1
00:00:00,000 --> 00:00:11,664

2
00:00:11,664 --> 00:00:13,830
Мајкл Д Смит: Тоа
попладне Имам задоволство

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,830
на воведување на Марк Цукерберг,
кој е еден од нашите гости говорници

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,030
овој семестар да дојдат и да се зборува
малку за компјутерски науки

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,040
во реалниот свет.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,350
Како што повеќето од вас веројатно знаете, како
вие момци сите го направите ова многу повеќе

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,090
од мене, основач на Facebook.com,
што е за социјално вмрежување

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,200
програма, она што сакате да го повикате.

9
00:00:32,200 --> 00:00:37,094
Се користат во текот на 2000 училишта низ целата
нација, а можеби и во светот е премногу.

10
00:00:37,094 --> 00:00:38,760
Тоа е светот е премногу, или само на нацијата?

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,750
>> Марк Цукерберг: [нечујни].

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,740
>> Мајкл Д Смит: OK.

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,007
Па добро влијание за тоа
некои нешта во компјутерската наука.

14
00:00:45,007 --> 00:00:47,090
Тој се случува да ни кажете некои
на позадината на тоа

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,780
и она што било важно и така натаму.

16
00:00:48,780 --> 00:00:50,140
Па ве молиме да се приклучат мене во добредојде.

17
00:00:50,140 --> 00:00:56,080

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
>> Марк Цукерберг: Еј.

19
00:00:57,360 --> 00:00:57,540
Добро, кул.

20
00:00:57,540 --> 00:01:00,248
Ова е прв пат некогаш сум ја
мораше да се одржи една од овие работи.

21
00:01:00,248 --> 00:01:02,818
Па јас сум само ќе закачите
тоа навистина брзо, една секунда.

22
00:01:02,818 --> 00:01:14,270

23
00:01:14,270 --> 00:01:14,770
Во ред е.

24
00:01:14,770 --> 00:01:16,264
Можете да го слушнете?

25
00:01:16,264 --> 00:01:17,740
Дали е ова добро?

26
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
Е ова засилена на сите?

27
00:01:19,160 --> 00:01:19,797
>> Публика: Да.

28
00:01:19,797 --> 00:01:20,922
Марк Цукерберг: Во ред.

29
00:01:20,922 --> 00:01:21,979
Слатка.

30
00:01:21,979 --> 00:01:24,895
Ова е како една од првите пати
Сум бил на предавање на Харвард.

31
00:01:24,895 --> 00:01:31,950

32
00:01:31,950 --> 00:01:35,480
Претпоставувам дека она што е веројатно нема да биде
повеќето корисно за вас момци е ако јас само

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,104
ве однесе низ некои од курсевите
што го зедов на Харвард, каде што, всушност,

34
00:01:39,104 --> 00:01:40,270
одат на предавање понекогаш.

35
00:01:40,270 --> 00:01:42,230
Јас се шегува.

36
00:01:42,230 --> 00:01:44,120
И вид на, како, како
различни одлуки

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,711
дека морав да се направи кога бев
се движат заедно со Фејсбук

38
00:01:46,711 --> 00:01:49,460
добив погодени од различни нешта
дека бев учење во наставата

39
00:01:49,460 --> 00:01:50,427
дека сум бил земајќи.

40
00:01:50,427 --> 00:01:53,010
И ако се оди според
план, тогаш можеби некои од вас момци

41
00:01:53,010 --> 00:01:55,759
ќе излезе од ова размислување
дека земањето CS или инженеринг работи

42
00:01:55,759 --> 00:01:57,760
на Харвард е всушност вид на корисни.

43
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
Значи тоа е игра план.

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,670
>> Мислам дека ова е
дупчиња за два часа.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,670
Не постои начин јас ќе одам
да зборува за два часа.

46
00:02:04,670 --> 00:02:07,110
Јас веројатно ќе се зборува за како
20 минути, или 15 минути,

47
00:02:07,110 --> 00:02:08,750
а потоа јас само ќе ги споделите со
вие момци поставуваат прашања.

48
00:02:08,750 --> 00:02:10,958
Бидејќи сигурен сум дека вие момци
имаат повеќе интересни нешта

49
00:02:10,958 --> 00:02:14,816
да ме праша отколку што може да дојде
со да зборувам за себе.

50
00:02:14,816 --> 00:02:16,760
>> Па претпоставувам дека само ќе
вид на за да започнете.

51
00:02:16,760 --> 00:02:19,810

52
00:02:19,810 --> 00:02:23,580
Кога бев тука, јас
го започна натпреварот земајќи 121.

53
00:02:23,580 --> 00:02:26,297
Јас всушност никогаш не се 50.

54
00:02:26,297 --> 00:02:28,130
Треба да имаат добивано
на другиот, кој беше

55
00:02:28,130 --> 00:02:31,190
прави Фејсбук, Дастин
Moskovitz, кој ми беше цимер.

56
00:02:31,190 --> 00:02:34,792
Кога стигнавме почна веб-сајтот беше
напишана во PHP, што не е нешто

57
00:02:34,792 --> 00:02:36,500
што го научиле во
еден од овие класи.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
Но за среќа, ако
имаат добра позадина во C,

59
00:02:38,960 --> 00:02:42,790
синтакса е многу слична, и
можете да го собереш во еден ден или два.

60
00:02:42,790 --> 00:02:49,020
>> Па јас почнав да пишувам на сајтот
и започна на Харвард

61
00:02:49,020 --> 00:02:51,040
во февруари 2004 година.

62
00:02:51,040 --> 00:02:52,750
Па претпоставувам дека пред речиси две години.

63
00:02:52,750 --> 00:02:55,770
И во рок од неколку недели,
Неколку илјади луѓе се пријавиле.

64
00:02:55,770 --> 00:02:57,686
И почнавме добивање
некои пораки од луѓе

65
00:02:57,686 --> 00:03:00,800
на другите колеџи прашува за нас
за да ја стартувате во нивните училишта.

66
00:03:00,800 --> 00:03:02,725
>> И јас бев преземање 161 во тоа време.

67
00:03:02,725 --> 00:03:05,350
Па јас не знам дали вие момци знам
на угледот на кој се разбира,

68
00:03:05,350 --> 00:03:07,662
но тоа беше вид на тешко.

69
00:03:07,662 --> 00:03:10,370
Тоа беше навистина забавно разбира, но
тоа не ме остави со многу време

70
00:03:10,370 --> 00:03:12,510
да се направи нешто друго со Фејсбук.

71
00:03:12,510 --> 00:03:16,360
Па мојот цимер Дастин, кој сум
погоди штотуку заврши CS50,

72
00:03:16,360 --> 00:03:18,370
беше како, еј, сакам да помогнеме.

73
00:03:18,370 --> 00:03:22,009
Сакам да се направи проширување и помогне
да дознаам како да се направи нешто.

74
00:03:22,009 --> 00:03:24,050
Па јас бев како, знаеш,
тоа е прилично кул, пријателе,

75
00:03:24,050 --> 00:03:26,500
но вие навистина не знаете какви било
PHP или нешто слично.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,919
Па тој викенд отиде дома,
купи книгата Perl for Dummies,

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,960
врати и бев како,
Добро, јас сум подготвен да си замине.

78
00:03:31,960 --> 00:03:35,560
Јас бев како, пријателе, сајтот е напишан
во PHP, не perl, но знаете,

79
00:03:35,560 --> 00:03:36,270
Тоа е кул.

80
00:03:36,270 --> 00:03:41,800
>> Па тој собрал PHP над
неколку дена, бидејќи јас

81
00:03:41,800 --> 00:03:44,090
ветувам дека ако имате
добра позадина во C, а потоа

82
00:03:44,090 --> 00:03:46,230
PHP е многу едноставна работа да ги собереш.

83
00:03:46,230 --> 00:03:49,390
А тој само вид на отиде на работа.

84
00:03:49,390 --> 00:03:53,120
Па мислам, првиот голема одлука
дека ние навистина требаше да се направат

85
00:03:53,120 --> 00:03:57,140
беше во тоа како да се вид на
проширување на архитектура

86
00:03:57,140 --> 00:04:01,920
да одиме од едно училиште типот постави
дека имавме кога тоа беше само на Харвард

87
00:04:01,920 --> 00:04:03,830
на нешто што
поддржан на повеќе училишта.

88
00:04:03,830 --> 00:04:06,890
>> Значи ова е одлука која имаше
да се направи на еден куп на ниво,

89
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
и во производ и како
сакавме приватност на работа,

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,510
но мислам дека една навистина
важна одлука која е

91
00:04:12,510 --> 00:04:16,180
ни помогна да скала доста добро е како
решивме да се дистрибуираат на податоците.

92
00:04:16,180 --> 00:04:21,680
>> Па не знам колку на сложеност
работи како голема О нотација вие момци

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,620
во оваа класа.

94
00:04:23,620 --> 00:04:28,610
Па мислам, една од најкомплицираните
пресметки што правиме на сајтот

95
00:04:28,610 --> 00:04:32,080
е пресметка да кажам како
ќе бидете поврзани со луѓе.

96
00:04:32,080 --> 00:04:34,680
>> Бидејќи ако можеш
замисли, тоа е се чуваат

97
00:04:34,680 --> 00:04:42,210
како вид на серија на ненасочен -
тоа не е бројат - така ненасочен,

98
00:04:42,210 --> 00:04:45,970
unweighted пара ID броеви
на луѓе во база на податоци.

99
00:04:45,970 --> 00:04:49,647
Потоа, ако сакате да дознаам
кој е пријатели со некого,

100
00:04:49,647 --> 00:04:51,230
ќе мора да се погледне во сите нивни пријатели.

101
00:04:51,230 --> 00:04:51,730
Нели?

102
00:04:51,730 --> 00:04:54,000
Значи тоа е можеби како 100 или 200 луѓе.

103
00:04:54,000 --> 00:04:57,050
>> Но, тогаш, ако сакате да дознаам
дознаете кој е пријател на пријател,

104
00:04:57,050 --> 00:04:59,800
или она што најблиската врска
е таму, тогаш можете вид на

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,440
мора да се погледне на 100 или 200
пријатели на секоја од тие пријатели.

106
00:05:03,440 --> 00:05:10,020
Значи станува на секое ниво има
уште еден фактор на n помножена n, каде што

107
00:05:10,020 --> 00:05:13,861
n е бројот на пријатели
дека секој од вашите пријатели го има.

108
00:05:13,861 --> 00:05:16,110
Така можете да видите дека овој
вид на станува експоненцијално

109
00:05:16,110 --> 00:05:20,076
тешко да се реши за
најкратката патека помеѓу луѓето.

110
00:05:20,076 --> 00:05:22,950
Значи, ако сте само барате
пријател на пријател, кој е n квадрат.

111
00:05:22,950 --> 00:05:25,520
Ако сте во потрага за пријател од
пријател на пријател, кој е n коцки.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,311
И тоа е нешто
кои традиционално беше

113
00:05:27,311 --> 00:05:31,590
прилично тешко за многу од
претходник сајтови на Facebook.

114
00:05:31,590 --> 00:05:34,210
И на пример Friendster
имаше големи проблеми со овој

115
00:05:34,210 --> 00:05:37,520
затоа што тие се обидуваат да го
пресмета патеки шест степени надвор,

116
00:05:37,520 --> 00:05:38,870
или како седум степени надвор.

117
00:05:38,870 --> 00:05:42,330
>> И тоа е нешто што кога
правиш како N седмиот,

118
00:05:42,330 --> 00:05:47,560
дека само е навистина многу тешко и
тоа симнаа нивниот веб-сајт за некое време.

119
00:05:47,560 --> 00:05:51,950
Значи една од работите кои ние вид на имала
во умот, кога бевме пронајдат

120
00:05:51,950 --> 00:05:56,070
како да го направите ова е како да се
дистрибуција на базата на податоци на таков начин

121
00:05:56,070 --> 00:05:58,820
дека оваа пресметка
станува податлив.

122
00:05:58,820 --> 00:06:03,570
>> Па што решивме беше
дека секој на сајтот

123
00:06:03,570 --> 00:06:06,800
прави повеќето од нивните активности во
училиште дека тие се вид на врз основа на.

124
00:06:06,800 --> 00:06:09,767
Значи, ако сте во Харвард,
тогаш повеќето од луѓето

125
00:06:09,767 --> 00:06:12,350
кои ви се случува да се види
и transacting со на сајтот

126
00:06:12,350 --> 00:06:13,475
се случува да биде на Харвард.

127
00:06:13,475 --> 00:06:16,600
Тоа е всушност веројатно како 90% од
работи кои што го правите на овој сајт.

128
00:06:16,600 --> 00:06:20,510
>> Па решивме да се разделуваат
бази на податоци и да се создаде

129
00:06:20,510 --> 00:06:25,740
еден пример на MySQL база на податоци
за секое училиште во мрежата.

130
00:06:25,740 --> 00:06:30,680
И во тоа дека, ако
забележат патеки кои ние се пресмета

131
00:06:30,680 --> 00:06:32,050
само во рамките на училиштето.

132
00:06:32,050 --> 00:06:35,120
Така, наместо на да речеме, како сега
ние сме во шест милиони корисници,

133
00:06:35,120 --> 00:06:41,080
и наместо да се направи N коцки
над некои делови од шест милиони евра,

134
00:06:41,080 --> 00:06:43,850
тоа е само n коцки над
10.000, што е многу повеќе

135
00:06:43,850 --> 00:06:47,760
податлив тип на пресметка.

136
00:06:47,760 --> 00:06:50,920
>> Така што е вид на првите
големи архитектонски одлука

137
00:06:50,920 --> 00:06:55,210
дека ние требаше да се направат, кои придонеле
за нас не умира неколку месеци подоцна.

138
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
И тоа е веројатно
прилично важно.

139
00:06:58,250 --> 00:07:04,935
>> Па кога ние прво постави сајт имавме
само еден компјутер кој бевме трчање.

140
00:07:04,935 --> 00:07:06,060
Тоа не беше во нашата dorm соба.

141
00:07:06,060 --> 00:07:06,851
Бевме го изнајмување.

142
00:07:06,851 --> 00:07:10,780
Јас вид на научив мојот лекција за
обидува да се кандидира еден сајт од мојот дом

143
00:07:10,780 --> 00:07:15,040
соба неколку месеци порано, и
Харвард речиси се обиде да ме клоца надвор.

144
00:07:15,040 --> 00:07:18,750
>> Па јас завршив се изнајми
серверот исклучување сајт тоа време.

145
00:07:18,750 --> 00:07:26,540
И претпоставувам водење првично
базата на податоци и веб серверот.

146
00:07:26,540 --> 00:07:29,280
Па Apache е она што бевме
користење во овој случај

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,940
да му служи на страници
од иста машина.

148
00:07:31,940 --> 00:07:35,710
И бидејќи ние дистрибуирани
бази на податоци во начинот на кој ние го сторивме,

149
00:07:35,710 --> 00:07:40,750
бевме во можност да се, како што минуваше времето, само
додадете повеќе машини линеарно и вид на

150
00:07:40,750 --> 00:07:43,630
расте-сајт, без да има
вид на експоненцијална експанзија

151
00:07:43,630 --> 00:07:45,640
на износот на машини кои ги имавме.

152
00:07:45,640 --> 00:07:49,470
>> Но откако ќе погоди околу
како 30 или 50 училишта,

153
00:07:49,470 --> 00:07:54,020
почнавме Свесни дека ние би можеле да
започне да добива повеќе перформанси

154
00:07:54,020 --> 00:07:55,130
на MySQL или Апачи.

155
00:07:55,130 --> 00:07:57,980

156
00:07:57,980 --> 00:08:02,270
Некои од начинот на кој работи е формиран
само не беше како оптимална како тоа е можно.

157
00:08:02,270 --> 00:08:10,840
>> Така на пример, кога имате
MySQL машини и Апачи

158
00:08:10,840 --> 00:08:14,500
се извршува на ист сервер, а потоа, ако
нешто се случува со тој сервер,

159
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
тогаш не само што го прави на база на податоци
за таа училиште или училиштата

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
на тој сервер само
запре вид на одговор

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,367
на начин на кој ќе се
можете нешто корисно,

162
00:08:24,367 --> 00:08:25,950
но вие не може да се вчита било кој веб-страници.

163
00:08:25,950 --> 00:08:27,075
Па ќе го добиете страница не фондови.

164
00:08:27,075 --> 00:08:28,250
И тој вид на смрди.

165
00:08:28,250 --> 00:08:33,586
>> Но, друг проблем е дека варијансата
и употребата од училиште во училиштата

166
00:08:33,586 --> 00:08:34,919
исто така нема да биде совршена.

167
00:08:34,919 --> 00:08:38,049
Па некои училишта се секогаш
ќе имаат потешки употреба.

168
00:08:38,049 --> 00:08:40,760
Имаме училишта сега како Пен
Држава која има 50.000 корисници.

169
00:08:40,760 --> 00:08:44,942
А потоа поголемиот дел од училиштата
уште имаат помалку од 2000 корисници.

170
00:08:44,942 --> 00:08:47,400
Затоа што има многу мали
училишта и голем број на училишта

171
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
кои немаат целосна присутноста.

172
00:08:49,600 --> 00:08:54,920
>> Па во обидот да се справи со
ова прашање и да ја направат

173
00:08:54,920 --> 00:08:59,630
така што ќе може да се справи со
фактот дека Државниот универзитет од Пенсилванија имал

174
00:08:59,630 --> 00:09:02,240
50.000 луѓе и само
тон на корисниците цело време,

175
00:09:02,240 --> 00:09:05,380
а потоа имаш некои училишта
кои не, што решивме да се направи

176
00:09:05,380 --> 00:09:09,280
е се издвојат некои од веб
сервери од базата на податоци сервери.

177
00:09:09,280 --> 00:09:14,910
И да ја направат така што имавме само
базен на Apache веб серверите

178
00:09:14,910 --> 00:09:18,100
што би можеле да се вчита рамнотежа помеѓу.

179
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
И да ја направат така што ќе
можете да го користите оние рамномерно

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,690
додека само има база на податоци
слој се вид на доследни.

181
00:09:23,690 --> 00:09:27,840
>> Па јас не знам дали овој материјал е
интересно за вас момци на сите.

182
00:09:27,840 --> 00:09:35,800
Или ако тоа е нешто што е важно
на она што вие момци се школуваат сега.

183
00:09:35,800 --> 00:09:39,260
Па ако има уште нешто
дека вие момци попрво

184
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
знаете за во однос на архитектурата,
тогаш јас ќе го оставиме тоа отворена за прашања

185
00:09:42,730 --> 00:09:43,310
подоцна.

186
00:09:43,310 --> 00:09:48,440
Па јас не поминуваат многу време само
зборуваме за случаен апликации

187
00:09:48,440 --> 00:09:52,625
дека вие момци може
немој да се грижат за употреба.

188
00:09:52,625 --> 00:09:55,080
>> Дозволете ми да се обиде да најде некои
интересни примери.

189
00:09:55,080 --> 00:10:04,020

190
00:10:04,020 --> 00:10:12,860
Па мислам, претпоставувам една од
работите кои беше прилично интересна

191
00:10:12,860 --> 00:10:19,850
беше кога стигнавме до
точка во поглед на сообраќајот

192
00:10:19,850 --> 00:10:23,110
каде што почнавме maxing
надвор ефикасноста на некои

193
00:10:23,110 --> 00:10:27,620
на овие апликации со отворен код
кои се обично прилично performant.

194
00:10:27,620 --> 00:10:32,149
>> Така на пример, MySQL е
навистина добра со отворен код база на податоци.

195
00:10:32,149 --> 00:10:34,690
Јас не знам дали некој од вас момци
вид на во вашата време неред

196
00:10:34,690 --> 00:10:39,920
наоколу и да се направи нешто со
MySQL или го користи во било кој начин.

197
00:10:39,920 --> 00:10:41,310
Но тоа е прилично лесен за употреба.

198
00:10:41,310 --> 00:10:43,029
Тоа е, исто така, пристојна брз.

199
00:10:43,029 --> 00:10:44,070
Индекси работат доста добро.

200
00:10:44,070 --> 00:10:48,090
Тоа не е целосно опремен како нешто
како Оракл, но тоа е прилично добар.

201
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
>> И стигнавме до точка
каде, мислам дека околу

202
00:10:50,460 --> 00:10:54,400
кога почнавме прави како
можеби 100 милиони страници на ден,

203
00:10:54,400 --> 00:10:59,230
дека почнавме да оперираат во
некои тесни грла за тоа.

204
00:10:59,230 --> 00:11:07,530
Така на пример, типична за пребарување на MySQL
може да потрае 2-4 милисекунди.

205
00:11:07,530 --> 00:11:09,220
И тоа не е толку.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,900
Но, кога правиш 100
милијарди страници на ден,

207
00:11:12,900 --> 00:11:15,679
и секој преглед на страница моќ
имаат 30-50 прашања,

208
00:11:15,679 --> 00:11:18,220
особено ако правиш
нешто како профилот на ставот дека

209
00:11:18,220 --> 00:11:23,150
пребарувања на сите видови на различни
информации, тогаш тоа ќе почне да цица.

210
00:11:23,150 --> 00:11:29,450
>> Па почнавме да се развие
кеширање слој кој

211
00:11:29,450 --> 00:11:31,750
дозволено побрз пристап до
некои од информациите.

212
00:11:31,750 --> 00:11:35,460
И првично бевме користење на друг
апликација со отворен код Memcache,

213
00:11:35,460 --> 00:11:38,320
што јас не знам дали некој од вас
момци имате било какви искуство со тоа.

214
00:11:38,320 --> 00:11:40,700
Но, тоа беше прилично брзо.

215
00:11:40,700 --> 00:11:43,950
Таа доби пристап пати
надолу до Претпоставувам дека 0,3

216
00:11:43,950 --> 00:11:46,840
0,5 милисекунди,
што е прилично добар.

217
00:11:46,840 --> 00:11:52,170
>> Но исто така има еден куп
на дистрибуција прашања.

218
00:11:52,170 --> 00:11:56,000
Тоа би требало да биде дистрибуиран
хеш табелата вид на апликација,

219
00:11:56,000 --> 00:12:02,540
каде што само може да се закачите на било кој број
на Memcache кутии во кластерот

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,610
и да бидат во можност да кука
тоа и да го имаат одам.

221
00:12:05,610 --> 00:12:08,710
Но, ние се стрча во многу
прашања таму каде што

222
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
различни Memcache кутии ќе оди надолу.

223
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
И немаше вишок
на информации.

224
00:12:13,270 --> 00:12:17,120
Значи, кога Memcache кутија отиде
надолу и сте имале кеш промашување,

225
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
потоа одеднаш ќе
имаше многу повеќе сообраќај

226
00:12:19,640 --> 00:12:22,740
ќе специфичен сет на бази на податоци.

227
00:12:22,740 --> 00:12:26,170
И дека ќе си го цица.

228
00:12:26,170 --> 00:12:32,830
>> Така како што минуваше времето, ние дури и прерасна
Memcache и индексите на MySQL.

229
00:12:32,830 --> 00:12:33,890
Ние се уште ја користат таа работи.

230
00:12:33,890 --> 00:12:37,490
Но, моравме да се изгради на врвот
тоа дополнително вишок.

231
00:12:37,490 --> 00:12:41,870
И јас мислам дека тоа е нешто што е
веројатно можеби малку интересно.

232
00:12:41,870 --> 00:12:45,580
Но јас ќе ти дадам момци ме прашуваат
повеќе прашања за тоа подоцна.

233
00:12:45,580 --> 00:12:51,432
>> Јас не сум баш сигурен што ќе биде
Интересно е да се зборува за сега.

234
00:12:51,432 --> 00:12:53,220
Можеби вие момци може да помогне само малку?

235
00:12:53,220 --> 00:12:57,170

236
00:12:57,170 --> 00:12:58,073
Одат за тоа.

237
00:12:58,073 --> 00:13:03,496
>> Публика: Јас сум љубопитен за,
размислување на [нечујни]

238
00:13:03,496 --> 00:13:10,891
навлегуваме во онлајн бизнис како
ова, како сте се почувствувале атмосферата беше

239
00:13:10,891 --> 00:13:15,058
со големи играчи сите доведување
на пазарот и други големи играчи

240
00:13:15,058 --> 00:13:16,807
кои си мислел моќ
[Нечујни] за да се одбележи,

241
00:13:16,807 --> 00:13:19,765
или она што вашето искуство беше со тоа.

242
00:13:19,765 --> 00:13:24,202
Би се заинтересирани, само на техничко
страна, [нечујни] само ramping

243
00:13:24,202 --> 00:13:26,667
и технички како можете [нечујни].

244
00:13:26,667 --> 00:13:29,625

245
00:13:29,625 --> 00:13:33,710
>> Марк Цукерберг: Да, па тоа е
не техничко прашање на сите.

246
00:13:33,710 --> 00:13:41,250
Но претпоставувам дека само ќе се допаѓа
одат во прашање време сега.

247
00:13:41,250 --> 00:13:45,439
Бидејќи јас не сум баш сигурен што е
релевантни нешта за мене да се разговара.

248
00:13:45,439 --> 00:13:46,480
Па јас само ќе одговорат на ова.

249
00:13:46,480 --> 00:13:49,313
Тогаш секој друг кој сака да побара
мене прашања само може да се обратите за тоа.

250
00:13:49,313 --> 00:13:51,470

251
00:13:51,470 --> 00:13:54,640
>> Претпоставувам дека никогаш не би навистина помина многу
на време да се грижиш за такви работи - јас

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,598
значи, постојат компании
таму како Google

253
00:13:56,598 --> 00:14:00,600
дека само може да се добие во вашиот простор
и правите што сакате во секое време.

254
00:14:00,600 --> 00:14:08,050
И мислам дека една од кул работи
за тоа време во технологијата

255
00:14:08,050 --> 00:14:13,340
е дека поединци се балон и
можност да го стори начин повеќе отколку што сум навистина

256
00:14:13,340 --> 00:14:14,950
некогаш сте биле во можност да се направи пред.

257
00:14:14,950 --> 00:14:20,090
>> Па дури и пред четири години
кога Google започна,

258
00:14:20,090 --> 00:14:22,830
сега тие имаат стотици
на илјадници машини

259
00:14:22,830 --> 00:14:26,780
и веројатно милијарди
долари потрошени на опрема.

260
00:14:26,780 --> 00:14:29,340
Мислам дека генерацијата пред
Google, вие не би можеле дури и

261
00:14:29,340 --> 00:14:32,410
направи сајт без некои
голема парче на хардвер.

262
00:14:32,410 --> 00:14:40,000
Мислам eBay, на пример, се кандидираше
исклучување на две 50.000 $ машини.

263
00:14:40,000 --> 00:14:43,640
Едноставно не може да почнете да правите дека ако
ти си само дете во dorm соба.

264
00:14:43,640 --> 00:14:51,610
>> Па мислам дека фактот дека ние би можеле да
изнајмување на машини за 100 $ за еден месец

265
00:14:51,610 --> 00:14:56,820
и ја користат таа да скала до
точка каде што имаше 300.000 корисници

266
00:14:56,820 --> 00:14:57,830
е прилично кул.

267
00:14:57,830 --> 00:15:02,810
Тоа е прилично единствена работа дека тоа е
случува во технологијата сега.

268
00:15:02,810 --> 00:15:08,390
Тоа го прави така што наместо
се грижиш за тоа кој е голем играч

269
00:15:08,390 --> 00:15:15,356
и она што е Google ќе направи
Потоа, можете да направите повеќе од - вие

270
00:15:15,356 --> 00:15:16,730
само може да се добие многу работи се направи.

271
00:15:16,730 --> 00:15:24,460
>> И наместо да излезат и
имаат некои од традиционалните бизнис

272
00:15:24,460 --> 00:15:27,927
проблеми, како што треба да се подигне
капитал пред да направите нешто,

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,010
тоа е веќе проблем.

274
00:15:29,010 --> 00:15:32,100
Па ти си балон да се направи
многу повеќе на свој сега.

275
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
Јас не знам дали тоа одговори
прашањето што го бараш.

276
00:15:35,300 --> 00:15:38,790
>> Но мислам, тоа е една од причините
Затоа мислам дека, во овој момент,

277
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
тоа го прави многу смисла
да се учат овие работи.

278
00:15:41,040 --> 00:15:47,110
Бидејќи во ниту еден момент во минатото би можеле да
потпора како мала количина

279
00:15:47,110 --> 00:15:49,460
пари да се добие моќен
доволно технологија

280
00:15:49,460 --> 00:15:52,000
навистина допре луѓето во
начинот на кој можете да денес.

281
00:15:52,000 --> 00:15:55,990
Google го околу 250
милиони страници на ден.

282
00:15:55,990 --> 00:16:01,970
Тие имаат стотици илјади
на машини и 5000 вработени.

283
00:16:01,970 --> 00:16:05,480
>> Фејсбук го прави 400
милиони страници на ден.

284
00:16:05,480 --> 00:16:10,260
Тоа е многу повеќе отколку Google го прави тоа.

285
00:16:10,260 --> 00:16:12,340
И имаме стотици машини.

286
00:16:12,340 --> 00:16:15,600
А ние само помина 50 вработени.

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,860
И тоа е само технички
генерација на три или четири

288
00:16:19,860 --> 00:16:22,910
години во архитектури
кои беа креирани.

289
00:16:22,910 --> 00:16:27,162
>> И потоа да одите три или четири години наназад
пред тоа од како eBay на Google,

290
00:16:27,162 --> 00:16:28,620
и тоа е само сосема поинаква.

291
00:16:28,620 --> 00:16:32,510
Бидејќи барем на Google работи
исклучување на многу дистрибуирани опрема

292
00:16:32,510 --> 00:16:34,930
дека тие имаат стотици
на илјадници машини,

293
00:16:34,930 --> 00:16:40,200
но идејата таму беше да се добие многу
посран машини кои се навистина евтини.

294
00:16:40,200 --> 00:16:41,530
Мислам, тоа е голем чекор.

295
00:16:41,530 --> 00:16:44,539
>> Затоа што тогаш тоа е како,
Добро, тоа е повеќе технолошки вишок.

296
00:16:44,539 --> 00:16:45,830
Тие не се губи информации.

297
00:16:45,830 --> 00:16:47,455
Тие не очекуваат нешто да секогаш работа.

298
00:16:47,455 --> 00:16:51,307
Тоа е многу позрел
став од eBay, која

299
00:16:51,307 --> 00:16:53,390
беше единственото нешто што
тие би можеле да се стори во мигот.

300
00:16:53,390 --> 00:16:56,406

301
00:16:56,406 --> 00:16:58,676
>> Публика: Имам едно прашање
за DHT нешта.

302
00:16:58,676 --> 00:16:59,759
>> Марк Цукерберг: На што?

303
00:16:59,759 --> 00:17:01,551
Публика: Дистрибутер
Хеш табелата нешта.

304
00:17:01,551 --> 00:17:02,925
Марк Цукерберг: Да, кој?

305
00:17:02,925 --> 00:17:05,074
Публика: Јас бев само
прашувате дали [нечујни]

306
00:17:05,074 --> 00:17:08,511
сите ваши екстензии за Memcache,
бидејќи една работа сум забележал

307
00:17:08,511 --> 00:17:12,930
е дека, да, таму не се навистина
добри достапни библиотеки за DHT нешта.

308
00:17:12,930 --> 00:17:14,972
Таму е сето ова прекрасно
истражувања, но во однос

309
00:17:14,972 --> 00:17:18,138
на имплементации кои, всушност, се занимаваат
со сите технолошки вишок прашања и сите

310
00:17:18,138 --> 00:17:18,822
оние работи -

311
00:17:18,822 --> 00:17:22,920
>> Марк Цукерберг: Да,
многу работи - ние

312
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
не мора да се прошири Memcache.

313
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
Ние изградивме еден куп работи на нас самите.

314
00:17:29,480 --> 00:17:32,470
Токму сега, тоа не е со отворен код.

315
00:17:32,470 --> 00:17:33,590
Сметавме дека тоа го правам.

316
00:17:33,590 --> 00:17:37,410
И мислам, има многу работа што
оди во правење работи со отворен код.

317
00:17:37,410 --> 00:17:42,020
И тоа е на врвот на тоа дали или не сте
сакаат да губат конкурентна предност.

318
00:17:42,020 --> 00:17:43,150
Тоа е вид на несреќен.

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,935
>> Бидејќи мислам дека ако бевме само
полесно да се направи такво нешто,

320
00:17:46,935 --> 00:17:47,810
тогаш можете да го стори тоа.

321
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
Вие може само да ја ослободите код.

322
00:17:49,950 --> 00:17:55,430
Но, тогаш има голема поддршка
и лиценцирање и сите нешта.

323
00:17:55,430 --> 00:17:57,030
Ние откривме дека тоа е досадно.

324
00:17:57,030 --> 00:17:59,930
>> Една од работите кои ние всушност
смета правејќи софтвер со отворен код

325
00:17:59,930 --> 00:18:03,740
беше ова пребарување сервер кој всушност
дека човек седи право таму

326
00:18:03,740 --> 00:18:09,050
направени додека тој сè уште беше
во Калифорнија.

327
00:18:09,050 --> 00:18:16,380
И претпоставувам добивме до точка каде што
MySQL заостанува малку на некои

328
00:18:16,380 --> 00:18:18,520
на пребарувања кои
ние се обидуваат да се направи.

329
00:18:18,520 --> 00:18:22,330
И решивме дека
ќе биде кул работа

330
00:18:22,330 --> 00:18:26,750
да се направи за да се направат серија
на дистрибуирани машини

331
00:18:26,750 --> 00:18:29,147
кои би можеле да - тој не го прави тоа
го користите хаш табелата.

332
00:18:29,147 --> 00:18:30,980
Што е структурата
кој не го користите, McCollum?

333
00:18:30,980 --> 00:18:33,729
>> ANDREW McCollum: [нечујни].

334
00:18:33,729 --> 00:18:36,270
Марк Цукерберг: Значи, да, ние
мислев за правење на тој отворени.

335
00:18:36,270 --> 00:18:42,670
Но тоа е кога ние вид на мораше да го направи
целата оваа работа да излезе со лиценца.

336
00:18:42,670 --> 00:18:44,910
И ние сме само се допаѓа,
сите во право, завртка тоа.

337
00:18:44,910 --> 00:18:51,490

338
00:18:51,490 --> 00:18:51,990
Ио.

339
00:18:51,990 --> 00:18:56,157
>> ПУБЛИКАТА: Што поминуваат поголемиот
на вашата работа време прави овие денови?

340
00:18:56,157 --> 00:18:57,475
>> Марк Цукерберг: Најмување луѓе.

341
00:18:57,475 --> 00:19:01,160

342
00:19:01,160 --> 00:19:06,060
Претпоставувам кога, како што расте,
најважната работа

343
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
е да се има паметни луѓе.

344
00:19:07,060 --> 00:19:09,630

345
00:19:09,630 --> 00:19:13,915
Ако мислите дека за тоа како, техничките
потпора нешто што јас зборувам за

346
00:19:13,915 --> 00:19:20,960
во одговарањето дека човек е
прашање, како технологија станува

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,940
повеќе генерички и помалку
скапи, потпора момент

348
00:19:23,940 --> 00:19:26,110
станува се повеќе во луѓето.

349
00:19:26,110 --> 00:19:29,860
Значи, ако мислите дека за
ова од перспектива

350
00:19:29,860 --> 00:19:36,610
на лице на луѓето на времето поминато
или корисник времето поминато, или преглед на страница

351
00:19:36,610 --> 00:19:40,590
анализа, бидејќи на
технологија сега, луѓето

352
00:19:40,590 --> 00:19:46,220
се многу повеќе балон
да направат повеќе работи

353
00:19:46,220 --> 00:19:49,380
и да биде поважно во равенката.

354
00:19:49,380 --> 00:19:53,130
>> Поради тоа, тоа е навистина важно
за да го добиете повеќето интелигентни луѓе.

355
00:19:53,130 --> 00:19:58,660
И, исто така, мислам, кога сте мал
компанија, вие може да биде навистина пргав

356
00:19:58,660 --> 00:20:00,050
и да добијат многу нешта се направи.

357
00:20:00,050 --> 00:20:02,845
И има релативно
малку бирократија.

358
00:20:02,845 --> 00:20:06,397
Значи, ако имате паметни луѓе кои може да се земе
Предноста на тоа да се изгради интересни нешта,

359
00:20:06,397 --> 00:20:07,230
тогаш тоа е страшно.

360
00:20:07,230 --> 00:20:10,790

361
00:20:10,790 --> 00:20:15,990
>> Претпоставувам, и покрај тоа,
дизајнирање на нови нешта.

362
00:20:15,990 --> 00:20:18,530
Таму не е многу
корпоративни бирократија уште.

363
00:20:18,530 --> 00:20:20,342
Па јас не треба да се
отпад многу време на тоа.

364
00:20:20,342 --> 00:20:26,820

365
00:20:26,820 --> 00:20:29,630
Продолжи да оди?

366
00:20:29,630 --> 00:20:36,090
>> Публика: Да, колку сте зборува
и се консултира со адвокати досега?

367
00:20:36,090 --> 00:20:38,860
>> Марк Цукерберг: Имам адвокат
кој работи за мене со полно работно време.

368
00:20:38,860 --> 00:20:43,830
>> ПУБЛИКАТА: Добро, тоа е голем
дел на водење на бизнис?

369
00:20:43,830 --> 00:20:47,309
Дали ви препорачуваме работат
на [нечујни] озборување?

370
00:20:47,309 --> 00:20:50,291

371
00:20:50,291 --> 00:20:52,550
>> Марк Цукерберг: Ние не.

372
00:20:52,550 --> 00:20:59,980
И дека, претпоставувам, под услов
некои навреденост подоцна.

373
00:20:59,980 --> 00:21:04,502
Прв нешта постави
навистина добро е добро.

374
00:21:04,502 --> 00:21:05,960
Прв нешта чиста е навистина добро.

375
00:21:05,960 --> 00:21:09,590
>> И, мислам, никој некогаш ќе
да ви кажам адвокат е лошо.

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,790
Сето тоа е само прашање на можност
трошоците и она што приоритет.

377
00:21:13,790 --> 00:21:19,820
Претпоставувам дека, во нашиот случај, ние сега имаме
да се справи со еден куп на работи кои

378
00:21:19,820 --> 00:21:23,030
не е формирана правилно во почетокот.

379
00:21:23,030 --> 00:21:25,010
Повеќето од работите се занимава со.

380
00:21:25,010 --> 00:21:26,620
Тоа не е дури и голема работа веќе.

381
00:21:26,620 --> 00:21:33,450
>> Но, наместо да се разговара со адвокати
рано, го снимавме нешта.

382
00:21:33,450 --> 00:21:37,960
И мислам дека тоа е веројатно
право употреба на нашето време.

383
00:21:37,960 --> 00:21:41,530
Мислам дека една кул карактеристика
на многу од компаниите кои завршуваат

384
00:21:41,530 --> 00:21:44,860
се навистина успешни, не
дека ние сме навистина успешен,

385
00:21:44,860 --> 00:21:46,720
но претпоставувам дека ние, исто така,
спаѓаат во оваа корпа,

386
00:21:46,720 --> 00:21:49,424
е тоа што тие го започна натпреварот како
некој се обидува да направи нешто

387
00:21:49,424 --> 00:21:51,340
кул а не некој
се обидуваат да направат една компанија.

388
00:21:51,340 --> 00:21:54,800

389
00:21:54,800 --> 00:21:59,540
Можете вид на се - Google излезе на
Лари и Сергеј е докторската дисертација

390
00:21:59,540 --> 00:22:04,500
на Стенфорд, и Yahoo излезе од
само, претпоставувам, исто така, некои Стенфорд момци

391
00:22:04,500 --> 00:22:06,510
само вид на нарезници
наоколу во нивните dorm соба.

392
00:22:06,510 --> 00:22:11,840
И eBay излезе од некојси обидува да
изгради пазар за неговата девојка

393
00:22:11,840 --> 00:22:14,342
да се разменуваат Pez точење.

394
00:22:14,342 --> 00:22:15,842
Амазон е малку повеќе пресметува.

395
00:22:15,842 --> 00:22:20,290

396
00:22:20,290 --> 00:22:24,067
>> Па не можам да замислам дека некоја од тие
луѓе навистина имаше толку совети,

397
00:22:24,067 --> 00:22:25,900
и се чини дека имаат
разработени во ред за нив.

398
00:22:25,900 --> 00:22:28,191
Но, мислам, во исто време
Јас не одам за да седат тука

399
00:22:28,191 --> 00:22:30,920
и да ви кажам да не добиете совети за нешта.

400
00:22:30,920 --> 00:22:35,810
И многу пати луѓето
се само премногу внимателни, премногу.

401
00:22:35,810 --> 00:22:40,600
Мислам дека тоа е повеќе корисно да се направи
работи се случуваат, а потоа се извини подоцна

402
00:22:40,600 --> 00:22:43,740
отколку што е да бидете сигурни дека ќе
точка очи сите ваши Јас сега и тогаш

403
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
само не се работи се направи.

404
00:22:44,740 --> 00:22:47,500

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,430
Да.

406
00:22:49,430 --> 00:22:50,460
Одат за тоа.

407
00:22:50,460 --> 00:22:53,436
>> Публика: Кога мислите дека
Фејсбук ќе стигнат до точка каде

408
00:22:53,436 --> 00:23:02,860
тоа би можело да стане толку голема компанија
[Нечујни] нова идеја, [нечујни]?

409
00:23:02,860 --> 00:23:05,836
Дали мислите дека таа ќе достигне
тој момент било кое време наскоро?

410
00:23:05,836 --> 00:23:09,340
Како ќе го чуваме од [нечујни]?

411
00:23:09,340 --> 00:23:12,214
>> Марк Цукерберг: Па,
Мислам, мислам дека - Јас

412
00:23:12,214 --> 00:23:14,253
мислите дека сте вид на
секогаш во тој момент.

413
00:23:14,253 --> 00:23:18,290

414
00:23:18,290 --> 00:23:21,830
Мислам, повеќето компании се
започна на како неколку идеи,

415
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
и оние кои се неколку
работите кои што го прават добро.

416
00:23:25,800 --> 00:23:29,120
Значи, мислам, Јаху беше како да сме
ќе организира сето ова информации

417
00:23:29,120 --> 00:23:31,160
во светот, како од директориумот.

418
00:23:31,160 --> 00:23:33,350
И тоа беше она што тие
го започна натпреварот прави,

419
00:23:33,350 --> 00:23:38,860
а потоа тие вид на насочуваат надвор
како што минуваше времето и изградени повеќе нешта.

420
00:23:38,860 --> 00:23:42,910
И многу нешта е како
јадрото на нивниот бизнис сега.

421
00:23:42,910 --> 00:23:45,460
Мислам, тоа е како тие
не првично направите пребарување.

422
00:23:45,460 --> 00:23:47,740
И сега директориум едноставно не постои.

423
00:23:47,740 --> 00:23:49,280
Тоа смрди.

424
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
Нема корист за него.

425
00:23:52,880 --> 00:23:56,320
>> Мислам, голема работа на Google беше
исто како што тоа го правеа рејтинг.

426
00:23:56,320 --> 00:24:02,320
И тогаш, претпоставувам, од
PageRank, тие имаат пребарување.

427
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
И сега тие вид на продолжување дека за да се
прават други слични тип на алгоритми,

428
00:24:05,960 --> 00:24:07,830
бараат во други простори.

429
00:24:07,830 --> 00:24:11,090
Но, мислам, можете да вид на се каже колку
сите други нешта кои што го правиш

430
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
е вид на површни.

431
00:24:12,330 --> 00:24:16,220
И тоа е како тие се обидуваат
Навистина е тешко да се направи PageRank

432
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
и други видови на
алгоритми кои се многу

433
00:24:19,080 --> 00:24:23,660
слична на онаа работа во нивната
простори, и тоа е само не како домот

434
00:24:23,660 --> 00:24:27,460
или чисто од една идеја како
оригиналот беше.

435
00:24:27,460 --> 00:24:30,590
>> Па во Фејсбук, на пример,
кога само што влегов почна,

436
00:24:30,590 --> 00:24:32,840
она што јас мислев дека е најмногу
интересна работа е само

437
00:24:32,840 --> 00:24:36,010
да бидат во можност да напишеш во нечие име
и да дознаете информации за нив.

438
00:24:36,010 --> 00:24:38,800
И имаше едвај било од
работи што беше таму сега.

439
00:24:38,800 --> 00:24:41,010
Немаше групи.

440
00:24:41,010 --> 00:24:44,982
Немаше пораки дури.

441
00:24:44,982 --> 00:24:45,690
Таму беше ѕиркаа.

442
00:24:45,690 --> 00:24:49,790

443
00:24:49,790 --> 00:24:51,250
>> Да.

444
00:24:51,250 --> 00:24:56,590
Мислам, па тоа е како да вид на се
започна на некој вид на Суштинската идеја.

445
00:24:56,590 --> 00:24:59,680
И, генерално, на компанијата
ќе се направи добро, бидејќи јас

446
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
Претпоставувам дека луѓето кои почнуваат
надвор работат на тоа Суштинската идеја

447
00:25:02,520 --> 00:25:06,717
вид на се разбере дека едно јадро
идеја во некој вид на уникатен начин.

448
00:25:06,717 --> 00:25:09,800
Но, тоа не значи дека тие имаат
било подобро разбирање на нешто

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,749
друго, од некој друг.

450
00:25:12,749 --> 00:25:15,290
Па тоа е зошто си околните
со многу паметни луѓе

451
00:25:15,290 --> 00:25:18,615
е навистина важно.

452
00:25:18,615 --> 00:25:20,833
>> Публика: Што беше тоа - беше
има било кој вид на модел

453
00:25:20,833 --> 00:25:26,010
тоа беше [нечујни] слика
карактеристики [нечујни] на Фејсбук?

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,982
Беше таму било кој вид на [нечујни]?

455
00:25:27,982 --> 00:25:31,824

456
00:25:31,824 --> 00:25:34,740
Марк Цукерберг: Мислам, има
многу апликации на интернет

457
00:25:34,740 --> 00:25:36,220
сега дека го направи тоа работи.

458
00:25:36,220 --> 00:25:39,540
Значи, мислам, на Фликр е
прилично фото апликација.

459
00:25:39,540 --> 00:25:42,470
Иако мислам дека за три недели ние
ги донесе на бројот на слики

460
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
дека имавме на нашиот сајт.

461
00:25:43,470 --> 00:25:49,030

462
00:25:49,030 --> 00:25:51,155
Мислам, мислам дека
најкул работа во врска со слики

463
00:25:51,155 --> 00:25:54,849
е тоа што можете да таг
нив и начинот на кој

464
00:25:54,849 --> 00:25:56,390
ги прави водат до профили на луѓето.

465
00:25:56,390 --> 00:25:58,750
И мислам дека тоа е
нешто што навистина може да

466
00:25:58,750 --> 00:26:05,960
само направите ако имате контекст на
сите околу вас на сајт.

467
00:26:05,960 --> 00:26:08,190
Овој вид на бара
присутноста на употреба.

468
00:26:08,190 --> 00:26:09,829

469
00:26:09,829 --> 00:26:13,120
Па јас не знам дали некој од другите момци
би го сторил тоа, ако тие го имаат тоа

470
00:26:13,120 --> 00:26:16,810
вид на употреба, но тие не.

471
00:26:16,810 --> 00:26:20,150

472
00:26:20,150 --> 00:26:20,740
>> Не знам.

473
00:26:20,740 --> 00:26:24,085
Не некој од вас момци
имате било какви CS прашања?

474
00:26:24,085 --> 00:26:25,055
>> Публика: Јас сум љубопитен.

475
00:26:25,055 --> 00:26:27,513
Како да се одлучи што ти си
се движи напред со компанијата

476
00:26:27,513 --> 00:26:30,897
да ги извршуваат технологија или
не продолжи технологија?

477
00:26:30,897 --> 00:26:32,230
Марк Цукерберг: Што една идеја?

478
00:26:32,230 --> 00:26:33,185
Што е во примерот?

479
00:26:33,185 --> 00:26:36,614
>> ПУБЛИКАТА: Па, јас всушност
не знаат многу за Фејсбук.

480
00:26:36,614 --> 00:26:39,939
Што е следното нешто што
сакате да направите со слики

481
00:26:39,939 --> 00:26:41,105
и поврзување на луѓето заедно?

482
00:26:41,105 --> 00:26:45,097
Како знаеш за да дознаам
кој технологии се добри?

483
00:26:45,097 --> 00:26:48,091
Како ви се мое да најдете технологијата?

484
00:26:48,091 --> 00:26:51,579
Дали имате било какви процеси
во одржи денес дека

485
00:26:51,579 --> 00:26:54,230
се насочени кон
оние видови на нештата,

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,158
или не технологијата само
доаѓаат во компанијата

487
00:26:56,158 --> 00:26:57,866
затоа што ти си надвор
некаде и некој

488
00:26:57,866 --> 00:27:00,980
споменати нешто што може
сакате да го направи во однос на Фејсбук?

489
00:27:00,980 --> 00:27:04,670
>> Марк Цукерберг: Па мислам дека нашата
процес за филтрирање она што технологии

490
00:27:04,670 --> 00:27:08,560
да ја користите верувате на паметни луѓе.

491
00:27:08,560 --> 00:27:15,010
Значи ние дефинитивно имаат некои луѓе во
компанијата кои се само навистина паметна,

492
00:27:15,010 --> 00:27:19,795
и мислам дека повеќето од луѓето на
компанијата се обично прилично паметни.

493
00:27:19,795 --> 00:27:22,670
>> Но има простор за неколку
момци особено - Јас сум

494
00:27:22,670 --> 00:27:32,050
ниту еден од нив - кој мислам дека кога
тие велат дека нешто не е генерално

495
00:27:32,050 --> 00:27:36,590
добра пракса да одат во неа,
тогаш тоа е релативно - тогаш

496
00:27:36,590 --> 00:27:39,471
тие можат да добијат поддршка
за тоа прилично лесно.

497
00:27:39,471 --> 00:27:42,720
И мислам дека многу од инженери
вид на се изгради консензус околу тоа.

498
00:27:42,720 --> 00:27:45,877

499
00:27:45,877 --> 00:27:47,480
Се обидувам да мислам на добар пример.

500
00:27:47,480 --> 00:27:51,470
>> Мислам дека тоа е малку цел ориентирана.

501
00:27:51,470 --> 00:27:56,610
Па потоа со слики,
знаевме што сакавме

502
00:27:56,610 --> 00:27:58,969
за поддршка на само луѓе
качувањето неограничен фотографии.

503
00:27:58,969 --> 00:28:01,010
Значи, мислам, нема
вистински концепт на неограничено.

504
00:28:01,010 --> 00:28:05,240
Тоа е само ќе треба да се задржи на додавање
работи, да ги задржи на додавање на чување.

505
00:28:05,240 --> 00:28:09,337
И сакате да се направи тоа, така што тоа вид
на работи како беспрекорно како е можно.

506
00:28:09,337 --> 00:28:11,170
Така првото нешто што
ние се обидуваат да се направи

507
00:28:11,170 --> 00:28:16,140
е, добро, ајде да се оцени
овие компании кои

508
00:28:16,140 --> 00:28:18,950
само го прават голем багаж за живеење.

509
00:28:18,950 --> 00:28:21,420
Или тоа е како NetApp или
нешто, мрежата уредот.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,080
Па ние се разговара со нив за некое време.

511
00:28:24,080 --> 00:28:25,440
И тогаш ние сме како, во ред.

512
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
Па, ние навистина не сакате да одите
со овој еден, голема кутија пристап.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,530
Ние сакаме да одиме со кои имаат само
серија на дистрибуирани помали

514
00:28:33,530 --> 00:28:37,400
кутии со многу напорна
вози и многу RAM меморија.

515
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
>> И затоа мислам дека
архитектура која ние прво вграден

516
00:28:40,360 --> 00:28:42,770
беше една каде што имаше
куп на тие машини

517
00:28:42,770 --> 00:28:49,090
со релативно бавно, но многу стабилна
диск зад ниво на - слој

518
00:28:49,090 --> 00:28:54,250
на кеширање кутии со еден тон на RAM меморија
кои би можеле да се одржи повеќето од сликите

519
00:28:54,250 --> 00:29:01,670
и најчесто се пристапи
слики во - Претпоставувам во RAM меморија во секое време.

520
00:29:01,670 --> 00:29:04,610
И потоа десен пред да
започна, тоа се случи со нас

521
00:29:04,610 --> 00:29:07,480
дека ние се случува да имаат
некои проблеми со тоа.

522
00:29:07,480 --> 00:29:11,450
И прашањата на кои
ние се случува да имаат

523
00:29:11,450 --> 00:29:16,635
се случува да биде мрежа
прашања, не хардвер прашања.

524
00:29:16,635 --> 00:29:20,360
>> Така, на пример, ако имате
албум на 30 слики

525
00:29:20,360 --> 00:29:23,000
и секоја од вашите фотографии
е три мегабајти,

526
00:29:23,000 --> 00:29:25,330
тогаш можете да испраќате 90
мегабајти на Facebook.

527
00:29:25,330 --> 00:29:26,610
И тој вид на смрди.

528
00:29:26,610 --> 00:29:27,110
Во ред е.

529
00:29:27,110 --> 00:29:31,790
Мислам, тоа смрди затоа што луѓето
имаат тенденција да имаат не е оптимално врски

530
00:29:31,790 --> 00:29:37,770
и затоа нашата рутер - Јас
Претпоставувам дека повеќето рутери се постави

531
00:29:37,770 --> 00:29:39,960
само за да бидат во можност да се справи со
гигабитна во еден момент,

532
00:29:39,960 --> 00:29:42,127
и рутери се вид на скапо.

533
00:29:42,127 --> 00:29:43,460
Твоите големи парчиња на опрема.

534
00:29:43,460 --> 00:29:46,043
Јас не мислам дека постои
дистрибуирани верзија на тој сеуште.

535
00:29:46,043 --> 00:29:48,030

536
00:29:48,030 --> 00:29:50,930
>> Па ние не би можеле, во временска рамка
дека сакаме да ја стартувате,

537
00:29:50,930 --> 00:29:54,720
само да добие нов рутер и да го постави.

538
00:29:54,720 --> 00:30:02,000
Значи она што го заврши прави е изградба на
Јава аплет и ActiveX контрола која

539
00:30:02,000 --> 00:30:04,370
заедно со изборот на
фотографии кои луѓето го сакаа

540
00:30:04,370 --> 00:30:08,650
за да испратите со компресија на
клиентската страна, да ја направи помала,

541
00:30:08,650 --> 00:30:14,380
а потоа тој начин луѓето можат само
испратите нивните слики релативно брзо.

542
00:30:14,380 --> 00:30:16,540
Ние, исто така, снимени процесорот на нашата
страна, бидејќи ние не

543
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
мора да го прават
декомпресија на наша страна,

544
00:30:18,290 --> 00:30:21,190
иако тоа не беше тоа
огромна на тесно грло.

545
00:30:21,190 --> 00:30:22,110
Така што работел.

546
00:30:22,110 --> 00:30:25,330
>> А потоа ние тоа мора да
точка каде што бевме

547
00:30:25,330 --> 00:30:27,720
имаат подигнати на
стапка од 100 втор,

548
00:30:27,720 --> 00:30:31,000
а луѓето беа користење на функција начин
повеќе отколку што сме мислеле дека се случува да.

549
00:30:31,000 --> 00:30:34,226
И иако имавме
овој кеширање ниво подесување,

550
00:30:34,226 --> 00:30:35,600
тоа само уште да не беше доволно брзо.

551
00:30:35,600 --> 00:30:36,490
Сигурен сум дека вие момци се сеќава на ова.

552
00:30:36,490 --> 00:30:39,090
Пред неколку недели, на местото
е немањето на добар пат.

553
00:30:39,090 --> 00:30:41,990

554
00:30:41,990 --> 00:30:45,180
>> Значи она што го завршив
прави во тој момент беше

555
00:30:45,180 --> 00:30:49,200
користење на работ кеширање, како
Akamai тип на работи

556
00:30:49,200 --> 00:30:53,440
да се направи овие фотографии кои се статични
содржина само да биде поблиску до народот.

557
00:30:53,440 --> 00:31:00,610
Така што начинот на кој ние се вид разтоварвам
дел од опремата и - вид

558
00:31:00,610 --> 00:31:05,610
на морале да ги префрли тие се уште
малку големи датотеки на луѓето.

559
00:31:05,610 --> 00:31:10,890
Па тоа е каде што сме сега, и тоа
чини дека се работи доста добро.

560
00:31:10,890 --> 00:31:14,700
>> Тоа не беше тоа што имаше било однапред
технички гениј за тоа.

561
00:31:14,700 --> 00:31:19,270
Тоа беше само еден вид на тоа на секоја точка
ние вид на очекуваните прашања

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,390
или да ги бере надвор
прилично брзо и потоа

563
00:31:21,390 --> 00:31:23,370
имале доволно компетентност
да се оцени, мислам,

564
00:31:23,370 --> 00:31:25,690
она што опции се
дека имавме и да

565
00:31:25,690 --> 00:31:28,458
она што мислам дека беа пристојно одлуки
за тоа како да се изврши на нив.

566
00:31:28,458 --> 00:31:29,354
Што е тоа?

567
00:31:29,354 --> 00:31:31,399
>> Публика: Земете дека на следната
ниво, исто така, во однос на проблемите

568
00:31:31,399 --> 00:31:32,315
можете само зборуваше.

569
00:31:32,315 --> 00:31:33,836
Марк Цукерберг: Да.

570
00:31:33,836 --> 00:31:38,069
>> ПУБЛИКАТА: Студентите се добие една година на -
знаеш, еден компјутерски науки работни

571
00:31:38,069 --> 00:31:44,294
со, како, јас одам да седат во
агол, тип на мојот [нечујни].

572
00:31:44,294 --> 00:31:47,282
Како дојде до компанијата работат преку -
она што софтверски инженери направи

573
00:31:47,282 --> 00:31:50,300
кога вие сите треба да се стави
тркалезните загради на истото место?

574
00:31:50,300 --> 00:31:51,508
>> Марк Цукерберг: Што е тоа?

575
00:31:51,508 --> 00:31:54,958
Публика: тркалезните загради за
програмери во истото место.

576
00:31:54,958 --> 00:31:58,766
Како е структурата на софтвер
инженеринг, всушност, направено [нечујни]?

577
00:31:58,766 --> 00:32:01,800

578
00:32:01,800 --> 00:32:06,720
>> Марк Цукерберг: Значи начинот на кој - Јас
Претпоставувам методологијата што ја имаме е

579
00:32:06,720 --> 00:32:12,520
што сакав да се вид на - како што
многу на меритократија што е можно

580
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
каде што луѓето кои може да дојде
со најкул решенија

581
00:32:16,600 --> 00:32:20,790
и да ги имплементира најбрзиот
и имаат како најмали грешки се

582
00:32:20,790 --> 00:32:23,950
да работат на нешто што тие
дека е најинтересен

583
00:32:23,950 --> 00:32:26,600
и одам и имаат најмногу
влијание во компанијата.

584
00:32:26,600 --> 00:32:29,070
>> Па ние сме, исто така, на-интернат
многу луѓе,

585
00:32:29,070 --> 00:32:31,270
бидејќи ние сме вработување релативно брзо.

586
00:32:31,270 --> 00:32:36,240
И во тоа, ние вид
на има - ние пар

587
00:32:36,240 --> 00:32:40,370
нови луѓе кои доаѓаат во со
некои - како подобри луѓе

588
00:32:40,370 --> 00:32:44,720
кои се вид на на врвот
од синџирот, а потоа ние

589
00:32:44,720 --> 00:32:48,650
ги имаат вид на работа со оние
луѓе кога тие прво дојде,

590
00:32:48,650 --> 00:32:51,340
да научат работи кои
тие си работат на тоа - па

591
00:32:51,340 --> 00:32:53,580
дека новиот момци, како
дојдовни класа,

592
00:32:53,580 --> 00:32:56,870
вид на може да дознаете што некои од
луѓето кои се во моментов

593
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
во компанијата се работи на.

594
00:32:58,290 --> 00:33:02,270
И мислам дека во тоа го прават, тие ги собереш
до стилот и методи со кои ние

595
00:33:02,270 --> 00:33:03,540
се користи за правење работи.

596
00:33:03,540 --> 00:33:07,940
>> Но мислам дека тоа
менува доста брзо.

597
00:33:07,940 --> 00:33:12,340
Мислам дека една разлика помеѓу
начинот на кој работи работи во една компанија

598
00:33:12,340 --> 00:33:16,600
и начинот на кој работи работи во училиште е
дека ова е многу итеративен процес.

599
00:33:16,600 --> 00:33:21,880
И тоа е убаво кога ќе се работи во право
прв пат, но ние не треба да се.

600
00:33:21,880 --> 00:33:24,810
И мислам дека голем број на компании
поминат низ фази, или фази,

601
00:33:24,810 --> 00:33:26,810
каде што тие не се работи
право за прв пат.

602
00:33:26,810 --> 00:33:29,560
>> Како што е Microsoft - Јас
значи, не знам кога

603
00:33:29,560 --> 00:33:32,589
последен пат е дека тие имаат
добар производ пред верзијата 4.

604
00:33:32,589 --> 00:33:34,380
Но со време тие
стигне до верзија 4, тоа е

605
00:33:34,380 --> 00:33:37,286
како и секогаш добро за поголемиот дел.

606
00:33:37,286 --> 00:33:39,380
И мислам дека работи
надвор многу добро за нив.

607
00:33:39,380 --> 00:33:42,240
И, мислам, Google секогаш
ослободува своите работи во бета верзија.

608
00:33:42,240 --> 00:33:50,350
>> Па претпоставувам дека ние се обидуваме да имаат повеќе
луѓе работат на истото,

609
00:33:50,350 --> 00:33:53,810
па секој може да се научат од
едни со други и вид на изберете го

610
00:33:53,810 --> 00:33:58,800
некои од грешките кои би можеле да бидат
направени дека ние може да го намали прилично брзо.

611
00:33:58,800 --> 00:34:01,676
Но, како и, претпоставувам во
Генерално, идејата е

612
00:34:01,676 --> 00:34:04,050
дека не мора да биде
перфектни за прв пат наоколу.

613
00:34:04,050 --> 00:34:07,457
И се додека можете да ја добиете
архитектура како право што е можно,

614
00:34:07,457 --> 00:34:09,290
тогаш многу од другите
имплементација работи

615
00:34:09,290 --> 00:34:11,581
нема да биде толку голем
договор, и може да се вид на

616
00:34:11,581 --> 00:34:13,190
работи дека во секое време.

617
00:34:13,190 --> 00:34:16,449
Знам дали тоа е вид на одговарање
прашањето што ќе ме праша.

618
00:34:16,449 --> 00:34:20,199
>> Публика: Па сега, кога
ќе најдете нешто

619
00:34:20,199 --> 00:34:22,449
што сакате да го направат тоа
не знам толку многу за,

620
00:34:22,449 --> 00:34:24,449
можете да побарате некои од овие
луѓе кои работат за вас,

621
00:34:24,449 --> 00:34:25,449
или можете да добиете нови луѓе.

622
00:34:25,449 --> 00:34:28,657
Но, кога ќе започнете, тоа е само вид
за вас и вашиот цимер како студент.

623
00:34:28,657 --> 00:34:32,199
И очигледно, имаше домен
знаење прашања на компјутерски науки

624
00:34:32,199 --> 00:34:34,449
што ќе мораше да се справи со
и не знаат.

625
00:34:34,449 --> 00:34:37,449
>> Мислам, како не ви одат за
да пронајдат начин да се прават работите?

626
00:34:37,449 --> 00:34:39,222
Дали ќе одлучите да ги преземе одредени класи?

627
00:34:39,222 --> 00:34:39,971
Дали ќе добие книги?

628
00:34:39,971 --> 00:34:43,278
Дали одите изнајмување или да добијат
вклучени со некои повеќе луѓе?

629
00:34:43,278 --> 00:34:45,758
Како го работат преку
оние прашања на учење

630
00:34:45,758 --> 00:34:48,494
компјутерски науки како што
работеа преку ова?

631
00:34:48,494 --> 00:34:50,660
Марк Цукерберг: На интернет
е прилично добра алатка.

632
00:34:50,660 --> 00:34:54,300

633
00:34:54,300 --> 00:35:00,120
Мислам дека тоа е
како и најголемиот дел од неа.

634
00:35:00,120 --> 00:35:04,470
Мислам, ние вид на направи точка
на не вработуваме луѓе за вештини,

635
00:35:04,470 --> 00:35:08,760
бидејќи претпоставувам дека теоријата е
ако некој има вештини во областа

636
00:35:08,760 --> 00:35:11,600
и се тоа го правам
за 10 или 15 години,

637
00:35:11,600 --> 00:35:13,890
тогаш тоа е веројатно она што тие можат да сторат.

638
00:35:13,890 --> 00:35:16,230
И тоа е добро, и дека
значи дека тие може да го направи тоа.

639
00:35:16,230 --> 00:35:19,310
>> Но, ако вработи некој,
велат, право надвор од колеџ,

640
00:35:19,310 --> 00:35:22,520
или некој помлади кои сте само
вработување на нив за суровини и интелигенција,

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,907
тогаш идејата е дека тие се случува да
да биде во можност да научат нешто навистина брзо.

642
00:35:25,907 --> 00:35:28,490
И има многу информации
достапни насекаде,

643
00:35:28,490 --> 00:35:32,900
и сега, withing последниве години, има
добри алатки за сортирање преку тоа.

644
00:35:32,900 --> 00:35:38,320
И мислам дека повеќето
performant луѓе имаме

645
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
се вид на помладите луѓе, кои не
мора да знаат дека многу за

646
00:35:43,080 --> 00:35:45,190
нешто специфично излегува на колеџ.

647
00:35:45,190 --> 00:35:48,020
>> Мислам, добар пример е -
Дастин, мојот цимер од Харвард

648
00:35:48,020 --> 00:35:49,030
не беше дури CS големи.

649
00:35:49,030 --> 00:35:50,170
Тој беше Економски големи.

650
00:35:50,170 --> 00:35:54,260
И тој е само навистина паметна
Еј, и беше во можност да го собереш.

651
00:35:54,260 --> 00:35:56,510
Некои од другите добро
луѓе сме се

652
00:35:56,510 --> 00:36:00,220
Специјалност ЕЕ од Стенфорд или Беркли.

653
00:36:00,220 --> 00:36:02,610
И тие не се ни CS цело време.

654
00:36:02,610 --> 00:36:05,040
Како математика луѓе - ако
сте ја изучувале математика, ќе

655
00:36:05,040 --> 00:36:07,610
може да се научи нешто релативно
брзо многу од времето.

656
00:36:07,610 --> 00:36:13,170

657
00:36:13,170 --> 00:36:14,042
Да?

658
00:36:14,042 --> 00:36:17,706
>> ПУБЛИКАТА: Претпоставувам, бидејќи имате
инфраструктура во место, токму сега,

659
00:36:17,706 --> 00:36:21,414
кога ќе се фокусираат на вашиот вработување, па
сеуште изгледа за технолошки вештини луѓе?

660
00:36:21,414 --> 00:36:24,747
Или барате луѓе кои би можеле да имаат
деловни знаења да им помогне расте ви

661
00:36:24,747 --> 00:36:25,913
понатаму и да заработат повеќе пари?

662
00:36:25,913 --> 00:36:32,099
Што е всушност приоритет
токму сега во расте на компанијата?

663
00:36:32,099 --> 00:36:33,890
Марк Цукерберг: Јас
никогаш не вработиш луѓе

664
00:36:33,890 --> 00:36:37,850
само затоа што тие имаат бизнис вештини.

665
00:36:37,850 --> 00:36:42,320
Тоа е всушност вид на смешно, но
познавање на многу основни CS работи

666
00:36:42,320 --> 00:36:44,049
е навистина важно во бизнисот, исто така.

667
00:36:44,049 --> 00:36:46,590
Една од главните работи што можете
дознаете кога учите CS

668
00:36:46,590 --> 00:36:52,820
е сложеноста и обемот, и дека
е голем проблем во бизнисот, исто така.

669
00:36:52,820 --> 00:36:56,370
Како да одите од тоа да имаат
пет лица на 100 луѓе,

670
00:36:56,370 --> 00:37:00,410
и она што е промената
во динамична таму?

671
00:37:00,410 --> 00:37:03,010
И како, како се
одредени процеси - како

672
00:37:03,010 --> 00:37:07,320
е продажбата на сила ќе скала
од пет лица на 100 луѓе?

673
00:37:07,320 --> 00:37:10,760
>> Тоа е како ист тип
на разузнавачките дека

674
00:37:10,760 --> 00:37:12,680
може да дознаам и на оние проблеми.

675
00:37:12,680 --> 00:37:15,805
И тоа би можело да биде различен вид на
човек кој се грижи за решавање на проблемите.

676
00:37:15,805 --> 00:37:21,670
>> Но мислам дека вториот дел
на мојот одговор на она што го рече

677
00:37:21,670 --> 00:37:24,480
е дека мислам дека сме
вид на постојано

678
00:37:24,480 --> 00:37:26,810
во процесот на градење на
надвор инфраструктура,

679
00:37:26,810 --> 00:37:29,110
и јас не мислите дека некогаш
излезат од тој процес.

680
00:37:29,110 --> 00:37:32,850
И ние сме вид на фокусирање
не само на градење на нешто

681
00:37:32,850 --> 00:37:34,810
и да пронајдат начин
да се направи пари од тоа

682
00:37:34,810 --> 00:37:38,550
и вид на максимизирање на вредноста
на нашиот бизнис во краток рок -

683
00:37:38,550 --> 00:37:45,250
но наместо тоа, вид на
секогаш во потрага да се зголеми

684
00:37:45,250 --> 00:37:47,340
што на долг рок вредност ќе биде.

685
00:37:47,340 --> 00:37:49,690
И мислам дека во
тоа го прават, вид на

686
00:37:49,690 --> 00:37:52,836
треба да секогаш само да се гради
надвор на вашата база, и не во било кое време

687
00:37:52,836 --> 00:37:54,460
се загрижени за максимизирање на вашите пари.

688
00:37:54,460 --> 00:37:59,828

689
00:37:59,828 --> 00:38:02,268
>> Публика: Ова е вид на
назад кон [нечујни]

690
00:38:02,268 --> 00:38:05,137
Фејсбук, но вие момци имаат
издаде како еден ден по колеџ,

691
00:38:05,137 --> 00:38:07,636
можеби нешто слично, со
сите качувањето слики

692
00:38:07,636 --> 00:38:12,125
сите во исто време, [нечујни]?

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,000
Марк Цукерберг: Нашите
врвови се прилично силни.

694
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
Па како во 5:00
Наутро, без разлика

695
00:38:17,700 --> 00:38:20,750
колку корисници ќе се регистрираш,
секогаш има како 5000 луѓе,

696
00:38:20,750 --> 00:38:21,660
и тоа е тоа.

697
00:38:21,660 --> 00:38:26,980
А потоа, ако можеш да 21:00
Пацифик - па како полноќ тука -

698
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
кој претпоставувам е како
врв низ целата земја,

699
00:38:29,900 --> 00:38:34,390
тоа е блиску до 400.000 луѓе
користење истовремено.

700
00:38:34,390 --> 00:38:41,500
>> А тоа е всушност вид на интересни,
затоа што ние ги следиме овие графикони

701
00:38:41,500 --> 00:38:43,741
и ние имаме овој огромен LCD
во нашата канцеларија, и секогаш кога

702
00:38:43,741 --> 00:38:46,490
има светла точка во сообраќајот,
ние сме како, ох глупости, што се случило?

703
00:38:46,490 --> 00:38:48,796
И многу пати
тоа е како Laguna Beach.

704
00:38:48,796 --> 00:38:53,330
>> [Chuckles]

705
00:38:53,330 --> 00:38:58,617
>> Но обично тоа не се лулаат
кои далеку на друг начин.

706
00:38:58,617 --> 00:39:01,563
>> ПУБЛИКАТА: Со архива [нечујни],
ако некој брише нешто

707
00:39:01,563 --> 00:39:05,719
од нивниот профил, го чуваш
кеш на тоа, и колку долго?

708
00:39:05,719 --> 00:39:07,260
Марк Цукерберг: Токму сега, ние не.

709
00:39:07,260 --> 00:39:10,334
Но, ние може во одреден момент во иднина.

710
00:39:10,334 --> 00:39:13,564
>> Публика: Да се ​​надоврзе на
тоа, она што вид на прашања

711
00:39:13,564 --> 00:39:15,634
дали зборуваме за на
на компанијата во однос

712
00:39:15,634 --> 00:39:19,280
на приватноста и безбедноста,
сите оние нешта?

713
00:39:19,280 --> 00:39:21,765
Дали сте загрижени за тоа на сите?

714
00:39:21,765 --> 00:39:25,360
Сте ги ставаш [нечујни] приватност
и безбедноста изјава на интернет.

715
00:39:25,360 --> 00:39:28,240
Така да само да го постави и
тогаш не грижете се за тоа?

716
00:39:28,240 --> 00:39:33,010
>> Марк Цукерберг: Па, мислам дека
дека она што го прави Фејсбук забава

717
00:39:33,010 --> 00:39:37,140
и корисно е тоа што има многу
информации за многу луѓе

718
00:39:37,140 --> 00:39:37,970
дека може да се добие.

719
00:39:37,970 --> 00:39:40,820
Но она што е уште поважно
е дека информациите

720
00:39:40,820 --> 00:39:43,740
е на располагање на луѓето кои
тоа лице сака таа информација

721
00:39:43,740 --> 00:39:44,810
да биде на располагање.

722
00:39:44,810 --> 00:39:47,271
И друга страна на која
е дека информациите

723
00:39:47,271 --> 00:39:50,270
е на располагање на луѓе кои сакаат
да имаат пристап до тие информации.

724
00:39:50,270 --> 00:39:54,080
>> Па една од вид на јадрото
одлуки кои што ние ги направивме

725
00:39:54,080 --> 00:39:59,160
беше само да ги споделите со луѓе во исто
училиште види едни од други профили.

726
00:39:59,160 --> 00:40:02,580
И претпоставувам идејата зад
тоа беше дека ти си на Харвард.

727
00:40:02,580 --> 00:40:05,400
Вие веројатно нема да го имаат тоа
тешко на време само допуштајќи

728
00:40:05,400 --> 00:40:07,510
некој друг на Харвард
види вашите информации.

729
00:40:07,510 --> 00:40:11,030
Но, во исто време, тоа е
како само луѓе на Харвард,

730
00:40:11,030 --> 00:40:14,210
кои сте веројатно нема да се види на
ден-за-ден основа, а можеби и ги исполнуваат,

731
00:40:14,210 --> 00:40:16,750
кои некогаш ќе се
сакате да се погледне нагоре.

732
00:40:16,750 --> 00:40:19,206
Тоа не е како некое дете надвор во
Стенфорд кои вие никогаш не ќе

733
00:40:19,206 --> 00:40:22,330
разговара со се случува да бидат заинтересирани во
знаејќи го она што вашиот мобилен телефонски број е

734
00:40:22,330 --> 00:40:23,900
или она што сте заинтересирани

735
00:40:23,900 --> 00:40:28,030
>> Така со ограничување на
обемот на информации

736
00:40:28,030 --> 00:40:32,434
за сортирање на како тесен
како има смисла, мислам дека

737
00:40:32,434 --> 00:40:34,100
дека ние сме решени многу од овие прашања.

738
00:40:34,100 --> 00:40:36,050
И тогаш, ние исто така, даде
луѓе целосна контрола

739
00:40:36,050 --> 00:40:39,630
околу тоа што делови од нивните
профил се покажа.

740
00:40:39,630 --> 00:40:42,100
Па ние не сила
некој да покаже ништо,

741
00:40:42,100 --> 00:40:48,280
и ние им даде на луѓето грануларна контрола
над некои од повеќе чувствителни работи.

742
00:40:48,280 --> 00:40:50,220
>> Па се допаѓа, веднаш до
поле мобилен телефон,

743
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
има уште една област што е како,
кои не сакате да се покаже ова да?

744
00:40:53,160 --> 00:40:57,300
Само вашите пријатели, само
луѓе во вашето училиште, што?

745
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
Ние се грижиме за тоа,
бидејќи ако луѓето престанат -

746
00:40:59,060 --> 00:41:01,330
ако луѓето се чувствуваат како нивните
информации не е приватна,

747
00:41:01,330 --> 00:41:05,880
тогаш тоа завртки нас
на долг рок, исто така.

748
00:41:05,880 --> 00:41:09,050
>> Публика: Само продолжување на
дека, претпоставувам дури и покрај тоа што

749
00:41:09,050 --> 00:41:11,840
се стави на информации до себе,
што е регрес во случај,

750
00:41:11,840 --> 00:41:15,065
да речеме, имаш слика, и
некој става таа слика до

751
00:41:15,065 --> 00:41:17,190
на некои порака одбор или
некои Жешка или не тип сајт.

752
00:41:17,190 --> 00:41:21,052
Како ја контролирате она што корисниците
врска со информациите дека е

753
00:41:21,052 --> 00:41:22,432
влез на вашиот сервери?

754
00:41:22,432 --> 00:41:25,515
Марк Цукерберг: Тоа е многу тешко да се
контрола на она што луѓето го прават со информации

755
00:41:25,515 --> 00:41:27,604
дека тие имаат пристап.

756
00:41:27,604 --> 00:41:28,470
Нели?

757
00:41:28,470 --> 00:41:33,880
Мислам, најдобро што можеме да направиме е да се дадат
луѓето контрола над своите информации

758
00:41:33,880 --> 00:41:34,750
и кои можат да ја видат.

759
00:41:34,750 --> 00:41:38,120
А потоа, откако тие нека некој го види,
тоа е вид на надвор од контрола на сите граѓани.

760
00:41:38,120 --> 00:41:41,114

761
00:41:41,114 --> 00:41:45,106
>> Публика: Јас сум љубопитен малку
за [нечујни] Ѕид функција.

762
00:41:45,106 --> 00:41:48,553
Се чинеше да се започне од можеби повеќе како
табла тип на работа, а потоа

763
00:41:48,553 --> 00:41:51,094
целосно го променивме наоколу.
[Нечујни] како еден или на друг,

764
00:41:51,094 --> 00:41:53,260
или ако има нешто
дека сте биле размислува за?

765
00:41:53,260 --> 00:41:57,090
Или беше таму дизајн промени во
процесот на правење на [нечујни]?

766
00:41:57,090 --> 00:42:00,410
>> Марк Цукерберг: Па јас првично го фрли
кои заедно во како половина час.

767
00:42:00,410 --> 00:42:07,640
И претпоставувам дека тоа беше прилично
комплицирано, затоа што - или

768
00:42:07,640 --> 00:42:10,170
беше покомплицирано отколку што
мислев дека требаше да биде.

769
00:42:10,170 --> 00:42:12,055
И мислам дека дел од
Причината зошто ние го променивме

770
00:42:12,055 --> 00:42:14,430
тоа е затоа што тоа не работа
како и сакавме тоа да.

771
00:42:14,430 --> 00:42:17,520
Мислам, првичната цел
беше да се вид на се направи тоа

772
00:42:17,520 --> 00:42:22,250
така што ќе може да има ова вики
тип нешто на профили на луѓето,

773
00:42:22,250 --> 00:42:29,400
дека кога ќе moused над нешто,
покажа кој додаде дека дел од неа.

774
00:42:29,400 --> 00:42:33,540
>> Но, претпоставувам дека имало
многу случаи тоа што го пропуштивме,

775
00:42:33,540 --> 00:42:35,960
или тоа едноставно не беше добро дизајниран од мене.

776
00:42:35,960 --> 00:42:40,090
И јас не знам дали вие момци се сеќавам,
но се користи за да глувчето над нешта,

777
00:42:40,090 --> 00:42:41,350
и тоа едноставно не се толку добри.

778
00:42:41,350 --> 00:42:43,870
И како, тоа би можело да се каже
сте на погрешен човек,

779
00:42:43,870 --> 00:42:46,120
или тоа би можело нагласи повеќе
отколку што беше предвидено.

780
00:42:46,120 --> 00:42:53,186
>> Па јас вид на комбинација дека со размислување,
ова не е дури и на најдобрата функција.

781
00:42:53,186 --> 00:42:56,310
Тоа ќе биде многу поинтересно ако
наместо да глувчето над нешта,

782
00:42:56,310 --> 00:43:00,330
луѓето само можеше да се види на сликата
и името на лицето кое

783
00:43:00,330 --> 00:43:04,140
испратени сè, без
да се оди преку целиот ѕид.

784
00:43:04,140 --> 00:43:07,350
Значи во текот на летото, ние
само вид на отиде преку

785
00:43:07,350 --> 00:43:10,670
и напишал подобро парсер за
ѕидови и се обиде да ги распаѓаат.

786
00:43:10,670 --> 00:43:13,420
И тогаш, оди напред, ние направивме
тоа, така што само додаде еден пост,

787
00:43:13,420 --> 00:43:14,878
и таа отиде до врвот на ѕидот.

788
00:43:14,878 --> 00:43:18,020

789
00:43:18,020 --> 00:43:20,400
>> ПУБЛИКАТА: [нечујни] прашање.

790
00:43:20,400 --> 00:43:23,270
Каде ќе го добиете идеја
од, за создавање на Фејсбук?

791
00:43:23,270 --> 00:43:24,410
>> Марк Цукерберг: Јас само
сакаше да се направи нешто

792
00:43:24,410 --> 00:43:26,368
каде што луѓето може да се тип во
нечие име и да добијат

793
00:43:26,368 --> 00:43:28,594
некои информации за некоја личност.

794
00:43:28,594 --> 00:43:29,977
Јас мислев дека ќе биде кул.

795
00:43:29,977 --> 00:43:35,566

796
00:43:35,566 --> 00:43:37,060
О, да?

797
00:43:37,060 --> 00:43:39,301
>> Публика: Јас сум заинтересиран
во функција која ти

798
00:43:39,301 --> 00:43:44,540
би можеле SMS некои [нечујни] информации
ако си сакал и да го испрати назад.

799
00:43:44,540 --> 00:43:46,290
Не знаев за луѓето да го користите.

800
00:43:46,290 --> 00:43:49,970
Па јас сум само се прашувам дали постои
Вистинските причини [нечујни]?

801
00:43:49,970 --> 00:43:58,160
>> Марк Цукерберг: Значи SMS портали
Исто така имате е-мејл колега,

802
00:43:58,160 --> 00:44:05,400
Значи, ако вашиот телефонски броеви е x и
имате Cingular како вашиот провајдер,

803
00:44:05,400 --> 00:44:11,080
тогаш можете да e-mail x@cingular.com
или некоја варијанта од тоа,

804
00:44:11,080 --> 00:44:13,500
и текстуална порака
ќе одат на вашиот телефон.

805
00:44:13,500 --> 00:44:15,950
И тоа е бесплатно портал.

806
00:44:15,950 --> 00:44:18,880
Па, знаете кога ви текст
порака луѓе, многу пати

807
00:44:18,880 --> 00:44:22,070
во зависност од она на вашиот мобилен телефон
Планот е, тоа ќе ве чини пари.

808
00:44:22,070 --> 00:44:24,850
Ако го направи тоа преку е-мејл, тоа
всушност не чини пари.

809
00:44:24,850 --> 00:44:30,370
Па тоа е како ние се определивме да го направи тоа.

810
00:44:30,370 --> 00:44:33,710
Правиме висок
обемот на нив и ние

811
00:44:33,710 --> 00:44:40,450
одлучи дека тоа само ќе биде подобро
нешто за нас да - да всушност го прават тоа

812
00:44:40,450 --> 00:44:44,352
на legit начин и испратите текстуална
порака директно до мобилен телефон,

813
00:44:44,352 --> 00:44:46,310
што е спротивно на одење
преку е-мејл портали.

814
00:44:46,310 --> 00:44:48,643
Па ние сме вид на процесот
за добивање на кој до сега.

815
00:44:48,643 --> 00:44:51,784

816
00:44:51,784 --> 00:45:00,568
>> ПУБЛИКАТА: [нечујни]
Мајспејс [нечујни]?

817
00:45:00,568 --> 00:45:04,340
>> Марк Цукерберг: Мислам дека ние сме
секогаш во потрага по повеќе нешта да се направи.

818
00:45:04,340 --> 00:45:07,170
Јас не мислам дека ние сме
натпреваруваат со myspace.

819
00:45:07,170 --> 00:45:10,030
И мислам дека тоа е еден вид на
друг тип на апликација.

820
00:45:10,030 --> 00:45:10,530
Да.

821
00:45:10,530 --> 00:45:13,860

822
00:45:13,860 --> 00:45:14,985
Публика: Јас сум само љубопитни.

823
00:45:14,985 --> 00:45:20,182
Дали има одредена причина зошто на
профили на едно лице и училиште пораки

824
00:45:20,182 --> 00:45:24,885
и работи, а не како [нечујни]
текст може да бидат копирани и атипичен?

825
00:45:24,885 --> 00:45:26,865
Е дека [нечујни]?

826
00:45:26,865 --> 00:45:30,200
>> Марк Цукерберг: Па јас
не дека така што луѓето

827
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
не може да помине низ
и одвај страници.

828
00:45:32,700 --> 00:45:35,260
Имаме многу нешта
дека ние се стави во место

829
00:45:35,260 --> 00:45:39,240
да бидете сигурни дека луѓето не
агрегат информации исклучување на Фејсбук.

830
00:45:39,240 --> 00:45:42,520
Ти очигледно, не можете да видите
профили на луѓе во други училишта.

831
00:45:42,520 --> 00:45:45,010
Но, исто така, ако се обидете да
видите многу профили,

832
00:45:45,010 --> 00:45:50,770
што зема дека сте само гледање
абнормална број на профили.

833
00:45:50,770 --> 00:45:54,160
>> И ние исто така еден вид на - само
со анализа на корисник активност,

834
00:45:54,160 --> 00:45:58,710
ние сме изградиле овие Bayesian филтри
што претпоставувам само нека одберат

835
00:45:58,710 --> 00:46:02,190
абнормална активност, како навистина
брзо, и само вид на шоу

836
00:46:02,190 --> 00:46:04,630
многу ограничени информации за оние корисници.

837
00:46:04,630 --> 00:46:06,849
Но една од работите
дека сакаме да се направи,

838
00:46:06,849 --> 00:46:09,890
ние сакаме да бидете сигурни - ние сакаме да се направи
тоа особено тешко за секој

839
00:46:09,890 --> 00:46:12,100
да се обиде да одвај внесувачот
адреси, затоа што тоа е

840
00:46:12,100 --> 00:46:14,310
навистина досадни - ако луѓето се spammed.

841
00:46:14,310 --> 00:46:16,470
Па ние сфатиле дека со
што го прави на сликата,

842
00:46:16,470 --> 00:46:20,020
наместо обичен текст, што само
додадени екстра ниво на сложеност

843
00:46:20,020 --> 00:46:21,870
во однос на гребење.

844
00:46:21,870 --> 00:46:27,337

845
00:46:27,337 --> 00:46:33,301
>> ПУБЛИКАТА: [нечујни] прилично
вредни ресурси кои [нечујни].

846
00:46:33,301 --> 00:46:36,780

847
00:46:36,780 --> 00:46:40,259
Правиш ништо [нечујни]?

848
00:46:40,259 --> 00:46:47,220
>> Марк Цукерберг: Па, ние може да го користи
да наведете постери за вас, на пример.

849
00:46:47,220 --> 00:46:49,470
Јас не знам дали некој од вас
купи постери на тој начин.

850
00:46:49,470 --> 00:46:55,230
Но, ние вид на - ние се обидуваме да
дознаам што можеме да го направи тоа,

851
00:46:55,230 --> 00:46:58,710
но ние сме очигледно навистина
чувствителни на приватноста на луѓето.

852
00:46:58,710 --> 00:47:00,240
И што е тоа?

853
00:47:00,240 --> 00:47:02,740
>> Публика: Не толку за
индивидуални [нечујни],

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,774
но само во целина [нечујни]?

855
00:47:05,774 --> 00:47:06,690
Марк Цукерберг: Да.

856
00:47:06,690 --> 00:47:08,940
Јас мислам дека ние сме всушност ќе
да биде ослободување нешто

857
00:47:08,940 --> 00:47:13,740
кон крајот на оваа недела или следната недела, кој
покажува некои агрегат статистика, која ние

858
00:47:13,740 --> 00:47:15,710
дека се интересни.

859
00:47:15,710 --> 00:47:19,637
Мислам, ова е нешто е вид на
кул, но тоа не е тип на работа

860
00:47:19,637 --> 00:47:20,970
дека ќе се врати на секој ден.

861
00:47:20,970 --> 00:47:25,948

862
00:47:25,948 --> 00:47:27,675
Нема CS прашања?

863
00:47:27,675 --> 00:47:31,548

864
00:47:31,548 --> 00:47:33,756
Мајкл Д Смит: Дали
имате било какви прашања за Марк?

865
00:47:33,756 --> 00:47:37,619
Тој би можел да биде подготвен да остане
околу за неколку минути,

866
00:47:37,619 --> 00:47:40,035
во случај луѓето сакаат да не побара
сте во јавноста, но има -

867
00:47:40,035 --> 00:47:40,920
>> Марк Цукерберг:
Публика: Јас сум особено

868
00:47:40,920 --> 00:47:43,990
разочарани што Вил Чен
не ме побарате било какви прашања.

869
00:47:43,990 --> 00:47:46,490
>> Мајкл Д Смит: Ќе
работат на Вил подоцна.

870
00:47:46,490 --> 00:47:46,990
Тоа е тоа?

871
00:47:46,990 --> 00:47:47,490
Нема повеќе?

872
00:47:47,490 --> 00:47:51,484
Имаме уште неколку.

873
00:47:51,484 --> 00:47:52,400
Марк Цукерберг: Кул.

874
00:47:52,400 --> 00:47:54,240
Публика: Дали некогаш сте се
отлагам на Фејсбук,

875
00:47:54,240 --> 00:47:55,620
како и секој друг во собата?

876
00:47:55,620 --> 00:47:57,115
>> Марк Цукерберг: Што е тоа?

877
00:47:57,115 --> 00:47:59,355
>> Публика: Дали некогаш сте се
отлагам на Фејсбук?

878
00:47:59,355 --> 00:48:00,606
>> Марк Цукерберг: Се разбира.

879
00:48:00,606 --> 00:48:01,562
>> ПУБЛИКАТА: [нечујни].

880
00:48:01,562 --> 00:48:04,570
>> Марк Цукерберг: Мислам,
Мислам дека има

881
00:48:04,570 --> 00:48:07,640
вредност на она што луѓето го прават на сајт.

882
00:48:07,640 --> 00:48:11,824

883
00:48:11,824 --> 00:48:14,264
>> Публика: Јас само знам
што веројатно многу од нас

884
00:48:14,264 --> 00:48:16,140
ќе се чувствувате дека часовите [нечујни].

885
00:48:16,140 --> 00:48:17,390
>> Мајкл Д Смит: [нечујни].

886
00:48:17,390 --> 00:48:20,300

887
00:48:20,300 --> 00:48:22,891
>> Марк Цукерберг: Да, секако.

888
00:48:22,891 --> 00:48:25,974
Публика: Јас не знам дали може да се каже
ова, но она што видови на функции може да

889
00:48:25,974 --> 00:48:27,918
ние очекуваме во иднина?

890
00:48:27,918 --> 00:48:30,348
[Нечујни]

891
00:48:30,348 --> 00:48:34,782
>> Марк Цукерберг: Па, можам да ви кажам
она што ние ќе треба да направите следните две недели.

892
00:48:34,782 --> 00:48:36,740
Тука е нешто што
Јас само што споменавме порано,

893
00:48:36,740 --> 00:48:40,830
каде што ние Собирање еден куп
на статистика, и само се покаже она што е топло

894
00:48:40,830 --> 00:48:42,760
и она што се менува.

895
00:48:42,760 --> 00:48:45,010
И, исто така, изненадувачки
статистика дека ние сме

896
00:48:45,010 --> 00:48:48,492
најде, како 2% од луѓето на Харвард
се слободар, на пример,

897
00:48:48,492 --> 00:48:49,450
или нешто слично.

898
00:48:49,450 --> 00:48:52,240

899
00:48:52,240 --> 00:48:57,100
Мислам дека уште една работа што
ние ќе започне надевам

900
00:48:57,100 --> 00:48:59,770
некаде или доцна
оваа недела или следната недела,

901
00:48:59,770 --> 00:49:03,250
е нешто што
им овозможува на луѓето да се разјаснат

902
00:49:03,250 --> 00:49:05,160
нивните односи со другите луѓе.

903
00:49:05,160 --> 00:49:10,130
>> Толку многу од проблемите со кои
ние вид на се справи со Фејсбук

904
00:49:10,130 --> 00:49:14,140
не се секогаш технички, но постојат
понекогаш како тие се социјални проблеми.

905
00:49:14,140 --> 00:49:16,310
И тоа е како - еден
нешто што мислам дека е

906
00:49:16,310 --> 00:49:20,976
навистина интересно е - ако имате
100 или 150 пријатели, колку добро

907
00:49:20,976 --> 00:49:24,700
знаете секоја од овие луѓе, и
кои се можеби како пет лица

908
00:49:24,700 --> 00:49:27,640
кои ви всушност се грижи за, како многу.

909
00:49:27,640 --> 00:49:29,490
И тоа не е нешто
дека можете да навистина

910
00:49:29,490 --> 00:49:32,110
одговори токму сега, бидејќи
конекции се бинарни.

911
00:49:32,110 --> 00:49:33,970
Можете или се поврзани или не сте.

912
00:49:33,970 --> 00:49:39,740
Па јас сум се обидува да се размислува за некое време
за тоа како ние би можеле да се дизајнира нешто

913
00:49:39,740 --> 00:49:43,990
тоа ќе го направи тоа, така што луѓето
би можеле да се изразат како близок тие беа

914
00:49:43,990 --> 00:49:46,610
на луѓето, во вид на непристрасен начин.

915
00:49:46,610 --> 00:49:49,790
>> Значи можете да си замислите, ако сте направиле
функција која беше токму како - Стапката

916
00:49:49,790 --> 00:49:52,406
вашето пријателство на скала од
1 до 10, кои не би сакал да работиш.

917
00:49:52,406 --> 00:49:54,280
Бидејќи прв од сите,
никој не би сакал да се направи

918
00:49:54,280 --> 00:49:58,370
дека затоа што ти си навреда некој
ако сте како, ти си три.

919
00:49:58,370 --> 00:50:01,910
Но, тоа е исто така еден вид на
здодевни, и така никој

920
00:50:01,910 --> 00:50:03,410
би сакал да го стори тоа поради тоа.

921
00:50:03,410 --> 00:50:05,993
И тоа само ќе бидат изопачени од страна на
социјална притисок на ист начин

922
00:50:05,993 --> 00:50:06,930
дека пријателите се.

923
00:50:06,930 --> 00:50:11,730
Некои луѓе имаат различни
чувство на тоа што е пријател со нив,

924
00:50:11,730 --> 00:50:13,040
потоа на друго лице би.

925
00:50:13,040 --> 00:50:16,050
Значи, ако некој има 30 пријатели и
друго лице има 150 пријатели,

926
00:50:16,050 --> 00:50:18,510
дали тоа лице, всушност, имаат
повеќе пријатели во реалниот живот?

927
00:50:18,510 --> 00:50:20,810
Можеби или можеби не, а
можеби лицето со 30 само

928
00:50:20,810 --> 00:50:24,060
има повисок праг за правење
некој пријател на Facebook.

929
00:50:24,060 --> 00:50:28,490
>> Па мислам, претпоставувам дека решението
дека дојдовме со оваа

930
00:50:28,490 --> 00:50:32,860
беше да се направи - да се суди
односи врз основа

931
00:50:32,860 --> 00:50:36,660
на двонасочна, фактички изјави.

932
00:50:36,660 --> 00:50:40,570
Така на пример, отидов
CS50 со таа личност.

933
00:50:40,570 --> 00:50:43,730
Или јас живееле во куќа со таа личност.

934
00:50:43,730 --> 00:50:49,920
И таму е само еден вид на куп од
различни начини да не работи како што.

935
00:50:49,920 --> 00:50:54,730
Но јас сфатиле дека тоа би
веројатно да биде малку повеќе точни,

936
00:50:54,730 --> 00:50:58,570
бидејќи никој не се случува
да - нема притисок

937
00:50:58,570 --> 00:51:00,080
да лажат за такво нешто.

938
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
Тоа не е како, што
зборуваш?

939
00:51:01,830 --> 00:51:03,126
Јас не се CS50 со вас.

940
00:51:03,126 --> 00:51:05,500
Но ако некој агрегати на
многу различни конекции,

941
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
тогаш тој вид на значи нешто.

942
00:51:07,340 --> 00:51:10,842
Значи, кога ќе се земе некој како
Дастин, кој е мојот цимер тука,

943
00:51:10,842 --> 00:51:13,300
и тоа е како ОК, добро живеевме
заедно Киркланд куќа.

944
00:51:13,300 --> 00:51:16,290
Тогаш ние работевме на Facebook.

945
00:51:16,290 --> 00:51:20,760
Потоа се пресели надвор да Пало Алто, а сега
ние сме сè уште работи на Фејсбук - тогаш

946
00:51:20,760 --> 00:51:26,470
можеби тоа е доволно врски за да
каже во ред, и овој човек јасно

947
00:51:26,470 --> 00:51:28,810
има многу да се направи овој член.

948
00:51:28,810 --> 00:51:34,820
А ако единствената категорија
дека знаете некој преку е,

949
00:51:34,820 --> 00:51:39,384
оваа личност е мојот Фејсбук пријател,
тогаш тоа исто така значи нешто.

950
00:51:39,384 --> 00:51:40,050
Па јас не знам.

951
00:51:40,050 --> 00:51:41,008
Ќе видиме како тоа функционира.

952
00:51:41,008 --> 00:51:42,771
Ништо не е сигурно.

953
00:51:42,771 --> 00:51:43,270
Што има?

954
00:51:43,270 --> 00:51:47,243
>> Публика: Дали навистина [нечујни]
луѓе пишување во информации

955
00:51:47,243 --> 00:51:47,743
[Нечујни]?

956
00:51:47,743 --> 00:51:53,707

957
00:51:53,707 --> 00:51:55,760
>> Марк Цукерберг: Тоа е комбинација.

958
00:51:55,760 --> 00:52:01,670
Па мислам дека нешто друго
тоа е доста важно за секоја

959
00:52:01,670 --> 00:52:03,750
на овие настани е
датумот на кој ќе се појават.

960
00:52:03,750 --> 00:52:08,940
Значи, ако сте имале, на пример,
датумот на пријателство секој човек

961
00:52:08,940 --> 00:52:14,662
со секој човек, тогаш тоа ќе им даде
сте повеќе точна претстава

962
00:52:14,662 --> 00:52:16,370
на она што значи,
бидејќи во сега

963
00:52:16,370 --> 00:52:20,482
не знам што значи пријател да
секоја од луѓе на мрежата.

964
00:52:20,482 --> 00:52:22,940
И затоа што не се знае кога
беше формирана тоа пријателство,

965
00:52:22,940 --> 00:52:25,476
не знам што има
промени во тој однос

966
00:52:25,476 --> 00:52:26,850
Откако се формира тоа пријателство.

967
00:52:26,850 --> 00:52:29,560
>> Мислам ако лицето - ако пријателство
значи многу малку на некој

968
00:52:29,560 --> 00:52:34,130
ако знаете дека она што се случи
вчера, дека тие станале пријатели,

969
00:52:34,130 --> 00:52:37,160
сеуште знаат дека постои
некои - дека има некои сила.

970
00:52:37,160 --> 00:52:39,030
Тоа е како сигурност нешто.

971
00:52:39,030 --> 00:52:41,330
Има пониска сигурност
дека нивниот однос

972
00:52:41,330 --> 00:52:45,320
разграни од тој момент ако
датумот на кој се појавила акција

973
00:52:45,320 --> 00:52:45,820
беше порано.

974
00:52:45,820 --> 00:52:48,390

975
00:52:48,390 --> 00:52:49,374
Жал ми е, поновите.

976
00:52:49,374 --> 00:52:52,040
Па мислам дека тоа е еден од
нешта што ние се фокусираме на тука.

977
00:52:52,040 --> 00:52:54,990
Земав курс - Јас
се CS50 со некој

978
00:52:54,990 --> 00:52:57,730
Овој термин е многу различна
од дека сум висок сега

979
00:52:57,730 --> 00:53:02,680
и го зедов CS50 со овој
лице, кога бев бруцош.

980
00:53:02,680 --> 00:53:06,050
>> Многу од овие - анализа
за тоа како луѓето се погледне на овој

981
00:53:06,050 --> 00:53:09,494
и да видиме односите
не е нужно -

982
00:53:09,494 --> 00:53:11,410
Фејсбук нема да се
стапка на врската.

983
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
Тоа е вид на - луѓе имаат
имплицитно разбирање

984
00:53:14,290 --> 00:53:17,540
на она што разликата е помеѓу
ја преземат CS50 со некој овој термин

985
00:53:17,540 --> 00:53:20,840
и ја преземат CS50
во рамките на пред три години.

986
00:53:20,840 --> 00:53:22,920
И мислам дека вид на ќе помогнеме.

987
00:53:22,920 --> 00:53:26,320

988
00:53:26,320 --> 00:53:27,340
Што има?

989
00:53:27,340 --> 00:53:30,479
>> Публика: Кога ќе
добие нова идеја и вие

990
00:53:30,479 --> 00:53:33,619
мислам дека тоа е прилично кул, како
[Нечујни] со тоа како да одат за тоа?

991
00:53:33,619 --> 00:53:38,460

992
00:53:38,460 --> 00:53:40,470
>> Марк Цукерберг: Не премногу.

993
00:53:40,470 --> 00:53:42,500
Бидејќи јас мислам дека
многу работи, ние средиме

994
00:53:42,500 --> 00:53:44,950
имаат многу уникатен
платформа за градење на неа.

995
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
Јас не мислам дека има било кој друг
компанија или група на луѓе

996
00:53:48,010 --> 00:53:50,335
во светот кои би можеле да
развие ова право сега.

997
00:53:50,335 --> 00:53:53,470

998
00:53:53,470 --> 00:53:56,510
Мислам дури и Google, со
нивните како 5000 инженери

999
00:53:56,510 --> 00:54:00,680
не е во место да се направи
апликација која вид

1000
00:54:00,680 --> 00:54:04,180
на карактеризира луѓето
односи како оваа.

1001
00:54:04,180 --> 00:54:06,410
>> И тоа е како една иста работа
со слика означување.

1002
00:54:06,410 --> 00:54:11,070
Ние можеме да го направи тоа, бидејќи слика со означување
работи само ако сите околу вас

1003
00:54:11,070 --> 00:54:11,965
е на сајтот.

1004
00:54:11,965 --> 00:54:14,090
Затоа што во спротивно сте
ќе добиете еден вид на употреба

1005
00:54:14,090 --> 00:54:15,845
за тоа каде и да одите
и можете да испратите слика

1006
00:54:15,845 --> 00:54:18,970
и да одите да таг еден куп на луѓе,
и тие не се таму, и дека смрди.

1007
00:54:18,970 --> 00:54:23,840
Па дури и ако 50% од луѓето на Харвард
беа на Фејсбук, тогаш означување

1008
00:54:23,840 --> 00:54:25,740
и начинот на кој ние се постави
до, сепак, ќе си го цица.

1009
00:54:25,740 --> 00:54:30,550
Така тоа функционира само затоа што 97% од
луѓе на Харвард се на Фејсбук,

1010
00:54:30,550 --> 00:54:31,260
или whatever.

1011
00:54:31,260 --> 00:54:37,530
Па поради тоа, тоа е како
не толку голема за загриженост.

1012
00:54:37,530 --> 00:54:40,780

1013
00:54:40,780 --> 00:54:41,320
Да?

1014
00:54:41,320 --> 00:54:43,361
>> Публика: Значи од вид на
софтверски инженеринг,

1015
00:54:43,361 --> 00:54:46,721
вид на динамичен [нечујни]
начин, кога некој

1016
00:54:46,721 --> 00:54:51,046
има една од овие идеи - како ајде
агрегат ова [? поширок?] статистика

1017
00:54:51,046 --> 00:54:53,921
и кажувам на луѓето, или јас ќе треба начин да се
мерење на тоа дека, и други

1018
00:54:53,921 --> 00:54:57,610
за овие луѓе и означувајте
ова нешто на профили на луѓето -

1019
00:54:57,610 --> 00:55:00,060
како тие се обратите за добивање
зелено светло од сите

1020
00:55:00,060 --> 00:55:03,490
на друго место во компанијата за да поминат некои од
своето време технички работи на тоа?

1021
00:55:03,490 --> 00:55:07,410
Или да се други луѓе да работат на тоа
со нив, и работи како што?

1022
00:55:07,410 --> 00:55:08,880
>> Марк Цукерберг: Мм.

1023
00:55:08,880 --> 00:55:14,340
Мислам дека многу луѓе - Мислам,
на луѓето кои работат во Фејсбук навистина

1024
00:55:14,340 --> 00:55:17,430
како работат на Фејсбук,
Мислам дека, во најголем дел,

1025
00:55:17,430 --> 00:55:19,840
и да потрошат многу
своето време го прават.

1026
00:55:19,840 --> 00:55:22,800
И како, многу од
време дека тие се трошат,

1027
00:55:22,800 --> 00:55:25,240
тие поминуваат работат на
работи кои би можеле да бидат

1028
00:55:25,240 --> 00:55:28,890
вид на стратешки важно да се
што ние се обидуваме да се направи во тој момент.

1029
00:55:28,890 --> 00:55:31,760
Но исто така, многу луѓе едноставно
плеткаме околу со кодот база,

1030
00:55:31,760 --> 00:55:36,090
и вид на се стави ако-изјави во
таму е како, ако корисникот не е ме,

1031
00:55:36,090 --> 00:55:39,240
тогаш стави ова во таму.

1032
00:55:39,240 --> 00:55:44,050
>> И така јас се шетаат со различни
места на луѓето во текот на денот,

1033
00:55:44,050 --> 00:55:45,330
или луѓе доаѓаат и да разговараат со мене.

1034
00:55:45,330 --> 00:55:49,610
Како, јас се одржи извршен директор на работното време, како
шега, како 2:00-04:00 секој ден -

1035
00:55:49,610 --> 00:55:51,077
не денес.

1036
00:55:51,077 --> 00:55:53,910
А луѓето само да дојде и да го покаже ме
различни работи кои што го правиш,

1037
00:55:53,910 --> 00:55:57,060
и многу од тоа е
релативно ладно, и работи

1038
00:55:57,060 --> 00:55:59,530
дека јас не би
мора да ги замисли.

1039
00:55:59,530 --> 00:56:02,740
>> Па мислам, те праша
пред да сме биле заштеда,

1040
00:56:02,740 --> 00:56:06,400
ако бевме архивирање, стари профилот
информации, и еден од причини

1041
00:56:06,400 --> 00:56:08,940
затоа реков дека ние
би можела да започне и тоа е

1042
00:56:08,940 --> 00:56:13,124
бидејќи еден од момците на компанијата
излезе со нешто каде што тоа е како,

1043
00:56:13,124 --> 00:56:16,290
па одете на страница на вашиот пријател, и
тоа покажува вашиот неодамна ажурирани пријатели.

1044
00:56:16,290 --> 00:56:18,250
А потоа кликнете на тоа,
и тоа покажува своите нови профил.

1045
00:56:18,250 --> 00:56:20,180
Но, не постои индикација
на она што се менува.

1046
00:56:20,180 --> 00:56:25,290
>> Значи еден од момците направија нешто што
држи стара верзија на неговиот профил,

1047
00:56:25,290 --> 00:56:29,690
и тогаш тоа го прави така што кога ќе
одат во неговиот профил кога тоа надградби,

1048
00:56:29,690 --> 00:56:32,380
Тоа ја нагласува во жолти на
делови од неа кои беа изменети.

1049
00:56:32,380 --> 00:56:33,880
И мислам дека тоа е прилично кул.

1050
00:56:33,880 --> 00:56:37,385
И тоа не е огромен проект -
Мислам, тоа всушност вид на е,

1051
00:56:37,385 --> 00:56:39,630
ако ние треба да почнеме чување
информации на сите.

1052
00:56:39,630 --> 00:56:42,720
>> Но мислам, тоа е малку ладно.

1053
00:56:42,720 --> 00:56:48,250
Тоа не е од типот на она што ќе
мора да се обврзани да излезе,

1054
00:56:48,250 --> 00:56:52,820
но јас дефинитивно мислам дека тоа е прилично
големо подобрување во текот она што го имаме сега.

1055
00:56:52,820 --> 00:56:57,330
Сега, тоа е навистина тешко да се оди на
профилот на нечија и кажете што се смени.

1056
00:56:57,330 --> 00:57:01,080
И тоа е само повеќето
Неодамнешен пример дека имам.

1057
00:57:01,080 --> 00:57:05,380
>> Публика: Дали имате време за да се овозможи
луѓето да го смените изгледот на секоја страница?

1058
00:57:05,380 --> 00:57:05,880
[Нечујни]?

1059
00:57:05,880 --> 00:57:09,730

1060
00:57:09,730 --> 00:57:12,970
>> Марк Цукерберг: Значи, јас
не сакаат да го направат тоа.

1061
00:57:12,970 --> 00:57:17,230
А причината е поради тоа што мислам дека
дека Фејсбук е директориум,

1062
00:57:17,230 --> 00:57:20,051
и примарната цел
е да се погледне до некого.

1063
00:57:20,051 --> 00:57:20,550
Нели?

1064
00:57:20,550 --> 00:57:22,870
Како тип во нивно име и да добијат
некои информации за нив.

1065
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
И една од работите
тоа е навистина корисно

1066
00:57:24,690 --> 00:57:27,190
е таа страница секого е
структурно на ист начин.

1067
00:57:27,190 --> 00:57:29,100
>> Значи, ако сакате да ја видите
ако некој е единствен,

1068
00:57:29,100 --> 00:57:32,780
вие не мора да го скенира одредување на колони
додека не стигнете до однос статус.

1069
00:57:32,780 --> 00:57:34,430
Вие само знаете каде што е.

1070
00:57:34,430 --> 00:57:38,040
Па ќе кликнете, одат - Вашиот
очите само одат на таа работа.

1071
00:57:38,040 --> 00:57:43,117
Но, ако сте имале различни луѓе
менување на нивните CSSes на различни начини,

1072
00:57:43,117 --> 00:57:44,950
тогаш тоа би можело да стане
досадни - особено

1073
00:57:44,950 --> 00:57:49,140
ако луѓето се прават работи како темно
сини текст на црна позадина.

1074
00:57:49,140 --> 00:57:52,985
Тоа само добива вид на ништожно.

1075
00:57:52,985 --> 00:57:57,440
>> Публика: Како успешна е
Фејсбук [нечујни] биле,

1076
00:57:57,440 --> 00:58:02,390
и она што го гледате како разлики
во цел [нечујни]?

1077
00:58:02,390 --> 00:58:05,360

1078
00:58:05,360 --> 00:58:08,520
>> Марк Цукерберг: Целта - за
мене, средно училиште кое беше ист.

1079
00:58:08,520 --> 00:58:12,130
Мислам дека апликацијата -
ова ќе веројатно

1080
00:58:12,130 --> 00:58:16,460
звучи прилично глупаво - но сакаат
да се погледне на луѓето, јас мислам,

1081
00:58:16,460 --> 00:58:19,260
е вид на основните човекови желба.

1082
00:58:19,260 --> 00:58:20,470
Нели?

1083
00:58:20,470 --> 00:58:23,310
Мислам дека луѓето едноставно сакаат да
знаат нешто за другите луѓе.

1084
00:58:23,310 --> 00:58:26,434
Па мислам дека обезбедување на
интерфејс каде што луѓето можат само

1085
00:58:26,434 --> 00:58:28,850
тип во нечие име и да добијат
некои информации за нив

1086
00:58:28,850 --> 00:58:31,050
генерално е прилично корисна работа.

1087
00:58:31,050 --> 00:58:32,410
Значи раст е прилично добар.

1088
00:58:32,410 --> 00:58:35,680
>> Тоа беше тешко да дознаам
точно како да го измери,

1089
00:58:35,680 --> 00:58:38,676
бидејќи кога го правевме колеџ,
ние го отвори на Харвард.

1090
00:58:38,676 --> 00:58:41,050
Тогаш ние го отвори на
неколку колеџи Харвард.

1091
00:58:41,050 --> 00:58:45,710
А идејата беше секогаш, бевме
навистина кратко на пари и опрема.

1092
00:58:45,710 --> 00:58:48,390
Така, додека добивање малку,
опрема што е можно,

1093
00:58:48,390 --> 00:58:49,740
ние сакаме да се зголеми нашиот раст.

1094
00:58:49,740 --> 00:58:53,709
Затоа сакаме да започне
во училиштата кои ги

1095
00:58:53,709 --> 00:58:56,000
мислите дека се случува да расте
најбрзиот, врз основа на фактот

1096
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
дека луѓето во тие училишта
се случува да имаат најмногу

1097
00:58:58,458 --> 00:59:01,655
број на пријатели во
училишта, дека ние сме веќе на.

1098
00:59:01,655 --> 00:59:03,530
Зедовме различни
пристап за средно училиште,

1099
00:59:03,530 --> 00:59:05,670
затоа што само може да започне
насекаде во исто време.

1100
00:59:05,670 --> 00:59:07,580
Па ние навистина не знам
како тоа се случува да расте.

1101
00:59:07,580 --> 00:59:10,704
Мислам дека тоа е во пораст во повеќе од 5.000
луѓе на ден, што е прилично добар.

1102
00:59:10,704 --> 00:59:14,533

1103
00:59:14,533 --> 00:59:15,487
Да?

1104
00:59:15,487 --> 00:59:17,395
>> Публика: Кога ќе
почна Фејсбук, дали

1105
00:59:17,395 --> 00:59:19,727
намера за тоа да стане
овој полноправно бизнис?

1106
00:59:19,727 --> 00:59:20,560
Марк Цукерберг: Не

1107
00:59:20,560 --> 00:59:22,412
ПУБЛИКАТА: Па, како го [нечујни]?

1108
00:59:22,412 --> 00:59:28,900

1109
00:59:28,900 --> 00:59:32,020
>> Марк Цукерберг: Се сеќавам
мислејќи дека тоа ќе биде кул

1110
00:59:32,020 --> 00:59:35,030
ако би можеле да имаат
Директориум на секого.

1111
00:59:35,030 --> 00:59:38,320
Се сеќавам расправам со моите родители
за ова, бидејќи откако јас речиси

1112
00:59:38,320 --> 00:59:44,020
добив истера од училиште за овој
Проектот што го направив пред Фејсбук,

1113
00:59:44,020 --> 00:59:47,217
тие беа како, што е добар може да
можеби доаѓаат за правење на нешто ново?

1114
00:59:47,217 --> 00:59:48,800
И јас сум како, не, ова е прилично кул.

1115
00:59:48,800 --> 00:59:52,605
Замислете колку кул би било ако
може само да напишеш во нечие име

1116
00:59:52,605 --> 00:59:54,120
и да добијат некои информации за нив.

1117
00:59:54,120 --> 00:59:56,050
И тие беа само се допаѓа, јас не го гледам.

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,662
И јас сум како, добро, ние ќе
само го прават тоа на Харвард за сега,

1119
00:59:58,662 --> 01:00:01,620
но замислете што ќе се случи ако еден ден,
едноставно можете да напишете во името на сите граѓани

1120
01:00:01,620 --> 01:00:02,940
и да добијат некои информации за нив.

1121
01:00:02,940 --> 01:00:04,790
И слично, кои би
да се вид на кул, нели?

1122
01:00:04,790 --> 01:00:08,190

1123
01:00:08,190 --> 01:00:11,831
Па тие не го купат, но сега тие го прават.

1124
01:00:11,831 --> 01:00:15,100
>> [Смеа]

1125
01:00:15,100 --> 01:00:16,620
>> Да, па јас не знам.

1126
01:00:16,620 --> 01:00:20,450
Претпоставувам во секоја фаза, ние сме само
вид на гледање на природен начин

1127
01:00:20,450 --> 01:00:22,890
да се зачува
интегритетот на мрежата,

1128
01:00:22,890 --> 01:00:28,190
а исто така да го направи
дека тоа е повеќе корисно - Јас

1129
01:00:28,190 --> 01:00:32,668
претпоставка е одговорот на тоа прашање.

1130
01:00:32,668 --> 01:00:34,129
Да?

1131
01:00:34,129 --> 01:00:38,512
>> Публика: Дали постојат одредени
вештини, особено [нечујни],

1132
01:00:38,512 --> 01:00:42,895
дека [нечујни] или што би
предлагам за некој да студирате?

1133
01:00:42,895 --> 01:00:45,779

1134
01:00:45,779 --> 01:00:49,070
Марк Цукерберг: Јас само укажуваат на тоа дека
земе најтешкиот курсеви, кои можете,

1135
01:00:49,070 --> 01:00:51,653
затоа што учат најмногу кога
ви се предизвик, нели?

1136
01:00:51,653 --> 01:00:57,980
Па како 161 само ми го уништи животот,
и научив толку многу од него.

1137
01:00:57,980 --> 01:01:01,620
121 Ја најдов прилично тешко.

1138
01:01:01,620 --> 01:01:03,880
124 вид на промени
Начинот на кој јас мислев за нешта.

1139
01:01:03,880 --> 01:01:06,700

1140
01:01:06,700 --> 01:01:09,430
>> Што 124 ме научи дека
Мислам дека беше навистина корисно

1141
01:01:09,430 --> 01:01:13,840
беше тоа што таму се - јас
дека многу луѓе се фокусираат

1142
01:01:13,840 --> 01:01:16,630
за тоа како да се направи нешто како
и што е можно, и како

1143
01:01:16,630 --> 01:01:18,620
да се направи на најефикасен алгоритам.

1144
01:01:18,620 --> 01:01:23,870
Но, она што отсекогаш ни дојден со тоа што не е
прави работи на најефикасен начин,

1145
01:01:23,870 --> 01:01:27,140
но поставување на рамка
во прилично ефикасен начин.

1146
01:01:27,140 --> 01:01:29,640
Па мислам, тој вид на учи
можете двете страни на проблемот,

1147
01:01:29,640 --> 01:01:33,980
како структури на податоци и алгоритми,
и како подесување е навистина важно.

1148
01:01:33,980 --> 01:01:36,843
И тоа е дефинитивно спаси нашата
газ во пожарникарска многу пати.

1149
01:01:36,843 --> 01:01:40,100

1150
01:01:40,100 --> 01:01:40,870
>> Не знам.

1151
01:01:40,870 --> 01:01:42,400
Работи со паметни луѓе.

1152
01:01:42,400 --> 01:01:43,150
Да научат од луѓето.

1153
01:01:43,150 --> 01:01:47,750

1154
01:01:47,750 --> 01:01:50,666
Публика: Една од работите што
Сум забележал за Фејсбук, во споредба

1155
01:01:50,666 --> 01:01:55,388
на други социјално вмрежување простор, е
дека тоа е всушност многу полесно да го користите.

1156
01:01:55,388 --> 01:02:01,350
Дали имате луѓе - како вашите вработени
само ставање она што парчиња мислат

1157
01:02:01,350 --> 01:02:01,849
се излади.

1158
01:02:01,849 --> 01:02:06,830
Дали имате посебна стабилност луѓе
за сето тоа се осигура работи, сите заедно?

1159
01:02:06,830 --> 01:02:09,280
>> Марк Цукерберг: Луѓето можат да
направи она што тие сакаат,

1160
01:02:09,280 --> 01:02:11,810
но тоа не тие значат
може да го стави на сајт.

1161
01:02:11,810 --> 01:02:21,650
Па мислам дека пред нешто оди
на сајтот, многу луѓе го гледаат.

1162
01:02:21,650 --> 01:02:24,667
Мислам, јас дефинитивно се провери надвор
на него пред тоа може да оди во живо.

1163
01:02:24,667 --> 01:02:27,750
Но мислам, мислам дека луѓето имаат
многу креативност да се направи кул работи.

1164
01:02:27,750 --> 01:02:32,520
И многу пати, тоа е како
некој може да излезе со кул идеја,

1165
01:02:32,520 --> 01:02:36,200
но тоа не значи дека тоа е
Конечниот начин што тоа ќе се случи.

1166
01:02:36,200 --> 01:02:40,710
>> Така на пример, луѓето истакнување
во жолта што промените се

1167
01:02:40,710 --> 01:02:44,510
во нивниот профил - Мислам дека
само на концептот на осветлување

1168
01:02:44,510 --> 01:02:47,520
работи кои се промени е
навистина добра, но интерфејсот

1169
01:02:47,520 --> 01:02:50,960
дека човек користи за тоа не е
што мислам дека е еден од најдобрите.

1170
01:02:50,960 --> 01:02:54,130
И начинот на кој тој складирање
стариот профилот информации

1171
01:02:54,130 --> 01:02:55,410
не е оптимално или.

1172
01:02:55,410 --> 01:02:58,201
И тој вид на е кул, бидејќи
тој беше само тоа го правам за себе.

1173
01:02:58,201 --> 01:03:01,790
Но, ако ние беа некогаш ќе се направи
нешто живеат надвор од тоа, што

1174
01:03:01,790 --> 01:03:04,060
Сакам да, тоа го правиме на поинаков начин.

1175
01:03:04,060 --> 01:03:05,540
И тоа е повеќе само како макет.

1176
01:03:05,540 --> 01:03:07,814
>> ПУБЛИКАТА: Значи како, на идеи
доаѓаат од земјата, горе,

1177
01:03:07,814 --> 01:03:10,230
и потоа [? тоа е само?]
[? фрлат?] [? одредување на линија? ?]

1178
01:03:10,230 --> 01:03:12,260
>> Марк Цукерберг: Јас
значи, тоа оди во двете насоки.

1179
01:03:12,260 --> 01:03:14,995
И јас не сум сосема unopinionated.

1180
01:03:14,995 --> 01:03:21,072

1181
01:03:21,072 --> 01:03:22,322
Мајкл Д Смит: [нечујни].

1182
01:03:22,322 --> 01:03:28,298

1183
01:03:28,298 --> 01:03:30,788
>> Публика: Јас всушност имаат
прашањето за [нечујни].

1184
01:03:30,788 --> 01:03:35,270
Значи, ќе се вратам за
[Нечујни] и [нечујни] приватност.

1185
01:03:35,270 --> 01:03:37,760
И тоа е друга платформа?

1186
01:03:37,760 --> 01:03:38,756
>> Марк Цукерберг: Да.

1187
01:03:38,756 --> 01:03:41,744
>> ПУБЛИКАТА: Значи колеџ луѓе
сте над 18 а дозволено

1188
01:03:41,744 --> 01:03:44,483
да ја објавите без оглед на фотографиите тие
сакате, и тие не се навистина

1189
01:03:44,483 --> 01:03:47,720
инкриминирачки себе, освен
можеби и за дрога и алкохол?

1190
01:03:47,720 --> 01:03:52,202
Сум видел слики на
Фејсбук, каде што мојата помлада

1191
01:03:52,202 --> 01:03:54,692
братучеди се пие
и работи како што.

1192
01:03:54,692 --> 01:04:00,170
Но кога ќе одат во средно училиште
деца, тие се 15 и 16 и помлади.

1193
01:04:00,170 --> 01:04:03,158
>> И дали сте момци само
велејќи дека е на интернет,

1194
01:04:03,158 --> 01:04:06,644
и ако сакаат да се инкриминира
себе и работи како што,

1195
01:04:06,644 --> 01:04:07,640
е тоа во ред?

1196
01:04:07,640 --> 01:04:11,624
Или мислите дека момци се филтрира слики
студенти кои средното училиште постави

1197
01:04:11,624 --> 01:04:13,118
и информациите што пишува?

1198
01:04:13,118 --> 01:04:15,435
Или не сте само [нечујни]?

1199
01:04:15,435 --> 01:04:18,310
Марк Цукерберг: Значи многу од
решенија кои доаѓаме со работи

1200
01:04:18,310 --> 01:04:23,230
не се технички или организациски,
но само примена социјалниот притисок

1201
01:04:23,230 --> 01:04:24,580
во добра начини.

1202
01:04:24,580 --> 01:04:28,740
Па Мајспејс има - речиси
една третина од нивниот персонал

1203
01:04:28,740 --> 01:04:32,660
е следење на слики кои
се качени за порнографија.

1204
01:04:32,660 --> 01:04:36,270
Скоро никогаш не имате било какви
порнографија поставени,

1205
01:04:36,270 --> 01:04:39,290
и мислам дека многу
причината е тоа што луѓето

1206
01:04:39,290 --> 01:04:44,470
користат своите вистински имиња на Фејсбук, и
вашиот вистински е-мејл адреса за училиштето.

1207
01:04:44,470 --> 01:04:47,900
И ако немаш што, тогаш сте
нема да испратите порнографија.

1208
01:04:47,900 --> 01:04:50,830
И мислам дека тоа е
навистина едноставно социјални решение

1209
01:04:50,830 --> 01:04:56,060
на евентуално сложени технички проблем.

1210
01:04:56,060 --> 01:05:02,367
>> Така што, рече, ние се промени некои од
карактеристики околу за средно училиште.

1211
01:05:02,367 --> 01:05:04,200
На пример, ние ја
партии надвор, бидејќи ние

1212
01:05:04,200 --> 01:05:06,370
сфатиле дека родителите
ќе се изнервира

1213
01:05:06,370 --> 01:05:09,280
или тие само ќе се скрши на сите
страните барут навистина брзо,

1214
01:05:09,280 --> 01:05:10,744
и дека ќе си го цица за секого.

1215
01:05:10,744 --> 01:05:13,470
>> [Chuckles]

1216
01:05:13,470 --> 01:05:16,250
>> Не знам.

1217
01:05:16,250 --> 01:05:20,290
Ние deemphasize контакт
информации во средно училиште.

1218
01:05:20,290 --> 01:05:22,746
Да.

1219
01:05:22,746 --> 01:05:24,120
Публика: Сите во право, ние завршува тука.

1220
01:05:24,120 --> 01:05:26,220
Ако имате други прашања, се чувствуваат
слободно да слезе и да разговараат со Марк.

1221
01:05:26,220 --> 01:05:27,120
Ви благодарам многу.

1222
01:05:27,120 --> 01:05:28,036
>> Марк Цукерберг: Да.

1223
01:05:28,036 --> 01:05:34,457
[Аплауз]