[ לא ברור] פרטיות [לא ברור].

1185
01:03:35,270 --> 01:03:37,760
וזה פלטפורמה שונה?

1186
01:03:37,760 --> 01:03:38,756
>> מארק צוקרברג: כן.

1187
01:03:38,756 --> 01:03:41,744
>> קהל: אז אנשי מכללה
מעל 18 ואיפשר

1188
01:03:41,744 --> 01:03:44,483
לפרסם כל מה שתמונות שהם
רוצה, והם לא באמת

1189
01:03:44,483 --> 01:03:47,720
להפליל את עצמם, למעט
אולי לסמים ואלכוהול?

1190
01:03:47,720 --> 01:03:52,202
ראיתי תמונות על
פייסבוק בי צעיר

1191
01:03:52,202 --> 01:03:54,692
בני דודים שותים
ודברים כאלה.

1192
01:03:54,692 --> 01:04:00,170
אבל כשאתה הולך לבית הספר התיכון
ילדים, הם 15 ו16 וצעירים יותר.

1193
01:04:00,170 --> 01:04:03,158
>> ואתה החבר 'ה פשוט
אומר, זה האינטרנט,

1194
01:04:03,158 --> 01:04:06,644
ואם הם רוצים להפליל
את עצמם ודברים כאלה,

1195
01:04:06,644 --> 01:04:07,640
הוא שעל אישור?

1196
01:04:07,640 --> 01:04:11,624
או שאתה חבר 'ה לסנן את התמונות
תלמידי התיכון שהציבו

1197
01:04:11,624 --> 01:04:13,118
ואת המידע שהם כותבים?

1198
01:04:13,118 --> 01:04:15,435
או שאתה פשוט [לא ברור]?

1199
01:04:15,435 --> 01:04:18,310
מארק צוקרברג: אז הרבה
פתרונות שאנחנו באים עם דברים

1200
01:04:18,310 --> 01:04:23,230
אינם טכניים או ארגוניים,
אבל רק הפעלת לחץ חברתי

1201
01:04:23,230 --> 01:04:24,580
בדרכים טובות.

1202
01:04:24,580 --> 01:04:28,740
אז יש Myspace - כמעט
שליש מצוות שלהם

1203
01:04:28,740 --> 01:04:32,660
עוקב אחר התמונות ש
יועל לפורנוגרפיה.

1204
01:04:32,660 --> 01:04:36,270
כמעט אף פעם אין לנו שום
פורנוגרפיה נטענות,

1205
01:04:36,270 --> 01:04:39,290
ואני חושב שהרבה
הסיבה לכך היא שאנשים

1206
01:04:39,290 --> 01:04:44,470
להשתמש בשמות האמיתיים שלהם בפייסבוק, ו
הכתובת שלך אמיתית בדוא"ל לבית הספר.

1207
01:04:44,470 --> 01:04:47,900
ואם יש לך את זה, אז אתה
לא הולך להעלות פורנוגרפיה.

1208
01:04:47,900 --> 01:04:50,830
ואני חושב שזה
פתרון חברתי באמת פשוט

1209
01:04:50,830 --> 01:04:56,060
לבעיה טכנית ואולי מורכבת.

1210
01:04:56,060 --> 01:05:02,367
>> אז שאמרו, שינינו כמה
התכונות בסביבה בית הספר תיכון.

1211
01:05:02,367 --> 01:05:04,200
לדוגמא, לקחנו
צדדים החוצה, בגלל שאנחנו

1212
01:05:04,200 --> 01:05:06,370
הבין שהורים
הייתי להתעצבן

1213
01:05:06,370 --> 01:05:09,280
או שהם ישברו את פשוט כל
הצדדים החבית ממש מהר,

1214
01:05:09,280 --> 01:05:10,744
וזה יהיה למצוץ לכולם.

1215
01:05:10,744 --> 01:05:13,470
>> [מגחך]

1216
01:05:13,470 --> 01:05:16,250
>> אני לא יודע.

1217
01:05:16,250 --> 01:05:20,290
אנו להמעיט קשר
מידע בבית הספר תיכון.

1218
01:05:20,290 --> 01:05:22,746
כן.

1219
01:05:22,746 --> 01:05:24,120
קהל: בסדר, אנחנו בסופו כאן.

1220
01:05:24,120 --> 01:05:26,220
אם יש לך שאלות אחרות, מרגיש
חופשי לרדת ולדבר עם מארק.

1221
01:05:26,220 --> 01:05:27,120
תודה רבה.

1222
01:05:27,120 --> 01:05:28,036
>> מארק צוקרברג: כן.

1223
01:05:28,036 --> 01:05:34,457
[מחיאות כפות]