1
00:00:00,000 --> 00:00:11,664

2
00:00:11,664 --> 00:00:13,830
Michael D. SMITH: Šis
popietę turiu malonumą

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,830
įvesti Mark Zuckerberg,
kuris yra vienas iš mūsų lektorių

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,030
šį semestrą ateiti ir kalbėti
Šiek tiek apie kompiuterių mokslo

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,040
realiame pasaulyje.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,350
Kadangi dauguma iš jūsų tikriausiai žinote, kaip
vaikinai visi tai padaryti daug daugiau

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,090
nei aš, steigėjas Facebook.com,
kuris yra socialinių tinklų

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,200
programa, ką jūs norite jį pavadinti.

9
00:00:32,200 --> 00:00:37,094
Naudojamas daugiau nei 2000 mokyklų visoje
tauta, ir galbūt pasaulyje per daug.

10
00:00:37,094 --> 00:00:38,760
Ar pasaulis per daug, ar tiesiog tauta?

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,750
>> Mark Zuckerberg: [nesigirdi].

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,740
>> Michael D. SMITH: Gerai.

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,007
Taigi geras įtaką daro
kai kurie kompiuterių mokslo dalykų.

14
00:00:45,007 --> 00:00:47,090
Jis ketina pasakyti mums šiek tiek
iš jo fone

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,780
ir kas buvo svarbu ir pan.

16
00:00:48,780 --> 00:00:50,140
Taigi, prašome prisijungti prie manęs pasveikinti.

17
00:00:50,140 --> 00:00:56,080

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
>> Mark Zuckerberg: Yo.

19
00:00:57,360 --> 00:00:57,540
Gerai, gerai.

20
00:00:57,540 --> 00:01:00,248
Tai pirmą kartą aš kada nors
turėjo turėti vieną iš šių dalykų.

21
00:01:00,248 --> 00:01:02,818
Taigi, aš tik ketina pridėti
tai tikrai greitai, viena sekundė.

22
00:01:02,818 --> 00:01:14,270

23
00:01:14,270 --> 00:01:14,770
Gerai.

24
00:01:14,770 --> 00:01:16,264
Ar girdi?

25
00:01:16,264 --> 00:01:17,740
Ar tai gerai?

26
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
Ar tai sustiprina ne visi?

27
00:01:19,160 --> 00:01:19,797
>> PUBLIKA: Taip.

28
00:01:19,797 --> 00:01:20,922
Mark Zuckerberg: Gerai.

29
00:01:20,922 --> 00:01:21,979
Saldus.

30
00:01:21,979 --> 00:01:24,895
Tai kaip vieną iš pirmųjų kartų
Buvau Harvardo paskaita.

31
00:01:24,895 --> 00:01:31,950

32
00:01:31,950 --> 00:01:35,480
Manau, ką tikriausiai tai bus
naudingiausia jums vaikinai yra, jei aš tiesiog

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,104
jus per keletą kursų
kad aš paėmė Harvarde, kur aš iš tikrųjų

34
00:01:39,104 --> 00:01:40,270
neturėjo eiti į paskaitas kartais.

35
00:01:40,270 --> 00:01:42,230
Aš juokauju.

36
00:01:42,230 --> 00:01:44,120
Ir rūšiuoti, pavyzdžiui, kaip
skirtingi sprendimai

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,711
kad aš turėjo padaryti, kai buvau
juda kartu su Facebook

38
00:01:46,711 --> 00:01:49,460
gavo įtakos skirtingų dalykų
kad man buvo mokymosi klasių

39
00:01:49,460 --> 00:01:50,427
kad man buvo atsižvelgiant.

40
00:01:50,427 --> 00:01:53,010
Ir jei viskas vyks pagal
planas, tada gal kai kurie iš jūsų vaikinai

41
00:01:53,010 --> 00:01:55,759
išeis iš šio mąstymo
kad atsižvelgiant CS arba inžinerijos stuff

42
00:01:55,759 --> 00:01:57,760
Harvarde yra iš tikrųjų tarsi naudinga.

43
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
Štai žaidimo planas.

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,670
>> Manau, kad tai yra
skirstomi dvi valandas.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,670
Nėra jokio būdo aš ruošiuosi
kalbėti dvi valandas.

46
00:02:04,670 --> 00:02:07,110
Aš tikriausiai kalbėti kaip
20 minučių ar 15 minučių,

47
00:02:07,110 --> 00:02:08,750
ir tada aš tiesiog leiskite
vaikinai užduoti klausimus.

48
00:02:08,750 --> 00:02:10,958
Nes aš tikiu, kad jūs vaikinai
daugiau įdomių dalykų

49
00:02:10,958 --> 00:02:14,816
paklausti manęs, nei aš galėjau ateiti
su kalbėti apie save.

50
00:02:14,816 --> 00:02:16,760
>> Taigi, manau, aš tiesiog
rūšies pradėti.

51
00:02:16,760 --> 00:02:19,810

52
00:02:19,810 --> 00:02:23,580
Kai buvau čia, aš
prasidėjo vartoti 121.

53
00:02:23,580 --> 00:02:26,297
Aš niekada iš tikrųjų buvo 50.

54
00:02:26,297 --> 00:02:28,130
Jūs turite Dotarłeś
kitas vaikinas, kuris buvo

55
00:02:28,130 --> 00:02:31,190
daro "Facebook", Dustin
Moskovitz, kuris buvo mano draugas.

56
00:02:31,190 --> 00:02:34,792
Kai pradėjau svetainė buvo
parašyta PHP kodu, kuris yra ne kažkas

57
00:02:34,792 --> 00:02:36,500
kad jūs išmoko
viena iš šių klasių.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
Bet, laimei, jei
turėti gerą foną C,

59
00:02:38,960 --> 00:02:42,790
sintaksė yra labai panaši, ir
galite pasiimti per dieną ar dvi.

60
00:02:42,790 --> 00:02:49,020
>> Taigi aš pradėjau rašyti svetainėje
ir pradėjo jį Harvarde

61
00:02:49,020 --> 00:02:51,040
2004 metų vasario mėnesį.

62
00:02:51,040 --> 00:02:52,750
Taigi, manau, beveik prieš dvejus metus dabar.

63
00:02:52,750 --> 00:02:55,770
Ir per kelias savaites, pora
keli tūkstančiai žmonių užsiregistravo.

64
00:02:55,770 --> 00:02:57,686
Ir mes pradėjome gauti
keletas laiškų iš žmonių,

65
00:02:57,686 --> 00:03:00,800
kitose kolegijose prašydami mus
ją pradėti savo mokyklose.

66
00:03:00,800 --> 00:03:02,725
>> Ir man buvo atsižvelgiant 161 metu.

67
00:03:02,725 --> 00:03:05,350
Taigi, aš nežinau, jei jus vaikinai žinoti
Šio kurso reputacija,

68
00:03:05,350 --> 00:03:07,662
bet jis buvo natūra sunkus.

69
00:03:07,662 --> 00:03:10,370
Tai buvo tikrai smagu, žinoma, tačiau
nepaliktų man daug laiko

70
00:03:10,370 --> 00:03:12,510
nieko daugiau su Facebook daryti.

71
00:03:12,510 --> 00:03:16,360
Taigi mano draugas Dustin, kas aš
spėjimas ką tik baigė CS50,

72
00:03:16,360 --> 00:03:18,370
buvo panašus, ei, aš noriu padėti.

73
00:03:18,370 --> 00:03:22,009
Noriu padaryti plėtrą ir padėti
jums išsiaiškinti, kaip daryti dalykus.

74
00:03:22,009 --> 00:03:24,050
Taigi aš, kaip jūs žinote,
tai gana kietas miestietis,

75
00:03:24,050 --> 00:03:26,500
bet jums tikrai nežino, bet
PHP ar ko nors panašaus.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,919
Taigi, kad savaitgalį jis grįžo namo,
nusipirkau knyga Perl for Dummies,

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,960
grįžo ir buvo, pavyzdžiui,
gerai, aš pasiruošęs eiti.

78
00:03:31,960 --> 00:03:35,560
Buvau kaip dude, svetainė yra parašyta
PHP, Perl ne, bet jūs žinote,

79
00:03:35,560 --> 00:03:36,270
tai kietas.

80
00:03:36,270 --> 00:03:41,800
>> Taigi jis pakėlė PHP per
kelias dienas, nes aš

81
00:03:41,800 --> 00:03:44,090
Pažadame, kad jei turite
geras fonas C, tada

82
00:03:44,090 --> 00:03:46,230
PHP yra labai paprastas dalykas pasiimti.

83
00:03:46,230 --> 00:03:49,390
Ir jis tiesiog rūšies nuėjo dirbti.

84
00:03:49,390 --> 00:03:53,120
Taigi, aš turiu galvoje, pirmas didelis sprendimas
kad mes tikrai turėjo padaryti

85
00:03:53,120 --> 00:03:57,140
buvo kaip rūšies
išplėsti architektūra

86
00:03:57,140 --> 00:04:01,920
pereiti nuo vieno mokyklos tipą įsteigti
kad mes turėjome, kai ji buvo tik Harvardo

87
00:04:01,920 --> 00:04:03,830
kažką, kad
palaiko keletą mokyklų.

88
00:04:03,830 --> 00:04:06,890
>> Taigi, tai buvo sprendimas, kuris turėjo
turi būti atliktas ant lygių krūva,

89
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
tiek produkto ir kaip
norėjome privatumo dirbti,

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,510
bet manau, kad iš tikrųjų
svarbus sprendimas, kuris yra

91
00:04:12,510 --> 00:04:16,180
padėjo mums masto gana gerai, kaip
mes nusprendėme platinti duomenis.

92
00:04:16,180 --> 00:04:21,680
>> Taigi, aš nežinau, kiek sudėtingumo
stuff like big O notacijos you guys

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,620
šioje klasėje.

94
00:04:23,620 --> 00:04:28,610
Taigi, aš turiu galvoje, vienas iš labiausiai sudėtingos
Skaičiuojant, kad mes darome svetainėje

95
00:04:28,610 --> 00:04:32,080
yra skaičiavimų pasakyti, kaip
Jūs esate prisijungę prie žmonių.

96
00:04:32,080 --> 00:04:34,680
>> Nes jei galite
įsivaizduoti, kad saugomas

97
00:04:34,680 --> 00:04:42,210
kaip rūšiuoti nesurežisuotos serijos -
tai nėra įvertintos - taip nevaldomos,

98
00:04:42,210 --> 00:04:45,970
nesvertinio poros ID numeriai
žmonių, esančių duomenų bazėje.

99
00:04:45,970 --> 00:04:49,647
Tada, jei norite išsiaiškinti,
kuris draugauja su kuo nors,

100
00:04:49,647 --> 00:04:51,230
jūs turite pažvelgti į visus savo draugus.

101
00:04:51,230 --> 00:04:51,730
Teisė?

102
00:04:51,730 --> 00:04:54,000
Štai gal kaip 100 ar 200 žmonių.

103
00:04:54,000 --> 00:04:57,050
>> Bet tada, jei norite išsiaiškinti
, kas yra draugo draugas,

104
00:04:57,050 --> 00:04:59,800
ar kas arčiausiai ryšys
yra, tada jūs natūra

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,440
turi pažvelgti į 100 arba 200
draugai kiekvienos iš tų draugų.

106
00:05:03,440 --> 00:05:10,020
Taigi ji tampa kiekvienu lygmeniu nėra
dar n veiksnys, padaugintas n, kur

107
00:05:10,020 --> 00:05:13,861
n yra draugų skaičius
kad kiekvienas iš jūsų draugų turi.

108
00:05:13,861 --> 00:05:16,110
Taigi matote, kad tai
rūšies tampa eksponentiškai

109
00:05:16,110 --> 00:05:20,076
sunku spręsti dėl
Trumpiausias kelias tarp žmonių.

110
00:05:20,076 --> 00:05:22,950
Taigi, jei jūs tik ieškote
draugas draugas, tai n kvadratu.

111
00:05:22,950 --> 00:05:25,520
Jei ieškote dėl draugų
draugas draugas, tai n kubeliais.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,311
Ir tai, ką
kurie tradiciškai buvo

113
00:05:27,311 --> 00:05:31,590
gana sunku iš partijos
pirmtakes svetainės "Facebook".

114
00:05:31,590 --> 00:05:34,210
Ir pavyzdžiui "Friendster
turėjo didelių problemų su šiuo

115
00:05:34,210 --> 00:05:37,520
nes jie bando
apskaičiuoti keliai šešių laipsnių out,

116
00:05:37,520 --> 00:05:38,870
arba kaip septynių laipsnių OUT.

117
00:05:38,870 --> 00:05:42,330
>> Ir, kad kažkas, kad kai
darote kaip n septintojo,

118
00:05:42,330 --> 00:05:47,560
kad tiesiog yra tikrai labai sunku ir
jis paėmė žemyn savo svetainę tam tikrą laiką.

119
00:05:47,560 --> 00:05:51,950
Taigi, vienas iš dalykų, kad mes tipo turėjo
omenyje, kai mes buvo suprasti,

120
00:05:51,950 --> 00:05:56,070
kaip tai padaryti, buvo, kaip jūs
platinti duomenų bazę taip,

121
00:05:56,070 --> 00:05:58,820
kad šis skaičiavimas
tampa valdoma.

122
00:05:58,820 --> 00:06:03,570
>> Taigi, ką mes nusprendėme, buvo
kad kiekvienas svetainėje

123
00:06:03,570 --> 00:06:06,800
daro didžiąją dalį savo veiklos į
mokyklos, kad jie tipo įsikūrusi.

124
00:06:06,800 --> 00:06:09,767
Taigi, jei esate Harvarde,
tada dauguma žmonių

125
00:06:09,767 --> 00:06:12,350
kurie jūs ketinate būti rodomas
ir sandorius su svetainėje

126
00:06:12,350 --> 00:06:13,475
ketiname būti Harvarde.

127
00:06:13,475 --> 00:06:16,600
Tai iš tikrųjų tikriausiai patinka 90%
stuff, kad jūs darote svetainėje.

128
00:06:16,600 --> 00:06:20,510
>> Taigi mes nusprendėme padalinti
duomenų bazės ir sukurti

129
00:06:20,510 --> 00:06:25,740
vienas egzempliorius MySQL duomenų bazė
Kiekvieno tinklo mokykloje.

130
00:06:25,740 --> 00:06:30,680
Ir tai, kad, jei
pranešimas kelius, kad mes apskaičiuoti

131
00:06:30,680 --> 00:06:32,050
yra tik mokyklos viduje.

132
00:06:32,050 --> 00:06:35,120
Taigi vietoj to, tarkim, kaip dabar
mes šešių milijonų vartotojų,

133
00:06:35,120 --> 00:06:41,080
ir vietoj to, kad daryti n kubeliais
per tam tikrą šešių milijonų dalį,

134
00:06:41,080 --> 00:06:43,850
tai tik n Cubed daugiau
10.000, kuris yra daug daugiau

135
00:06:43,850 --> 00:06:47,760
valdomas tipo skaičiavimų.

136
00:06:47,760 --> 00:06:50,920
>> Taigi, tai buvo tarsi pirmas
didelis architektūrinis sprendimas

137
00:06:50,920 --> 00:06:55,210
kad mes turėjome padaryti, kad prisidėjo
mums ne miršta po kelių mėnesių.

138
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
Ir tai buvo tikriausiai
gana svarbus.

139
00:06:58,250 --> 00:07:04,935
>> Taigi, kai mes pirmą kartą nustatote svetainę mes turėjome
tik vienas kompiuteris, kuris mes bėgome.

140
00:07:04,935 --> 00:07:06,060
Tai buvo ne mūsų bendrabučio kambarį.

141
00:07:06,060 --> 00:07:06,851
Mes nuomoja ją.

142
00:07:06,851 --> 00:07:10,780
I rūšies išmoko savo pamoką
bandant paleisti svetainę, iš mano bendrabučio

143
00:07:10,780 --> 00:07:15,040
kambarys prieš kelis mėnesius, ir
Harvardo beveik bandė mesti mane.

144
00:07:15,040 --> 00:07:18,750
>> Taigi, aš galų gale nuoma
serverio ribų šį kartą.

145
00:07:18,750 --> 00:07:26,540
Ir aš manau, veikia pradžių
duomenų bazės ir web serveris.

146
00:07:26,540 --> 00:07:29,280
Taigi Apache yra tai, ką mes buvo
naudojant šiuo atveju

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,940
tarnauti puslapius
ta pačia mašina.

148
00:07:31,940 --> 00:07:35,710
Ir todėl mes platinamas
duomenų bazes taip, kad mes padarėme,

149
00:07:35,710 --> 00:07:40,750
mes galėjome, laikui bėgant, tik
pridėti daugiau mašinų tiesiškai ir rūšiuoti

150
00:07:40,750 --> 00:07:43,630
augti svetainėje be turintys bet
natūra eksponentinio plėtra

151
00:07:43,630 --> 00:07:45,640
nuo mašinų kiekį, kad mes turėjome.

152
00:07:45,640 --> 00:07:49,470
>> Bet kai mes nukentėjo apie
kaip 30 arba 50 mokyklos,

153
00:07:49,470 --> 00:07:54,020
mes pradėjome suvokti, kad galėtume
pradėti gauti daugiau rezultatų iš

154
00:07:54,020 --> 00:07:55,130
MySQL arba Apache.

155
00:07:55,130 --> 00:07:57,980

156
00:07:57,980 --> 00:08:02,270
Kai taip, kad medžiaga buvo įsteigta
tiesiog nebuvo kaip optimalus, kaip galėtų.

157
00:08:02,270 --> 00:08:10,840
>> Taigi, pavyzdžiui, jei turite
MySQL mašinos ir Apache

158
00:08:10,840 --> 00:08:14,500
veikia tame pačiame serveryje, tada, jei
kažkas atsitinka tame serveryje,

159
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
tada ne tik duomenų bazės
tos mokyklos ar mokyklų

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
tame serveryje tik
sustabdyti natūra atsakyti

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,367
taip, kad gaus
jūs nieko naudinga,

162
00:08:24,367 --> 00:08:25,950
bet jūs net negalite įkelti visus puslapius.

163
00:08:25,950 --> 00:08:27,075
Taigi Jūs gaunate puslapį ne steigia.

164
00:08:27,075 --> 00:08:28,250
Ir kad šios rūšies sucks.

165
00:08:28,250 --> 00:08:33,586
>> Bet kitas klausimas yra tai, kad dispersija
ir naudoti iš mokyklos į mokyklą

166
00:08:33,586 --> 00:08:34,919
taip pat nesiruošia būti tobula.

167
00:08:34,919 --> 00:08:38,049
Taigi, kai kurios mokyklos yra visada
teks sunkesnė naudojimą.

168
00:08:38,049 --> 00:08:40,760
Mes turime mokyklas dabar kaip Penn
Narė, kuri turi 50.000 vartotojų.

169
00:08:40,760 --> 00:08:44,942
Ir tada mokyklų dauguma
vis dar mažiau nei 2000 vartotojų.

170
00:08:44,942 --> 00:08:47,400
Nes ten yra mažų daug
mokyklų ir mokyklų daug

171
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
kurie neturi visiškai ne visur.

172
00:08:49,600 --> 00:08:54,920
>> Taigi, bando susidoroti su
šis klausimas ir padaryti jį

173
00:08:54,920 --> 00:08:59,630
taip, kad jums gali susidoroti su
Faktas, kad Penn State turėjo

174
00:08:59,630 --> 00:09:02,240
50.000 žmonės ir tik
tona vartotojams visą laiką,

175
00:09:02,240 --> 00:09:05,380
ir tada jūs turite keletą mokyklas
kad ne, ką mes nusprendėme daryti

176
00:09:05,380 --> 00:09:09,280
yra atskirti vieni iš interneto
serveriai iš duomenų bazės serverius.

177
00:09:09,280 --> 00:09:14,910
Ir padaryti taip, kad mes tiesiog turėjo
Apache interneto serverių baseinas

178
00:09:14,910 --> 00:09:18,100
kad galėtume įkelti pusiausvyrą.

179
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
Ir padaryti taip, kad jūs
galima naudoti tiems vienodai

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,690
o tiesiog duomenų bazę
sluoksnis bus tarsi suderintos.

181
00:09:23,690 --> 00:09:27,840
>> Taigi aš nežinau, ar ši medžiaga yra
įdomu jums vaikinai ne visi.

182
00:09:27,840 --> 00:09:35,800
Arba, jei tai yra tai, kas svarbu
ką vaikinai mokosi dabar.

183
00:09:35,800 --> 00:09:39,260
Taigi, jei yra daugiau dalykų
kad vaikinai mieliau

184
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
žinoti apie kalbant apie architektūrą,
tada aš palikti, kad atviri klausimai

185
00:09:42,730 --> 00:09:43,310
vėliau.

186
00:09:43,310 --> 00:09:48,440
Taigi aš ne išleisti daug laiko tiesiog
kalbėti apie atsitiktinių programų

187
00:09:48,440 --> 00:09:52,625
kad vaikinai galėtų
nėra kada rūpintis naudoti.

188
00:09:52,625 --> 00:09:55,080
>> Leiskite man pabandyti rasti tam
įdomių pavyzdžių.

189
00:09:55,080 --> 00:10:04,020

190
00:10:04,020 --> 00:10:12,860
Taigi, aš turiu galvoje, aš manau, viena iš
dalykų, kad buvo labai įdomu

191
00:10:12,860 --> 00:10:19,850
buvo, kai mes turime
taškas kalbant apie eismą

192
00:10:19,850 --> 00:10:23,110
kur mes pradėjome maxing
iš kai kurių veiklos

193
00:10:23,110 --> 00:10:27,620
Šių atvirųjų programų
kad paprastai yra gana efektyvius.

194
00:10:27,620 --> 00:10:32,149
>> Taigi, pavyzdžiui, MySQL
tikrai geras atviro kodo duomenų bazės.

195
00:10:32,149 --> 00:10:34,690
Aš nežinau, jei kuri nors iš jūsų vaikinai
tarsi savo laiką netvarka

196
00:10:34,690 --> 00:10:39,920
aplink ir padaryti nieko su
MySQL duomenų arba naudoti jį bet kokiu būdu.

197
00:10:39,920 --> 00:10:41,310
Bet tai gana paprasta naudoti.

198
00:10:41,310 --> 00:10:43,029
Taip pat padoriai greitai.

199
00:10:43,029 --> 00:10:44,070
Indeksai dirbti gana gerai.

200
00:10:44,070 --> 00:10:48,090
Tai ne taip pilnai, kaip kažkas
kaip "Oracle", bet tai gana geras.

201
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
>> Ir mes turime iki taško
kur, manau, kad aplink

202
00:10:50,460 --> 00:10:54,400
kai mes pradėjome daryti kaip
gal 100 milijonų puslapių per dieną,

203
00:10:54,400 --> 00:10:59,230
kad mes paleista į
keletas patarimų, kad kliūtys.

204
00:10:59,230 --> 00:11:07,530
Taigi, pavyzdžiui, tipiškas užklausą MySQL
gali užtrukti 03:58 milisekundžių.

205
00:11:07,530 --> 00:11:09,220
Ir tai, kad daug.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,900
Bet kai darai 100
milijardų puslapių peržiūrų per dieną,

207
00:11:12,900 --> 00:11:15,679
ir kiekvienas puslapis Peržiūrėti galybė
turi nuo 30 iki 50 klausimų,

208
00:11:15,679 --> 00:11:18,220
ypač jei jūs darote
kažkas panašaus profilio mano, kad

209
00:11:18,220 --> 00:11:23,150
užklausų visų skirtingų rūšių
informacija, tai pradeda žįsti.

210
00:11:23,150 --> 00:11:29,450
>> Taigi mes pradėjome kurti
spartinimo sluoksnis, kuris

211
00:11:29,450 --> 00:11:31,750
leidžiama greičiau patekti į
kai kurios informacijos.

212
00:11:31,750 --> 00:11:35,460
Ir iš pradžių mes buvome naudojant kitą
atviro kodo programų Memcache,

213
00:11:35,460 --> 00:11:38,320
kurios aš nežinau, ar kas nors iš jūsų
vaikinai turi patirties su kad.

214
00:11:38,320 --> 00:11:40,700
Bet tai buvo gana greitai.

215
00:11:40,700 --> 00:11:43,950
Jis gavo kreipties laikas
žemyn Manau, kad 0,3

216
00:11:43,950 --> 00:11:46,840
iki 0,5 milisekundžių,
kuri yra gana gera.

217
00:11:46,840 --> 00:11:52,170
>> Tačiau ji taip pat turi krūva
platinimo klausimais.

218
00:11:52,170 --> 00:11:56,000
Tai turėtų būti paskirstytos
maišos lentelė Sort taikymo,

219
00:11:56,000 --> 00:12:02,540
kur Jūs galite tiesiog pridėti kokį kitą numerį
iš Memcache dėžučių klasteris

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,610
ir gebėti kablys
tai iki ir jį eiti.

221
00:12:05,610 --> 00:12:08,710
Bet mes įvažiavo į daug
problemų ten, kur

222
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
skirtingų Memcache dėžės būtų eiti.

223
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
Ir ten buvo ne atleidimo iš darbo
dėl informacijos.

224
00:12:13,270 --> 00:12:17,120
Taigi, kai Memcache dėžutė išvyko
žemyn ir jums teko talpyklos praleisti,

225
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
tada visi staiga jūs
turėjo daug daugiau lankytojų

226
00:12:19,640 --> 00:12:22,740
ketina tam tikro rinkinio duomenų bazių.

227
00:12:22,740 --> 00:12:26,170
Ir kad būtų čiulpia.

228
00:12:26,170 --> 00:12:32,830
>> Taigi, laikui bėgant, mes net peraugo
Memcache ir MySQL indeksai.

229
00:12:32,830 --> 00:12:33,890
Mes vis dar naudoja šią medžiagą.

230
00:12:33,890 --> 00:12:37,490
Bet mes turėjome remtis viršuje
šios papildomos atleidimo iš darbo.

231
00:12:37,490 --> 00:12:41,870
Ir manau, kad kažkas, kad
tikriausiai gal šiek tiek įdomu.

232
00:12:41,870 --> 00:12:45,580
Bet aš jums, vaikinai paklausti manęs
daugiau klausimų apie tai vėliau.

233
00:12:45,580 --> 00:12:51,432
>> Aš nesu tikras, ką būtų
įdomu kalbėti apie dabar.

234
00:12:51,432 --> 00:12:53,220
Gal jus vaikinai gali padėti mažai?

235
00:12:53,220 --> 00:12:57,170

236
00:12:57,170 --> 00:12:58,073
Eiti į jį.

237
00:12:58,073 --> 00:13:03,496
>> PUBLIKA: Man smalsu apie,
galvoju [nesigirdi]

238
00:13:03,496 --> 00:13:10,891
vyksta į interneto verslo kaip
tai, kaip jautėtės atmosfera buvo

239
00:13:10,891 --> 00:13:15,058
su dideliais žaidėjais pareikšti jį
rinkos ir kitais stambiais dalyviais

240
00:13:15,058 --> 00:13:16,807
kas galvojote galybė
[Nesigirdi] žymėti,

241
00:13:16,807 --> 00:13:19,765
ar tai, ką jūsų patirtis buvo su tuo.

242
00:13:19,765 --> 00:13:24,202
Norėčiau būti įdomu, tik ant techninė
pusė, [nesigirdi] tik didinamos

243
00:13:24,202 --> 00:13:26,667
aukštyn ir techniškai kaip jūs [nesigirdi].

244
00:13:26,667 --> 00:13:29,625

245
00:13:29,625 --> 00:13:33,710
>> Mark Zuckerberg: Taip, taip, kad tai
ne techninis klausimas, ne visi.

246
00:13:33,710 --> 00:13:41,250
Bet aš manau, aš tiesiog patinka
eiti į klausimą laiką dabar.

247
00:13:41,250 --> 00:13:45,439
Nes aš nesu tikras, kas
svarbūs dalykai man aptarti.

248
00:13:45,439 --> 00:13:46,480
Taigi aš tiesiog atsakyti į šį.

249
00:13:46,480 --> 00:13:49,313
Tada visiems, kurie nori prašyti
man klausimai gali tiesiog eiti, kad.

250
00:13:49,313 --> 00:13:51,470

251
00:13:51,470 --> 00:13:54,640
>> Manau, aš niekada iš tikrųjų skiriama daug
laiko nerimauti stuff like - Aš

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,598
reiškia, kad yra įmonių
ten kaip "Google"

253
00:13:56,598 --> 00:14:00,600
kad gali tiesiog gauti į savo erdvę
ir daryti ką nori, bet kuriuo metu.

254
00:14:00,600 --> 00:14:08,050
Ir manau, kad vienas iš įdomių dalykų
apie šiuo metu technologijos

255
00:14:08,050 --> 00:14:13,340
yra tai, kad asmenys skolintomis ir
gali padaryti būdas daugiau nei jie jau tikrai

256
00:14:13,340 --> 00:14:14,950
kada nors galėjo tai padaryti anksčiau.

257
00:14:14,950 --> 00:14:20,090
>> Ir net prieš ketverius metus
kai "Google" buvo pradėtas,

258
00:14:20,090 --> 00:14:22,830
dabar jie turi šimtus
tūkstančių mašinų

259
00:14:22,830 --> 00:14:26,780
ir tikriausiai milijardus
dolerių išleidžiama įranga.

260
00:14:26,780 --> 00:14:29,340
Manau karta prieš
"Google", tu negali net

261
00:14:29,340 --> 00:14:32,410
padaryti svetainę be kai
didelis gabalas aparatūros.

262
00:14:32,410 --> 00:14:40,000
Manau, "eBay", pavyzdžiui, bėgo
nuo dviejų $ 50.000 mašinų.

263
00:14:40,000 --> 00:14:43,640
Jūs tiesiog negali pradėti daryti, kad jei
jūs tiesiog bendrabučio kambaryje vaikas.

264
00:14:43,640 --> 00:14:51,610
>> Taigi, manau, kad mes galime
nuoma staklės už $ 100 per mėnesį

265
00:14:51,610 --> 00:14:56,820
ir naudoti, kad sumažinti iki
vieta, kur mes turėjome 300,000 vartotojai

266
00:14:56,820 --> 00:14:57,830
yra gana kietas.

267
00:14:57,830 --> 00:15:02,810
Tai gana unikalus dalykas, kad tai
vyksta technologijų dabar.

268
00:15:02,810 --> 00:15:08,390
Tai daro jį taip, kad vietoj
nerimauti, kas yra didelis žaidėjas

269
00:15:08,390 --> 00:15:15,356
ir kas yra "Google" ruošiasi daryti
kitas, galite padaryti daugiau, - jūs

270
00:15:15,356 --> 00:15:16,730
gali tiesiog gauti daug dalykų padaryti.

271
00:15:16,730 --> 00:15:24,460
>> Ir vietoj to, kad eiti ir
kad kai kurie iš tradicinio verslo

272
00:15:24,460 --> 00:15:27,927
problemos, kaip ir jūs turite padidinti
kapitalas prieš jūs galite padaryti bet ką,

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,010
tai nebėra problema.

274
00:15:29,010 --> 00:15:32,100
Taigi jūs skolintomis daryti
Daug daugiau apie savo dabar.

275
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
Aš nežinau, jei tai atsako
klausimas, kad jūs klausia.

276
00:15:35,300 --> 00:15:38,790
>> Bet aš turiu galvoje, tai yra viena iš priežasčių,
kodėl aš manau, kad šiuo metu,

277
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
ji daro daug prasmės
reikia studijuoti šią medžiagą.

278
00:15:41,040 --> 00:15:47,110
Nes kai jokiu momentu praeityje taškas galėtų
jūs sverto tokį nedidelį kiekį

279
00:15:47,110 --> 00:15:49,460
pinigų gauti galingas
pakankamai technologija

280
00:15:49,460 --> 00:15:52,000
tikrai paliesti žmonių
būdas, kad galite šiandien.

281
00:15:52,000 --> 00:15:55,990
"Google" daro apie 250
milijonų puslapių peržiūrų per dieną.

282
00:15:55,990 --> 00:16:01,970
Jie turi šimtus tūkstančių
mašinų ir 5000 darbuotojų.

283
00:16:01,970 --> 00:16:05,480
>> "Facebook" daro 400
milijonų puslapių peržiūrų per dieną.

284
00:16:05,480 --> 00:16:10,260
Tai daug daugiau nei "Google" daro.

285
00:16:10,260 --> 00:16:12,340
Ir mes turime šimtus mašinų.

286
00:16:12,340 --> 00:16:15,600
Ir mes tiesiog praėjo 50 darbuotojų.

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,860
Ir tai tik techninis
kartos trijų ar keturių

288
00:16:19,860 --> 00:16:22,910
metų architektūrų
kad buvo sukurta.

289
00:16:22,910 --> 00:16:27,162
>> Ir tada tu tris ar keturis metus atgal
prieš tai iš, kaip eBay "Google"

290
00:16:27,162 --> 00:16:28,620
ir tai tik visiškai kitoks.

291
00:16:28,620 --> 00:16:32,510
Nes bent jau "Google" veikia
off paskirstytos įrangos siuntos

292
00:16:32,510 --> 00:16:34,930
kad jie turi šimtus
tūkstančių mašinų,

293
00:16:34,930 --> 00:16:40,200
bet idėja ten buvo gauti daug
shitty mašinų, kurios yra tikrai pigus.

294
00:16:40,200 --> 00:16:41,530
Aš turiu galvoje, tai didelis žingsnis.

295
00:16:41,530 --> 00:16:44,539
>> Nes tada tai kaip,
Gerai, kad yra daugiau nereikalinga.

296
00:16:44,539 --> 00:16:45,830
Jie ne prarasti informaciją.

297
00:16:45,830 --> 00:16:47,455
Jie nesitiki stuff visada veikia.

298
00:16:47,455 --> 00:16:51,307
Tai daug labiau subrendęs
požiūris kaip "eBay", kuris

299
00:16:51,307 --> 00:16:53,390
buvo vienintelis dalykas, kuris
jie gali padaryti tuo metu.

300
00:16:53,390 --> 00:16:56,406

301
00:16:56,406 --> 00:16:58,676
>> PUBLIKA: Turiu klausimą
apie DHT stuff.

302
00:16:58,676 --> 00:16:59,759
>> Mark Zuckerberg: kas?

303
00:16:59,759 --> 00:17:01,551
PUBLIKA: Distributed
Hash Table stuff.

304
00:17:01,551 --> 00:17:02,925
Mark Zuckerberg: Taip, kurių vienas?

305
00:17:02,925 --> 00:17:05,074
PUBLIKA: Aš tiesiog
įdomu, jei jūs [nesigirdi]

306
00:17:05,074 --> 00:17:08,511
visi jūsų plėtinius Memcache,
nes vienas dalykas, aš pastebėjau

307
00:17:08,511 --> 00:17:12,930
yra tai, kad, taip, ten tikrai ne
geri turimi Bibliotekos DHT stuff.

308
00:17:12,930 --> 00:17:14,972
Yra visa tai nuostabu
tyrimai, tačiau, kalbant

309
00:17:14,972 --> 00:17:18,138
iš realizacijos, kad iš tikrųjų spręsti
su visais išeitinių klausimai ir visi

310
00:17:18,138 --> 00:17:18,822
tie dalykai -

311
00:17:18,822 --> 00:17:22,920
>> Mark Zuckerberg: Taip,
stuff daug - mes

312
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
nebūtinai pratęsti Memcache.

313
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
Mes pastatėme daiktų save krūva.

314
00:17:29,480 --> 00:17:32,470
Dabar, tai nėra atviro kodo.

315
00:17:32,470 --> 00:17:33,590
Mes laikyti tai daryti.

316
00:17:33,590 --> 00:17:37,410
Ir aš turiu galvoje, ten daug darbo, kad
patenka į priėmimo stuff atviro kodo.

317
00:17:37,410 --> 00:17:42,020
Ir tai ant to, ar jūs
noriu prarasti konkurencinį pranašumą.

318
00:17:42,020 --> 00:17:43,150
Tai tipo gaila.

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,935
>> Nes manau, kad jei ji mes buvome tik
lengviau padaryti kažką panašaus,

320
00:17:46,935 --> 00:17:47,810
tada galima tai padaryti.

321
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
Jūs galite tiesiog paleisti kodą.

322
00:17:49,950 --> 00:17:55,430
Bet ten yra daug paramos
ir licencijavimas ir visi, kad kita.

323
00:17:55,430 --> 00:17:57,030
Mes nustatėme, kad tai buvo nemalonus.

324
00:17:57,030 --> 00:17:59,930
>> Vienas iš dalykų, kad mes iš tikrųjų
manoma padaryti atviro kodo

325
00:17:59,930 --> 00:18:03,740
buvo šią paiešką serveris, iš tikrųjų
kad vaikinas sėdi ten

326
00:18:03,740 --> 00:18:09,050
padarė, o jis vis dar buvo
iš Kalifornijos.

327
00:18:09,050 --> 00:18:16,380
Ir aš manau, kad mes turime iki taško, kur
MySQL atsiliko tiek dėl kai kurių

328
00:18:16,380 --> 00:18:18,520
iš paieškų
mes stengiamės daryti.

329
00:18:18,520 --> 00:18:22,330
Ir mes nusprendėme, kad
Būtų cool dalykas

330
00:18:22,330 --> 00:18:26,750
daryti, kad serija
paskirstytų mašinos

331
00:18:26,750 --> 00:18:29,147
kad gali - jis nėra
naudoti maišos lentelę.

332
00:18:29,147 --> 00:18:30,980
Kas struktūra
kad jūs naudojate, Mccollum?

333
00:18:30,980 --> 00:18:33,729
>> ANDREW Mccollum: [nesigirdi].

334
00:18:33,729 --> 00:18:36,270
Mark Zuckerberg: Taigi, yeah, mes
pagalvojau apie tai, kad atidaryti.

335
00:18:36,270 --> 00:18:42,670
Bet tai kai mes tipo turėjo padaryti
visas šis darbas sugalvoti licencijos.

336
00:18:42,670 --> 00:18:44,910
Ir mes tiesiog patinka,
viskas gerai, sraigtiniai, kad.

337
00:18:44,910 --> 00:18:51,490

338
00:18:51,490 --> 00:18:51,990
Yo.

339
00:18:51,990 --> 00:18:56,157
>> PUBLIKA: Ką jūs išleisti didžiąją
savo darbo laiko daryti šių dienų?

340
00:18:56,157 --> 00:18:57,475
>> Mark Zuckerberg: Darbo žmonių.

341
00:18:57,475 --> 00:19:01,160

342
00:19:01,160 --> 00:19:06,060
Manau, kai, kaip jums augti,
Svarbiausias dalykas

343
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
yra turėti protingų žmonių.

344
00:19:07,060 --> 00:19:09,630

345
00:19:09,630 --> 00:19:13,915
Jei manote, kad apie tai, kaip, techninė
sverto stuff, kad aš kalbu apie

346
00:19:13,915 --> 00:19:20,960
atsakyti, kad vaikinas
klausimas, kaip technologija tampa

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,940
bendresnio pobūdžio ir mažiau
brangus, sverto taškas

348
00:19:23,940 --> 00:19:26,110
tampa daugiau žmonių.

349
00:19:26,110 --> 00:19:29,860
Taigi, jei jūs manote apie tai
tai iš perspektyvos

350
00:19:29,860 --> 00:19:36,610
asmens teisė į žmonių sugaištą laiką
ar vartotojo praleistas laikas arba puslapio peržiūros

351
00:19:36,610 --> 00:19:40,590
analizė, nes
technologijos dabar, žmonės

352
00:19:40,590 --> 00:19:46,220
yra daug skolintų lėšų
daryti daugiau dalykų

353
00:19:46,220 --> 00:19:49,380
ir būti svarbesnis lygtyje.

354
00:19:49,380 --> 00:19:53,130
>> Dėl to, kad tai tikrai svarbu
gauti labiausiai intelektualūs žmonės.

355
00:19:53,130 --> 00:19:58,660
O taip pat, aš turiu galvoje, kai esate maža
bendrovė, jums gali būti labai apsukrus

356
00:19:58,660 --> 00:20:00,050
ir gauti daug daiktų padaryta.

357
00:20:00,050 --> 00:20:02,845
Ir gana
mažai biurokratija.

358
00:20:02,845 --> 00:20:06,397
Taigi, jei turite protingų žmonių, kurie gali imtis
privalumas, kad kurti cool dalykų,

359
00:20:06,397 --> 00:20:07,230
tada tai nuostabus.

360
00:20:07,230 --> 00:20:10,790

361
00:20:10,790 --> 00:20:15,990
>> Manau, be to,
kurti naujus dalykus.

362
00:20:15,990 --> 00:20:18,530
Yra ne daug
įmonių biurokratija dar.

363
00:20:18,530 --> 00:20:20,342
Taigi aš neturiu į
gaišti daug laiko, kad.

364
00:20:20,342 --> 00:20:26,820

365
00:20:26,820 --> 00:20:29,630
Keep on going?

366
00:20:29,630 --> 00:20:36,090
>> PUBLIKA: Taip, kiek jūs kalbėjo
ir konsultavosi su teisininkais iki šiol?

367
00:20:36,090 --> 00:20:38,860
>> Mark Zuckerberg: Turiu advokatą
kuris dirba už mane visą laiką.

368
00:20:38,860 --> 00:20:43,830
>> PUBLIKA: Gerai, tai yra didelis
dalis veikia verslą?

369
00:20:43,830 --> 00:20:47,309
Ar Jūs patarsite darbo
apie [nesigirdi] anksti?

370
00:20:47,309 --> 00:20:50,291

371
00:20:50,291 --> 00:20:52,550
>> Mark Zuckerberg: "Mes ne.

372
00:20:52,550 --> 00:20:59,980
Ir tai, manau, su sąlyga,
kai erzina vėliau.

373
00:20:59,980 --> 00:21:04,502
Darbo medžiaga įsteigti
tikrai gerai yra gera.

374
00:21:04,502 --> 00:21:05,960
Kaip stuff švarus yra tikrai gera.

375
00:21:05,960 --> 00:21:09,590
>> Ir aš turiu galvoje, niekas kada nors vyksta
papasakoti advokatas yra blogai.

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,790
Visa tai tik galimybė klausimas
kaina ir ką prioritetus.

377
00:21:13,790 --> 00:21:19,820
Manau, kad mūsų atveju, dabar mes turime
kovoti su daiktų krūva, kad

378
00:21:19,820 --> 00:21:23,030
buvo nustatyta netinkamai pradžioje.

379
00:21:23,030 --> 00:21:25,010
Dauguma daiktų yra sprendžiami.

380
00:21:25,010 --> 00:21:26,620
Tai net ne big deal, nebėra.

381
00:21:26,620 --> 00:21:33,450
>> Tačiau užuot kalbėjusi teisininkams
pradžioje, mes buvo padaryti stuff.

382
00:21:33,450 --> 00:21:37,960
Ir manau, kad tai buvo tikriausiai
teisingas naudojimasis mūsų laiko.

383
00:21:37,960 --> 00:21:41,530
Manau, kad vienas kietas charakteristika
iš įmonių, kurios galų gale daug

384
00:21:41,530 --> 00:21:44,860
yra tikrai sėkmingas, o ne
kad mes esame tikrai sėkmingas,

385
00:21:44,860 --> 00:21:46,720
bet aš manau, kad mes taip pat
patenka į šią kibirą,

386
00:21:46,720 --> 00:21:49,424
yra tai, kad jie prasidėjo kaip
kažkas bando padaryti kažką

387
00:21:49,424 --> 00:21:51,340
kietas, o ne kažkas
bando padaryti įmonę.

388
00:21:51,340 --> 00:21:54,800

389
00:21:54,800 --> 00:21:59,540
Jūs rūšies buvo - "Google" atėjo iš
Laris ir Sergėjus savo daktaro disertacijos

390
00:21:59,540 --> 00:22:04,500
Stanfordo, ir "Yahoo" išėjo
tiesiog, manau, taip pat kai Stanford vaikinai

391
00:22:04,500 --> 00:22:06,510
tiesiog rūšies varžtais
aplink savo bendrabučio kambaryje.

392
00:22:06,510 --> 00:22:11,840
Ir "eBay išėjo iš kai vaikinas bando
statyti savo draugei rinkoje

393
00:22:11,840 --> 00:22:14,342
keistis Pez balionėlių.

394
00:22:14,342 --> 00:22:15,842
"Amazon" buvo šiek tiek daugiau paskaičiuota.

395
00:22:15,842 --> 00:22:20,290

396
00:22:20,290 --> 00:22:24,067
>> Taigi, aš negaliu įsivaizduoti, kad bet kuri iš šių
žmonės tikrai turėjo, kad daug patarimų,

397
00:22:24,067 --> 00:22:25,900
ir atrodo, kad
dirbo Gerai jiems.

398
00:22:25,900 --> 00:22:28,191
Bet aš turiu galvoje, tuo pačiu metu
Aš neketinu sėdėti čia

399
00:22:28,191 --> 00:22:30,920
ir pasakys, kad negali gauti patarimų apie stuff.

400
00:22:30,920 --> 00:22:35,810
Ir kiek kartų žmonių
Yra tiesiog per daug atsargūs, taip pat.

401
00:22:35,810 --> 00:22:40,600
Manau, kad tai labiau naudinga, kad
dalykų atsitikti ir tada atsiprašau vėliau

402
00:22:40,600 --> 00:22:43,740
nei ji yra įsitikinti, kad jūs
dot visi jūsų i akis dabar ir tada

403
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
tiesiog negali gauti dalykų nuveikti.

404
00:22:44,740 --> 00:22:47,500

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,430
Taip.

406
00:22:49,430 --> 00:22:50,460
Eiti į jį.

407
00:22:50,460 --> 00:22:53,436
>> PUBLIKA: Kai manote, kad
"Facebook" pasieks tašką, kai

408
00:22:53,436 --> 00:23:02,860
jis gali tapti, kad didelė bendrovė
[Nesigirdi] nauja idėja [nesigirdi]?

409
00:23:02,860 --> 00:23:05,836
Ar manote, kad bus pasiekti
kad taškas artimiausiu metu?

410
00:23:05,836 --> 00:23:09,340
Kaip jūs laikykite jį iš [nesigirdi]?

411
00:23:09,340 --> 00:23:12,214
>> Mark Zuckerberg: Na,
Aš turiu galvoje, aš manau, kad - aš

412
00:23:12,214 --> 00:23:14,253
manote, kad esate natūra
visada tuo momentu.

413
00:23:14,253 --> 00:23:18,290

414
00:23:18,290 --> 00:23:21,830
Aš turiu galvoje, dauguma įmonių yra
prasidėjo kaip idėjų pora,

415
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
ir tie, kurie mažai
dalykų, kad jie daro gerai.

416
00:23:25,800 --> 00:23:29,120
Taigi, aš turiu galvoje, "Yahoo" buvo tarsi mes
ketina organizuoti visą šią informaciją

417
00:23:29,120 --> 00:23:31,160
į panašų pagal kataloge pasaulyje.

418
00:23:31,160 --> 00:23:33,350
Ir tai buvo tai, ką jie
prasidėjo daro,

419
00:23:33,350 --> 00:23:38,860
ir tada jie tipo diversifikuotas iš
kaip laikui bėgant ir pastatyta daugiau daiktų.

420
00:23:38,860 --> 00:23:42,910
Ir tos daug dalykų yra tarsi
jų pagrindinis verslas dabar.

421
00:23:42,910 --> 00:23:45,460
Aš turiu galvoje, tai kaip jie
iš pradžių nebuvo daryti paiešką.

422
00:23:45,460 --> 00:23:47,740
Ir dabar tiesiog katalogas neegzistuoja.

423
00:23:47,740 --> 00:23:49,280
Jis sucks.

424
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
Nėra naudingumo už jį.

425
00:23:52,880 --> 00:23:56,320
>> Aš turiu galvoje, "Google" didelis dalykas buvo
kaip jie tai padarė PageRank.

426
00:23:56,320 --> 00:24:02,320
Ir tada, manau, iš
PageRank, jie turi ieškoti.

427
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
Ir dabar jie rūšies išplėsti, kad į
daryti kitus panašaus tipo algoritmai,

428
00:24:05,960 --> 00:24:07,830
ieškoti kituose skyriuose.

429
00:24:07,830 --> 00:24:11,090
Tačiau, aš turiu galvoje, jūs galite rūšies pasakyti, kaip
visi kiti dalykai, kad jie daro

430
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
yra tarsi liestinę.

431
00:24:12,330 --> 00:24:16,220
Ir tai, kaip jie bando
tikrai sunku padaryti PageRank

432
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
ir kitų rūšių
algoritmai, kurie yra labai

433
00:24:19,080 --> 00:24:23,660
panašus į tą darbą jų
erdves, ir tai tik ne taip elegantiška

434
00:24:23,660 --> 00:24:27,460
arba gryno idėjos kaip
originalas buvo.

435
00:24:27,460 --> 00:24:30,590
>> Taigi, "Facebook", pavyzdžiui,
kai tik pradėjau,

436
00:24:30,590 --> 00:24:32,840
ką aš maniau buvo labiausiai
įdomus dalykas buvo tik

437
00:24:32,840 --> 00:24:36,010
, kad būtų galima įvesti asmens vardas
ir sužinoti informaciją apie juos.

438
00:24:36,010 --> 00:24:38,800
Ir ten buvo beveik jokių
stuff, kad buvo ten dabar.

439
00:24:38,800 --> 00:24:41,010
Nebuvo grupės.

440
00:24:41,010 --> 00:24:44,982
Nebuvo pranešimus net.

441
00:24:44,982 --> 00:24:45,690
Buvo išnyra.

442
00:24:45,690 --> 00:24:49,790

443
00:24:49,790 --> 00:24:51,250
>> Taip.

444
00:24:51,250 --> 00:24:56,590
Aš turiu galvoje, todėl, kaip jūs natūra gauti
prasidėjo kai pagrindinė idėja natūra.

445
00:24:56,590 --> 00:24:59,680
Ir apskritai, įmonės
bus gerai, nes aš

446
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
atspėti žmonių, kurie, pradedant
nuo darbo tą pagrindinę idėją

447
00:25:02,520 --> 00:25:06,717
rūšies suprasti, kad vienas pagrindinių
idėja kai kuriose ypatingu būdu rūšiuoti.

448
00:25:06,717 --> 00:25:09,800
Bet tai nereiškia, kad jie turi
bet geriau suprasti nieko

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,749
kita, nei kam nors kitam.

450
00:25:12,749 --> 00:25:15,290
Štai kodėl aplink save
su protingų žmonių daug

451
00:25:15,290 --> 00:25:18,615
yra tikrai svarbus.

452
00:25:18,615 --> 00:25:20,833
>> PUBLIKA: Kas buvo - buvo
yra koks nors modelis rūšiuoti

453
00:25:20,833 --> 00:25:26,010
kad buvo [nesigirdi] nuotrauka
funkcijos [nesigirdi] "Facebook"?

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,982
Ten buvo bet [nesigirdi] rūšiuoti?

455
00:25:27,982 --> 00:25:31,824

456
00:25:31,824 --> 00:25:34,740
Mark Zuckerberg: aš turiu galvoje, ten
daug paraiškų internete

457
00:25:34,740 --> 00:25:36,220
dabar, kad padaryti, kad stuff.

458
00:25:36,220 --> 00:25:39,540
Taigi, aš turiu galvoje, Flickr anketa
gana nuotrauka taikymas.

459
00:25:39,540 --> 00:25:42,470
Nors aš manau, kad per tris savaites mes
priėmė juos į nuotraukų skaičius

460
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
kad mes turėjome mūsų svetainėje.

461
00:25:43,470 --> 00:25:49,030

462
00:25:49,030 --> 00:25:51,155
Aš turiu galvoje, aš manau, kad
super dalykas apie nuotraukas

463
00:25:51,155 --> 00:25:54,849
yra tai, kad galite pažymėti
jiems ir taip, kad

464
00:25:54,849 --> 00:25:56,390
daro juos susieti su žmonių profilius.

465
00:25:56,390 --> 00:25:58,750
Ir manau, kad tai
kažkas, kad jūs tikrai gali

466
00:25:58,750 --> 00:26:05,960
padaryti tik jei turite iš konteksto
visi aplink jus svetainėje.

467
00:26:05,960 --> 00:26:08,190
Šis būdas reikalauja
Naudojimo visur.

468
00:26:08,190 --> 00:26:09,829

469
00:26:09,829 --> 00:26:13,120
Taigi aš nežinau, ar bet kuriai vaikinai
būtų padaryta, kad jei jie turi, kad

470
00:26:13,120 --> 00:26:16,810
rūšies naudoti, tačiau jie to nepadarė.

471
00:26:16,810 --> 00:26:20,150

472
00:26:20,150 --> 00:26:20,740
>> Nežinau.

473
00:26:20,740 --> 00:26:24,085
Ar ne koks nors iš jūsų vaikinai
turite CS klausimų?

474
00:26:24,085 --> 00:26:25,055
>> PUBLIKA: Man smalsu.

475
00:26:25,055 --> 00:26:27,513
Kaip jūs nusprendžiate, kaip jūs
juda į priekį su bendrove

476
00:26:27,513 --> 00:26:30,897
tęsti technologijų ar
ne tęsti technologijos?

477
00:26:30,897 --> 00:26:32,230
Mark Zuckerberg: Kas idėja?

478
00:26:32,230 --> 00:26:33,185
Kas pavyzdyje?

479
00:26:33,185 --> 00:26:36,614
>> PUBLIKA: Na, aš iš tikrųjų
nežinau daug apie Facebook.

480
00:26:36,614 --> 00:26:39,939
Kas kitas dalykas, kurį
noriu padaryti su nuotraukomis

481
00:26:39,939 --> 00:26:41,105
ir susieti žmones?

482
00:26:41,105 --> 00:26:45,097
Kaip jūs žinote apie išsiaiškinti,
technologijas, kurios yra gerų?

483
00:26:45,097 --> 00:26:48,091
Kaip jūs iškasti rasti technologiją?

484
00:26:48,091 --> 00:26:51,579
Ar turite kokių nors procesus
vietoje, kad šiandien

485
00:26:51,579 --> 00:26:54,230
yra nukreipta į
tuos dalykus rūšių,

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,158
arba daro technologija tiesiog
ateiti į įmonę

487
00:26:56,158 --> 00:26:57,866
nes jūs iš
Kažkur ir kažkas

488
00:26:57,866 --> 00:27:00,980
paminėti kažką galbūt
norite padaryti, kalbant apie "Facebook"?

489
00:27:00,980 --> 00:27:04,670
>> Mark Zuckerberg: Taigi, manau, kad mūsų
procesas filtravimo ką technologijas

490
00:27:04,670 --> 00:27:08,560
naudotis, pasitiki protingų žmonių.

491
00:27:08,560 --> 00:27:15,010
Taigi mes tikrai turime keletą žmonėms
įmonė, kuri yra tiesiog tikrai protingas,

492
00:27:15,010 --> 00:27:19,795
ir manau, kad dauguma žmonių ne
įmonė paprastai yra gana protingas.

493
00:27:19,795 --> 00:27:22,670
>> Tačiau yra sritis, kelias
vaikinai pirma - aš

494
00:27:22,670 --> 00:27:32,050
ne vienas iš jų - kas aš manau, kad kai
jie sako, kad kažkas yra paprastai

495
00:27:32,050 --> 00:27:36,590
gera praktika eiti į jį,
tada tai gana - tada

496
00:27:36,590 --> 00:27:39,471
jie gali gauti paramą
už tai gana lengvai.

497
00:27:39,471 --> 00:27:42,720
Ir aš manau, kad iš inžinieriai daug
tarsi sukurti aplink, kad sutarimo.

498
00:27:42,720 --> 00:27:45,877

499
00:27:45,877 --> 00:27:47,480
Bandau galvoti apie geras pavyzdys.

500
00:27:47,480 --> 00:27:51,470
>> Manau, kad tai šiek tiek į tikslą orientuota.

501
00:27:51,470 --> 00:27:56,610
Taigi su nuotraukomis,
mes žinojome, kad mes norėjome

502
00:27:56,610 --> 00:27:58,969
remti tik žmonėms
įkelti neribotą nuotraukas.

503
00:27:58,969 --> 00:28:01,010
Taigi, aš turiu galvoje, nėra
nekilnojamojo koncepcija neribotas.

504
00:28:01,010 --> 00:28:05,240
Tai tiesiog turite nuolat pridedant
Daiktai, nuolat pridedant saugojimo.

505
00:28:05,240 --> 00:28:09,337
Ir jūs norite įsitikinti, kad ši rūšis
darbų, kaip sklandžiai, kaip įmanoma.

506
00:28:09,337 --> 00:28:11,170
Taigi pirmas dalykas, kad
mes stengiamės daryti

507
00:28:11,170 --> 00:28:16,140
yra, gerai, tegul įvertinti
šios bendrovės, kuri

508
00:28:16,140 --> 00:28:18,950
tiesiog padaryti didelį saugojimo gyvenimo.

509
00:28:18,950 --> 00:28:21,420
Ar tai kaip NetApp arba
kažkas, Network Appliance.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,080
Taigi, kalbame jiems tam tikrą laiką.

511
00:28:24,080 --> 00:28:25,440
Ir tada mes kaip, viskas gerai.

512
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
Na, mes nelabai nori eiti
su šią vieną, didelis langas požiūrio.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,530
Mes norime eiti su ką tik
iš serijos platinami mažesni

514
00:28:33,530 --> 00:28:37,400
dėžės, kurių sunku daug
vairuoti ir RAM daug.

515
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
>> Ir todėl manau, kad
architektūra, mes pirmą kartą pastatytas

516
00:28:40,360 --> 00:28:42,770
buvo vienas, kur mes turėjome
krūva tų mašinų

517
00:28:42,770 --> 00:28:49,090
santykinai lėtas, bet labai stabilus
disko atsilieka nuo lygio - sluoksniu

518
00:28:49,090 --> 00:28:54,250
spartinimo dėžės su RAM t
kad gali turėti dauguma miniatiūros

519
00:28:54,250 --> 00:29:01,670
ir dažniausiai atvertas
nuotraukos - Manau, RAM, bet kuriuo metu.

520
00:29:01,670 --> 00:29:04,610
Ir tada tiesiai prieš mūsų
pradėjo, jis įvyko mus

521
00:29:04,610 --> 00:29:07,480
kad mes ketiname turėti
kai su šiais klausimais.

522
00:29:07,480 --> 00:29:11,450
Ir klausimai,
mes ketiname turėti

523
00:29:11,450 --> 00:29:16,635
buvo bus tinklas
klausimai, o ne techninės įrangos klausimais.

524
00:29:16,635 --> 00:29:20,360
>> Taigi, pavyzdžiui, jei vartojate
foto albumas 30 nuotraukų

525
00:29:20,360 --> 00:29:23,000
ir kiekvienas iš jūsų nuotraukų
yra trys megabaitų,

526
00:29:23,000 --> 00:29:25,330
Tada galite įkelti 90
megabaitų "Facebook".

527
00:29:25,330 --> 00:29:26,610
Ir kad šios rūšies sucks.

528
00:29:26,610 --> 00:29:27,110
Gerai.

529
00:29:27,110 --> 00:29:31,790
Aš turiu galvoje, tai sucks, nes žmonės
linkę turėti ne optimalų susisiekimą

530
00:29:31,790 --> 00:29:37,770
ir todėl, kad mūsų maršrutizatorius - Aš
manau dauguma maršrutizatoriai įsteigti

531
00:29:37,770 --> 00:29:39,960
, kad būtų galima tvarkyti tik
metu Gigabit,

532
00:29:39,960 --> 00:29:42,127
ir maršrutizatoriai rūšies brangus.

533
00:29:42,127 --> 00:29:43,460
Tavo dideli atskirų įrenginių.

534
00:29:43,460 --> 00:29:46,043
Nemanau, kad yra
dar platinama versija, kad.

535
00:29:46,043 --> 00:29:48,030

536
00:29:48,030 --> 00:29:50,930
>> Taigi, mes galime ne, per laiko intervalą
kad mes norėjome pradėti,

537
00:29:50,930 --> 00:29:54,720
tiesiog gauti naują maršrutizatorių ir gauti jį įsteigti.

538
00:29:54,720 --> 00:30:02,000
Taigi, ką mes galų gale daro statė
Java programėlė ir "ActiveX" valdiklis,

539
00:30:02,000 --> 00:30:04,370
kartu su Pasirinkimas
nuotraukos, kad žmonės norėjo

540
00:30:04,370 --> 00:30:08,650
įkelti su suspaudimo dėl
kliento pusėje, kad būtų mažesni,

541
00:30:08,650 --> 00:30:14,380
ir tada, kad taip žmonės gali tiesiog
įkelti savo nuotraukų gana greitai.

542
00:30:14,380 --> 00:30:16,540
Mes taip pat išsaugotas CPU ant mūsų
pusė, nes mes ne

543
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
daryti
dekompresijos mūsų pusėje,

544
00:30:18,290 --> 00:30:21,190
nors tai buvo ne tai, kad
Didžiulis iš butelio.

545
00:30:21,190 --> 00:30:22,110
Taigi, kad dirbo.

546
00:30:22,110 --> 00:30:25,330
>> Ir tada mes turime jį
vieta, kur mes buvome

547
00:30:25,330 --> 00:30:27,720
turintys paveiksliukai ne
norma 100, antra,

548
00:30:27,720 --> 00:30:31,000
ir žmonės buvo naudojant funkciją būdas
daugiau nei manėme vyksta.

549
00:30:31,000 --> 00:30:34,226
Ir nors mes turėjome
tai spartinimo lygio nustatymas,

550
00:30:34,226 --> 00:30:35,600
jis tiesiog buvo dar ne pakankamai greitai.

551
00:30:35,600 --> 00:30:36,490
Aš tikiu, kad jus vaikinai tai prisiminti.

552
00:30:36,490 --> 00:30:39,090
Prieš kelias savaites, svetainė
nebuvo turintys gerą laiką.

553
00:30:39,090 --> 00:30:41,990

554
00:30:41,990 --> 00:30:45,180
>> Taigi, ką mes galų gale
daro tuo momentu buvo

555
00:30:45,180 --> 00:30:49,200
naudojant pažangiausius spartinimo, kaip
Akamai tipo stuff

556
00:30:49,200 --> 00:30:53,440
padaryti šias nuotraukas, kurios yra statinis
turinys tiesiog būti arčiau žmonių.

557
00:30:53,440 --> 00:31:00,610
Taigi, tokiu būdu mes galime rūšiuoti iškrauti
kai įranga ir - tarsi

558
00:31:00,610 --> 00:31:05,610
turintys perduoti tai dar
šiek tiek didelius failus į žmones.

559
00:31:05,610 --> 00:31:10,890
Štai kur mes esame dabar, ir tai
atrodo, dirba labai gerai.

560
00:31:10,890 --> 00:31:14,700
>> Tai nereiškia, kad mes turėjome bet iš anksto
techninis genijus apie tai.

561
00:31:14,700 --> 00:31:19,270
Tai buvo tik rūšiuoti, kad kiekviename taške
mes tarsi numatė klausimai

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,390
arba pakėlė juos iš
gana greitai, o tada

563
00:31:21,390 --> 00:31:23,370
turėjo pakankamai kompetencijos
įvertinti, manau,

564
00:31:23,370 --> 00:31:25,690
kas variantai buvo
kad mes turėjome ir padaryti

565
00:31:25,690 --> 00:31:28,458
ką aš manau, buvo padorūs sprendimai
apie tai, kaip atlikti jiems.

566
00:31:28,458 --> 00:31:29,354
Kas tai?

567
00:31:29,354 --> 00:31:31,399
>> PUBLIKA: Paimkite, kad į kitą
lygis, taip pat, atsižvelgiant į problemas,

568
00:31:31,399 --> 00:31:32,315
tiesiog kalbėjo apie.

569
00:31:32,315 --> 00:31:33,836
Mark Zuckerberg: Taip.

570
00:31:33,836 --> 00:31:38,069
>> PUBLIKA: Studentai gauti vienerius metus -
Žinai, vienas kompiuteris mokslinei darbo

571
00:31:38,069 --> 00:31:44,294
su, pavyzdžiui, aš einu pasėdėti
kampe, tipo ant mano [nesigirdi].

572
00:31:44,294 --> 00:31:47,282
Kaip įmonė dirba per -
Ką programinės įrangos inžinieriai padaryti

573
00:31:47,282 --> 00:31:50,300
kai jus vaikinai visi turime įdėti
garbanotas petnešos toje pačioje vietoje?

574
00:31:50,300 --> 00:31:51,508
>> Mark Zuckerberg: Kas tai?

575
00:31:51,508 --> 00:31:54,958
PUBLIKA: vingiuotus skliaustus
programuotojai toje pačioje vietoje.

576
00:31:54,958 --> 00:31:58,766
Kaip programinės įrangos struktūra
inžinerijos tikrųjų padaryta [nesigirdi]?

577
00:31:58,766 --> 00:32:01,800

578
00:32:01,800 --> 00:32:06,720
>> Mark Zuckerberg: Taigi būdas, - aš
atspėti metodiką, kad mes turime yra

579
00:32:06,720 --> 00:32:12,520
kad aš norėjau būti tarsi - kaip
daug iš meritokratijos kaip įmanoma

580
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
kur žmonės gali ateiti
su super sprendimai

581
00:32:16,600 --> 00:32:20,790
ir įgyvendinti juos greičiausias
ir turi kaip Mažiausiai klaidas gauti

582
00:32:20,790 --> 00:32:23,950
dirbti stuff, kad jie
nuomone, yra pati įdomiausia

583
00:32:23,950 --> 00:32:26,600
ir išjungti ir turi labiausiai
įtaka įmonėje.

584
00:32:26,600 --> 00:32:29,070
>> Taigi mes taip pat esame ant vežti
Daug žmonių,

585
00:32:29,070 --> 00:32:31,270
nes mes nuomą gana greitai.

586
00:32:31,270 --> 00:32:36,240
Ir tai darydama, mes tarsi
iš turi - mes porą

587
00:32:36,240 --> 00:32:40,370
nauji žmonės, kurie ateina su
kai - kaip geresni žmonės

588
00:32:40,370 --> 00:32:44,720
kuris yra tarsi viršuje
grandinės, ir tada mes

589
00:32:44,720 --> 00:32:48,650
juos tarsi dirbti su
žmonių, kai jie pirmą kartą ateiti,

590
00:32:48,650 --> 00:32:51,340
mokytis dalykus, kurie
jie dirba, kad - taip,

591
00:32:51,340 --> 00:32:53,580
kad nauji vaikinai, kaip
gaunamus klasė,

592
00:32:53,580 --> 00:32:56,870
gali rūšiuoti sužinoti, ką kai kurie
žmonės, kurie šiuo metu

593
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
Įmonėje dirba.

594
00:32:58,290 --> 00:33:02,270
Ir manau, kad tai padaryti, jie paimti
iki stiliaus ir metodų, kad mes

595
00:33:02,270 --> 00:33:03,540
naudoti daryti stuff.

596
00:33:03,540 --> 00:33:07,940
>> Bet aš manau, kad ji
keičiasi gana greitai.

597
00:33:07,940 --> 00:33:12,340
Manau, kad vienas skirtumas tarp
būdas stuff veikia įmonės

598
00:33:12,340 --> 00:33:16,600
ir būdas Stuff Works mokykloje yra
kad tai yra labai pasikartojantis procesas.

599
00:33:16,600 --> 00:33:21,880
Ir tai malonu, kai jūs gaunate teisę stuff
pirmą kartą, bet mes nereikia.

600
00:33:21,880 --> 00:33:24,810
Ir manau, kad daug įmonių
eiti per fazių ar etapuose,

601
00:33:24,810 --> 00:33:26,810
kur jie negauna daiktų
iš pirmo karto.

602
00:33:26,810 --> 00:33:29,560
>> Kaip "Microsoft" - aš
turiu galvoje, aš nežinau, kada

603
00:33:29,560 --> 00:33:32,589
Paskutinį kartą buvo, kad jie turėjo
geras produktas prieš 4 versija.

604
00:33:32,589 --> 00:33:34,380
Bet iki to laiko jie
gauti 4 versija, tai

605
00:33:34,380 --> 00:33:37,286
kaip visada gerai, didžiąja dalimi.

606
00:33:37,286 --> 00:33:39,380
Ir manau, kad darbai
iš gana gerai jiems.

607
00:33:39,380 --> 00:33:42,240
Ir aš turiu galvoje, "Google" visada
išleidžia savo stuff beta.

608
00:33:42,240 --> 00:33:50,350
>> Taigi, manau, mes stengiamės turėti keletą
žmonės dirbti tą patį,

609
00:33:50,350 --> 00:33:53,810
todėl kiekvienas gali pasimokyti iš
tarpusavyje ir rūšies nuskinti

610
00:33:53,810 --> 00:33:58,800
kai kurių klaidų, kurios gali būti
padarė, kad mes galime gana greitai sumažinti.

611
00:33:58,800 --> 00:34:01,676
Bet kaip, manau, ir
Apskritai, idėja

612
00:34:01,676 --> 00:34:04,050
kad jis neturi būti
tobulinti pirmą kartą aplink.

613
00:34:04,050 --> 00:34:07,457
Ir tol, kol gausite
architektūra kaip teisė, kaip įmanoma,

614
00:34:07,457 --> 00:34:09,290
tada iš kitos daug
įgyvendinimas medžiaga

615
00:34:09,290 --> 00:34:11,581
nesiruošia būti tokie dideli
spręsti, ir jūs galite rūšiuoti

616
00:34:11,581 --> 00:34:13,190
dirbti, kad bet kuriuo metu.

617
00:34:13,190 --> 00:34:16,449
Aš žinau, jei tai tarsi atsakyti
klausimas, kad jūs manęs paklausė.

618
00:34:16,449 --> 00:34:20,199
>> PUBLIKA: Taigi dabar, kai
rasite kažką

619
00:34:20,199 --> 00:34:22,449
kad jūs norite padaryti, kad jums
nežinau tiek daug apie,

620
00:34:22,449 --> 00:34:24,449
galite paprašyti kai kurie iš jų
žmonės, kurie dirba už jus,

621
00:34:24,449 --> 00:34:25,449
ar jūs galite gauti naujų žmonių.

622
00:34:25,449 --> 00:34:28,657
Tačiau, kai jūs pradėjote, tai buvo tik rūšiuoti
jums ir jūsų kambarioku kaip studentas.

623
00:34:28,657 --> 00:34:32,199
Ir, žinoma, nebuvo domeno
žinios klausimai informatikos

624
00:34:32,199 --> 00:34:34,449
kad jums teko susidurti su
ir jūs nežinote apie.

625
00:34:34,449 --> 00:34:37,449
>> Aš turiu galvoje, kaip jūs einate apie
suprasti, kaip daryti dalykus?

626
00:34:37,449 --> 00:34:39,222
Ar jūs nusprendžiate imtis tam tikrų klasių?

627
00:34:39,222 --> 00:34:39,971
Ar jūs gaunate knygas?

628
00:34:39,971 --> 00:34:43,278
Ar jūs einate nuoma arba gauti
susiję su kai kuo daugiau žmonių?

629
00:34:43,278 --> 00:34:45,758
Kaip jūs dirbate per
tie mokymosi klausimai

630
00:34:45,758 --> 00:34:48,494
kompiuterių mokslas, kaip jūs
dirbo per tai?

631
00:34:48,494 --> 00:34:50,660
Mark Zuckerberg: Internetas
yra gana geras įrankis.

632
00:34:50,660 --> 00:34:54,300

633
00:34:54,300 --> 00:35:00,120
Manau, kad tai
kaip mes padarėme tai geriausiai.

634
00:35:00,120 --> 00:35:04,470
Aš turiu galvoje, mes tipo, kad taškas
ne samdyti žmones įgūdžių,

635
00:35:04,470 --> 00:35:08,760
nes spėju teorija
jei kas nors turi įgūdžių srityje

636
00:35:08,760 --> 00:35:11,600
ir buvo tai daryti
10 ar 15 metų,

637
00:35:11,600 --> 00:35:13,890
tada, kad tikriausiai tai, ką jie gali padaryti.

638
00:35:13,890 --> 00:35:16,230
Ir tai gerai, ir kad
reiškia, kad jie gali tai padaryti.

639
00:35:16,230 --> 00:35:19,310
>> Bet jei jūs išsinuomoti,
pasakyti, tiesiai iš kolegijos

640
00:35:19,310 --> 00:35:22,520
ar kas nors jaunesnis, kas jūs esate tik
samdydami jas žaliavinio žvalgybos,

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,907
tada idėja yra ta, kad jie ketina
galės mokytis stuff tikrai greitai.

642
00:35:25,907 --> 00:35:28,490
Ir yra daug informacijos
galima visur,

643
00:35:28,490 --> 00:35:32,900
ir dabar withing pastarųjų metų, yra
geri įrankiai rūšiavimo kad.

644
00:35:32,900 --> 00:35:38,320
Ir manau, kad dauguma
efektyvius žmonės turime

645
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
yra tarsi jaunesni žmonės, kurie nedalyvavo
nebūtinai žino, kad daug apie

646
00:35:43,080 --> 00:35:45,190
nieko ypatingo išeina kolegijoje.

647
00:35:45,190 --> 00:35:48,020
>> Aš turiu galvoje, geras pavyzdys yra -
Dastinas, mano kambarioku Harvardo

648
00:35:48,020 --> 00:35:49,030
nebuvo net CS pagrindinis.

649
00:35:49,030 --> 00:35:50,170
Jis buvo pagrindinis ekonomikos.

650
00:35:50,170 --> 00:35:54,260
Ir jis tiesiog tikrai protingas
miestietis, ir galėjo pasiimti.

651
00:35:54,260 --> 00:35:56,510
Kai kurios kitos prekės
žmonės mes esame

652
00:35:56,510 --> 00:36:00,220
EE didžiųjų iš Stanfordo ar Berkeley.

653
00:36:00,220 --> 00:36:02,610
Ir jie net CS visą laiką.

654
00:36:02,610 --> 00:36:05,040
Kaip matematikos žmonių - jei
jūs studijavo matematiką, jums

655
00:36:05,040 --> 00:36:07,610
gali išmokti dalykų palyginti
greitai daug laiko.

656
00:36:07,610 --> 00:36:13,170

657
00:36:13,170 --> 00:36:14,042
Taip?

658
00:36:14,042 --> 00:36:17,706
>> PUBLIKA: Manau, nes jūs turite
infrastruktūros vietą, dabar,

659
00:36:17,706 --> 00:36:21,414
kai jums sutelkti savo nuomos, taip
Jums vis dar atrodo tech kvalifikacijos žmonių?

660
00:36:21,414 --> 00:36:24,747
Ar jums ieškoti žmonių, kurie gali turėti
Verslo žinios padėti augti jūsų

661
00:36:24,747 --> 00:36:25,913
dar ir uždirbti daugiau pinigų?

662
00:36:25,913 --> 00:36:32,099
Kas iš tikrųjų prioritetas
dabar auga įmonę?

663
00:36:32,099 --> 00:36:33,890
Mark Zuckerberg: aš
niekada samdyti žmones

664
00:36:33,890 --> 00:36:37,850
tik todėl, kad jie turi verslo įgūdžių.

665
00:36:37,850 --> 00:36:42,320
Tai tikrai juokinga, bet
žinios iš pagrindinės CS daiktų siuntos

666
00:36:42,320 --> 00:36:44,049
yra tikrai svarbus verslo, taip pat.

667
00:36:44,049 --> 00:36:46,590
Vienas iš pagrindinių dalykų, kad jūs
sužinoti, kada jūs studijuoti CS

668
00:36:46,590 --> 00:36:52,820
yra sudėtingumą ir mastą, ir kad
yra didžiulė problema versle, taip pat.

669
00:36:52,820 --> 00:36:56,370
Kaip tu gražu
penki žmonės iki 100 žmonių,

670
00:36:56,370 --> 00:37:00,410
ir kas pasikeitimas
ir dinamiška ten?

671
00:37:00,410 --> 00:37:03,010
Ir kaip, kaip yra
tam tikri procesai - kaip

672
00:37:03,010 --> 00:37:07,320
yra pardavimo pajėgos ketina masto
iš penkių žmonių 100 žmonių?

673
00:37:07,320 --> 00:37:10,760
>> Tai kaip tos pačios rūšies
žvalgybos, kad

674
00:37:10,760 --> 00:37:12,680
gali išsiaiškinti abiejų šių problemų.

675
00:37:12,680 --> 00:37:15,805
Ir jis gali būti skirtingo tipo
Asmuo, kuris rūpinasi, kad išspręsti šias problemas.

676
00:37:15,805 --> 00:37:21,670
>> Bet aš manau, kad antra dalis
mano atsakymas į tai, ką jūs sakėte,

677
00:37:21,670 --> 00:37:24,480
yra tai, kad aš manau, kad mes esame
tarsi nuolat

678
00:37:24,480 --> 00:37:26,810
į kūrimo procesą
iš infrastruktūra,

679
00:37:26,810 --> 00:37:29,110
ir nemanau, kad jums kada nors
gauti iš šio proceso.

680
00:37:29,110 --> 00:37:32,850
Ir mes rūšies dėmesio
ne tik pastato kažką

681
00:37:32,850 --> 00:37:34,810
ir suprasti, kaip
uždirbti pinigus ne apie tai

682
00:37:34,810 --> 00:37:38,550
ir rūšiuoti padidinti vertę
mūsų verslo per trumpą laiką -

683
00:37:38,550 --> 00:37:45,250
bet vietoj to, tarsi
visada ieško kuo

684
00:37:45,250 --> 00:37:47,340
kas būtų ilgalaikė vertė.

685
00:37:47,340 --> 00:37:49,690
Ir aš manau, kad
tai padaryti, jūs natūra

686
00:37:49,690 --> 00:37:52,836
reikia visada būti tiesiog pastato
iš savo bazę, o ne bet kada

687
00:37:52,836 --> 00:37:54,460
būti susirūpinę padidinti savo pinigus.

688
00:37:54,460 --> 00:37:59,828

689
00:37:59,828 --> 00:38:02,268
>> PUBLIKA: Tai tarsi
atgal į [nesigirdi]

690
00:38:02,268 --> 00:38:05,137
"Facebook", bet jus vaikinai
išduoda kaip kitą dieną po kolegijos

691
00:38:05,137 --> 00:38:07,636
gal kažkas panašaus, kad su
visi įkelti nuotraukas

692
00:38:07,636 --> 00:38:12,125
visų tuo pačiu metu [nesigirdi]?

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,000
Mark Zuckerberg: Mūsų
viršūnės yra gana stiprus.

694
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
Taigi, kaip ne 05:00 į
rytą, nesvarbu,

695
00:38:17,700 --> 00:38:20,750
kiek Vartotojų mes jau užsiregistravote,
visada kaip 5000 žmonių,

696
00:38:20,750 --> 00:38:21,660
ir viskas.

697
00:38:21,660 --> 00:38:26,980
Ir tada, jei jūs gaunate 21:00
Ramiojo vandenyno - taip kaip vidurnakčio čia -

698
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
kuris spėju yra tarsi
didžiausia visoje šalyje,

699
00:38:29,900 --> 00:38:34,390
tai beveik 400.000 žmonių
naudojant jį vienu metu.

700
00:38:34,390 --> 00:38:41,500
>> Ir tai iš tikrųjų rūšies įdomus,
nes mes stebime šiuos grafikus

701
00:38:41,500 --> 00:38:43,741
ir mes turime šį didžiulį LCD
mūsų biure, ir kai

702
00:38:43,741 --> 00:38:46,490
nėra orientyrų į eismo
mes kaip, oh crap, kas atsitiko?

703
00:38:46,490 --> 00:38:48,796
Ir daug kartų
tai kaip Laguna Beach.

704
00:38:48,796 --> 00:38:53,330
>> [Kikenimu]

705
00:38:53,330 --> 00:38:58,617
>> Tačiau paprastai jis neturi sūpynės
kad kiek kitaip.

706
00:38:58,617 --> 00:39:01,563
>> PUBLIKA: Su savo archyve [nesigirdi]
jei kas nors ištrina kažką

707
00:39:01,563 --> 00:39:05,719
iš jo profilio, jūs nuolat
to talpyklą, ir kaip ilgai?

708
00:39:05,719 --> 00:39:07,260
Mark Zuckerberg: Šiuo metu mes neturime.

709
00:39:07,260 --> 00:39:10,334
Bet mes galime tam tikru momentu ateityje.

710
00:39:10,334 --> 00:39:13,564
>> PUBLIKA: Jei norite sekti
kad kokios klausimais

711
00:39:13,564 --> 00:39:15,634
Ar jūs kalbate apie prie
požiūriu įmonė

712
00:39:15,634 --> 00:39:19,280
privatumo ir saugumo,
visi tie dalykai?

713
00:39:19,280 --> 00:39:21,765
Ar jus jaudina tai ne visi?

714
00:39:21,765 --> 00:39:25,360
Jūs įdėti savo [nesigirdi] privatumą
ir saugumo apsauga internete.

715
00:39:25,360 --> 00:39:28,240
Taigi jūs tiesiog įdėti jį ir
tada nesijaudinkite apie tai?

716
00:39:28,240 --> 00:39:33,010
>> Mark Zuckerberg: Na, manau,
kad tai, ką daro "Facebook įdomus

717
00:39:33,010 --> 00:39:37,140
ir naudinga yra tai, kad ten yra daug
informacija apie daug žmonių

718
00:39:37,140 --> 00:39:37,970
kad jūs galite gauti.

719
00:39:37,970 --> 00:39:40,820
Bet kas dar svarbiau
yra tai, kad informacija

720
00:39:40,820 --> 00:39:43,740
yra prieinama žmonėms, kurie
kad asmuo nori, kad informacija

721
00:39:43,740 --> 00:39:44,810
būti prieinami.

722
00:39:44,810 --> 00:39:47,271
Ir Pasitaiko, kad
yra tai, kad informacija

723
00:39:47,271 --> 00:39:50,270
yra prieinami žmonėms, kurie nori
turėti prieigą prie šios informacijos.

724
00:39:50,270 --> 00:39:54,080
>> Taigi vienas iš šerdies tipo
sprendimus, kad mes padarėme

725
00:39:54,080 --> 00:39:59,160
tik tegul žmonės tuo pačiu
mokykla matyti vieni kitų profilių.

726
00:39:59,160 --> 00:40:02,580
Ir aš manau, kad idėja
tai buvo, kad esate Harvardo.

727
00:40:02,580 --> 00:40:05,400
Jūs tikriausiai neturite, kad
sunku apie laiką, tiesiog leisdami

728
00:40:05,400 --> 00:40:07,510
kažkas Harvarde
matyti jūsų informaciją.

729
00:40:07,510 --> 00:40:11,030
Bet tuo pačiu metu, tai
kaip tik tie žmonės, Harvardo,

730
00:40:11,030 --> 00:40:14,210
kas jūs tikriausiai pamatyti
dieną iš dienos pagrindas, o gal ir susitikti,

731
00:40:14,210 --> 00:40:16,750
kurie kada nors
nori atrodyti tave.

732
00:40:16,750 --> 00:40:19,206
Tai nepatinka kai vaikas iš ne
Stanfordo kas jūs niekada

733
00:40:19,206 --> 00:40:22,330
kalbėtis bus suinteresuoti
žinoti, ką jūsų mobiliojo telefono numeris yra

734
00:40:22,330 --> 00:40:23,900
ar kas jus domina

735
00:40:23,900 --> 00:40:28,030
>> Taigi ribojant
apimtis informacija

736
00:40:28,030 --> 00:40:32,434
rūšiuoti siauras
kaip prasminga, manau,

737
00:40:32,434 --> 00:40:34,100
kad mes išspręsta tų klausimų daug.

738
00:40:34,100 --> 00:40:36,050
Ir tada, mes taip pat suteikti
žmonės visiškai kontroliuoti

739
00:40:36,050 --> 00:40:39,630
, ką dalis jų
profilis gauti parodė.

740
00:40:39,630 --> 00:40:42,100
Taigi mes ne jėga
visiems parodyti ką nors,

741
00:40:42,100 --> 00:40:48,280
ir mes suteikiame žmonėms tiksliai kontroliuoti
per kai kurias iš labiausiai jautrios medžiagos.

742
00:40:48,280 --> 00:40:50,220
>> Taigi norėčiau, šalia
mobilųjį telefoną srityje,

743
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
yra dar viena sritis, kuri lyg,
kurie norite parodyti tai?

744
00:40:53,160 --> 00:40:57,300
Tik jūsų draugai, tiesiog
Žmonės savo mokyklą, ką?

745
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
Mes rūpinamės juo,
nes jei žmonės nustoja -

746
00:40:59,060 --> 00:41:01,330
jei žmonės jaučiasi tarsi jų
informacijos nėra privati,

747
00:41:01,330 --> 00:41:05,880
tada, kad varžtai mus
ilgalaikėje perspektyvoje, taip pat.

748
00:41:05,880 --> 00:41:09,050
>> PUBLIKA: Tiesiog tolimesnio nuo
kad, manau, net jei

749
00:41:09,050 --> 00:41:11,840
pateikti informaciją iki sau,
kas jei kreiptis,

750
00:41:11,840 --> 00:41:15,065
tarkime, jūs turite nuotrauką ir
kažkas daro tą nuotrauką iki

751
00:41:15,065 --> 00:41:17,190
dėl kai kurių skelbimų lenta ar
kai Karšta foto ar ne tipo svetainė.

752
00:41:17,190 --> 00:41:21,052
Kaip jums kontroliuoti tai, ką vartotojai
daryti su informacija, kad yra

753
00:41:21,052 --> 00:41:22,432
įėjimo į savo serverius?

754
00:41:22,432 --> 00:41:25,515
Mark Zuckerberg: Tai labai sunku
kontroliuoti, ką žmonės daro su informacija

755
00:41:25,515 --> 00:41:27,604
kad jie turi prieigą prie.

756
00:41:27,604 --> 00:41:28,470
Teisė?

757
00:41:28,470 --> 00:41:33,880
Aš turiu galvoje, geriausia, kad mes galime padaryti, tai suteikti
žmonės kontroliuoti savo informacijos

758
00:41:33,880 --> 00:41:34,750
ir kas gali jį pamatyti.

759
00:41:34,750 --> 00:41:38,120
Ir tada, kai jie tegul kas nors pamatyti,
tai tarsi iš niekieno kontrolės.

760
00:41:38,120 --> 00:41:41,114

761
00:41:41,114 --> 00:41:45,106
>> PUBLIKA: Man smalsu tiek
apie [nesigirdi] Sienų funkcija.

762
00:41:45,106 --> 00:41:48,553
Atrodė, kad pradėti gal ir daugiau kaip
lenta tipas dalykas, ir tada ji

763
00:41:48,553 --> 00:41:51,094
visiškai pasikeitė aplink.
[Nesigirdi] kaip vienas ar kitas,

764
00:41:51,094 --> 00:41:53,260
arba jei ten buvo kažkas
kad jūs galvojate?

765
00:41:53,260 --> 00:41:57,090
Arba ten buvo dizainas pokytis
daryti [nesigirdi] procesas?

766
00:41:57,090 --> 00:42:00,410
>> Mark Zuckerberg: Taigi aš iš pradžių išmetė
kad kartu kaip pusvalandį.

767
00:42:00,410 --> 00:42:07,640
Ir aš manau, kad jis buvo gana
sudėtinga, nes - ar ji

768
00:42:07,640 --> 00:42:10,170
buvo sudėtingesnis nei I
maniau jis buvo bus.

769
00:42:10,170 --> 00:42:12,055
Ir manau, kad dalis
Priežastis, kodėl mes pakeitėme

770
00:42:12,055 --> 00:42:14,430
ji buvo, nes ji neveikia
taip pat, kaip mes norėjome, kad ji.

771
00:42:14,430 --> 00:42:17,520
Aš turiu galvoje, originalus tikslas
buvo tarsi padaryti

772
00:42:17,520 --> 00:42:22,250
taip, kad jūs galite turėti wiki
įveskite dalyką žmonių profilius,

773
00:42:22,250 --> 00:42:29,400
kad kai moused per kažką,
jis parodė, kas įtraukė tą jo dalį.

774
00:42:29,400 --> 00:42:33,540
>> Bet aš manau, kad buvo
daug atvejų, kad mes praleido,

775
00:42:33,540 --> 00:42:35,960
arba jis tiesiog nebuvo gerai suprojektuotas mane.

776
00:42:35,960 --> 00:42:40,090
Ir aš nežinau, jei jus vaikinai prisiminti,
bet kurį naudojote pele per medžiagą,

777
00:42:40,090 --> 00:42:41,350
ir ji tiesiog buvo ne taip gerai.

778
00:42:41,350 --> 00:42:43,870
Ir kaip jis gali pasakyti
jūs ne tam asmeniui,

779
00:42:43,870 --> 00:42:46,120
ar jis gali pabrėžti daugiau
nei ji turėjo.

780
00:42:46,120 --> 00:42:53,186
>> Taigi aš tipo kartu, kad mąstymo,
tai net ne geriausias bruožas.

781
00:42:53,186 --> 00:42:56,310
Būtų daug įdomiau, jei
vietoj to, kad pele per medžiagą,

782
00:42:56,310 --> 00:43:00,330
žmonės galėtų tiesiog pamatyti nuotrauką
ir asmens vardas, kuris

783
00:43:00,330 --> 00:43:04,140
parašė viską, nereikia
eiti per visą sieną.

784
00:43:04,140 --> 00:43:07,350
Taigi per vasarą, mes
tiesiog rūšies išgyveno

785
00:43:07,350 --> 00:43:10,670
ir parašė geriau analizatorius už
sienos ir bandė išskaidyti juos.

786
00:43:10,670 --> 00:43:13,420
Ir tada, ėjimą į priekį, mes padarėme
tai, kad jūs ką tik įdėjote pranešimus,

787
00:43:13,420 --> 00:43:14,878
ir jis nuėjo į sienos viršų.

788
00:43:14,878 --> 00:43:18,020

789
00:43:18,020 --> 00:43:20,400
>> PUBLIKA: [nesigirdi] klausimas.

790
00:43:20,400 --> 00:43:23,270
Kur gavai idėją
nuo, sukurti "Facebook"?

791
00:43:23,270 --> 00:43:24,410
>> Mark Zuckerberg: aš tiesiog
norėjo padaryti kažką

792
00:43:24,410 --> 00:43:26,368
kur žmonės gali įvesti
kažkieno pavadinimas ir gauti

793
00:43:26,368 --> 00:43:28,594
šiek tiek informacijos apie asmenį.

794
00:43:28,594 --> 00:43:29,977
Aš maniau, kad būtų cool.

795
00:43:29,977 --> 00:43:35,566

796
00:43:35,566 --> 00:43:37,060
O, taip?

797
00:43:37,060 --> 00:43:39,301
>> PUBLIKA: Mane domina
į funkciją, kad jūs

798
00:43:39,301 --> 00:43:44,540
galėtų SMS šiek tiek [nesigirdi] informacija
jei norite ir siųsti jį atgal.

799
00:43:44,540 --> 00:43:46,290
Aš nežinojau, apie žmones, jį naudojant.

800
00:43:46,290 --> 00:43:49,970
Taigi, aš tiesiog įdomu, jei ten
Faktinės aplinkybės [nesigirdi]?

801
00:43:49,970 --> 00:43:58,160
>> Mark Zuckerberg: Taigi SMS Gateway
taip pat turi elektroninio pašto kolega,

802
00:43:58,160 --> 00:44:05,400
Taigi, jei jūsų telefono numeriai yra x ir
turite Cingular kaip jūsų paslaugų teikėjas,

803
00:44:05,400 --> 00:44:11,080
Tada galite elektroniniu paštu x@cingular.com
arba kai tuo variantu,

804
00:44:11,080 --> 00:44:13,500
ir teksto pranešimas
norėčiau eiti į jūsų telefoną.

805
00:44:13,500 --> 00:44:15,950
Ir tai nemokama vartai.

806
00:44:15,950 --> 00:44:18,880
Taigi, jūs žinote, kai tekstą
pranešimas žmonės, daug kartų

807
00:44:18,880 --> 00:44:22,070
priklausomai nuo to, ką jūsų mobilųjį telefoną
planas yra, tai jums kainuos pinigus.

808
00:44:22,070 --> 00:44:24,850
Jei tai padaryti elektroniniu paštu, ji
tikrųjų neturi kainuoti pinigus.

809
00:44:24,850 --> 00:44:30,370
Štai kaip mes nusprendėme tai padaryti.

810
00:44:30,370 --> 00:44:33,710
Mes darome aukštas
apimtis iš jų ir mes

811
00:44:33,710 --> 00:44:40,450
nusprendė, kad jis būtų tik geriau
dalykas mums - iš tikrųjų tai padaryti

812
00:44:40,450 --> 00:44:44,352
teisėtu būdu ir siųsti tekstą
pranešimą tiesiogiai į mobilųjį telefoną,

813
00:44:44,352 --> 00:44:46,310
kitaip nei vyksta
per pašto šliuzai.

814
00:44:46,310 --> 00:44:48,643
Taigi mes rūšies procese
iš vis, kad nustatyti dabar.

815
00:44:48,643 --> 00:44:51,784

816
00:44:51,784 --> 00:45:00,568
>> PUBLIKA: [nesigirdi]
Myspace [nesigirdi]?

817
00:45:00,568 --> 00:45:04,340
>> Mark Zuckerberg: aš manau, kad mes
visada ieško daugiau stuff daryti.

818
00:45:04,340 --> 00:45:07,170
Aš nemanau, kad mes
konkuruoti su "MySpace".

819
00:45:07,170 --> 00:45:10,030
Ir aš manau, kad tai rūšies
skirtingo tipo taikymo.

820
00:45:10,030 --> 00:45:10,530
Taip.

821
00:45:10,530 --> 00:45:13,860

822
00:45:13,860 --> 00:45:14,985
PUBLIKA: Aš tiesiog įdomu.

823
00:45:14,985 --> 00:45:20,182
Ar yra pirma priežastis, kodėl
asmens profiliai ir mokyklos laiškus

824
00:45:20,182 --> 00:45:24,885
ir kita [nesigirdi], o ne kaip
tekstas gali būti nukopijuotas ir įklijuotas?

825
00:45:24,885 --> 00:45:26,865
Yra tai, kad [nesigirdi]?

826
00:45:26,865 --> 00:45:30,200
>> Mark Zuckerberg: Taigi, aš
tai padarė taip, kad žmonės

827
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
negalėjo eiti per
ir grandyti puslapius.

828
00:45:32,700 --> 00:45:35,260
Mes turime daug daiktų
kad mes įdiegti

829
00:45:35,260 --> 00:45:39,240
įsitikinti, kad žmonės neturi
bendra informacija ne iš "Facebook".

830
00:45:39,240 --> 00:45:42,520
Jūs be abejo, jūs negalite pamatyti
profiliai iš žmonių, kuriems kitose mokyklose.

831
00:45:42,520 --> 00:45:45,010
Bet jei bandysite
peržiūrėti profilius daug,

832
00:45:45,010 --> 00:45:50,770
ji susitvarko, kad jūs tiesiog žiūrėti
nenormalus profilių skaičius.

833
00:45:50,770 --> 00:45:54,160
>> Ir mes taip pat rūšiuoti - tik
analizuojant vartotojų aktyvumą,

834
00:45:54,160 --> 00:45:58,710
mes sukūrėme šias Bajeso filtrus
kad aš manau, tiesiog leiskite mums pasirinkti iš

835
00:45:58,710 --> 00:46:02,190
nenormalus veikla, pavyzdžiui, tikrai
greitai, ir tiesiog rūšies šou

836
00:46:02,190 --> 00:46:04,630
labai ribotas informaciją naudotojams.

837
00:46:04,630 --> 00:46:06,849
Tačiau vienas iš dalykų,
kad mes norėjome padaryti,

838
00:46:06,849 --> 00:46:09,890
mes norime, kad tikrai - mes norime, kad
ypač sunku tiems,

839
00:46:09,890 --> 00:46:12,100
bandyti gramdyti laišką
adresas, nes tai

840
00:46:12,100 --> 00:46:14,310
tikrai erzina - jei žmonės reklamavo.

841
00:46:14,310 --> 00:46:16,470
Taigi mes sugalvojome, kad
todėl jai vaizdas

842
00:46:16,470 --> 00:46:20,020
vietoj paprasto teksto, kad tik
pridėta papildomų sudėtingumo lygį

843
00:46:20,020 --> 00:46:21,870
pagal grandymo.

844
00:46:21,870 --> 00:46:27,337

845
00:46:27,337 --> 00:46:33,301
>> PUBLIKA: [nesigirdi] gana
vertingų išteklių, kad [nesigirdi].

846
00:46:33,301 --> 00:46:36,780

847
00:46:36,780 --> 00:46:40,259
Ar nieko daryti [nesigirdi]?

848
00:46:40,259 --> 00:46:47,220
>> Mark Zuckerberg: Na, mes galime jį naudoti
nukreipti plakatus su jumis, pvz.

849
00:46:47,220 --> 00:46:49,470
Aš nežinau, jei kas nors iš jūsų
nusipirkau plakatus nuo to.

850
00:46:49,470 --> 00:46:55,230
Bet mes tarsi - mes bandome
išsiaiškinti, ką mes galime padaryti, kad

851
00:46:55,230 --> 00:46:58,710
bet mes akivaizdžiai tikrai
jautriai reaguoja į žmonių privatumą.

852
00:46:58,710 --> 00:47:00,240
Ir kas tai?

853
00:47:00,240 --> 00:47:02,740
>> PUBLIKA: Ne tiek daug
individualus [nesigirdi]

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,774
bet kaip visa [nesigirdi]?

855
00:47:05,774 --> 00:47:06,690
Mark Zuckerberg: Taip.

856
00:47:06,690 --> 00:47:08,940
Manau, kad mes iš tikrųjų vyksta
turi būti išleisti kažką

857
00:47:08,940 --> 00:47:13,740
pabaigoje šią savaitę arba kitą savaitę, kad
rodo kai kuriuos bendrus statistinius duomenis, kuriuos

858
00:47:13,740 --> 00:47:15,710
manymu, yra įdomi.

859
00:47:15,710 --> 00:47:19,637
Aš turiu galvoje, tai stuff natūra
kietas, bet tai nėra dalykas tipas

860
00:47:19,637 --> 00:47:20,970
kad jums grįžti į kiekvieną dieną.

861
00:47:20,970 --> 00:47:25,948

862
00:47:25,948 --> 00:47:27,675
Nėra CS klausimų?

863
00:47:27,675 --> 00:47:31,548

864
00:47:31,548 --> 00:47:33,756
Michael D. SMITH: Ar jums
turėti jokių Pažymėti klausimų?

865
00:47:33,756 --> 00:47:37,619
Jis gali būti pasiruošęs likti
maždaug už poros minučių,

866
00:47:37,619 --> 00:47:40,035
jei žmonės nori neklausia
jūs viešai, tačiau turi -

867
00:47:40,035 --> 00:47:40,920
>> Mark Zuckerberg:
PUBLIKA: Aš ypač

868
00:47:40,920 --> 00:47:43,990
nusivylęs, kad bus Chen
neprašiau man kokių nors klausimų.

869
00:47:43,990 --> 00:47:46,490
>> Michael D. Smithas: mes
dirbti vėliau.

870
00:47:46,490 --> 00:47:46,990
Štai ir viskas?

871
00:47:46,990 --> 00:47:47,490
Ne daugiau?

872
00:47:47,490 --> 00:47:51,484
Mes turime pora daugiau.

873
00:47:51,484 --> 00:47:52,400
Mark Zuckerberg: Cool.

874
00:47:52,400 --> 00:47:54,240
Auditorija: Ar jūs kada nors
vilkinti "Facebook"

875
00:47:54,240 --> 00:47:55,620
kaip ir visi kiti į kambarį?

876
00:47:55,620 --> 00:47:57,115
>> Mark Zuckerberg: Kas tai?

877
00:47:57,115 --> 00:47:59,355
>> Auditorija: Ar jūs kada nors
vilkinti dėl "Facebook?

878
00:47:59,355 --> 00:48:00,606
>> Mark Zuckerberg: Žinoma.

879
00:48:00,606 --> 00:48:01,562
>> PUBLIKA: [nesigirdi].

880
00:48:01,562 --> 00:48:04,570
>> Mark Zuckerberg: aš turiu galvoje,
Manau, kad ten

881
00:48:04,570 --> 00:48:07,640
vertė, ką žmonės daro šioje svetainėje.

882
00:48:07,640 --> 00:48:11,824

883
00:48:11,824 --> 00:48:14,264
>> PUBLIKA: Aš tiesiog žinau,
kad tikriausiai daugelis iš mūsų

884
00:48:14,264 --> 00:48:16,140
jaustų, kad valandos [nesigirdi].

885
00:48:16,140 --> 00:48:17,390
>> Michael D. SMITH: [nesigirdi].

886
00:48:17,390 --> 00:48:20,300

887
00:48:20,300 --> 00:48:22,891
>> Mark Zuckerberg: Taip, žinoma.

888
00:48:22,891 --> 00:48:25,974
PUBLIKA: aš nežinau, jei jūs galite pasakyti
tai, bet kokios rūšies savybės gali

889
00:48:25,974 --> 00:48:27,918
mes tikimės ateityje?

890
00:48:27,918 --> 00:48:30,348
[Nesigirdi]

891
00:48:30,348 --> 00:48:34,782
>> Mark Zuckerberg: Na, galiu pasakyti,
ką mes ketiname daryti dvi savaites.

892
00:48:34,782 --> 00:48:36,740
Yra dalykas, kad
Aš ką tik minėta,

893
00:48:36,740 --> 00:48:40,830
kur mes sudedant krūva
iš statistikoje, ir tiesiog parodyti, kas karšta

894
00:48:40,830 --> 00:48:42,760
ir kas keičiasi.

895
00:48:42,760 --> 00:48:45,010
O taip pat stebina
statistika, kad mes

896
00:48:45,010 --> 00:48:48,492
rasti, kaip 2% žmonių Harvarde
yra wolnościowa, pavyzdžiui,

897
00:48:48,492 --> 00:48:49,450
ar kažkas panašaus.

898
00:48:49,450 --> 00:48:52,240

899
00:48:52,240 --> 00:48:57,100
Manau dar vienas dalykas, kad
mes ketiname pradėti tikiuosi

900
00:48:57,100 --> 00:48:59,770
kada nors vėliau
šią savaitę arba kitą savaitę,

901
00:48:59,770 --> 00:49:03,250
yra kažkas, kad
leidžia žmonėms paaiškinti

902
00:49:03,250 --> 00:49:05,160
jų santykius su kitais žmonėmis.

903
00:49:05,160 --> 00:49:10,130
>> Taigi iš daug problemų, kad
mes tipo spręsti Facebook'e

904
00:49:10,130 --> 00:49:14,140
ne visada yra techninio pobūdžio, tačiau yra
kartais, kaip jie socialines problemas.

905
00:49:14,140 --> 00:49:16,310
Ir tai kaip - vienas
dalykas, kuris, manau, yra

906
00:49:16,310 --> 00:49:20,976
tikrai įdomu, - jeigu sergate
100 ar 150 draugų, kaip gerai

907
00:49:20,976 --> 00:49:24,700
jūs žinote, kiekvienas iš tų žmonių, ir
kurie gal kaip penkių žmonių

908
00:49:24,700 --> 00:49:27,640
kas jums iš tikrųjų rūpi, kaip daug.

909
00:49:27,640 --> 00:49:29,490
Ir tai nėra kažkas
kad jūs tikrai gali

910
00:49:29,490 --> 00:49:32,110
atsakyti dabar, nes
jungtys yra dvejetainis.

911
00:49:32,110 --> 00:49:33,970
Jūs arba prijungti arba nesate.

912
00:49:33,970 --> 00:49:39,740
Taigi, aš jau bando galvoti, o
apie tai, kaip mes galime sukurti kažką

913
00:49:39,740 --> 00:49:43,990
kad būtų padaryti taip, kad žmonės,
galėtų reikšti, kaip arti jie buvo

914
00:49:43,990 --> 00:49:46,610
į žmones, tarsi nešališkai.

915
00:49:46,610 --> 00:49:49,790
>> Taigi galite įsivaizduoti, jei jūs padarėte
funkcija, kuri buvo tiesiog patinka - norma

916
00:49:49,790 --> 00:49:52,406
jūsų draugystė skalėje
1 iki 10, kad neveiks.

917
00:49:52,406 --> 00:49:54,280
Nes visų pirma,
niekas nenorėtų daryti

918
00:49:54,280 --> 00:49:58,370
kad nes jūs įžeisti ką nors
jei jūs kaip, jūs trys.

919
00:49:58,370 --> 00:50:01,910
Bet tai taip pat rūšies
nuobodu, ir todėl niekas

920
00:50:01,910 --> 00:50:03,410
norėtų tai padaryti dėl to.

921
00:50:03,410 --> 00:50:05,993
Ir jis tiesiog būtų iškreiptas
socialinis spaudimas taip pat

922
00:50:05,993 --> 00:50:06,930
kad draugai yra.

923
00:50:06,930 --> 00:50:11,730
Kai kurie žmonės turi skirtingas
jausmas, kas draugas yra jiems

924
00:50:11,730 --> 00:50:13,040
tada kitas asmuo būtų.

925
00:50:13,040 --> 00:50:16,050
Taigi, jei kas nors turi 30 draugų ir
kitas asmuo turi 150 draugų,

926
00:50:16,050 --> 00:50:18,510
ar šis asmuo iš tikrųjų turi
daugiau draugų realiame gyvenime?

927
00:50:18,510 --> 00:50:20,810
Gal o gal ir ne, ir
gal žmogus su 30 tik

928
00:50:20,810 --> 00:50:24,060
turi didesnę ribą, todėl
nors dėl "Facebook" draugų sąrašą.

929
00:50:24,060 --> 00:50:28,490
>> Taigi, aš turiu galvoje, aš manau, kad sprendimas
kad mes atėjo kartu su tai

930
00:50:28,490 --> 00:50:32,860
buvo padaryti - į teisėjo
santykiai grindžiami

931
00:50:32,860 --> 00:50:36,660
ant dvikryptė, faktinių pareiškimų.

932
00:50:36,660 --> 00:50:40,570
Taigi, pavyzdžiui, aš paėmė
CS50 su šiuo asmeniu.

933
00:50:40,570 --> 00:50:43,730
Arba aš gyvenau name su šio asmens.

934
00:50:43,730 --> 00:50:49,920
Ir ten tiesiog rūšies krūva
įvairių būdų, kaip padaryti stuff like that.

935
00:50:49,920 --> 00:50:54,730
Bet aš raštuotas, kad tai būtų
tikriausiai bus šiek tiek tikslesnis,

936
00:50:54,730 --> 00:50:58,570
nes niekas ketina
į - ten jokio spaudimo

937
00:50:58,570 --> 00:51:00,080
meluoti apie kažką panašaus, kad.

938
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
Tai ne kaip, ką
tu kalbi?

939
00:51:01,830 --> 00:51:03,126
Aš nežinojau CS50 su jumis.

940
00:51:03,126 --> 00:51:05,500
Bet jei kas nors užpildai
daug įvairių jungčių,

941
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
tada, kad tipo kažką reiškia.

942
00:51:07,340 --> 00:51:10,842
Taigi, kai jūs imtis ką nors panašaus
Dastinas, kas mano kambarioku čia

943
00:51:10,842 --> 00:51:13,300
ir tai kaip Gerai, gerai mes gyvenome
kartu prie Kirkland House.

944
00:51:13,300 --> 00:51:16,290
Tada mes dirbome "Facebook".

945
00:51:16,290 --> 00:51:20,760
Tada mes persikėlė iš Palo Alto, ir dabar
mes vis dar dirba "Facebook" - tada

946
00:51:20,760 --> 00:51:26,470
gal tai pakankamai susisiekimas
pasakyti Gerai, gerai šis asmuo aiškiai

947
00:51:26,470 --> 00:51:28,810
turi daug padaryti šį asmenį.

948
00:51:28,810 --> 00:51:34,820
Kadangi, jei tik kategorijos
kad jūs žinote ką nors per yra,

949
00:51:34,820 --> 00:51:39,384
šis asmuo mano Facebook draugui,
tada tai taip pat reiškia kažką.

950
00:51:39,384 --> 00:51:40,050
Taigi, aš nežinau.

951
00:51:40,050 --> 00:51:41,008
Mes pamatyti, kaip ji veikia.

952
00:51:41,008 --> 00:51:42,771
Nieko nėra tikrai.

953
00:51:42,771 --> 00:51:43,270
Kas naujo?

954
00:51:43,270 --> 00:51:47,243
>> Auditorija: Ar jūs iš tikrųjų [nesigirdi]
žmonės įvesdami informaciją

955
00:51:47,243 --> 00:51:47,743
[Nesigirdi]?

956
00:51:47,743 --> 00:51:53,707

957
00:51:53,707 --> 00:51:55,760
>> Mark Zuckerberg: Tai derinys.

958
00:51:55,760 --> 00:52:01,670
Taigi, manau, kad dar vienas dalykas,
tai gana svarbu, jog kiekviena

959
00:52:01,670 --> 00:52:03,750
šių įvykių
data, kada jie įvyksta.

960
00:52:03,750 --> 00:52:08,940
Taigi, jei jums būtų, pavyzdžiui,
data, kiekvieno asmens draugystę

961
00:52:08,940 --> 00:52:14,662
su kiekvienu asmeniu tada duos
Jūs tikslesnis

962
00:52:14,662 --> 00:52:16,370
ką tai reiškia,
nes dabar jūs

963
00:52:16,370 --> 00:52:20,482
nežinau, ką reiškia draugas
kiekvienos dalies tinklo žmonių.

964
00:52:20,482 --> 00:52:22,940
Ir todėl, kad jūs nežinote, kada
, kad draugystė buvo suformuota,

965
00:52:22,940 --> 00:52:25,476
Jūs nežinote, kas yra
pakeisti šiuos santykius

966
00:52:25,476 --> 00:52:26,850
nes, kad draugystė buvo suformuota.

967
00:52:26,850 --> 00:52:29,560
>> Aš turiu galvoje, jei asmuo - jei draugystė
reiškia labai mažai, kad kažkas

968
00:52:29,560 --> 00:52:34,130
jei žinote, kad tai atsitiko
vakar, kad jie tapo draugais,

969
00:52:34,130 --> 00:52:37,160
jūs vis dar žinau, kad yra
kai - kad ten kai jėga.

970
00:52:37,160 --> 00:52:39,030
Tai tarsi tikrumo dalykas.

971
00:52:39,030 --> 00:52:41,330
Yra mažesnis tikrumo
kad jų santykiai

972
00:52:41,330 --> 00:52:45,320
nukrypsta nuo tame punkte, jei
data, kada veiksmas įvyko

973
00:52:45,320 --> 00:52:45,820
buvo anksčiau.

974
00:52:45,820 --> 00:52:48,390

975
00:52:48,390 --> 00:52:49,374
Atsiprašome, naujesnis.

976
00:52:49,374 --> 00:52:52,040
Taigi, aš manau, kad tai vienas iš
dalykų, kad mes sutelkiant dėmesį į čia.

977
00:52:52,040 --> 00:52:54,990
Taigi, aš paėmė kursą - Aš
paėmė CS50 su kuo nors

978
00:52:54,990 --> 00:52:57,730
ši sąvoka yra daug skiriasi
kaip pasakyti, kad aš esu vyresnysis dabar

979
00:52:57,730 --> 00:53:02,680
ir aš paėmė CS50 su šiuo
asmuo, kai buvau pirmakursis.

980
00:53:02,680 --> 00:53:06,050
>> Iš jų daug - analizė
kaip žmonės pažvelgti į tai,

981
00:53:06,050 --> 00:53:09,494
ir pamatyti santykius
nebūtinai -

982
00:53:09,494 --> 00:53:11,410
"Facebook" nesiruošia
vertinti santykius.

983
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
Tai tarsi - žmonės
numanomas suvokimas

984
00:53:14,290 --> 00:53:17,540
kas skirtumas yra tarp
atsižvelgus CS50 su žmogumi, šį terminą

985
00:53:17,540 --> 00:53:20,840
Paėmęs CS50
per prieš trejus metus.

986
00:53:20,840 --> 00:53:22,920
Ir aš manau, kad bus kokios padėti.

987
00:53:22,920 --> 00:53:26,320

988
00:53:26,320 --> 00:53:27,340
Kas naujo?

989
00:53:27,340 --> 00:53:30,479
>> PUBLIKA: Kai
gauti naują idėją ir tu

990
00:53:30,479 --> 00:53:33,619
manau, kad tai gana kietas, kaip
[Nesigirdi] su tuo, kaip jums eiti apie tai?

991
00:53:33,619 --> 00:53:38,460

992
00:53:38,460 --> 00:53:40,470
>> Mark Zuckerberg: Ne per daug.

993
00:53:40,470 --> 00:53:42,500
Nes manau, kad
daug dalykų, mes rūšiuoti

994
00:53:42,500 --> 00:53:44,950
turi labai unikalus
platforma kuriant jį.

995
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
Nemanau, kad yra kokia nors kita
bendrovė arba grupė žmonių,

996
00:53:48,010 --> 00:53:50,335
pasaulyje, kuris galėtų
plėtoti šią dabar.

997
00:53:50,335 --> 00:53:53,470

998
00:53:53,470 --> 00:53:56,510
Aš turiu galvoje, net "Google", su
jų, pavyzdžiui, 5000 inžinieriai

999
00:53:56,510 --> 00:54:00,680
nėra toje vietoje padaryti
programa, kuri tarsi

1000
00:54:00,680 --> 00:54:04,180
iš apibūdina Liaudies
santykiai tai patinka.

1001
00:54:04,180 --> 00:54:06,410
>> Ir tai, kaip tą patį dalyką
su nuotraukų žymėjimas.

1002
00:54:06,410 --> 00:54:11,070
Mes galime tai padaryti, nes nuotrauka žymėjimas
veikia tik tuomet, jei visi aplink jus

1003
00:54:11,070 --> 00:54:11,965
yra svetainėje.

1004
00:54:11,965 --> 00:54:14,090
Nes priešingu atveju jūs
ketina gauti naudoti tipą

1005
00:54:14,090 --> 00:54:15,845
už jį kur jums eiti
ir jūs įkelti savo nuotrauką

1006
00:54:15,845 --> 00:54:18,970
ir jūs einate į tegus žmonių krūva,
ir jie nėra, ir kad sucks.

1007
00:54:18,970 --> 00:54:23,840
Taigi, net jei 50% žmonių Harvarde
buvo "Facebook", tada žymėjimas

1008
00:54:23,840 --> 00:54:25,740
ir taip, kad mes nustatome
iki vis dar čiulpia.

1009
00:54:25,740 --> 00:54:30,550
Taigi, ji veikia tik todėl, kad 97%
žmonės Harvardo yra "Facebook"

1010
00:54:30,550 --> 00:54:31,260
ar whatever.

1011
00:54:31,260 --> 00:54:37,530
Taigi dėl to, tai kaip
nėra tokia didelė problema.

1012
00:54:37,530 --> 00:54:40,780

1013
00:54:40,780 --> 00:54:41,320
Taip?

1014
00:54:41,320 --> 00:54:43,361
>> PUBLIKA: Taigi nuo rūšies
programinės įrangos inžinerijos,

1015
00:54:43,361 --> 00:54:46,721
tarsi dinamiškas [nesigirdi]
Taigi, kai kas nors

1016
00:54:46,721 --> 00:54:51,046
turi vieną iš šių idėjų - pavyzdžiui, tegul
sujungti šią [? platesnė?] statistika

1017
00:54:51,046 --> 00:54:53,921
ir pasakyti žmonėms, ar turiu kelią
, įvertinti tai, kad ir kiti

1018
00:54:53,921 --> 00:54:57,610
apie šiuos žmones bei pažymėti
tai dalykas, dėl žmonių profilių -

1019
00:54:57,610 --> 00:55:00,060
kaip jie eiti apie tai, kaip
eiti į priekį ir visi

1020
00:55:00,060 --> 00:55:03,490
kitas įmonėje praleisti kai
jų laikas techniškai dirba, kad?

1021
00:55:03,490 --> 00:55:07,410
Arba gauti kitų žmonių dirbti su juo
su jais, ir stuff like that?

1022
00:55:07,410 --> 00:55:08,880
>> Mark Zuckerberg: Mhm.

1023
00:55:08,880 --> 00:55:14,340
Manau, kad daug žmonių - Aš turiu galvoje,
žmonės, kurie dirba "Facebook" tikrai

1024
00:55:14,340 --> 00:55:17,430
kaip dirba "Facebook"
Manau, kad didžioji dalis,

1025
00:55:17,430 --> 00:55:19,840
ir išleisti daug
jų laikas daro.

1026
00:55:19,840 --> 00:55:22,800
Ir kaip, iš daug
laiko, kad jie išleidžia,

1027
00:55:22,800 --> 00:55:25,240
jie praleidžia darbo dėl
dalykų, kad gali būti

1028
00:55:25,240 --> 00:55:28,890
rūšiuoti strategiškai svarbu
ką mes bandome padaryti, tuo momentu.

1029
00:55:28,890 --> 00:55:31,760
Bet taip pat, daug žmonių tiesiog
pažaisti su kodo bazė,

1030
00:55:31,760 --> 00:55:36,090
rūšis ir įdėti IF-atskaitomybę
ten tai kaip, jei vartotojas yra man,

1031
00:55:36,090 --> 00:55:39,240
tada įdėti šią nuorodą į ten.

1032
00:55:39,240 --> 00:55:44,050
>> Ir todėl aš vaikščioti į skirtingas
žmonių vietų per dieną,

1033
00:55:44,050 --> 00:55:45,330
ar žmonės ateina ir pasikalbėti su manimi.

1034
00:55:45,330 --> 00:55:49,610
Kaip aš palaikykite CEO darbo valandas, kaip
pokštas, kaip 2:00-04:00 kiekvieną dieną -

1035
00:55:49,610 --> 00:55:51,077
ne šiandien.

1036
00:55:51,077 --> 00:55:53,910
Ir žmonės tiesiog ateiti ir parodyti man
įvairių daiktų, kad jie daro,

1037
00:55:53,910 --> 00:55:57,060
ir jo partija yra
gana kietas, ir kita

1038
00:55:57,060 --> 00:55:59,530
kad nebūčiau
nebūtinai suvokiami.

1039
00:55:59,530 --> 00:56:02,740
>> Taigi, aš turiu galvoje, jūs paprašė
prieš jei mes taupyti,

1040
00:56:02,740 --> 00:56:06,400
jei mes ARCHYVAVIMAS, senasis profilis
informacija, ir viena iš priežasčių,

1041
00:56:06,400 --> 00:56:08,940
kodėl aš pasakiau, kad mes
gali pradėti daryti tai

1042
00:56:08,940 --> 00:56:13,124
nes vienas iš įmonėje vaikinai
atėjo su kažką, kur jis patinka,

1043
00:56:13,124 --> 00:56:16,290
Taigi jūs einate į savo draugo puslapyje ir
tai rodo neseniai atnaujintas draugų.

1044
00:56:16,290 --> 00:56:18,250
Ir tada spustelėkite, kad
ir tai rodo jų naują profilį.

1045
00:56:18,250 --> 00:56:20,180
Tačiau nėra požymių,
kas pasikeitė.

1046
00:56:20,180 --> 00:56:25,290
>> Taigi, vienas iš vaikinų padarėte kažką, kad
saugo seną versiją savo profilyje,

1047
00:56:25,290 --> 00:56:29,690
ir tada daro tai, kad kai
eikite į savo profilį, kai jis ją atnaujina,

1048
00:56:29,690 --> 00:56:32,380
jis pabrėžia ir geltonai
jos dalis, kurios buvo keičiamos.

1049
00:56:32,380 --> 00:56:33,880
Ir manau, kad tai gana kietas.

1050
00:56:33,880 --> 00:56:37,385
Ir tai ne didžiulis projektas -
Aš turiu galvoje, tai tikrai natūra yra

1051
00:56:37,385 --> 00:56:39,630
jei mes turime pradėti saugoti
kiekvieno informacijos.

1052
00:56:39,630 --> 00:56:42,720
>> Bet aš turiu galvoje, tai yra šiek tiek atvėsti.

1053
00:56:42,720 --> 00:56:48,250
Tai nėra dalykas, tipo, kad jums
būtinai privalo sugalvoti,

1054
00:56:48,250 --> 00:56:52,820
bet aš tikrai manau, kad tai gana
didelis patobulinimas per tai, ką turime dabar.

1055
00:56:52,820 --> 00:56:57,330
Dabar, tai tikrai sunku eiti į
kažkieno aprašymą ir pasakyti, kas pasikeitė.

1056
00:56:57,330 --> 00:57:01,080
Ir tai tik labiausiai
Naujausias pavyzdys, kad turiu.

1057
00:57:01,080 --> 00:57:05,380
>> Auditorija: Ar jūs turite laiko, kad būtų galima
žmones keisti kiekvieno puslapio išvaizdą?

1058
00:57:05,380 --> 00:57:05,880
[Nesigirdi]?

1059
00:57:05,880 --> 00:57:09,730

1060
00:57:09,730 --> 00:57:12,970
>> Mark Zuckerberg: Taigi, aš
nenoriu daryti.

1061
00:57:12,970 --> 00:57:17,230
Ir priežastis yra, nes manau,
kad "Facebook" yra katalogas,

1062
00:57:17,230 --> 00:57:20,051
ir pagrindinis tikslas
yra ieškoti kažkas.

1063
00:57:20,051 --> 00:57:20,550
Teisė?

1064
00:57:20,550 --> 00:57:22,870
Kaip įvesti savo vardą ir gauti
šiek tiek informacijos apie juos.

1065
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
Ir vienas iš dalykų,
tai tikrai naudinga

1066
00:57:24,690 --> 00:57:27,190
yra tai, kad kiekvienas puslapis
struktūrizuotas tokiu pačiu būdu.

1067
00:57:27,190 --> 00:57:29,100
>> Taigi, jei norite pamatyti
jei kas nors vienišas,

1068
00:57:29,100 --> 00:57:32,780
Jūs neturite nuskaitymas žemyn stulpelius
kol gausite į santykių statusą.

1069
00:57:32,780 --> 00:57:34,430
Jūs tiesiog nežinote, kur tai yra.

1070
00:57:34,430 --> 00:57:38,040
Taigi jūs spustelėkite, eiti - savo
akys tiesiog eiti į tą daiktą.

1071
00:57:38,040 --> 00:57:43,117
Bet jei jūs turėjo skirtingus žmones
keičia savo CSSes įvairiais būdais,

1072
00:57:43,117 --> 00:57:44,950
tada, kad galėtų tapti
erzina - ypač

1073
00:57:44,950 --> 00:57:49,140
jei žmonės daro stuff like tamsiai
mėlynas tekstas juoda fonas.

1074
00:57:49,140 --> 00:57:52,985
Ji tiesiog gauna natūra nemalonus.

1075
00:57:52,985 --> 00:57:57,440
>> PUBLIKA: kaip sėkmingai yra
"Facebook" [nesigirdi] buvo,

1076
00:57:57,440 --> 00:58:02,390
ir ką tu matai, kaip skiriasi
o tikslas [nesigirdi]?

1077
00:58:02,390 --> 00:58:05,360

1078
00:58:05,360 --> 00:58:08,520
>> Mark Zuckerberg: tikslas - už
man, aukštosios mokyklos vienas buvo tas pats.

1079
00:58:08,520 --> 00:58:12,130
Manau, kad paraiška -
tai bus tikriausiai

1080
00:58:12,130 --> 00:58:16,460
skambėti gana kvailas - bet nori
ieškoti žmonių, aš manau,

1081
00:58:16,460 --> 00:58:19,260
rūšies pagrindinė žmogaus noras.

1082
00:58:19,260 --> 00:58:20,470
Teisė?

1083
00:58:20,470 --> 00:58:23,310
Manau, kad žmonės tiesiog nori
žinoti stuff apie kitus žmones.

1084
00:58:23,310 --> 00:58:26,434
Taigi manau, kad teikiant
sąsaja, kur žmonės gali tiesiog

1085
00:58:26,434 --> 00:58:28,850
įveskite kieno nors vardu ir gauti
šiek tiek informacijos apie juos

1086
00:58:28,850 --> 00:58:31,050
paprastai yra gana naudingas dalykas.

1087
00:58:31,050 --> 00:58:32,410
Taigi augimas buvo gana gera.

1088
00:58:32,410 --> 00:58:35,680
>> Tai buvo sunku išsiaiškinti,
tiksliai, kaip įvertinti tai,

1089
00:58:35,680 --> 00:58:38,676
nes kai mes padarėme kolegijoje,
mes atidarė jį Harvarde.

1090
00:58:38,676 --> 00:58:41,050
Tada mes atidarė jį ne
pora kolegijų aplink Harvarde.

1091
00:58:41,050 --> 00:58:45,710
Ir idėja visada buvo, mes buvome
tikrai trūksta pinigų ir įranga.

1092
00:58:45,710 --> 00:58:48,390
Taigi, nors vis tiek mažai,
įranga kaip įmanoma,

1093
00:58:48,390 --> 00:58:49,740
mes norime padidinti mūsų ekonomikos augimą.

1094
00:58:49,740 --> 00:58:53,709
Taigi, mes norime pradėti
ne mokyklose, kad mes

1095
00:58:53,709 --> 00:58:56,000
manau ketiname augti
greičiausias, grindžiamas tuo,

1096
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
kad tose mokyklose, žmonės
teks labiausiai

1097
00:58:58,458 --> 00:59:01,655
skaičius draugais
mokyklose, kad mes jau ne.

1098
00:59:01,655 --> 00:59:03,530
Mes paėmė skiriasi
kreiptis į aukštosios mokyklos,

1099
00:59:03,530 --> 00:59:05,670
nes galėtume tiesiog pradėti
jis visur tuo pačiu metu.

1100
00:59:05,670 --> 00:59:07,580
Taigi mes tikrai nežino
kaip ji ketina augti.

1101
00:59:07,580 --> 00:59:10,704
Manau, kad tai auga daugiau nei 5000
žmonių per dieną, o tai yra gana gera.

1102
00:59:10,704 --> 00:59:14,533

1103
00:59:14,533 --> 00:59:15,487
Taip?

1104
00:59:15,487 --> 00:59:17,395
>> PUBLIKA: Kai
pradėjo "Facebook", tu

1105
00:59:17,395 --> 00:59:19,727
ketina, kad ji taptų
tai pilnavertis verslo?

1106
00:59:19,727 --> 00:59:20,560
Mark Zuckerberg: Ne

1107
00:59:20,560 --> 00:59:22,412
PUBLIKA: Na, kaip tu [nesigirdi]?

1108
00:59:22,412 --> 00:59:28,900

1109
00:59:28,900 --> 00:59:32,020
>> Mark Zuckerberg: aš atsimenu
galvoju, kad tai būtų cool

1110
00:59:32,020 --> 00:59:35,030
jei galite turėti
katalogas visiems.

1111
00:59:35,030 --> 00:59:38,320
Aš atsimenu, ginčijasi su tėvais
apie tai, nes kai aš beveik

1112
00:59:38,320 --> 00:59:44,020
gavo išmestas iš mokyklos už tai
projektas, kad aš prieš "Facebook"

1113
00:59:44,020 --> 00:59:47,217
jie kaip, ko gero galėtų
galbūt atėjo kažką naujo?

1114
00:59:47,217 --> 00:59:48,800
Ir aš, pavyzdžiui, "ne", tai yra gana kietas.

1115
00:59:48,800 --> 00:59:52,605
Tik įsivaizduokite, kaip cool būtų, jei
galite tiesiog įveskite kieno nors vardu

1116
00:59:52,605 --> 00:59:54,120
ir gauti tam tikrą informaciją apie juos.

1117
00:59:54,120 --> 00:59:56,050
Ir jie tiesiog patinka, aš nematau.

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,662
Ir aš, pavyzdžiui, gerai, mes
just do it Harvarde dabar,

1119
00:59:58,662 --> 01:00:01,620
bet įsivaizduoti, kas atsitiks, jei vieną dieną,
Jūs galite tiesiog įveskite kieno nors vardu

1120
01:00:01,620 --> 01:00:02,940
ir gauti tam tikrą informaciją apie juos.

1121
01:00:02,940 --> 01:00:04,790
Ir kaip, kad būtų
būti tipo kietas, tiesa?

1122
01:00:04,790 --> 01:00:08,190

1123
01:00:08,190 --> 01:00:11,831
Taigi jie nebuvo pirkti, bet dabar jie daro.

1124
01:00:11,831 --> 01:00:15,100
>> [Juokas]

1125
01:00:15,100 --> 01:00:16,620
>> Taip, taip, aš nežinau.

1126
01:00:16,620 --> 01:00:20,450
Manau, kiekvieno etapo, mes tiesiog
rūšies ieško natūraliu būdu

1127
01:00:20,450 --> 01:00:22,890
išsaugoti
vientisumą tinklo,

1128
01:00:22,890 --> 01:00:28,190
ir padaryti taip,
kad tai labiau naudinga - aš

1129
01:00:28,190 --> 01:00:32,668
Spėju, atsakymas į šį klausimą.

1130
01:00:32,668 --> 01:00:34,129
Taip?

1131
01:00:34,129 --> 01:00:38,512
>> Auditorija: Ar yra tam tikrų
įgūdžiai, ypač [nesigirdi],

1132
01:00:38,512 --> 01:00:42,895
kad jūs [nesigirdi] ar jums būtų
rodo, kad kas nors mokytis?

1133
01:00:42,895 --> 01:00:45,779

1134
01:00:45,779 --> 01:00:49,070
Mark Zuckerberg: aš tik siūlau, kad jums
imtis sunkiausia kursus, kad galite,

1135
01:00:49,070 --> 01:00:51,653
nes jūs išmoksite labiausiai, kai
Jūs iššūkį sau, tiesa?

1136
01:00:51,653 --> 01:00:57,980
Taigi, kaip ir 161 tik sugriovė mano gyvenimą,
ir aš tiek daug išmokau iš jo.

1137
01:00:57,980 --> 01:01:01,620
121 Aš taip pat nustatė gana sunku.

1138
01:01:01,620 --> 01:01:03,880
124 rūšies pasikeitė
kaip aš maniau apie stuff.

1139
01:01:03,880 --> 01:01:06,700

1140
01:01:06,700 --> 01:01:09,430
>> Kas 124 išmokė mane, kad
Manau, buvo labai naudinga

1141
01:01:09,430 --> 01:01:13,840
buvo ta, kad yra - aš
manau, daug žmonių dėmesio

1142
01:01:13,840 --> 01:01:16,630
kaip tai padaryti stuff kaip
gerai, kaip įmanoma, ir kaip

1143
01:01:16,630 --> 01:01:18,620
kad efektyviausią algoritmą.

1144
01:01:18,620 --> 01:01:23,870
Bet kas, visada Dotarłeś mums nėra
daryti stuff efektyviausiu būdu,

1145
01:01:23,870 --> 01:01:27,140
bet kuriuo sistemą
ir gana efektyviai.

1146
01:01:27,140 --> 01:01:29,640
Taigi, aš turiu galvoje, tai tipo moko
jūs abi problemos puses,

1147
01:01:29,640 --> 01:01:33,980
kaip duomenų struktūros ir algoritmai,
ir kaip setup yra tikrai svarbus.

1148
01:01:33,980 --> 01:01:36,843
Ir tai tikrai išgelbėti mūsų
asilas mastelio daug kartų.

1149
01:01:36,843 --> 01:01:40,100

1150
01:01:40,100 --> 01:01:40,870
>> Nežinau.

1151
01:01:40,870 --> 01:01:42,400
Darbas su protingų žmonių.

1152
01:01:42,400 --> 01:01:43,150
Sužinokite iš žmonių.

1153
01:01:43,150 --> 01:01:47,750

1154
01:01:47,750 --> 01:01:50,666
PUBLIKA: Vienas iš dalykų, kad
Aš pastebėjau, apie "Facebook", palyginti

1155
01:01:50,666 --> 01:01:55,388
su kitomis socialinių tinklų erdvėje, yra
kad tai tikrai daug lengviau naudoti.

1156
01:01:55,388 --> 01:02:01,350
Ar turite žmonių - kaip ir savo darbuotojams
tiesiog išleisti ką gabalai jie galvoja

1157
01:02:01,350 --> 01:02:01,849
yra kietas.

1158
01:02:01,849 --> 01:02:06,830
Ar turite atskiras stabilumo žmones
užtikrinti, kad visi darbai, visi kartu?

1159
01:02:06,830 --> 01:02:09,280
>> Mark Zuckerberg: Žmonės gali
padaryti viską, ką nori,

1160
01:02:09,280 --> 01:02:11,810
bet tai nereiškia, kad jie
galite įdėti ją į svetainę.

1161
01:02:11,810 --> 01:02:21,650
Taigi, manau, kad prieš stuff eina
svetainėje, daug žmonių jį pamatyti.

1162
01:02:21,650 --> 01:02:24,667
Aš turiu galvoje, aš tikrai Odfajkować
apie tai, kad jis galėtų eiti gyventi.

1163
01:02:24,667 --> 01:02:27,750
Bet aš turiu galvoje, aš manau, kad žmonės turi
kūrybiškumo daug padaryti įdomių dalykų.

1164
01:02:27,750 --> 01:02:32,520
Ir daug kartų, tai kaip
kas nors gali sugalvoti cool idėja,

1165
01:02:32,520 --> 01:02:36,200
bet tai nereiškia, kad tai
galutinis būdas, kad tai įvyks.

1166
01:02:36,200 --> 01:02:40,710
>> Taigi, pavyzdžiui, žmonės pabrėžiant
geltona ką pokyčiai

1167
01:02:40,710 --> 01:02:44,510
savo profilį - Manau, kad
tik nušviesti koncepcija

1168
01:02:44,510 --> 01:02:47,520
stuff, kad pasikeitė yra
tikrai geras, bet sąsaja

1169
01:02:47,520 --> 01:02:50,960
kad tas vaikinas tik jis nėra
ką aš manau, yra geriausias.

1170
01:02:50,960 --> 01:02:54,130
Ir taip, kad jis saugoti
senasis profilis informacija

1171
01:02:54,130 --> 01:02:55,410
nėra optimalus arba.

1172
01:02:55,410 --> 01:02:58,201
Ir kad šios rūšies yra kietas, nes
jis tiesiog daro tai už save.

1173
01:02:58,201 --> 01:03:01,790
Bet jei mes kada nors padaryti
kažkas gyvena iš to, kuris

1174
01:03:01,790 --> 01:03:04,060
Noriu, mes darome kitaip.

1175
01:03:04,060 --> 01:03:05,540
Ir tai daugiau kaip maketas.

1176
01:03:05,540 --> 01:03:07,814
>> PUBLIKA: taip kaip, idėjos
kilę iš žemės, iki,

1177
01:03:07,814 --> 01:03:10,230
ir tada [? tai tik?]
[? tossed?] [? žemyn linija? ?]

1178
01:03:10,230 --> 01:03:12,260
>> Mark Zuckerberg: aš
reiškia, jis eina į abi puses.

1179
01:03:12,260 --> 01:03:14,995
Ir aš nesu visiškai unopinionated.

1180
01:03:14,995 --> 01:03:21,072

1181
01:03:21,072 --> 01:03:22,322
Michael D. SMITH: [nesigirdi].

1182
01:03:22,322 --> 01:03:28,298

1183
01:03:28,298 --> 01:03:30,788
>> PUBLIKA: aš iš tikrųjų turi
klausimas apie [nesigirdi].

1184
01:03:30,788 --> 01:03:35,270
Taigi, grįžta apie
[Nesigirdi] ir [nesigirdi] privatumas.

1185
01:03:35,270 --> 01:03:37,760
Ir tai kitą platformą?

1186
01:03:37,760 --> 01:03:38,756
>> Mark Zuckerberg: Taip.

1187
01:03:38,756 --> 01:03:41,744
>> Auditorija: Taigi kolegijų žmonės
yra daugiau nei 18 ir leido

1188
01:03:41,744 --> 01:03:44,483
rašyti viską, nuotraukos jie
nori, ir jie tikrai ne

1189
01:03:44,483 --> 01:03:47,720
Kaltinimą patys, išskyrus
galbūt narkotikus ir alkoholį?

1190
01:03:47,720 --> 01:03:52,202
Aš mačiau nuotraukas
"Facebook", kur mano jaunesnis

1191
01:03:52,202 --> 01:03:54,692
pusbroliai gerti
ir stuff like that.

1192
01:03:54,692 --> 01:04:00,170
Bet kai jūs einate į vidurinę mokyklą
vaikai, jie 15 ir 16 ir jaunesni.

1193
01:04:00,170 --> 01:04:03,158
>> Ir vaikinai tiesiog
sakydamas, tai internetas,

1194
01:04:03,158 --> 01:04:06,644
ir jei jie nori apkaltinti
patys ir ko panašaus, kad,

1195
01:04:06,644 --> 01:04:07,640
yra tai, kad viskas gerai?

1196
01:04:07,640 --> 01:04:11,624
Arba jūs vaikinai filtruoti nuotraukas
kad aukštųjų mokyklų studentams suformuoti

1197
01:04:11,624 --> 01:04:13,118
ir informacija, kurią jie rašyti?

1198
01:04:13,118 --> 01:04:15,435
Arba jūs tiesiog [nesigirdi]?

1199
01:04:15,435 --> 01:04:18,310
Mark Zuckerberg: Taigi iš daug
sprendimai, kad mes atėjo su stuff

1200
01:04:18,310 --> 01:04:23,230
nėra techninių ar organizacinių,
tačiau tik taikant socialinį spaudimą

1201
01:04:23,230 --> 01:04:24,580
geros būdais.

1202
01:04:24,580 --> 01:04:28,740
Taigi, "MySpace" - beveik
jų darbuotojų trečias

1203
01:04:28,740 --> 01:04:32,660
stebi paveikslėlius,
gauti įkėlė pornografijos.

1204
01:04:32,660 --> 01:04:36,270
Mes vargu ar kada nors bet
pornografija įkeltas,

1205
01:04:36,270 --> 01:04:39,290
ir manau, kad daug "
Taip yra todėl, kad žmonės

1206
01:04:39,290 --> 01:04:44,470
naudoti savo tikrus vardus "Facebook", ir
Jūsų nekilnojamojo el.pašto adresas mokykloje.

1207
01:04:44,470 --> 01:04:47,900
O jei turite, tuomet jūs
nesiruošia įkelti pornografiją.

1208
01:04:47,900 --> 01:04:50,830
Ir manau, kad tai
tikrai paprasta socialinio sprendimas

1209
01:04:50,830 --> 01:04:56,060
į galbūt sudėtingą techninę problemą.

1210
01:04:56,060 --> 01:05:02,367
>> Taigi, tai sakė, mes pakeitėme kai
aplink vidurinę mokyklą funkcijos.

1211
01:05:02,367 --> 01:05:04,200
Pavyzdžiui, mes priėmėme
šalys išeiti, nes mes

1212
01:05:04,200 --> 01:05:06,370
suprato, kad tėvai
būtų gauti pissed off

1213
01:05:06,370 --> 01:05:09,280
ar jie tiesiog lūžti visi
statinaitė šalys tikrai greitai,

1214
01:05:09,280 --> 01:05:10,744
ir kad būtų čiulpia visiems.

1215
01:05:10,744 --> 01:05:13,470
>> [Kikenimu]

1216
01:05:13,470 --> 01:05:16,250
>> Nežinau.

1217
01:05:16,250 --> 01:05:20,290
Mes mažesnę reikšmę kontaktą
informacija vidurinėje mokykloje.

1218
01:05:20,290 --> 01:05:22,746
Taip.

1219
01:05:22,746 --> 01:05:24,120
PUBLIKA: Gerai, mes čia baigiasi.

1220
01:05:24,120 --> 01:05:26,220
Jei turite kitų klausimų, prašome
nemokamai nusileisti ir pasikalbėti su Mark.

1221
01:05:26,220 --> 01:05:27,120
Labai ačiū.

1222
01:05:27,120 --> 01:05:28,036
>> Mark Zuckerberg: Taip.

1223
01:05:28,036 --> 01:05:34,457
[Plojimai]