1
00:00:00,000 --> 00:00:11,664

2
00:00:11,664 --> 00:00:13,830
MICHAEL D. SMITH: Ini
petang saya dengan sukacitanya

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,830
memperkenalkan Mark Zuckerberg,
yang merupakan salah satu penceramah kami

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,030
semester ini untuk datang dan bercakap
sedikit sedikit tentang sains komputer

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,040
dalam dunia sebenar.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,350
Oleh kerana kebanyakan daripada anda mungkin tahu, sebagai
kamu semua lakukan ini lebih

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,090
daripada saya, pengasas Facebook.com,
yang merupakan rangkaian sosial

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,200
program, apa sahaja yang anda mahu panggil ia.

9
00:00:32,200 --> 00:00:37,094
Digunakan pada lebih 2000 buah sekolah di seluruh
negara, dan mungkin dunia juga.

10
00:00:37,094 --> 00:00:38,760
Adakah dunia juga, atau hanya negara?

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,750
>> Mark Zuckerberg: [didengar].

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,740
>> MICHAEL D. SMITH: OK.

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,007
Pengaruh yang baik untuk berbuat
beberapa perkara dalam sains komputer.

14
00:00:45,007 --> 00:00:47,090
Dia akan memberitahu kita beberapa
latar belakang ia

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,780
dan apa yang menjadi penting dan sebagainya.

16
00:00:48,780 --> 00:00:50,140
Oleh itu, sila sertai saya dalam mengalu-alukan.

17
00:00:50,140 --> 00:00:56,080

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
>> Mark Zuckerberg: Yo.

19
00:00:57,360 --> 00:00:57,540
Baiklah, sejuk.

20
00:00:57,540 --> 00:01:00,248
Ini adalah kali pertama saya telah pernah
terpaksa memegang salah satu daripada perkara-perkara ini.

21
00:01:00,248 --> 00:01:02,818
Jadi, saya hanya akan melampirkan
ia benar-benar cepat, satu saat.

22
00:01:02,818 --> 00:01:14,270

23
00:01:14,270 --> 00:01:14,770
Baiklah.

24
00:01:14,770 --> 00:01:16,264
Bolehkah anda mendengar?

25
00:01:16,264 --> 00:01:17,740
Adakah ini baik?

26
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
Adakah ini dikuatkan pada semua?

27
00:01:19,160 --> 00:01:19,797
>> PENONTON: Yeah.

28
00:01:19,797 --> 00:01:20,922
Mark Zuckerberg: Baiklah.

29
00:01:20,922 --> 00:01:21,979
Manis.

30
00:01:21,979 --> 00:01:24,895
Ini adalah seperti salah satu daripada masa-masa pertama
Saya telah ke satu syarahan di Harvard.

31
00:01:24,895 --> 00:01:31,950

32
00:01:31,950 --> 00:01:35,480
Saya rasa apa yang mungkin akan menjadi
yang paling berguna untuk anda semua jika saya hanya

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,104
membawa anda melalui beberapa padang
yang saya ambil di Harvard di mana saya sebenarnya

34
00:01:39,104 --> 00:01:40,270
memangpun untuk bersyarah kadang-kadang.

35
00:01:40,270 --> 00:01:42,230
Saya bergurau.

36
00:01:42,230 --> 00:01:44,120
Dan jenis, seperti, bagaimana
keputusan yang berbeza

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,711
bahawa saya terpaksa membuat apabila saya
bergerak bersama-sama dengan Facebook

38
00:01:46,711 --> 00:01:49,460
mendapat kesan daripada barangan yang berbeza
yang saya belajar dalam kelas

39
00:01:49,460 --> 00:01:50,427
bahawa saya telah mengambil.

40
00:01:50,427 --> 00:01:53,010
Dan jika semua berjalan mengikut
pelan, maka mungkin sebahagian dari kamu lelaki

41
00:01:53,010 --> 00:01:55,759
akan keluar dari pemikiran ini
yang mengambil CS atau barangan kejuruteraan

42
00:01:55,759 --> 00:01:57,760
di Harvard sebenarnya jenis yang berguna.

43
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
Jadi itulah rancangan permainan.

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,670
>> Saya berfikir bahawa ini adalah
slotted selama dua jam.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,670
Tiada cara yang saya akan
untuk bercakap selama dua jam.

46
00:02:04,670 --> 00:02:07,110
Saya mungkin akan bercakap bagi seperti
20 minit, atau 15 minit,

47
00:02:07,110 --> 00:02:08,750
dan kemudian saya hanya akan memberitahu
anda semua bertanya soalan.

48
00:02:08,750 --> 00:02:10,958
Kerana saya pasti anda semua
mempunyai barangan yang lebih menarik

49
00:02:10,958 --> 00:02:14,816
bertanya kepada saya daripada yang saya boleh datang
dengan bercakap mengenai diri saya.

50
00:02:14,816 --> 00:02:16,760
>> Jadi saya rasa saya akan hanya
jenis memulakan.

51
00:02:16,760 --> 00:02:19,810

52
00:02:19,810 --> 00:02:23,580
Semasa saya di sini, saya
bermula mengambil 121.

53
00:02:23,580 --> 00:02:26,297
Saya tidak pernah benar-benar mengambil 50.

54
00:02:26,297 --> 00:02:28,130
Anda sepatutnya mendapat
lelaki yang lain yang merupakan

55
00:02:28,130 --> 00:02:31,190
melakukan Facebook, Dustin
Moskovitz, yang merupakan rakan sebilik saya.

56
00:02:31,190 --> 00:02:34,792
Apabila kita mendapat bermula laman web ini adalah
ditulis dalam PHP, yang bukan sesuatu

57
00:02:34,792 --> 00:02:36,500
yang anda belajar dalam
salah satu daripada kelas ini.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
Tetapi mujurlah, jika anda
mempunyai latar belakang yang baik dalam bahasa C,

59
00:02:38,960 --> 00:02:42,790
sintaks adalah hampir sama, dan
anda boleh mengambilnya dalam satu atau dua hari.

60
00:02:42,790 --> 00:02:49,020
>> Jadi saya mula menulis laman web ini
dan melancarkan ia di Harvard

61
00:02:49,020 --> 00:02:51,040
pada Februari 2004.

62
00:02:51,040 --> 00:02:52,750
Jadi saya rasa hampir dua tahun yang lalu sekarang.

63
00:02:52,750 --> 00:02:55,770
Dan dalam beberapa minggu, yang
beberapa ribu orang telah mendaftar.

64
00:02:55,770 --> 00:02:57,686
Dan kami mula mendapat
beberapa e-mel daripada orang

65
00:02:57,686 --> 00:03:00,800
di kolej-kolej lain meminta kami
untuk melancarkan ia di sekolah-sekolah mereka.

66
00:03:00,800 --> 00:03:02,725
>> Dan saya mengambil 161 pada masa itu.

67
00:03:02,725 --> 00:03:05,350
Jadi, saya tidak tahu sekiranya kamu tahu
reputasi kursus itu,

68
00:03:05,350 --> 00:03:07,662
tetapi ia adalah jenis berat.

69
00:03:07,662 --> 00:03:10,370
Adalah menjadi perjalanan yang benar-benar menyeronokkan, tetapi
ia tidak meninggalkan saya dengan banyak masa

70
00:03:10,370 --> 00:03:12,510
untuk melakukan apa-apa lagi dengan Facebook.

71
00:03:12,510 --> 00:03:16,360
Jadi rakan sebilik saya Dustin, yang saya
tekaan baru sahaja selesai CS50,

72
00:03:16,360 --> 00:03:18,370
adalah seperti, hey, saya mahu membantu.

73
00:03:18,370 --> 00:03:22,009
Saya mahu melakukan pengembangan dan membantu
anda memikirkan bagaimana untuk melakukan barangan ini.

74
00:03:22,009 --> 00:03:24,050
Jadi saya adalah seperti, anda tahu,
itulah dude cukup sejuk,

75
00:03:24,050 --> 00:03:26,500
tetapi anda tidak benar-benar tahu apa-apa
PHP atau apa-apa seperti itu.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,919
Jadi hujung minggu bahawa dia pulang ke rumah,
membeli buku Perl untuk patung,

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,960
datang kembali dan adalah seperti,
baik-baik saja, saya sudah bersedia untuk pergi.

78
00:03:31,960 --> 00:03:35,560
Saya seperti dude, laman web ini ditulis
dalam PHP, Perl tidak, tetapi anda tahu,

79
00:03:35,560 --> 00:03:36,270
yang sejuk.

80
00:03:36,270 --> 00:03:41,800
>> Jadi beliau mengambil PHP lebih
beberapa hari kerana, saya

81
00:03:41,800 --> 00:03:44,090
berjanji bahawa jika anda mempunyai
latar belakang yang baik dalam C, maka

82
00:03:44,090 --> 00:03:46,230
PHP adalah satu perkara yang sangat mudah untuk mengambil.

83
00:03:46,230 --> 00:03:49,390
Dan dia hanya jenis pergi ke kerja.

84
00:03:49,390 --> 00:03:53,120
Jadi yang saya maksudkan, keputusan besar pertama
bahawa kita benar-benar terpaksa membuat

85
00:03:53,120 --> 00:03:57,140
adalah bagaimana untuk jenis
mengembangkan seni bina

86
00:03:57,140 --> 00:04:01,920
untuk pergi dari jenis sekolah tunggal ditubuhkan
bahawa kita mempunyai apabila ia hanya di Harvard

87
00:04:01,920 --> 00:04:03,830
kepada sesuatu yang
disokong pelbagai sekolah-sekolah.

88
00:04:03,830 --> 00:04:06,890
>> Jadi ini adalah satu keputusan yang mempunyai
dibuat ke atas sekumpulan tahap,

89
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
kedua-dua dalam produk dan bagaimana
kami mahu privasi untuk bekerja,

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,510
tetapi saya fikir salah satu yang benar-benar
keputusan penting itu

91
00:04:12,510 --> 00:04:16,180
membantu kami skala dengan baik adalah bagaimana
kami mengambil keputusan untuk mengagihkan data.

92
00:04:16,180 --> 00:04:21,680
>> Jadi, saya tidak tahu berapa banyak kerumitan
barangan seperti O notasi besar anda semua

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,620
di dalam kelas ini.

94
00:04:23,620 --> 00:04:28,610
Jadi yang saya maksudkan, salah satu yang paling rumit
pengiraan yang kita lakukan pada laman web ini

95
00:04:28,610 --> 00:04:32,080
adalah pengiraan untuk memberitahu bagaimana
anda berhubung dengan orang.

96
00:04:32,080 --> 00:04:34,680
>> Kerana jika anda boleh
bayangkan, yang disimpan

97
00:04:34,680 --> 00:04:42,210
sebagai jenis daripada siri tak berarah -
ia tidak wajaran - jadi tak berarah,

98
00:04:42,210 --> 00:04:45,970
pasangan unweighted nombor ID
orang dalam pangkalan data.

99
00:04:45,970 --> 00:04:49,647
Kemudian jika anda mahu untuk memikirkan
yang kawan-kawan dengan seseorang,

100
00:04:49,647 --> 00:04:51,230
anda perlu melihat semua rakan-rakan mereka.

101
00:04:51,230 --> 00:04:51,730
Betul?

102
00:04:51,730 --> 00:04:54,000
Jadi, itu mungkin seperti 100 atau 200 orang.

103
00:04:54,000 --> 00:04:57,050
>> Tetapi jika anda mahu memikirkan
keluar yang merupakan kawan rakan,

104
00:04:57,050 --> 00:04:59,800
atau apa yang berkaitan yang paling dekat
di sana, maka anda jenis

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,440
perlu melihat 100 atau 200
bagi sebahagian dari orang-orang rakan-rakan.

106
00:05:03,440 --> 00:05:10,020
Jadi ia menjadi di setiap peringkat ada
satu lagi faktor n didarab n, di mana

107
00:05:10,020 --> 00:05:13,861
n ialah bilangan kawan-kawan
bahawa setiap rakan-rakan anda mempunyai.

108
00:05:13,861 --> 00:05:16,110
Jadi, anda boleh melihat bahawa ini
jenis menjadi pesat

109
00:05:16,110 --> 00:05:20,076
sukar untuk menyelesaikan untuk
laluan terpendek antara manusia.

110
00:05:20,076 --> 00:05:22,950
Jadi jika anda hanya mencari
kawan rakan, itu n kuasa dua.

111
00:05:22,950 --> 00:05:25,520
Jika anda sedang mencari untuk kawan yang
kawan rakan, itu n cubed.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,311
Dan itu sesuatu
yang secara tradisinya adalah

113
00:05:27,311 --> 00:05:31,590
agak sukar bagi banyak yang
tapak pendahulu kepada Facebook.

114
00:05:31,590 --> 00:05:34,210
Dan sebagai contoh Friendster
mempunyai masalah besar dengan ini

115
00:05:34,210 --> 00:05:37,520
kerana mereka cuba untuk
mengira laluan enam darjah keluar,

116
00:05:37,520 --> 00:05:38,870
atau seperti tujuh darjah keluar.

117
00:05:38,870 --> 00:05:42,330
>> Dan itu sesuatu yang apabila
yang anda lakukan seperti n ketujuh,

118
00:05:42,330 --> 00:05:47,560
yang hanya benar-benar sangat keras dan
ia mengambil turun laman mereka untuk seketika.

119
00:05:47,560 --> 00:05:51,950
Jadi salah satu perkara yang kita jenis mempunyai
dalam fikiran apabila kita memikirkan

120
00:05:51,950 --> 00:05:56,070
bagaimana untuk melakukan ini adalah bagaimana anda
mengedarkan pangkalan data dalam apa-apa cara

121
00:05:56,070 --> 00:05:58,820
yang pengiraan ini
menjadi terkawal.

122
00:05:58,820 --> 00:06:03,570
>> Jadi apa yang kita memutuskan adalah
bahawa semua orang di laman web ini

123
00:06:03,570 --> 00:06:06,800
tidak kebanyakan aktiviti mereka di
sekolah yang mereka jenis berpusat di.

124
00:06:06,800 --> 00:06:09,767
Jadi, jika anda berada di Harvard,
maka kebanyakan orang

125
00:06:09,767 --> 00:06:12,350
yang anda akan melihat
dan menjalankan transaksi di laman web ini

126
00:06:12,350 --> 00:06:13,475
akan berada di Harvard.

127
00:06:13,475 --> 00:06:16,600
Ini sebenarnya mungkin suka 90% daripada
barangan yang anda lakukan di laman.

128
00:06:16,600 --> 00:06:20,510
>> Jadi kami membuat keputusan untuk berpecah
pangkalan data dan mewujudkan

129
00:06:20,510 --> 00:06:25,740
satu contoh pangkalan data MySQL
untuk setiap sekolah dalam rangkaian.

130
00:06:25,740 --> 00:06:30,680
Dengan melakukan ini, jika anda
notis laluan yang kita kira

131
00:06:30,680 --> 00:06:32,050
hanya di sekolah.

132
00:06:32,050 --> 00:06:35,120
Jadi, daripada berkata, seperti sekarang
kami di enam juta pengguna,

133
00:06:35,120 --> 00:06:41,080
dan bukannya mempunyai kaitan n cubed
atas beberapa bahagian enam juta,

134
00:06:41,080 --> 00:06:43,850
ia hanya n cubed lebih
10,000, yang merupakan lebih

135
00:06:43,850 --> 00:06:47,760
Jenis terurus membuat pengiraan.

136
00:06:47,760 --> 00:06:50,920
>> Sehingga adalah jenis yang pertama
keputusan seni bina yang besar

137
00:06:50,920 --> 00:06:55,210
kami membuat keputusan untuk membuat yang menyumbang
kepada kami tidak mati beberapa bulan kemudian.

138
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
Dan ia mungkin
satu cukup penting.

139
00:06:58,250 --> 00:07:04,935
>> Oleh itu, apabila kita mula-mula menubuhkan laman web kami
hanya satu komputer yang kita sedang berlari.

140
00:07:04,935 --> 00:07:06,060
Ia bukan di dalam bilik asrama kami.

141
00:07:06,060 --> 00:07:06,851
Kami menyewa itu.

142
00:07:06,851 --> 00:07:10,780
Saya jenis belajar pelajaran saya untuk
cuba untuk menjalankan laman yang keluar dari asrama saya

143
00:07:10,780 --> 00:07:15,040
bilik beberapa bulan sebelum ini, dan
Harvard hampir cuba menyingkirkan saya.

144
00:07:15,040 --> 00:07:18,750
>> Jadi saya berakhir menyewa
pelayan di luar tapak masa ini.

145
00:07:18,750 --> 00:07:26,540
Dan saya rasa berjalan asalnya
pangkalan data dan pelayan web.

146
00:07:26,540 --> 00:07:29,280
Jadi Apache adalah apa yang kami
menggunakan dalam hal ini

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,940
untuk berkhidmat halaman
dari mesin yang sama.

148
00:07:31,940 --> 00:07:35,710
Dan kerana kita mengedarkan
pangkalan data dalam cara yang kita lakukan,

149
00:07:35,710 --> 00:07:40,750
kami dapat, sebagai masa berlalu, hanya
menambah lebih banyak mesin linear dan jenis

150
00:07:40,750 --> 00:07:43,630
berkembang laman web ini tanpa apa-apa
jenis pengembangan eksponen

151
00:07:43,630 --> 00:07:45,640
kepada jumlah jentera bahawa kita mempunyai.

152
00:07:45,640 --> 00:07:49,470
>> Tetapi selepas kita mencecah kira-kira
seperti 30 atau 50 buah sekolah,

153
00:07:49,470 --> 00:07:54,020
kami mula menyedari bahawa kita boleh
mula mendapat prestasi yang lebih daripada

154
00:07:54,020 --> 00:07:55,130
MySQL atau Apache.

155
00:07:55,130 --> 00:07:57,980

156
00:07:57,980 --> 00:08:02,270
Beberapa cara yang barangan yang telah ditubuhkan
hanya tidak adalah seperti yang optimum kerana ia boleh.

157
00:08:02,270 --> 00:08:10,840
>> Sebagai contoh, apabila anda mempunyai
MySQL Mesin-mesin dan Apache

158
00:08:10,840 --> 00:08:14,500
berjalan pada pelayan yang sama, maka jika
sesuatu berlaku kepada pelayan itu,

159
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
maka tidak sahaja pangkalan data
untuk sekolah atau sekolah-sekolah

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
pada pelayan itu hanya
menghentikan jenis respons

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,367
dengan cara yang akan mendapat
anda apa-apa yang berguna,

162
00:08:24,367 --> 00:08:25,950
tetapi anda tidak dapat memuatkan apa-apa laman web.

163
00:08:25,950 --> 00:08:27,075
Jadi anda mendapat halaman tidak mengasaskan.

164
00:08:27,075 --> 00:08:28,250
Dan yang jenis menghisap.

165
00:08:28,250 --> 00:08:33,586
>> Tetapi isu yang lain adalah bahawa varians
dan penggunaan dari sekolah ke sekolah-sekolah

166
00:08:33,586 --> 00:08:34,919
juga tidak akan menjadi sempurna.

167
00:08:34,919 --> 00:08:38,049
Jadi sesetengah sekolah sentiasa
akan mempunyai penggunaan yang lebih berat.

168
00:08:38,049 --> 00:08:40,760
Kami mempunyai sekolah-sekolah kini seperti Penn
Negeri yang mempunyai pengguna 50,000.

169
00:08:40,760 --> 00:08:44,942
Dan kemudian majoriti sekolah-sekolah
masih mempunyai pengguna yang kurang daripada 2000.

170
00:08:44,942 --> 00:08:47,400
Kerana ada banyak kecil
sekolah-sekolah dan banyak sekolah-sekolah

171
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
yang tidak mempunyai keleluasaan lengkap.

172
00:08:49,600 --> 00:08:54,920
>> Jadi dalam usaha untuk menangani
isu ini dan menjadikannya

173
00:08:54,920 --> 00:08:59,630
supaya anda boleh berurusan dengan
hakikat bahawa Penn Negeri mempunyai

174
00:08:59,630 --> 00:09:02,240
50,000 orang dan hanya
tan pengguna sepanjang masa,

175
00:09:02,240 --> 00:09:05,380
dan kemudian anda mempunyai beberapa sekolah-sekolah
yang tidak, apa yang kita memutuskan untuk melakukan

176
00:09:05,380 --> 00:09:09,280
adalah mengasingkan beberapa web
pelayan dari pelayan pangkalan data.

177
00:09:09,280 --> 00:09:14,910
Dan membuat ia supaya kita hanya mempunyai
kolam pelayan web Apache

178
00:09:14,910 --> 00:09:18,100
kita boleh memuatkan kira-kira antara.

179
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
Dan membuat ia supaya anda
boleh menggunakan seragam

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,690
manakala hanya mempunyai pangkalan data
lapisan menjadi semacam konsisten.

181
00:09:23,690 --> 00:09:27,840
>> Jadi, saya tidak tahu jika barangan ini adalah
menarik untuk korang semua.

182
00:09:27,840 --> 00:09:35,800
Atau jika ini adalah apa-apa yang penting
dengan apa yang anda guys belajar sekarang.

183
00:09:35,800 --> 00:09:39,260
Jadi jika ada barangan yang lebih
bahawa kalian lebih suka

184
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
tahu tentang dari segi seni bina,
kemudian saya akan meninggalkan yang terbuka kepada soalan-soalan

185
00:09:42,730 --> 00:09:43,310
kemudian.

186
00:09:43,310 --> 00:09:48,440
Jadi, saya tidak menghabiskan banyak masa hanya
bercakap tentang aplikasi rawak

187
00:09:48,440 --> 00:09:52,625
bahawa kalian mungkin
tidak pernah mengambil berat untuk digunakan.

188
00:09:52,625 --> 00:09:55,080
>> Biar saya cuba untuk mencari beberapa
contoh yang menarik.

189
00:09:55,080 --> 00:10:04,020

190
00:10:04,020 --> 00:10:12,860
Jadi Maksud saya, saya rasa salah satu
perkara-perkara yang agak menarik

191
00:10:12,860 --> 00:10:19,850
ialah apabila kami mendapat ke
titik dari segi trafik

192
00:10:19,850 --> 00:10:23,110
di mana kami mula maxing
keluar prestasi beberapa

193
00:10:23,110 --> 00:10:27,620
daripada aplikasi sumber terbuka
yang secara umumnya agak performant.

194
00:10:27,620 --> 00:10:32,149
>> Sebagai contoh, MySQL adalah
benar-benar baik pangkalan data sumber terbuka.

195
00:10:32,149 --> 00:10:34,690
Saya tidak tahu jika mana-mana anda semua
jenis dalam keadaan kucar-kacir masa anda sendiri

196
00:10:34,690 --> 00:10:39,920
sekitar dan membuat apa-apa dengan
MySQL atau telah digunakan dalam mana-mana cara.

197
00:10:39,920 --> 00:10:41,310
Tetapi ia cukup mudah untuk digunakan.

198
00:10:41,310 --> 00:10:43,029
Ia juga sopan cepat.

199
00:10:43,029 --> 00:10:44,070
Indeks bekerja dengan baik.

200
00:10:44,070 --> 00:10:48,090
Ia tidak dipaparkan sepenuhnya seperti sesuatu
seperti Oracle, tetapi ia cukup baik.

201
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
>> Dan kami dapat mata
di mana, saya rasa sekitar

202
00:10:50,460 --> 00:10:54,400
apabila kami mula melakukan seperti
mungkin 100 juta muka surat sehari,

203
00:10:54,400 --> 00:10:59,230
kami mula berjalan ke dalam
beberapa kesesakan pada itu.

204
00:10:59,230 --> 00:11:07,530
Sebagai contoh, pertanyaan biasa pada MySQL
mungkin mengambil masa 2-4 milisaat.

205
00:11:07,530 --> 00:11:09,220
Dan itu bukan yang banyak.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,900
Tetapi apabila anda lakukan 100
bilion paparan halaman sehari,

207
00:11:12,900 --> 00:11:15,679
dan setiap kekuatan paparan halaman
mempunyai 30 hingga 50 pertanyaan,

208
00:11:15,679 --> 00:11:18,220
terutamanya jika anda lakukan
sesuatu seperti paparan profil yang

209
00:11:18,220 --> 00:11:23,150
pertanyaan semua jenis yang berbeza
maklumat, maka yang mula menghisap.

210
00:11:23,150 --> 00:11:29,450
>> Oleh itu, kita mula membangunkan
lapisan caching yang

211
00:11:29,450 --> 00:11:31,750
dibenarkan akses lebih cepat untuk
beberapa maklumat.

212
00:11:31,750 --> 00:11:35,460
Dan asalnya kita telah menggunakan satu lagi
sumber terbuka permohonan Memcache,

213
00:11:35,460 --> 00:11:38,320
yang saya tidak tahu sesiapa di antara kamu
lelaki itu mempunyai apa-apa pengalaman dengan itu.

214
00:11:38,320 --> 00:11:40,700
Tetapi ia adalah agak cepat.

215
00:11:40,700 --> 00:11:43,950
Ia mendapat masa akses
ke saya meneka 0.3

216
00:11:43,950 --> 00:11:46,840
kepada 0.5 milisaat,
yang cukup baik.

217
00:11:46,840 --> 00:11:52,170
>> Tetapi ia juga mempunyai sekumpulan
isu-isu pengedaran.

218
00:11:52,170 --> 00:11:56,000
Ia sepatutnya menjadi diedarkan
hash jenis jadual permohonan,

219
00:11:56,000 --> 00:12:02,540
di mana anda hanya boleh melampirkan apa-apa bilangan
kotak Memcache dalam kelompok

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,610
dan dapat menyambung
membinanya dan mempunyai ia pergi.

221
00:12:05,610 --> 00:12:08,710
Tetapi kita berlari ke dalam banyak
isu-isu di mana terdapat

222
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
kotak Memcache berbeza akan turun.

223
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
Dan tidak ada lebihan
pada maklumat.

224
00:12:13,270 --> 00:12:17,120
Oleh itu, apabila kotak Memcache pergi
ke bawah dan anda mempunyai miss cache,

225
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
kemudian tiba-tiba anda
mempunyai lebih banyak lalu lintas

226
00:12:19,640 --> 00:12:22,740
akan satu set khusus pangkalan data.

227
00:12:22,740 --> 00:12:26,170
Dan yang akan menghisap.

228
00:12:26,170 --> 00:12:32,830
>> Jadi sebagai masa berlalu, kami juga mengatasi pesaing
Memcache dan indeks pada MySQL.

229
00:12:32,830 --> 00:12:33,890
Kami masih menggunakan barangan itu.

230
00:12:33,890 --> 00:12:37,490
Tetapi kita terpaksa membina di atas
itu lebihan tambahan.

231
00:12:37,490 --> 00:12:41,870
Dan saya fikir itu sesuatu yang
mungkin mungkin sedikit menarik.

232
00:12:41,870 --> 00:12:45,580
Tetapi saya akan memberitahu anda semua bertanya kepada saya
soalan lagi tentang itu kemudian.

233
00:12:45,580 --> 00:12:51,432
>> Saya tidak benar-benar pasti apa yang akan menjadi
menarik untuk bercakap tentang sekarang.

234
00:12:51,432 --> 00:12:53,220
Mungkin anda semua boleh membantu sedikit?

235
00:12:53,220 --> 00:12:57,170

236
00:12:57,170 --> 00:12:58,073
Pergi untuk itu.

237
00:12:58,073 --> 00:13:03,496
>> PENONTON: Saya ingin tahu tentang,
memikirkan [didengar]

238
00:13:03,496 --> 00:13:10,891
menceburkan diri dalam perniagaan dalam talian seperti
ini, bagaimana anda merasakan suasana itu

239
00:13:10,891 --> 00:13:15,058
dengan pemain besar semua membawanya
untuk pasaran dan pemain besar lain

240
00:13:15,058 --> 00:13:16,807
yang anda fikir kekuatan
[Didengar] untuk menandakan,

241
00:13:16,807 --> 00:13:19,765
atau apa pengalaman anda adalah dengan itu.

242
00:13:19,765 --> 00:13:24,202
Saya berminat, hanya pada teknikal
sampingan, [didengar] hanya ramping

243
00:13:24,202 --> 00:13:26,667
dan teknikal bagaimana anda [didengar].

244
00:13:26,667 --> 00:13:29,625

245
00:13:29,625 --> 00:13:33,710
>> Mark Zuckerberg: Ya, jadi itu
bukan soalan teknikal di semua.

246
00:13:33,710 --> 00:13:41,250
Tetapi saya rasa saya hanya akan suka
merentasi masa soalan sekarang.

247
00:13:41,250 --> 00:13:45,439
Oleh kerana saya tidak benar-benar pasti apa yang
barangan yang berkaitan bagi saya untuk berbincang.

248
00:13:45,439 --> 00:13:46,480
Jadi saya hanya akan menjawab ini.

249
00:13:46,480 --> 00:13:49,313
Kemudian sesiapa sahaja yang mahu bertanya
saya soalan hanya boleh pergi untuk itu.

250
00:13:49,313 --> 00:13:51,470

251
00:13:51,470 --> 00:13:54,640
>> Saya rasa saya tidak pernah benar-benar menghabiskan banyak
masa perlu bimbang tentang barangan seperti - Saya

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,598
bermakna, ada syarikat
di luar sana seperti Google

253
00:13:56,598 --> 00:14:00,600
yang hanya boleh masuk ke dalam ruang anda
dan melakukan apa sahaja yang anda mahu pada bila-bila masa.

254
00:14:00,600 --> 00:14:08,050
Dan saya rasa salah satu perkara yang sejuk
kira-kira masa ini dalam teknologi

255
00:14:08,050 --> 00:14:13,340
ialah individu yang dimanfaatkan dan
dapat melakukan cara yang lebih daripada mereka telah benar-benar

256
00:14:13,340 --> 00:14:14,950
pernah dapat melakukan sebelum ini.

257
00:14:14,950 --> 00:14:20,090
>> Dan juga empat tahun yang lalu
apabila Google telah dimulakan,

258
00:14:20,090 --> 00:14:22,830
kini mereka mempunyai beratus-ratus
ribu mesin

259
00:14:22,830 --> 00:14:26,780
dan mungkin berbilion-bilion
dolar dibelanjakan untuk peralatan.

260
00:14:26,780 --> 00:14:29,340
Saya rasa generasi sebelum
Google, anda tidak boleh juga

261
00:14:29,340 --> 00:14:32,410
membuat laman web tanpa beberapa
sekeping besar perkakasan.

262
00:14:32,410 --> 00:14:40,000
Saya fikir eBay, sebagai contoh, berlari
kira dua $ 50,000 mesin.

263
00:14:40,000 --> 00:14:43,640
Anda tidak boleh mula melakukan bahawa jika
anda hanya kanak-kanak di bilik asrama.

264
00:14:43,640 --> 00:14:51,610
>> Jadi saya rasa hakikat bahawa kita boleh
mesin sewa untuk $ 100 sebulan

265
00:14:51,610 --> 00:14:56,820
dan menggunakannya untuk meningkatkan kepada
titik di mana kita mempunyai 300,000 pengguna

266
00:14:56,820 --> 00:14:57,830
adalah agak sejuk.

267
00:14:57,830 --> 00:15:02,810
Ia satu perkara yang cukup unik yang itulah
berlaku dalam teknologi sekarang.

268
00:15:02,810 --> 00:15:08,390
Ia menjadikan ia begitu bahawa bukan
perlu bimbang tentang yang merupakan pemain besar

269
00:15:08,390 --> 00:15:15,356
dan apa yang Google akan melakukan
seterusnya, anda boleh melakukan lebih daripada - anda

270
00:15:15,356 --> 00:15:16,730
hanya boleh mendapat banyak barangan dilakukan.

271
00:15:16,730 --> 00:15:24,460
>> Dan bukannya perlu keluar dan
mempunyai beberapa perniagaan yang tradisional

272
00:15:24,460 --> 00:15:27,927
masalah, anda ada untuk meningkatkan
modal sebelum anda boleh membuat apa-apa,

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,010
itu tidak ada lagi satu isu.

274
00:15:29,010 --> 00:15:32,100
Jadi anda dimanfaatkan untuk melakukan
lebih banyak pada anda sendiri sekarang.

275
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
Saya tidak tahu jika yang menjawab
soalan yang anda meminta.

276
00:15:35,300 --> 00:15:38,790
>> Tetapi Maksud saya, ia adalah salah satu sebab-sebab
mengapa saya berfikir bahawa, pada ketika ini,

277
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
ia membuat banyak akal
untuk belajar barangan ini.

278
00:15:41,040 --> 00:15:47,110
Kerana tanpa sebarang titik pada masa lalu boleh
anda memanfaatkan apa-apa amaun yang kecil

279
00:15:47,110 --> 00:15:49,460
wang untuk mendapatkan yang kuat
teknologi yang cukup

280
00:15:49,460 --> 00:15:52,000
untuk benar-benar menyentuh orang di
cara yang anda boleh hari ini.

281
00:15:52,000 --> 00:15:55,990
Google tidak kira-kira 250
juta halaman views sehari.

282
00:15:55,990 --> 00:16:01,970
Mereka mempunyai beratus-ratus ribu
mesin dan 5,000 pekerja.

283
00:16:01,970 --> 00:16:05,480
>> Facebook tidak 400
juta kali sehari.

284
00:16:05,480 --> 00:16:10,260
Itu lebih banyak daripada Google tidak.

285
00:16:10,260 --> 00:16:12,340
Dan kita mempunyai beratus-ratus mesin.

286
00:16:12,340 --> 00:16:15,600
Dan kita meninggal 50 pekerja.

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,860
Dan itu hanya teknikal
generasi tiga atau empat

288
00:16:19,860 --> 00:16:22,910
tahun dalam seni bina
yang telah diciptakan.

289
00:16:22,910 --> 00:16:27,162
>> Dan kemudian anda pergi tiga atau empat tahun yang lalu
sebelum itu daripada seperti eBay Google,

290
00:16:27,162 --> 00:16:28,620
dan ia hanya berbeza.

291
00:16:28,620 --> 00:16:32,510
Kerana sekurang-kurangnya Google sedang berjalan
kira banyak peralatan diedarkan

292
00:16:32,510 --> 00:16:34,930
bahawa mereka mempunyai beratus-ratus
ribu mesin,

293
00:16:34,930 --> 00:16:40,200
tetapi idea itu ada untuk mendapatkan banyak
mesin buruk sekali yang benar-benar murah.

294
00:16:40,200 --> 00:16:41,530
Maksud saya, itu adalah satu langkah yang besar ke atas.

295
00:16:41,530 --> 00:16:44,539
>> Kerana itu ia seperti,
OK, itu lebih diperlukan.

296
00:16:44,539 --> 00:16:45,830
Mereka tidak kehilangan maklumat.

297
00:16:45,830 --> 00:16:47,455
Mereka tidak mengharapkan barangan untuk selalu bekerja.

298
00:16:47,455 --> 00:16:51,307
Ia yang lebih matang
sikap daripada eBay, yang

299
00:16:51,307 --> 00:16:53,390
adalah satu-satunya yang
mereka boleh lakukan pada masa itu.

300
00:16:53,390 --> 00:16:56,406

301
00:16:56,406 --> 00:16:58,676
>> PENONTON: Saya mempunyai satu soalan
tentang barangan DHT.

302
00:16:58,676 --> 00:16:59,759
>> Mark Zuckerberg: apa ini?

303
00:16:59,759 --> 00:17:01,551
PENONTON: The Diedarkan
Hash Jadual barangan.

304
00:17:01,551 --> 00:17:02,925
Mark Zuckerberg: Ya, yang mana satu?

305
00:17:02,925 --> 00:17:05,074
PENONTON: saya hanya
tertanya-tanya jika anda [didengar]

306
00:17:05,074 --> 00:17:08,511
semua sambungan anda untuk Memcache,
kerana satu perkara yang saya dapati

307
00:17:08,511 --> 00:17:12,930
ialah, ya, tidak ada benar-benar
perpustakaan didapati baik untuk barangan DHT.

308
00:17:12,930 --> 00:17:14,972
Ada semua ini indah
penyelidikan, tetapi dari segi

309
00:17:14,972 --> 00:17:18,138
daripada pelaksanaan yang sebenarnya berurusan
dengan semua isu-isu lebihan dan semua

310
00:17:18,138 --> 00:17:18,822
perkara-perkara -

311
00:17:18,822 --> 00:17:22,920
>> Mark Zuckerberg: Ya,
banyak barangan - kami

312
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
tidak semestinya melanjutkan Memcache.

313
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
Kami membina sekumpulan barangan diri kita sendiri.

314
00:17:29,480 --> 00:17:32,470
Sekarang, ia bukan sumber terbuka.

315
00:17:32,470 --> 00:17:33,590
Kami dianggap melakukannya.

316
00:17:33,590 --> 00:17:37,410
Dan Maksud saya, terdapat banyak kerja yang
masuk ke dalam membuat barangan sumber terbuka.

317
00:17:37,410 --> 00:17:42,020
Dan ia di atas sama ada atau tidak anda
mahu kehilangan kelebihan daya saing.

318
00:17:42,020 --> 00:17:43,150
Ia adalah jenis malang.

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,935
>> Kerana saya berfikir bahawa jika ia kami hanya
lebih mudah untuk membuat sesuatu seperti itu,

320
00:17:46,935 --> 00:17:47,810
maka anda boleh melakukannya.

321
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
Anda hanya boleh melepaskan kod.

322
00:17:49,950 --> 00:17:55,430
Tetapi kemudian ada banyak sokongan
dan pelesenan dan semua barangan itu.

323
00:17:55,430 --> 00:17:57,030
Kami mendapati bahawa ia telah menjengkelkan.

324
00:17:57,030 --> 00:17:59,930
>> Salah satu perkara yang kita benar-benar
dianggap membuat sumber terbuka

325
00:17:59,930 --> 00:18:03,740
adalah pelayan carian ini yang benar-benar
yang lelaki duduk di sana

326
00:18:03,740 --> 00:18:09,050
dibuat semasa beliau masih
di California.

327
00:18:09,050 --> 00:18:16,380
Dan saya rasa kita mendapat ke titik di mana
MySQL telah ketinggalan sedikit pada beberapa

328
00:18:16,380 --> 00:18:18,520
daripada carian yang
kami cuba lakukan.

329
00:18:18,520 --> 00:18:22,330
Dan kami memutuskan bahawa ia
akan menjadi satu perkara yang sejuk

330
00:18:22,330 --> 00:18:26,750
lakukan untuk membuat satu siri
mesin diedarkan

331
00:18:26,750 --> 00:18:29,147
yang boleh - dia tidak
menggunakan jadual hash.

332
00:18:29,147 --> 00:18:30,980
Apakah struktur
yang anda gunakan, McCollum?

333
00:18:30,980 --> 00:18:33,729
>> ANDREW McCollum: [didengar].

334
00:18:33,729 --> 00:18:36,270
Mark Zuckerberg: Jadi, ya, kita
berfikir tentang membuat yang boleh dibuka.

335
00:18:36,270 --> 00:18:42,670
Tetapi itu apabila kita jenis mempunyai kaitan
semua kerja ini untuk datang dengan lesen.

336
00:18:42,670 --> 00:18:44,910
Dan kami hanya suka,
semua betul, skru itu.

337
00:18:44,910 --> 00:18:51,490

338
00:18:51,490 --> 00:18:51,990
Yo.

339
00:18:51,990 --> 00:18:56,157
>> PENONTON: Apa yang anda menghabiskan sebahagian besar
masa kerja anda lakukan hari ini?

340
00:18:56,157 --> 00:18:57,475
>> Mark Zuckerberg: Hiring orang.

341
00:18:57,475 --> 00:19:01,160

342
00:19:01,160 --> 00:19:06,060
Saya rasa apabila, seperti yang anda berkembang,
perkara yang paling penting

343
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
adalah untuk mempunyai orang-orang pintar.

344
00:19:07,060 --> 00:19:09,630

345
00:19:09,630 --> 00:19:13,915
Jika anda berfikir tentang bagaimana, teknikal
barangan leverage yang saya bercakap tentang

346
00:19:13,915 --> 00:19:20,960
menjawab bahawa lelaki ini
soalan, sebagai teknologi menjadi

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,940
lebih generik dan kurang
mahal, titik leverage

348
00:19:23,940 --> 00:19:26,110
menjadi lebih pada rakyat.

349
00:19:26,110 --> 00:19:29,860
Jadi, jika anda berfikir tentang
ini dari perspektif yang

350
00:19:29,860 --> 00:19:36,610
seseorang ke semasa manusia menghabiskan masa
atau kali pengguna dibelanjakan, atau lihat halaman

351
00:19:36,610 --> 00:19:40,590
analisis, kerana
teknologi sekarang, orang

352
00:19:40,590 --> 00:19:46,220
adalah lebih dimanfaatkan
untuk melakukan lebih banyak perkara

353
00:19:46,220 --> 00:19:49,380
dan lebih penting dalam persamaan.

354
00:19:49,380 --> 00:19:53,130
>> Oleh kerana itu, ia benar-benar penting
untuk mendapatkan orang yang paling bijak.

355
00:19:53,130 --> 00:19:58,660
Dan juga, Maksud saya, apabila anda seorang kecil
syarikat, anda boleh benar-benar lincah

356
00:19:58,660 --> 00:20:00,050
dan mendapat banyak barangan dilakukan.

357
00:20:00,050 --> 00:20:02,845
Dan ada yang agak
sedikit birokrasi.

358
00:20:02,845 --> 00:20:06,397
Jadi, jika anda mempunyai orang yang bijak yang boleh mengambil
kesempatan daripada itu untuk membina perkara yang sejuk,

359
00:20:06,397 --> 00:20:07,230
maka itulah yang menggerunkan.

360
00:20:07,230 --> 00:20:10,790

361
00:20:10,790 --> 00:20:15,990
>> Saya rasa, selain itu,
mereka bentuk sesuatu yang baru.

362
00:20:15,990 --> 00:20:18,530
Tidak banyak
birokrasi korporat yet.

363
00:20:18,530 --> 00:20:20,342
Jadi, saya tidak perlu
membuang banyak masa pada itu.

364
00:20:20,342 --> 00:20:26,820

365
00:20:26,820 --> 00:20:29,630
Teruskan pergi?

366
00:20:29,630 --> 00:20:36,090
>> PENONTON: Ya, berapa banyak telah anda bercakap
dan berunding dengan peguam setakat ini?

367
00:20:36,090 --> 00:20:38,860
>> Mark Zuckerberg: Saya seorang peguam
yang bekerja untuk saya sepenuh masa.

368
00:20:38,860 --> 00:20:43,830
>> PENONTON: OK, ia adalah satu yang besar
sebahagian daripada menjalankan perniagaan?

369
00:20:43,830 --> 00:20:47,309
Adakah anda akan mengesyorkan bekerja
pada [didengar] dari awal?

370
00:20:47,309 --> 00:20:50,291

371
00:20:50,291 --> 00:20:52,550
>> Mark Zuckerberg: Kami tidak.

372
00:20:52,550 --> 00:20:59,980
Dan itu, saya rasa, dengan syarat
beberapa kegusaran di kemudian hari.

373
00:20:59,980 --> 00:21:04,502
Mendapatkan barangan menubuhkan
benar-benar baik adalah baik.

374
00:21:04,502 --> 00:21:05,960
Mendapatkan barangan bersih adalah benar-benar baik.

375
00:21:05,960 --> 00:21:09,590
>> Dan, Maksud saya, tiada siapa yang pernah pergi
untuk memberitahu anda seorang peguam yang buruk.

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,790
Itu semua hanya soal peluang
kos dan apa yang anda memberi keutamaan.

377
00:21:13,790 --> 00:21:19,820
Saya rasa itu, dalam kes ini, kita kini mempunyai
untuk menangani sekumpulan barangan yang

378
00:21:19,820 --> 00:21:23,030
tidak ditetapkan dengan betul pada mulanya.

379
00:21:23,030 --> 00:21:25,010
Kebanyakan barangan yang dibincangkan.

380
00:21:25,010 --> 00:21:26,620
Ia bukan juga satu masalah besar lagi.

381
00:21:26,620 --> 00:21:33,450
>> Tetapi bukan bercakap dengan peguam
awal, kita telah membuat barangan.

382
00:21:33,450 --> 00:21:37,960
Dan saya berfikir bahawa yang mungkin
penggunaan yang betul pada masa ini.

383
00:21:37,960 --> 00:21:41,530
Saya berfikir bahawa satu ciri sejuk
daripada banyak syarikat-syarikat yang berakhir

384
00:21:41,530 --> 00:21:44,860
menjadi benar-benar berjaya, bukan
bahawa kita benar-benar berjaya,

385
00:21:44,860 --> 00:21:46,720
tetapi saya rasa kita juga
jatuh ke dalam baldi ini,

386
00:21:46,720 --> 00:21:49,424
ialah mereka bermula sebagai
seseorang yang cuba untuk membuat sesuatu yang

387
00:21:49,424 --> 00:21:51,340
seseorang sejuk dan tidak
cuba untuk membuat syarikat.

388
00:21:51,340 --> 00:21:54,800

389
00:21:54,800 --> 00:21:59,540
Anda jenis telah - Google keluar dari
Larry dan Sergey PhD Dissertation

390
00:21:59,540 --> 00:22:04,500
di Stanford, dan Yahoo keluar dari
hanya, saya rasa, juga ada orang Stanford

391
00:22:04,500 --> 00:22:06,510
hanya jenis skru
di dalam bilik asrama mereka.

392
00:22:06,510 --> 00:22:11,840
Dan eBay keluar dari beberapa lelaki cuba untuk
membina pasaran untuk teman wanitanya

393
00:22:11,840 --> 00:22:14,342
untuk bertukar-tukar dispenser PEZ.

394
00:22:14,342 --> 00:22:15,842
Amazon adalah sedikit lebih dikira.

395
00:22:15,842 --> 00:22:20,290

396
00:22:20,290 --> 00:22:24,067
>> Jadi saya tidak dapat membayangkan bahawa mana-mana
orang benar-benar mempunyai nasihat yang banyak,

397
00:22:24,067 --> 00:22:25,900
dan ia seolah-olah mempunyai
bekerja OK untuk mereka.

398
00:22:25,900 --> 00:22:28,191
Tetapi, yang saya maksudkan, pada masa yang sama
Saya tidak akan duduk di sini

399
00:22:28,191 --> 00:22:30,920
dan memberitahu anda untuk tidak mendapatkan nasihat mengenai barangan.

400
00:22:30,920 --> 00:22:35,810
Dan banyak kali orang
terlalu berhati-hati juga.

401
00:22:35,810 --> 00:22:40,600
Saya rasa ia lebih berguna untuk membuat
perkara yang berlaku dan kemudian meminta maaf kemudian

402
00:22:40,600 --> 00:22:43,740
daripada ia adalah untuk memastikan bahawa anda
dot semua mata saya anda sekarang dan kemudian

403
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
hanya tidak mendapatkan barangan dilakukan.

404
00:22:44,740 --> 00:22:47,500

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,430
Yeah.

406
00:22:49,430 --> 00:22:50,460
Pergi untuk itu.

407
00:22:50,460 --> 00:22:53,436
>> PENONTON: Bilakah anda berfikir bahawa
Facebook akan mencapai titik di mana

408
00:22:53,436 --> 00:23:02,860
ia boleh menjadi syarikat besar
[Didengar] idea baru, [didengar]?

409
00:23:02,860 --> 00:23:05,836
Adakah anda fikir ia akan mencapai
ketika itu bila-bila masa tidak lama lagi?

410
00:23:05,836 --> 00:23:09,340
Bagaimana anda akan menyimpannya dari [didengar]?

411
00:23:09,340 --> 00:23:12,214
>> Mark Zuckerberg: Baiklah,
Maksud saya, saya berfikir bahawa - saya

412
00:23:12,214 --> 00:23:14,253
fikir anda jenis
sentiasa pada ketika itu.

413
00:23:14,253 --> 00:23:18,290

414
00:23:18,290 --> 00:23:21,830
Maksud saya, kebanyakan syarikat
bermula pada seperti beberapa idea-idea,

415
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
dan mereka adalah beberapa
perkara yang mereka lakukan juga.

416
00:23:25,800 --> 00:23:29,120
Jadi, maksud saya, Yahoo adalah seperti kita
akan menganjurkan semua maklumat ini

417
00:23:29,120 --> 00:23:31,160
di dunia seperti dengan direktori.

418
00:23:31,160 --> 00:23:33,350
Dan itu adalah apa yang mereka
bermula lakukan,

419
00:23:33,350 --> 00:23:38,860
dan kemudian mereka jenis mempelbagaikan keluar
sebagai masa berlalu dan dibina lebih banyak bahan.

420
00:23:38,860 --> 00:23:42,910
Dan banyak barangan yang seperti
teras perniagaan mereka sekarang.

421
00:23:42,910 --> 00:23:45,460
Maksud saya, ia seperti mereka
tidak asalnya melakukan carian.

422
00:23:45,460 --> 00:23:47,740
Dan kini direktori hanya tidak wujud.

423
00:23:47,740 --> 00:23:49,280
Ia menghisap.

424
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
Tidak ada utiliti untuk itu.

425
00:23:52,880 --> 00:23:56,320
>> Maksud saya, sesuatu yang besar Google adalah
hanya seperti yang mereka lakukan PageRank.

426
00:23:56,320 --> 00:24:02,320
Dan kemudian, saya rasa, daripada
PageRank, mereka mempunyai carian.

427
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
Dan kini mereka jenis melanjutkan bahawa untuk
melakukan jenis lain yang seumpamanya bagi algoritma,

428
00:24:05,960 --> 00:24:07,830
mencari di dalam ruang yang lain.

429
00:24:07,830 --> 00:24:11,090
Tetapi, Maksud saya, anda boleh jenis memberitahu bagaimana
semua barangan yang lain yang mereka lakukan

430
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
adalah jenis tangen.

431
00:24:12,330 --> 00:24:16,220
Dan ia seperti mereka cuba
benar-benar sukar untuk membuat PageRank

432
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
dan lain-lain jenis
algoritma yang sangat

433
00:24:19,080 --> 00:24:23,660
sama dengan bekerja di mereka
ruang, dan ia hanya tidak sebagai elegan

434
00:24:23,660 --> 00:24:27,460
atau tulen sesuatu idea sebagai
yang asal adalah.

435
00:24:27,460 --> 00:24:30,590
>> Jadi dalam Facebook, sebagai contoh,
apabila ia baru sahaja bermula,

436
00:24:30,590 --> 00:24:32,840
apa yang saya fikir adalah yang paling
Perkara yang menarik adalah hanya

437
00:24:32,840 --> 00:24:36,010
dapat menaip nama seseorang
dan mengetahui maklumat tentang mereka.

438
00:24:36,010 --> 00:24:38,800
Dan ada tidak mana-mana
barangan yang ada di sana sekarang.

439
00:24:38,800 --> 00:24:41,010
Tidak ada kumpulan.

440
00:24:41,010 --> 00:24:44,982
Tidak ada mesej juga.

441
00:24:44,982 --> 00:24:45,690
Terdapat telah poking.

442
00:24:45,690 --> 00:24:49,790

443
00:24:49,790 --> 00:24:51,250
>> Yeah.

444
00:24:51,250 --> 00:24:56,590
Maksud saya, jadi ia seperti anda jenis mendapatkan
bermula pada beberapa jenis idea teras.

445
00:24:56,590 --> 00:24:59,680
Dan secara amnya, syarikat itu
akan berjaya, kerana saya

446
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
rasa orang-orang yang memulakan
off bekerja di bahawa idea teras

447
00:25:02,520 --> 00:25:06,717
jenis faham bahawa teras tunggal
idea dalam beberapa jenis cara yang unik.

448
00:25:06,717 --> 00:25:09,800
Tetapi itu tidak bermakna bahawa mereka mempunyai
sebarang pemahaman yang lebih baik daripada apa-apa

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,749
lain, daripada orang lain.

450
00:25:12,749 --> 00:25:15,290
Jadi itulah sebabnya sekitar diri anda
dengan ramai orang pintar

451
00:25:15,290 --> 00:25:18,615
adalah benar-benar penting.

452
00:25:18,615 --> 00:25:20,833
>> PENONTON: Apa - adalah
ada apa-apa jenis model

453
00:25:20,833 --> 00:25:26,010
yang [didengar] foto
ciri-ciri [didengar] di Facebook?

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,982
Adakah terdapat mana-mana jenis [didengar]?

455
00:25:27,982 --> 00:25:31,824

456
00:25:31,824 --> 00:25:34,740
Mark Zuckerberg: Maksud saya, ada satu
banyak aplikasi di internet

457
00:25:34,740 --> 00:25:36,220
sekarang yang melakukan barangan itu.

458
00:25:36,220 --> 00:25:39,540
Jadi, saya maksudkan, Flickr ini yang
permohonan gambar cantik.

459
00:25:39,540 --> 00:25:42,470
Walaupun saya berfikir dalam tiga minggu kita
lulus mereka dalam bilangan foto

460
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
bahawa kita mempunyai di laman web kami.

461
00:25:43,470 --> 00:25:49,030

462
00:25:49,030 --> 00:25:51,155
Maksud saya, saya berfikir bahawa
perkara paling sejuk kira-kira gambar

463
00:25:51,155 --> 00:25:54,849
adalah bahawa anda boleh tag
mereka dan cara yang

464
00:25:54,849 --> 00:25:56,390
menjadikan mereka pautan ke profil rakyat.

465
00:25:56,390 --> 00:25:58,750
Dan saya berfikir bahawa itulah
sesuatu yang anda boleh benar-benar

466
00:25:58,750 --> 00:26:05,960
sahaja jika anda mempunyai konteks
semua orang di sekeliling anda di tapak web.

467
00:26:05,960 --> 00:26:08,190
Itu jenis memerlukan
keleluasaan penggunaan.

468
00:26:08,190 --> 00:26:09,829

469
00:26:09,829 --> 00:26:13,120
Jadi, saya tidak tahu jika mana-mana lelaki lain
akan berbuat begitu jika mereka mempunyai

470
00:26:13,120 --> 00:26:16,810
jenis digunakan, tetapi mereka tidak.

471
00:26:16,810 --> 00:26:20,150

472
00:26:20,150 --> 00:26:20,740
>> Saya tidak tahu.

473
00:26:20,740 --> 00:26:24,085
Jangan apa-apa daripada anda semua
mempunyai sebarang soalan CS?

474
00:26:24,085 --> 00:26:25,055
>> PENONTON: Saya ingin tahu.

475
00:26:25,055 --> 00:26:27,513
Bagaimana anda membuat keputusan sebagai anda
bergerak ke hadapan dengan syarikat

476
00:26:27,513 --> 00:26:30,897
untuk mengejar teknologi atau
tidak mengejar teknologi?

477
00:26:30,897 --> 00:26:32,230
Mark Zuckerberg: Apakah idea?

478
00:26:32,230 --> 00:26:33,185
Apakah dalam contoh?

479
00:26:33,185 --> 00:26:36,614
>> PENONTON: Baiklah, saya sebenarnya
tidak tahu banyak mengenai Facebook.

480
00:26:36,614 --> 00:26:39,939
Apa perkara yang akan datang anda
mahu lakukan dengan gambar

481
00:26:39,939 --> 00:26:41,105
dan menghubungkan orang bersama-sama?

482
00:26:41,105 --> 00:26:45,097
Bagaimana anda tahu tentang angka keluar
mana teknologi adalah orang-orang yang baik?

483
00:26:45,097 --> 00:26:48,091
Bagaimana anda melombong untuk mencari teknologi?

484
00:26:48,091 --> 00:26:51,579
Adakah anda mempunyai apa-apa proses
di tempat hari ini bahawa

485
00:26:51,579 --> 00:26:54,230
adalah ke arah
mereka macam perkara,

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,158
atau tidak teknologi hanya
datang ke dalam syarikat

487
00:26:56,158 --> 00:26:57,866
kerana anda keluar
entah dimana dan seseorang

488
00:26:57,866 --> 00:27:00,980
disebut sesuatu yang anda mungkin
mahu lakukan dari segi Facebook?

489
00:27:00,980 --> 00:27:04,670
>> Mark Zuckerberg: Jadi saya berfikir bahawa kita
proses untuk menapis apa teknologi

490
00:27:04,670 --> 00:27:08,560
anda gunakan mempercayai orang pintar.

491
00:27:08,560 --> 00:27:15,010
Oleh itu, kita pasti mempunyai beberapa orang di
syarikat itu yang hanya benar-benar pintar,

492
00:27:15,010 --> 00:27:19,795
dan saya berfikir bahawa kebanyakan orang di
syarikat itu secara umumnya cukup bijak.

493
00:27:19,795 --> 00:27:22,670
>> Tetapi ada kawasan beberapa
lelaki khususnya - Saya

494
00:27:22,670 --> 00:27:32,050
tidak salah seorang daripada mereka - yang saya berfikir bahawa apabila
mereka mengatakan bahawa sesuatu yang secara amnya

495
00:27:32,050 --> 00:27:36,590
amalan yang baik untuk pergi pada itu,
maka ia agak - maka

496
00:27:36,590 --> 00:27:39,471
mereka boleh mendapatkan sokongan
untuk itu cukup mudah.

497
00:27:39,471 --> 00:27:42,720
Dan saya fikir bahawa ramai jurutera
semacam membina konsensus sekitar itu.

498
00:27:42,720 --> 00:27:45,877

499
00:27:45,877 --> 00:27:47,480
Saya cuba untuk memikirkan contoh yang baik.

500
00:27:47,480 --> 00:27:51,470
>> Saya rasa ia agak matlamat berorientasikan.

501
00:27:51,470 --> 00:27:56,610
Demikian maka dengan gambar,
kita tahu yang kita mahu

502
00:27:56,610 --> 00:27:58,969
untuk menyokong hanya orang
memuat naik foto yang tidak terhad.

503
00:27:58,969 --> 00:28:01,010
Jadi, maksud saya, tidak ada
konsep sebenar tidak terhad.

504
00:28:01,010 --> 00:28:05,240
Ia hanya anda perlu terus menambah
barangan, terus menambah simpanan.

505
00:28:05,240 --> 00:28:09,337
Dan anda mahu membuat ia supaya ia jenis
daripada bekerja sebagai lancar mungkin.

506
00:28:09,337 --> 00:28:11,170
Jadi perkara pertama yang
kita cuba lakukan

507
00:28:11,170 --> 00:28:16,140
adalah, baik, mari kita menilai
syarikat-syarikat yang

508
00:28:16,140 --> 00:28:18,950
hanya melakukan simpanan yang besar untuk hidup.

509
00:28:18,950 --> 00:28:21,420
Atau ia seperti NetApp atau
sesuatu, Rangkaian Appliance.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,080
Oleh itu, kita bercakap dengan mereka untuk seketika.

511
00:28:24,080 --> 00:28:25,440
Dan kemudian kita seperti, baiklah.

512
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
Nah, kita tidak benar-benar mahu pergi
dengan, pendekatan kotak besar tunggal ini.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,530
Kami mahu pergi dengan mempunyai hanya
satu siri diedarkan lebih kecil

514
00:28:33,530 --> 00:28:37,400
kotak dengan banyak keras
memandu dan banyak RAM.

515
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
>> Dan jadi saya berfikir bahawa
seni bina kita mula-mula dibina

516
00:28:40,360 --> 00:28:42,770
adalah salah satu di mana kita mempunyai
sekumpulan orang-orang mesin

517
00:28:42,770 --> 00:28:49,090
dengan agak perlahan tetapi amat stabil
cakera di belakang tahap - lapisan yang

518
00:28:49,090 --> 00:28:54,250
daripada caching kotak dengan satu tan RAM
yang boleh memegang kebanyakan imej kecil

519
00:28:54,250 --> 00:29:01,670
dan yang paling kerap diakses
imej dalam - aku rasa dalam RAM pada setiap masa.

520
00:29:01,670 --> 00:29:04,610
Dan kemudian, di depan kita
dilancarkan, ia berlaku kepada kita

521
00:29:04,610 --> 00:29:07,480
bahawa kami akan mempunyai
beberapa isu dengan ini.

522
00:29:07,480 --> 00:29:11,450
Dan isu-isu yang
kami akan mempunyai

523
00:29:11,450 --> 00:29:16,635
telah akan menjadi rangkaian
isu isu, tidak perkakasan.

524
00:29:16,635 --> 00:29:20,360
>> Jadi, sebagai contoh, jika anda mengambil
album foto 30 gambar

525
00:29:20,360 --> 00:29:23,000
dan setiap gambar anda
adalah tiga megabait,

526
00:29:23,000 --> 00:29:25,330
maka anda boleh memuat naik 90
megabait ke Facebook.

527
00:29:25,330 --> 00:29:26,610
Dan yang jenis menghisap.

528
00:29:26,610 --> 00:29:27,110
Baiklah.

529
00:29:27,110 --> 00:29:31,790
Maksud saya, ia menghisap kerana orang
cenderung mempunyai sambungan tidak optimum

530
00:29:31,790 --> 00:29:37,770
dan kerana router kami - saya
rasa kebanyakan router ditubuhkan

531
00:29:37,770 --> 00:29:39,960
hanya dapat mengendalikan
satu gigabit pada satu masa,

532
00:29:39,960 --> 00:29:42,127
dan router adalah jenis mahal.

533
00:29:42,127 --> 00:29:43,460
Mu adalah cebisan besar peralatan.

534
00:29:43,460 --> 00:29:46,043
Saya tidak fikir bahawa terdapat
diedarkan versi yang belum.

535
00:29:46,043 --> 00:29:48,030

536
00:29:48,030 --> 00:29:50,930
>> Oleh itu, kita tidak boleh, dalam masa yang
yang kita mahu melancarkannya,

537
00:29:50,930 --> 00:29:54,720
hanya mendapat router baru dan mendapatkan ia ditubuhkan.

538
00:29:54,720 --> 00:30:02,000
Jadi apa yang kita berakhir lakukan adalah membina sebuah
Java applet dan kawalan ActiveX yang

539
00:30:02,000 --> 00:30:04,370
ditambah yang pilih daripada
gambar yang orang mahu

540
00:30:04,370 --> 00:30:08,650
memuat naik dengan mampatan pada
sebelah pelanggan untuk menjadikannya lebih kecil,

541
00:30:08,650 --> 00:30:14,380
dan kemudian dengan cara itu orang boleh hanya
memuat naik gambar mereka agak cepat.

542
00:30:14,380 --> 00:30:16,540
Sebutkanlah CPU pada kita
sampingan kerana kita tidak

543
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
perlu melakukan
penyahmampatan di pihak kami,

544
00:30:18,290 --> 00:30:21,190
walaupun yang tidak begitu
besar kesesakan a.

545
00:30:21,190 --> 00:30:22,110
Supaya bekerja.

546
00:30:22,110 --> 00:30:25,330
>> Dan kemudian kami mendapat ia untuk
titik di mana kami

547
00:30:25,330 --> 00:30:27,720
mempunyai Gambar pada
kadar 100 kedua,

548
00:30:27,720 --> 00:30:31,000
dan orang ramai menggunakan cara ciri
lebih daripada yang difikirkan kami akan.

549
00:30:31,000 --> 00:30:34,226
Dan walaupun kita
ini persediaan peringkat caching,

550
00:30:34,226 --> 00:30:35,600
ia hanya masih tidak cukup pantas.

551
00:30:35,600 --> 00:30:36,490
Saya pasti anda semua ingat ini.

552
00:30:36,490 --> 00:30:39,090
Beberapa minggu lalu, laman web ini
tidak mempunyai masa yang baik.

553
00:30:39,090 --> 00:30:41,990

554
00:30:41,990 --> 00:30:45,180
>> Jadi apa yang kita berakhir
lakukan pada ketika itu telah

555
00:30:45,180 --> 00:30:49,200
menggunakan caching kelebihan, seperti
Jenis Akamai barangan

556
00:30:49,200 --> 00:30:53,440
untuk membuat gambar-gambar ini yang statik
kandungan hanya lebih dekat dengan rakyat.

557
00:30:53,440 --> 00:31:00,610
Jadi cara yang kita jenis boleh offload
beberapa peralatan dan - jenis

558
00:31:00,610 --> 00:31:05,610
mempunyai untuk memindahkan ini masih
fail agak besar untuk orang.

559
00:31:05,610 --> 00:31:10,890
Supaya di mana kita sekarang, dan ia
seolah-olah bekerja dengan baik.

560
00:31:10,890 --> 00:31:14,700
>> Ia tidak adalah bahawa kita mempunyai apa-apa pendahuluan
genius teknikal mengenainya.

561
00:31:14,700 --> 00:31:19,270
Ia hanya jenis yang pada setiap titik
kita semacam dijangka isu-isu

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,390
atau diambil mereka keluar
cantik dengan cepat dan kemudian

563
00:31:21,390 --> 00:31:23,370
mempunyai kecekapan yang mencukupi
untuk menilai, saya fikir,

564
00:31:23,370 --> 00:31:25,690
apa opsyen boleh
bahawa kita mempunyai dan membuat

565
00:31:25,690 --> 00:31:28,458
apa yang saya fikir merupakan keputusan yang baik
tentang bagaimana untuk melaksanakan kepada mereka.

566
00:31:28,458 --> 00:31:29,354
Apa itu?

567
00:31:29,354 --> 00:31:31,399
>> PENONTON: Ambil yang ke depan
peringkat, juga, dari segi masalah

568
00:31:31,399 --> 00:31:32,315
anda hanya bercakap tentang.

569
00:31:32,315 --> 00:31:33,836
Mark Zuckerberg: Yeah.

570
00:31:33,836 --> 00:31:38,069
>> PENONTON: Pelajar mendapat satu tahun -
anda tahu, satu komputer sains kerja

571
00:31:38,069 --> 00:31:44,294
dengan, seperti, saya pergi duduk dalam
sudut, jenis pada saya [didengar].

572
00:31:44,294 --> 00:31:47,282
Bagaimana syarikat itu bekerja melalui -
apa yang jurutera perisian lakukan

573
00:31:47,282 --> 00:31:50,300
apabila kamu semua perlu meletakkan
pendakap kerinting di tempat yang sama?

574
00:31:50,300 --> 00:31:51,508
>> Mark Zuckerberg: Apa itu?

575
00:31:51,508 --> 00:31:54,958
PENONTON: pendakap kerinting untuk
pengaturcara di tempat yang sama.

576
00:31:54,958 --> 00:31:58,766
Bagaimana struktur perisian
kejuruteraan sebenarnya yang telah dilakukan [didengar]?

577
00:31:58,766 --> 00:32:01,800

578
00:32:01,800 --> 00:32:06,720
>> Mark Zuckerberg: Jadi cara yang - saya
meneka metodologi yang kita ada adalah

579
00:32:06,720 --> 00:32:12,520
yang saya mahu menjadi jenis - sebagai
banyak daripada meritokrasi yang mungkin

580
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
di mana orang-orang yang boleh datang
sehingga dalam menyelesaikan sejuk

581
00:32:16,600 --> 00:32:20,790
dan melaksanakannya paling cepat
dan mempunyai seperti pepijat paling sedikit mendapatkan

582
00:32:20,790 --> 00:32:23,950
bekerja pada barangan yang mereka
fikir adalah yang paling menarik

583
00:32:23,950 --> 00:32:26,600
dan pergi dan mempunyai paling
pengaruh dalam syarikat.

584
00:32:26,600 --> 00:32:29,070
>> Oleh itu, kita juga berada di-asrama
ramai orang,

585
00:32:29,070 --> 00:32:31,270
kerana kita menyewa agak cepat.

586
00:32:31,270 --> 00:32:36,240
Dan dengan berbuat demikian, kita jenis
daripada mempunyai - kita berpasangan

587
00:32:36,240 --> 00:32:40,370
orang baru yang datang dengan
beberapa - seperti orang-orang yang lebih baik

588
00:32:40,370 --> 00:32:44,720
yang jenis di bahagian atas
rantai, dan kemudian kita

589
00:32:44,720 --> 00:32:48,650
mempunyai mereka jenis bekerjasama dengan mereka
orang apabila mereka pertama kali datang,

590
00:32:48,650 --> 00:32:51,340
untuk belajar barangan yang
mereka bekerja di bahawa - jadi

591
00:32:51,340 --> 00:32:53,580
bahawa lelaki baru, seperti
kelas masuk,

592
00:32:53,580 --> 00:32:56,870
boleh jenis belajar apa yang beberapa
orang-orang yang pada masa ini

593
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
di syarikat itu sedang berusaha.

594
00:32:58,290 --> 00:33:02,270
Dan saya fikir dalam melakukan itu, mereka mengambil
sehingga gaya dan kaedah yang kita

595
00:33:02,270 --> 00:33:03,540
digunakan untuk melakukan barangan.

596
00:33:03,540 --> 00:33:07,940
>> Tetapi saya berfikir bahawa itu
perubahan cukup cepat.

597
00:33:07,940 --> 00:33:12,340
Saya rasa satu perbezaan antara
cara barangan yang bekerja di sebuah syarikat

598
00:33:12,340 --> 00:33:16,600
dan cara barangan bekerja di sekolah adalah
bahawa ini adalah satu proses yang sangat lelaran.

599
00:33:16,600 --> 00:33:21,880
Dan ia adalah baik apabila anda mendapatkan barangan hak
kali pertama, tetapi kita tidak perlu.

600
00:33:21,880 --> 00:33:24,810
Dan saya berfikir bahawa banyak syarikat-syarikat
melalui fasa atau peringkat,

601
00:33:24,810 --> 00:33:26,810
di mana mereka tidak mendapatkan barangan
kanan kali pertama.

602
00:33:26,810 --> 00:33:29,560
>> Seperti Microsoft - Saya
Maksud saya, saya tidak tahu bila

603
00:33:29,560 --> 00:33:32,589
kali terakhir adalah bahawa mereka mempunyai
produk yang baik sebelum Versi 4.

604
00:33:32,589 --> 00:33:34,380
Tetapi pada masa mereka
mendapatkan ke Versi 4, ia

605
00:33:34,380 --> 00:33:37,286
seperti sentiasa baik untuk sebahagian besar.

606
00:33:37,286 --> 00:33:39,380
Dan saya fikir bahawa kerja-kerja
keluar dengan baik untuk mereka.

607
00:33:39,380 --> 00:33:42,240
Dan, Maksud saya, Google sentiasa
keluaran barangan mereka dalam beta.

608
00:33:42,240 --> 00:33:50,350
>> Jadi saya rasa kita cuba untuk mempunyai pelbagai
orang bekerja pada benda yang sama,

609
00:33:50,350 --> 00:33:53,810
supaya semua orang boleh belajar daripada
antara satu sama lain dan jenis menembak mati

610
00:33:53,810 --> 00:33:58,800
beberapa kesilapan yang mungkin
dibuat bahawa kita boleh mengurangkan agak cepat.

611
00:33:58,800 --> 00:34:01,676
Tetapi seperti, saya rasa dalam
umum, idea adalah

612
00:34:01,676 --> 00:34:04,050
bahawa ia tidak perlu
menyempurnakan kali pertama sekitar.

613
00:34:04,050 --> 00:34:07,457
Dan selagi anda mendapat
seni bina sebagai hak yang mungkin,

614
00:34:07,457 --> 00:34:09,290
maka banyak yang lain
barangan pelaksanaan

615
00:34:09,290 --> 00:34:11,581
tidak akan menjadi seperti yang besar
perjanjian, dan anda boleh jenis

616
00:34:11,581 --> 00:34:13,190
kerja yang keluar pada bila-bila masa.

617
00:34:13,190 --> 00:34:16,449
Saya tahu jika itu jenis menjawab
soalan yang anda bertanya kepada saya.

618
00:34:16,449 --> 00:34:20,199
>> PENONTON: Jadi sekarang, apabila
anda mencari sesuatu

619
00:34:20,199 --> 00:34:22,449
yang anda mahu untuk berbuat yang anda
tidak tahu begitu banyak kira-kira,

620
00:34:22,449 --> 00:34:24,449
anda boleh meminta sesetengah
orang-orang yang bekerja untuk anda,

621
00:34:24,449 --> 00:34:25,449
atau anda boleh mendapatkan orang baru.

622
00:34:25,449 --> 00:34:28,657
Tetapi apabila anda bermula, ia hanya jenis
anda dan rakan sebilik anda sebagai pelajar.

623
00:34:28,657 --> 00:34:32,199
Dan jelas, terdapat domain
isu-isu pengetahuan sains komputer

624
00:34:32,199 --> 00:34:34,449
bahawa anda terpaksa berhadapan dengan
dan anda tidak tahu tentang.

625
00:34:34,449 --> 00:34:37,449
>> Maksud saya, bagaimana kamu pergi
memikirkan bagaimana untuk melakukan perkara-perkara?

626
00:34:37,449 --> 00:34:39,222
Adakah anda membuat keputusan untuk mengambil kelas tertentu?

627
00:34:39,222 --> 00:34:39,971
Adakah anda mendapatkan buku-buku?

628
00:34:39,971 --> 00:34:43,278
Adakah anda pergi sewa atau mendapatkan
terlibat dengan beberapa lebih ramai orang?

629
00:34:43,278 --> 00:34:45,758
Bagaimana anda bekerja melalui
isu-isu pengajian

630
00:34:45,758 --> 00:34:48,494
sains komputer sebagai anda
bekerja melalui ini?

631
00:34:48,494 --> 00:34:50,660
Mark Zuckerberg: Internet
adalah alat yang cukup baik.

632
00:34:50,660 --> 00:34:54,300

633
00:34:54,300 --> 00:35:00,120
Saya berfikir bahawa itulah
bagaimana kita lakukan sebahagian daripadanya.

634
00:35:00,120 --> 00:35:04,470
Maksud saya, kami jenis membuat mata
tidak mengupah orang untuk kemahiran,

635
00:35:04,470 --> 00:35:08,760
kerana saya rasa teori ini adalah
jika seseorang mempunyai kemahiran dalam sesuatu kawasan

636
00:35:08,760 --> 00:35:11,600
dan telah melakukannya
selama 10 atau 15 tahun,

637
00:35:11,600 --> 00:35:13,890
maka itu mungkin apa yang mereka boleh lakukan.

638
00:35:13,890 --> 00:35:16,230
Dan itulah yang baik, dan yang
bermakna bahawa mereka boleh berbuat demikian.

639
00:35:16,230 --> 00:35:19,310
>> Tetapi jika anda mengupah seseorang,
berkata, keluar dari kolej,

640
00:35:19,310 --> 00:35:22,520
atau seseorang yang lebih muda yang anda hanya
mengambil mereka untuk perisikan mentah,

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,907
maka idea adalah bahawa mereka akan
dapat belajar barangan benar-benar cepat.

642
00:35:25,907 --> 00:35:28,490
Dan ada banyak maklumat
boleh didapati di seluruh tempat itu,

643
00:35:28,490 --> 00:35:32,900
dan kini, withing tahun kebelakangan ini, ada
alat yang baik untuk menyusun melalui itu.

644
00:35:32,900 --> 00:35:38,320
Dan saya berfikir bahawa yang paling
orang performant kita mempunyai

645
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
adalah jenis yang lebih muda orang, yang tidak
semestinya tahu bahawa banyak tentang

646
00:35:43,080 --> 00:35:45,190
apa-apa yang khusus yang keluar dari kolej.

647
00:35:45,190 --> 00:35:48,020
>> Maksud saya, contoh yang baik adalah -
Dustin, rakan sebilik saya di Harvard

648
00:35:48,020 --> 00:35:49,030
tidak pun utama CS.

649
00:35:49,030 --> 00:35:50,170
Beliau adalah seorang utama ekonomi.

650
00:35:50,170 --> 00:35:54,260
Dan dia hanya yang benar-benar pintar
dude, dan dapat mengambilnya.

651
00:35:54,260 --> 00:35:56,510
Beberapa baik yang lain
orang yang kita adalah

652
00:35:56,510 --> 00:36:00,220
Jurusan EE daripada Stanford atau Berkeley.

653
00:36:00,220 --> 00:36:02,610
Dan mereka tidak pun CS setiap masa.

654
00:36:02,610 --> 00:36:05,040
Seperti orang matematik - jika
kamu mempelajari matematik, anda

655
00:36:05,040 --> 00:36:07,610
boleh belajar barangan yang agak
cepat banyak masa.

656
00:36:07,610 --> 00:36:13,170

657
00:36:13,170 --> 00:36:14,042
Yeah?

658
00:36:14,042 --> 00:36:17,706
>> PENONTON: Saya rasa, kerana anda mempunyai
infrastruktur di tempat, sekarang,

659
00:36:17,706 --> 00:36:21,414
apabila anda memberi tumpuan kepada pengambilan anda, jadi
anda masih mencari orang kemahiran berteknologi?

660
00:36:21,414 --> 00:36:24,747
Atau adakah anda mencari orang yang mungkin mempunyai
pengetahuan perniagaan untuk membantu mengembangkan anda

661
00:36:24,747 --> 00:36:25,913
lanjut dan membuat lebih banyak wang?

662
00:36:25,913 --> 00:36:32,099
Apa yang sebenarnya keutamaan
sekarang dalam mengembangkan syarikat ini?

663
00:36:32,099 --> 00:36:33,890
Mark Zuckerberg: Saya
pernah benar-benar mengambil orang

664
00:36:33,890 --> 00:36:37,850
hanya kerana mereka mempunyai kemahiran perniagaan.

665
00:36:37,850 --> 00:36:42,320
Ini sebenarnya jenis lucu, tetapi
pengetahuan banyak teras barangan CS

666
00:36:42,320 --> 00:36:44,049
adalah benar-benar penting dalam perniagaan juga.

667
00:36:44,049 --> 00:36:46,590
Salah satu perkara utama yang anda
belajar apabila anda belajar CS

668
00:36:46,590 --> 00:36:52,820
adalah kerumitan dan skala, dan bahawa
adalah isu besar dalam perniagaan juga.

669
00:36:52,820 --> 00:36:56,370
Bagaimana anda pergi daripada mempunyai
lima orang untuk 100 orang,

670
00:36:56,370 --> 00:37:00,410
dan apa yang perubahan
dalam dinamik di sana?

671
00:37:00,410 --> 00:37:03,010
Dan seperti, bagaimana
proses tertentu - bagaimana

672
00:37:03,010 --> 00:37:07,320
merupakan satu daya jualan akan mengikut skala
daripada lima orang untuk 100 orang?

673
00:37:07,320 --> 00:37:10,760
>> Ia seperti jenis yang sama
perisikan yang

674
00:37:10,760 --> 00:37:12,680
boleh memikirkan kedua-dua mereka masalah.

675
00:37:12,680 --> 00:37:15,805
Dan ia mungkin jenis yang berbeza
orang yang mengambil berat untuk menyelesaikan masalah.

676
00:37:15,805 --> 00:37:21,670
>> Tetapi saya fikir bahawa bahagian kedua
daripada jawapan saya kepada apa yang anda berkata

677
00:37:21,670 --> 00:37:24,480
ialah saya fikir kita
semacam terus

678
00:37:24,480 --> 00:37:26,810
dalam proses pembinaan
infrastruktur di luar,

679
00:37:26,810 --> 00:37:29,110
dan saya tidak fikir anda pernah
keluar dari proses itu.

680
00:37:29,110 --> 00:37:32,850
Dan kita jenis memberi tumpuan
tidak pada hanya membina sesuatu

681
00:37:32,850 --> 00:37:34,810
dan memikirkan bagaimana
untuk membuat wang daripadanya

682
00:37:34,810 --> 00:37:38,550
dan jenis memaksimumkan nilai
perniagaan kami dalam jangka pendek -

683
00:37:38,550 --> 00:37:45,250
tetapi sebaliknya, jenis
sentiasa mencari untuk memaksimumkan

684
00:37:45,250 --> 00:37:47,340
apa nilai jangka panjang akan.

685
00:37:47,340 --> 00:37:49,690
Dan saya fikir bahawa dalam
berbuat demikian, anda jenis

686
00:37:49,690 --> 00:37:52,836
perlu sentiasa hanya akan membina
keluar asas anda, dan tidak pada bila-bila

687
00:37:52,836 --> 00:37:54,460
bimbang tentang memaksimumkan wang anda.

688
00:37:54,460 --> 00:37:59,828

689
00:37:59,828 --> 00:38:02,268
>> PENONTON: Ini adalah jenis
kembali ke [didengar]

690
00:38:02,268 --> 00:38:05,137
Facebook, tetapi adakah anda lelaki itu mempunyai
mengeluarkan seperti hari selepas kolej,

691
00:38:05,137 --> 00:38:07,636
mungkin sesuatu seperti itu, dengan
semua orang memuat naik gambar

692
00:38:07,636 --> 00:38:12,125
semua pada masa yang sama, [didengar]?

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,000
Mark Zuckerberg: kami
puncak cukup kuat.

694
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
Jadi seperti pada 5:00 di
waktu pagi, tidak kira

695
00:38:17,700 --> 00:38:20,750
jumlah pengguna kami telah mendaftar,
selalu ada seperti 5,000 orang,

696
00:38:20,750 --> 00:38:21,660
dan itu sahaja.

697
00:38:21,660 --> 00:38:26,980
Dan kemudian jika anda dapat 9:00
Pasifik - jadi seperti tengah malam di sini -

698
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
yang saya rasa adalah seperti
puncak di seluruh negara,

699
00:38:29,900 --> 00:38:34,390
ia hampir kepada 400,000 orang
menggunakannya secara serentak.

700
00:38:34,390 --> 00:38:41,500
>> Dan ia sebenarnya jenis yang menarik,
kerana kita memantau graf ini

701
00:38:41,500 --> 00:38:43,741
dan kami mempunyai LCD yang besar ini
di pejabat kami, dan bila-bila

702
00:38:43,741 --> 00:38:46,490
ada blip dalam lalu lintas,
kami seperti, crap oh, apa yang berlaku?

703
00:38:46,490 --> 00:38:48,796
Dan banyak kali
ia seperti Laguna Beach.

704
00:38:48,796 --> 00:38:53,330
>> [Chuckles]

705
00:38:53,330 --> 00:38:58,617
>> Tetapi biasanya ia tidak swing
bahawa setakat ini cara yang lain.

706
00:38:58,617 --> 00:39:01,563
>> PENONTON: Dengan arkib anda [didengar],
jika seseorang memadam sesuatu

707
00:39:01,563 --> 00:39:05,719
dari profil mereka, anda menyimpan
cache itu, dan berapa lama?

708
00:39:05,719 --> 00:39:07,260
Mark Zuckerberg: Setakat ini kami tidak.

709
00:39:07,260 --> 00:39:10,334
Tetapi kita boleh pada satu ketika pada masa hadapan.

710
00:39:10,334 --> 00:39:13,564
>> PENONTON: Untuk susulan ke atas
yang, jenis isu-isu apa

711
00:39:13,564 --> 00:39:15,634
anda bercakap tentang di
syarikat dari segi

712
00:39:15,634 --> 00:39:19,280
privasi dan keselamatan,
semua perkara?

713
00:39:19,280 --> 00:39:21,765
Adakah anda bimbang tentang ia sama sekali?

714
00:39:21,765 --> 00:39:25,360
Anda telah meletakkan [didengar] privasi anda
dan penyata keselamatan dalam talian.

715
00:39:25,360 --> 00:39:28,240
Jadi anda hanya meletakkan ia dan
kemudian tidak bimbang mengenainya?

716
00:39:28,240 --> 00:39:33,010
>> Mark Zuckerberg: Baiklah, saya berfikir
bahawa apa yang membuat Facebook menyeronokkan

717
00:39:33,010 --> 00:39:37,140
dan berguna adalah bahawa ada banyak
maklumat mengenai ramai orang

718
00:39:37,140 --> 00:39:37,970
yang anda boleh mendapatkan.

719
00:39:37,970 --> 00:39:40,820
Tetapi apa yang lebih penting
adalah bahawa maklumat yang

720
00:39:40,820 --> 00:39:43,740
disediakan untuk orang-orang yang
orang yang mahu bahawa maklumat

721
00:39:43,740 --> 00:39:44,810
untuk disediakan untuk.

722
00:39:44,810 --> 00:39:47,271
Dan sebelah flip itu
adalah bahawa maklumat yang

723
00:39:47,271 --> 00:39:50,270
disediakan untuk orang-orang yang mahu
untuk mempunyai akses kepada maklumat itu.

724
00:39:50,270 --> 00:39:54,080
>> Jadi salah satu jenis teras
keputusan yang kita buat

725
00:39:54,080 --> 00:39:59,160
hanya untuk membiarkan orang-orang pada masa yang sama
sekolah melihat profil masing-masing.

726
00:39:59,160 --> 00:40:02,580
Dan saya rasa idea di sebalik
yang bahawa anda di Harvard.

727
00:40:02,580 --> 00:40:05,400
Anda mungkin tidak akan mempunyai yang
keras masa hanya membiarkan

728
00:40:05,400 --> 00:40:07,510
orang lain di Harvard
melihat maklumat anda.

729
00:40:07,510 --> 00:40:11,030
Tetapi pada masa yang sama, ia
seperti hanya orang di Harvard,

730
00:40:11,030 --> 00:40:14,210
yang anda mungkin akan melihat pada
asas sehari-hari dan mungkin bertemu,

731
00:40:14,210 --> 00:40:16,750
yang pernah akan
mahu melihat kamu.

732
00:40:16,750 --> 00:40:19,206
Ia tidak seperti beberapa kanak-kanak sekurang-
Stanford yang anda akan tidak pernah

733
00:40:19,206 --> 00:40:22,330
bercakap dengan akan berminat untuk
mengetahui apa nombor telefon bimbit anda

734
00:40:22,330 --> 00:40:23,900
atau apa yang anda tertarik

735
00:40:23,900 --> 00:40:28,030
>> Dengan mengehadkan
skop maklumat yang

736
00:40:28,030 --> 00:40:32,434
untuk menyusun sebagai sempit
sebagai masuk akal, saya fikir

737
00:40:32,434 --> 00:40:34,100
bahawa kami telah diselesaikan banyak isu-isu.

738
00:40:34,100 --> 00:40:36,050
Dan kemudian, kami juga memberi
orang kawalan sepenuhnya

739
00:40:36,050 --> 00:40:39,630
lebih bahagian-bahagian mereka
profil mendapatkan menunjukkan.

740
00:40:39,630 --> 00:40:42,100
Oleh itu, kita tidak memaksa
sesiapa sahaja untuk menunjukkan apa-apa,

741
00:40:42,100 --> 00:40:48,280
dan kita memberi orang kawalan berbutir
atas beberapa barangan yang lebih sensitif.

742
00:40:48,280 --> 00:40:50,220
>> Jadi suka, betul-betul bersebelahan
bidang telefon bimbit,

743
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
terdapat satu lagi bidang itu seperti,
yang anda mahu menunjukkan ini kepada?

744
00:40:53,160 --> 00:40:57,300
Hanya rakan-rakan anda, hanya
orang di sekolah, apa?

745
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
Kami mengambil berat tentang ia,
kerana jika orang berhenti -

746
00:40:59,060 --> 00:41:01,330
jika orang merasa seperti mereka
maklumat tidak swasta,

747
00:41:01,330 --> 00:41:05,880
maka bahawa skru kami
dalam jangka panjang juga.

748
00:41:05,880 --> 00:41:09,050
>> PENONTON: Hanya melanjutkan pada
itu, saya rasa walaupun anda

749
00:41:09,050 --> 00:41:11,840
meletakkan maklumat yang up diri sendiri,
apa yang rekursa yang dalam kes ini,

750
00:41:11,840 --> 00:41:15,065
katakan, anda mempunyai gambar, dan
seseorang meletakkan gambar itu sehingga

751
00:41:15,065 --> 00:41:17,190
pada beberapa papan mesej atau
beberapa Panas atau Tidak tapak jenis.

752
00:41:17,190 --> 00:41:21,052
Bagaimana anda mengawal apa yang pengguna
lakukan dengan maklumat yang itulah

753
00:41:21,052 --> 00:41:22,432
input ke pelayan anda?

754
00:41:22,432 --> 00:41:25,515
Mark Zuckerberg: Ia amat sukar untuk
mengawal apa yang orang lakukan dengan maklumat

755
00:41:25,515 --> 00:41:27,604
bahawa mereka mempunyai akses kepada.

756
00:41:27,604 --> 00:41:28,470
Betul?

757
00:41:28,470 --> 00:41:33,880
Maksud saya, yang terbaik yang boleh kita lakukan ialah memberi
orang kawalan ke atas maklumat mereka

758
00:41:33,880 --> 00:41:34,750
dan yang boleh melihatnya.

759
00:41:34,750 --> 00:41:38,120
Dan kemudian apabila mereka membiarkan orang melihatnya,
ia jenis di luar kawalan sesiapa pun.

760
00:41:38,120 --> 00:41:41,114

761
00:41:41,114 --> 00:41:45,106
>> PENONTON: Saya ingin tahu sedikit
kira-kira [didengar] Wall ciri.

762
00:41:45,106 --> 00:41:48,553
Ia seolah-olah bermula mungkin lebih seperti
Jenis papan hitam benda, dan kemudian ia

763
00:41:48,553 --> 00:41:51,094
benar-benar berubah di sekeliling.
[Didengar] seperti satu atau yang lain,

764
00:41:51,094 --> 00:41:53,260
atau jika ada sesuatu yang
bahawa anda fikirkan?

765
00:41:53,260 --> 00:41:57,090
Atau adakah terdapat perubahan reka bentuk dalam
proses menjalankan [didengar]?

766
00:41:57,090 --> 00:42:00,410
>> Mark Zuckerberg: Jadi saya asalnya melemparkan
yang bersama-sama dalam seperti setengah jam.

767
00:42:00,410 --> 00:42:07,640
Dan saya rasa ia agak
rumit, kerana - atau ia

768
00:42:07,640 --> 00:42:10,170
adalah lebih rumit daripada yang saya
fikir ia akan menjadi.

769
00:42:10,170 --> 00:42:12,055
Dan saya rasa sebahagian daripada
sebab kenapa kita berubah

770
00:42:12,055 --> 00:42:14,430
ia adalah kerana ia tidak berfungsi
dan juga seperti yang kita mahu ia.

771
00:42:14,430 --> 00:42:17,520
Maksud saya, matlamat asal
adalah untuk jenis menjadikannya

772
00:42:17,520 --> 00:42:22,250
supaya anda boleh mempunyai wiki ini
menaip perkara mengenai profil rakyat,

773
00:42:22,250 --> 00:42:29,400
bahawa apabila anda moused atas sesuatu,
ia menunjukkan yang menambah bahawa sebahagian daripadanya.

774
00:42:29,400 --> 00:42:33,540
>> Tetapi saya rasa terdapat
banyak kes-kes yang kita terlepas,

775
00:42:33,540 --> 00:42:35,960
atau ia hanya tidak direka dengan baik oleh saya.

776
00:42:35,960 --> 00:42:40,090
Dan saya tidak tahu jika anda semua masih ingat,
tetapi anda digunakan untuk tetikus ke atas barangan,

777
00:42:40,090 --> 00:42:41,350
dan ia hanya tidak adalah seperti baik.

778
00:42:41,350 --> 00:42:43,870
Dan seperti, ia mungkin memberitahu
anda orang yang salah,

779
00:42:43,870 --> 00:42:46,120
atau ia mungkin lebih menyerlahkan
daripada yang sepatutnya.

780
00:42:46,120 --> 00:42:53,186
>> Jadi saya jenis yang ditambah pula dengan pemikiran,
ini tidak walaupun ciri terbaik.

781
00:42:53,186 --> 00:42:56,310
Ia akan menjadi lebih menarik jika
daripada harus tetikus ke atas barangan,

782
00:42:56,310 --> 00:43:00,330
orang hanya boleh melihat gambar
dan nama orang yang

783
00:43:00,330 --> 00:43:04,140
posted segala-galanya, tanpa
melalui seluruh dinding.

784
00:43:04,140 --> 00:43:07,350
Jadi sepanjang musim panas, kita
hanya jenis telah melalui

785
00:43:07,350 --> 00:43:10,670
dan menulis penghurai yang lebih baik bagi
dinding dan cuba untuk menguraikan mereka.

786
00:43:10,670 --> 00:43:13,420
Dan kemudian, pergi ke hadapan, kami membuat
supaya anda hanya menambah jawatan,

787
00:43:13,420 --> 00:43:14,878
dan ia pergi ke bahagian atas dinding.

788
00:43:14,878 --> 00:43:18,020

789
00:43:18,020 --> 00:43:20,400
>> PENONTON: [didengar] soalan.

790
00:43:20,400 --> 00:43:23,270
Mana kau mendapat idea
dari, untuk mewujudkan Facebook?

791
00:43:23,270 --> 00:43:24,410
>> Mark Zuckerberg: Saya hanya
mahu membuat sesuatu

792
00:43:24,410 --> 00:43:26,368
di mana orang ramai boleh menaip
nama seseorang dan mendapatkan

793
00:43:26,368 --> 00:43:28,594
beberapa maklumat mengenai seseorang.

794
00:43:28,594 --> 00:43:29,977
Saya fikir yang akan menjadi sejuk.

795
00:43:29,977 --> 00:43:35,566

796
00:43:35,566 --> 00:43:37,060
Oh, ya?

797
00:43:37,060 --> 00:43:39,301
>> PENONTON: Saya berminat
dalam ciri yang anda

798
00:43:39,301 --> 00:43:44,540
boleh SMS beberapa [didengar] Maklumat
jika anda mahu dan menghantar kembali.

799
00:43:44,540 --> 00:43:46,290
Saya tidak tahu tentang orang-orang menggunakannya.

800
00:43:46,290 --> 00:43:49,970
Jadi saya hanya tertanya-tanya jika terdapat
pertimbangan sebenar [didengar]?

801
00:43:49,970 --> 00:43:58,160
>> Mark Zuckerberg: Jadi SMS Gerbang
juga mempunyai rakan sejawatannya dari e-mel,

802
00:43:58,160 --> 00:44:05,400
jadi jika nombor telefon anda ialah x dan
anda mempunyai Cingular sebagai pembekal anda,

803
00:44:05,400 --> 00:44:11,080
maka anda boleh e-mel kepada x@cingular.com
atau beberapa kelainannya itu,

804
00:44:11,080 --> 00:44:13,500
dan mesej teks yang
akan pergi ke telefon anda.

805
00:44:13,500 --> 00:44:15,950
Dan itu adalah satu pintu masuk percuma.

806
00:44:15,950 --> 00:44:18,880
Jadi, anda tahu apabila anda teks
orang mesej, banyak kali

807
00:44:18,880 --> 00:44:22,070
bergantung kepada apa yang telefon bimbit anda
rancangan, ia akan kos wang anda.

808
00:44:22,070 --> 00:44:24,850
Jika anda melakukannya melalui e-mel, ia
sebenarnya tidak kos apa-apa wang.

809
00:44:24,850 --> 00:44:30,370
Jadi, itu bagaimana kita memilih untuk melakukannya.

810
00:44:30,370 --> 00:44:33,710
Kami telah melakukan yang tinggi
jumlah mereka dan kita

811
00:44:33,710 --> 00:44:40,450
memutuskan bahawa ia hanya akan menjadi lebih baik
perkara yang kita - untuk benar-benar melakukannya

812
00:44:40,450 --> 00:44:44,352
cara legit dan menghantar mesej teks
mesej secara terus kepada telefon bimbit,

813
00:44:44,352 --> 00:44:46,310
sebagai menentang akan
melalui pintu masuk e-mel.

814
00:44:46,310 --> 00:44:48,643
Jadi kita jenis proses
mendapatkan yang ditubuhkan sekarang.

815
00:44:48,643 --> 00:44:51,784

816
00:44:51,784 --> 00:45:00,568
>> PENONTON: [didengar]
Myspace [didengar]?

817
00:45:00,568 --> 00:45:04,340
>> Mark Zuckerberg: Saya fikir bahawa kita
sentiasa mencari lebih banyak bahan untuk melakukan.

818
00:45:04,340 --> 00:45:07,170
Saya tidak fikir bahawa kita
bersaing dengan Myspace.

819
00:45:07,170 --> 00:45:10,030
Dan saya fikir ia adalah jenis yang
berlainan jenis permohonan.

820
00:45:10,030 --> 00:45:10,530
Yeah.

821
00:45:10,530 --> 00:45:13,860

822
00:45:13,860 --> 00:45:14,985
PENONTON: Saya hanya ingin tahu.

823
00:45:14,985 --> 00:45:20,182
Adakah terdapat sebab tertentu mengapa di
profil seseorang dan e-mel sekolah

824
00:45:20,182 --> 00:45:24,885
dan barangan [didengar] dan bukan sebagai
teks boleh disalin dan ditampal?

825
00:45:24,885 --> 00:45:26,865
Adakah itu [didengar]?

826
00:45:26,865 --> 00:45:30,200
>> Mark Zuckerberg: Jadi saya
lakukan itu supaya orang

827
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
tidak boleh melalui
dan mengikis halaman.

828
00:45:32,700 --> 00:45:35,260
Kami mempunyai banyak barangan
yang kita masukkan ke dalam tempat

829
00:45:35,260 --> 00:45:39,240
memastikan bahawa orang tidak
maklumat agregat kira Facebook.

830
00:45:39,240 --> 00:45:42,520
Anda jelas, anda tidak dapat melihat
profil orang yang di sekolah-sekolah lain.

831
00:45:42,520 --> 00:45:45,010
Tetapi juga jika anda cuba untuk
melihat banyak profil,

832
00:45:45,010 --> 00:45:50,770
ia picks up yang anda hanya melihat
nombor tidak normal profil.

833
00:45:50,770 --> 00:45:54,160
>> Dan kita juga jenis - hanya
dengan menganalisis aktiviti pengguna,

834
00:45:54,160 --> 00:45:58,710
kami telah membina ini penapis Bayesian
yang saya rasa hanya beritahu kami memilih

835
00:45:58,710 --> 00:46:02,190
aktiviti yang tidak normal, seperti benar-benar
dengan cepat, dan hanya jenis menunjukkan

836
00:46:02,190 --> 00:46:04,630
maklumat yang sangat terhad kepada pengguna tersebut.

837
00:46:04,630 --> 00:46:06,849
Tetapi salah satu daripada perkara-perkara
yang kita mahu lakukan,

838
00:46:06,849 --> 00:46:09,890
kami ingin memastikan - kita ingin
ia sukar untuk sesiapa sahaja

839
00:46:09,890 --> 00:46:12,100
untuk cuba mengikis e-mel
alamat, kerana itulah

840
00:46:12,100 --> 00:46:14,310
benar-benar menjengkelkan - jika orang mendapat spam.

841
00:46:14,310 --> 00:46:16,470
Oleh itu, kita membuat kesimpulan bahawa oleh
menjadikannya imej,

842
00:46:16,470 --> 00:46:20,020
bukannya teks biasa, yang hanya
menambah tahap tambahan kerumitan

843
00:46:20,020 --> 00:46:21,870
dari segi mengikis.

844
00:46:21,870 --> 00:46:27,337

845
00:46:27,337 --> 00:46:33,301
>> PENONTON: [didengar] cantik
sumber-sumber berharga yang [didengar].

846
00:46:33,301 --> 00:46:36,780

847
00:46:36,780 --> 00:46:40,259
Adakah anda melakukan apa-apa [didengar]?

848
00:46:40,259 --> 00:46:47,220
>> Mark Zuckerberg: Nah, kita boleh menggunakannya
untuk sasaran poster untuk anda, sebagai contoh.

849
00:46:47,220 --> 00:46:49,470
Saya tidak tahu sesiapa di antara kamu
membeli poster kira itu.

850
00:46:49,470 --> 00:46:55,230
Tetapi kita jenis - kita cuba
memikirkan apa yang boleh kita melakukan itu,

851
00:46:55,230 --> 00:46:58,710
tetapi kita benar-benar jelas
sensitif kepada privasi orang.

852
00:46:58,710 --> 00:47:00,240
Dan apa yang?

853
00:47:00,240 --> 00:47:02,740
>> PENONTON: Tidak begitu banyak untuk
individu [didengar],

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,774
tetapi hanya secara keseluruhan [didengar]?

855
00:47:05,774 --> 00:47:06,690
Mark Zuckerberg: Yeah.

856
00:47:06,690 --> 00:47:08,940
Saya rasa sedang kita sebenarnya akan
untuk melepaskan sesuatu

857
00:47:08,940 --> 00:47:13,740
pada akhir minggu ini atau minggu depan yang
menunjukkan beberapa statistik agregat yang kita

858
00:47:13,740 --> 00:47:15,710
fikir adalah menarik.

859
00:47:15,710 --> 00:47:19,637
Maksud saya, ini adalah barangan adalah jenis
sejuk, tetapi ia bukan jenis perkara

860
00:47:19,637 --> 00:47:20,970
bahawa anda kembali ke setiap hari.

861
00:47:20,970 --> 00:47:25,948

862
00:47:25,948 --> 00:47:27,675
Tiada CS soalan?

863
00:47:27,675 --> 00:47:31,548

864
00:47:31,548 --> 00:47:33,756
MICHAEL D. SMITH: Adakah anda
mempunyai sebarang soalan untuk Mark?

865
00:47:33,756 --> 00:47:37,619
Beliau mungkin bersedia untuk tinggal
sekitar untuk beberapa minit,

866
00:47:37,619 --> 00:47:40,035
dalam kes orang ingin tidak meminta
anda di khalayak ramai, tetapi mempunyai -

867
00:47:40,035 --> 00:47:40,920
>> Mark Zuckerberg:
PENONTON: Saya terutamanya

868
00:47:40,920 --> 00:47:43,990
kecewa bahawa Will Chen
tidak bertanya kepada saya apa-apa soalan.

869
00:47:43,990 --> 00:47:46,490
>> MICHAEL D. SMITH: Kami akan
bekerja pada Will kemudian.

870
00:47:46,490 --> 00:47:46,990
Itu sahaja?

871
00:47:46,990 --> 00:47:47,490
Tiada lagi?

872
00:47:47,490 --> 00:47:51,484
Kami ada pasangan lagi.

873
00:47:51,484 --> 00:47:52,400
Mark Zuckerberg: Percuma.

874
00:47:52,400 --> 00:47:54,240
PENONTON: Adakah anda pernah
berlengah-lengah di Facebook,

875
00:47:54,240 --> 00:47:55,620
seperti orang lain di dalam bilik?

876
00:47:55,620 --> 00:47:57,115
>> Mark Zuckerberg: Apa itu?

877
00:47:57,115 --> 00:47:59,355
>> PENONTON: Adakah anda pernah
berlengah-lengah di Facebook?

878
00:47:59,355 --> 00:48:00,606
>> Mark Zuckerberg: Sudah tentu.

879
00:48:00,606 --> 00:48:01,562
>> PENONTON: [didengar].

880
00:48:01,562 --> 00:48:04,570
>> Mark Zuckerberg: Maksud saya,
Saya berfikir bahawa ada

881
00:48:04,570 --> 00:48:07,640
nilai kepada apa yang orang lakukan di laman.

882
00:48:07,640 --> 00:48:11,824

883
00:48:11,824 --> 00:48:14,264
>> PENONTON: Saya hanya tahu
yang mungkin ramai di antara kita

884
00:48:14,264 --> 00:48:16,140
akan merasa bahawa waktu [didengar].

885
00:48:16,140 --> 00:48:17,390
>> MICHAEL D. SMITH: [didengar].

886
00:48:17,390 --> 00:48:20,300

887
00:48:20,300 --> 00:48:22,891
>> Mark Zuckerberg: Ya, sudah tentu.

888
00:48:22,891 --> 00:48:25,974
PENONTON: Saya tidak tahu jika anda boleh mengatakan
ini, tetapi apa jenis ciri-ciri boleh

889
00:48:25,974 --> 00:48:27,918
kami menjangkakan pada masa hadapan?

890
00:48:27,918 --> 00:48:30,348
[Didengar]

891
00:48:30,348 --> 00:48:34,782
>> Mark Zuckerberg: Baiklah, saya boleh memberitahu anda
apa yang kita akan buat dua minggu akan datang.

892
00:48:34,782 --> 00:48:36,740
Ada perkara yang
Saya hanya disebutkan sebelum ini,

893
00:48:36,740 --> 00:48:40,830
mana kita menjumlahkan sekumpulan
statistik, dan hanya menunjukkan apa yang panas

894
00:48:40,830 --> 00:48:42,760
dan apa yang berubah-ubah.

895
00:48:42,760 --> 00:48:45,010
Dan juga mengejutkan
statistik yang kita telah

896
00:48:45,010 --> 00:48:48,492
ditemui, seperti 2% orang di Harvard
adalah libertarian, sebagai contoh,

897
00:48:48,492 --> 00:48:49,450
atau sesuatu seperti itu.

898
00:48:49,450 --> 00:48:52,240

899
00:48:52,240 --> 00:48:57,100
Saya rasa perkara lain yang
kita akan melancarkan diharapkan

900
00:48:57,100 --> 00:48:59,770
kadang-kadang sama ada lewat
minggu ini atau minggu depan,

901
00:48:59,770 --> 00:49:03,250
adalah sesuatu yang
membolehkan orang ramai untuk menjelaskan

902
00:49:03,250 --> 00:49:05,160
hubungan mereka dengan Orang lain.

903
00:49:05,160 --> 00:49:10,130
>> Jadi banyak masalah-masalah yang
kita jenis menangani di Facebook

904
00:49:10,130 --> 00:49:14,140
tidak sentiasa teknikal, tetapi ada
kadang-kadang seperti mereka masalah sosial.

905
00:49:14,140 --> 00:49:16,310
Dan ia seperti - satu
perkara yang saya fikir adalah

906
00:49:16,310 --> 00:49:20,976
benar-benar menarik ialah - jika anda mempunyai
100 atau 150 rakan-rakan, bagaimana melakukan

907
00:49:20,976 --> 00:49:24,700
anda tahu setiap orang-orang, dan
yang mungkin seperti lima orang

908
00:49:24,700 --> 00:49:27,640
yang anda benar-benar mengambil berat tentang, seperti banyak.

909
00:49:27,640 --> 00:49:29,490
Dan itu bukan sesuatu
yang anda boleh benar-benar

910
00:49:29,490 --> 00:49:32,110
menjawab sekarang, kerana
sambungan adalah binari.

911
00:49:32,110 --> 00:49:33,970
Samada anda disambungkan atau anda tidak.

912
00:49:33,970 --> 00:49:39,740
Jadi saya telah cuba untuk berfikir untuk seketika
tentang bagaimana kita boleh mereka bentuk sesuatu

913
00:49:39,740 --> 00:49:43,990
yang akan membuat ia supaya orang
boleh menyatakan bagaimana rapat mereka

914
00:49:43,990 --> 00:49:46,610
kepada orang-orang UK dalam hal cara yang tidak berat sebelah.

915
00:49:46,610 --> 00:49:49,790
>> Jadi, anda boleh bayangkan, jika anda membuat
ciri yang hanya suka - kadar

916
00:49:49,790 --> 00:49:52,406
persahabatan anda pada skala
1 hingga 10, yang tidak akan bekerja.

917
00:49:52,406 --> 00:49:54,280
Kerana pertama sekali,
tidak ada yang akan mahu melakukan

918
00:49:54,280 --> 00:49:58,370
bahawa kerana anda menghina seseorang
jika anda seperti, anda seorang tiga.

919
00:49:58,370 --> 00:50:01,910
Tetapi ia juga adalah jenis
membosankan, dan supaya orang lain tidak

920
00:50:01,910 --> 00:50:03,410
mahu melakukannya kerana itu.

921
00:50:03,410 --> 00:50:05,993
Dan ia akan hanya kurang jelas oleh
tekanan sosial dengan cara yang sama

922
00:50:05,993 --> 00:50:06,930
bahawa sahabat-sahabat berada.

923
00:50:06,930 --> 00:50:11,730
Sesetengah orang mempunyai berbeza
rasa apa yang rakan adalah untuk mereka,

924
00:50:11,730 --> 00:50:13,040
maka orang lain akan.

925
00:50:13,040 --> 00:50:16,050
Jadi, jika seseorang mempunyai 30 rakan-rakan dan
orang lain mempunyai 150 rakan-rakan,

926
00:50:16,050 --> 00:50:18,510
adakah orang itu benar-benar mempunyai
lebih ramai rakan dalam kehidupan sebenar?

927
00:50:18,510 --> 00:50:20,810
Mungkin atau mungkin tidak, dan
mungkin orang yang hanya dengan 30

928
00:50:20,810 --> 00:50:24,060
mempunyai ambang yang lebih tinggi untuk membuat
seseorang pada rakan di Facebook.

929
00:50:24,060 --> 00:50:28,490
>> Jadi yang saya maksudkan, saya rasa bahawa penyelesaian
yang kami datang dengan untuk ini

930
00:50:28,490 --> 00:50:32,860
adalah untuk membuat - untuk hakim
hubungan berasaskan

931
00:50:32,860 --> 00:50:36,660
pada dua arah, penyata fakta.

932
00:50:36,660 --> 00:50:40,570
Sebagai contoh, saya mengambil
CS50 dengan orang.

933
00:50:40,570 --> 00:50:43,730
Atau saya tinggal di rumah dengan orang.

934
00:50:43,730 --> 00:50:49,920
Dan ada hanya jenis sekumpulan
cara yang berbeza untuk melakukan barangan seperti itu.

935
00:50:49,920 --> 00:50:54,730
Tetapi saya membuat kesimpulan bahawa yang akan
mungkin menjadi sedikit lebih tepat,

936
00:50:54,730 --> 00:50:58,570
kerana tiada siapa yang akan
untuk - tidak ada tekanan

937
00:50:58,570 --> 00:51:00,080
untuk berbohong tentang sesuatu seperti itu.

938
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
Ia tidak suka, apa
yang anda bercakap tentang?

939
00:51:01,830 --> 00:51:03,126
Saya tidak mengambil CS50 dengan anda.

940
00:51:03,126 --> 00:51:05,500
Tetapi jika seseorang agregat yang
banyak sambungan yang berbeza,

941
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
maka bahawa jenis bermaksud sesuatu.

942
00:51:07,340 --> 00:51:10,842
Oleh itu, apabila anda mengambil seseorang seperti
Dustin, siapa yang rakan sebilik saya di sini,

943
00:51:10,842 --> 00:51:13,300
dan rasanya OK, baik kita tinggal
bersama-sama di Kirkland House.

944
00:51:13,300 --> 00:51:16,290
Kemudian kami bekerja di Facebook.

945
00:51:16,290 --> 00:51:20,760
Kemudian kami berpindah ke Palo Alto, dan kini
kita masih bekerja di Facebook - maka

946
00:51:20,760 --> 00:51:26,470
mungkin itulah sambungan cukup untuk
mengatakan OK, baik orang ini dengan jelas

947
00:51:26,470 --> 00:51:28,810
mempunyai banyak kaitan orang ini.

948
00:51:28,810 --> 00:51:34,820
Manakala jika satu-satunya kategori
yang anda tahu seseorang melalui iaitu,

949
00:51:34,820 --> 00:51:39,384
orang ini adalah rakan Facebook saya,
kemudian yang juga bermakna sesuatu.

950
00:51:39,384 --> 00:51:40,050
Jadi, saya tidak tahu.

951
00:51:40,050 --> 00:51:41,008
Kita akan melihat bagaimana ia berfungsi.

952
00:51:41,008 --> 00:51:42,771
Tidak ada yang pasti.

953
00:51:42,771 --> 00:51:43,270
Apa yang berlaku?

954
00:51:43,270 --> 00:51:47,243
>> PENONTON: Adakah anda benar-benar [didengar]
orang menaip maklumat di

955
00:51:47,243 --> 00:51:47,743
[Didengar]?

956
00:51:47,743 --> 00:51:53,707

957
00:51:53,707 --> 00:51:55,760
>> Mark Zuckerberg: Ia gabungan.

958
00:51:55,760 --> 00:52:01,670
Jadi saya berfikir bahawa satu lagi perkara
yang cukup penting bagi setiap

959
00:52:01,670 --> 00:52:03,750
peristiwa-peristiwa ini adalah
tarikh di mana ia berlaku.

960
00:52:03,750 --> 00:52:08,940
Jadi, jika anda mempunyai, sebagai contoh,
tarikh pada persahabatan setiap orang

961
00:52:08,940 --> 00:52:14,662
dengan setiap orang maka yang akan memberi
anda perwakilan yang lebih tepat

962
00:52:14,662 --> 00:52:16,370
apa yang dimaksudkan,
kerana sekarang anda

963
00:52:16,370 --> 00:52:20,482
tidak tahu apa yang rakan bermakna untuk
setiap satu daripada orang-orang di rangkaian.

964
00:52:20,482 --> 00:52:22,940
Dan kerana anda tidak tahu bila
persahabatan yang dibentuk,

965
00:52:22,940 --> 00:52:25,476
anda tidak tahu apa yang telah
berubah dalam hubungan yang

966
00:52:25,476 --> 00:52:26,850
sejak persahabatan yang telah ditubuhkan.

967
00:52:26,850 --> 00:52:29,560
>> Maksud saya jika orang itu - jika persahabatan
bermakna sangat sedikit kepada seseorang

968
00:52:29,560 --> 00:52:34,130
jika anda tahu bahawa yang berlaku
semalam, bahawa mereka menjadi rakan-rakan,

969
00:52:34,130 --> 00:52:37,160
anda masih tahu bahawa ada
beberapa - bahawa ada beberapa kekuatan.

970
00:52:37,160 --> 00:52:39,030
Ia seperti satu perkara yang pasti.

971
00:52:39,030 --> 00:52:41,330
Ada kepastian yang lebih rendah
bahawa hubungan mereka

972
00:52:41,330 --> 00:52:45,320
telah menyimpang kerana ketika itu jika
tarikh di mana tindakan itu berlaku

973
00:52:45,320 --> 00:52:45,820
adalah lebih awal.

974
00:52:45,820 --> 00:52:48,390

975
00:52:48,390 --> 00:52:49,374
Maaf, lebih baru-baru ini.

976
00:52:49,374 --> 00:52:52,040
Jadi saya rasa itu salah satu
perkara-perkara yang kita memberi tumpuan kepada di sini.

977
00:52:52,040 --> 00:52:54,990
Jadi saya telah mengambil kursus - saya
mengambil CS50 dengan seseorang

978
00:52:54,990 --> 00:52:57,730
istilah ini banyak berbeza
daripada mengatakan saya kanan sekarang

979
00:52:57,730 --> 00:53:02,680
dan saya mengambil CS50 dengan ini
orang apabila saya bayat.

980
00:53:02,680 --> 00:53:06,050
>> Banyak ini - analisis
bagaimana orang melihat ini

981
00:53:06,050 --> 00:53:09,494
dan melihat hubungan
tidak semestinya -

982
00:53:09,494 --> 00:53:11,410
Facebook tidak akan
menilai hubungan.

983
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
Ia semacam - orang mempunyai
pemahaman yang tersirat

984
00:53:14,290 --> 00:53:17,540
apa perbezaan antara
setelah mengambil CS50 dengan seseorang istilah ini

985
00:53:17,540 --> 00:53:20,840
dan setelah mengambil CS50
dalam tempoh tiga tahun yang lalu.

986
00:53:20,840 --> 00:53:22,920
Dan saya berfikir bahawa jenis akan membantu.

987
00:53:22,920 --> 00:53:26,320

988
00:53:26,320 --> 00:53:27,340
Apa yang berlaku?

989
00:53:27,340 --> 00:53:30,479
>> PENONTON: Apabila anda
mendapatkan idea yang baru dan anda

990
00:53:30,479 --> 00:53:33,619
rasa ia cukup sejuk, bagaimana
[Didengar] dengan bagaimana anda pergi tentang perkara ini?

991
00:53:33,619 --> 00:53:38,460

992
00:53:38,460 --> 00:53:40,470
>> Mark Zuckerberg: Tidak juga.

993
00:53:40,470 --> 00:53:42,500
Kerana saya fikir bahawa
banyak barangan, kami menyusun

994
00:53:42,500 --> 00:53:44,950
mempunyai sangat unik
platform untuk membinanya.

995
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
Saya tidak fikir ada apa-apa yang lain
syarikat atau kumpulan orang

996
00:53:48,010 --> 00:53:50,335
di dunia yang boleh
membangunkan ini sekarang.

997
00:53:50,335 --> 00:53:53,470

998
00:53:53,470 --> 00:53:56,510
Saya maksudkan walaupun Google, dengan
mereka seperti 5,000 jurutera

999
00:53:56,510 --> 00:54:00,680
bukan di tempat untuk membuat
permohonan yang jenis

1000
00:54:00,680 --> 00:54:04,180
daripada menyifatkan rakyat
hubungan seperti ini.

1001
00:54:04,180 --> 00:54:06,410
>> Dan ia seperti perkara yang sama
dengan tagging gambar.

1002
00:54:06,410 --> 00:54:11,070
Kita boleh melakukannya kerana tagging gambar
hanya berfungsi jika semua orang di sekeliling anda

1003
00:54:11,070 --> 00:54:11,965
adalah di laman.

1004
00:54:11,965 --> 00:54:14,090
Kerana jika tidak, anda
akan mendapat jenis penggunaan

1005
00:54:14,090 --> 00:54:15,845
untuk itu di mana anda pergi
dan anda memuat naik gambar di

1006
00:54:15,845 --> 00:54:18,970
dan anda pergi untuk menandakan sekumpulan orang,
dan mereka tidak berada di sana, dan yang menghisap.

1007
00:54:18,970 --> 00:54:23,840
Jadi, walaupun 50% daripada rakyat di Harvard
berada di Facebook, maka penandaan

1008
00:54:23,840 --> 00:54:25,740
dan cara yang kita tetapkan
sehingga masih menghisap.

1009
00:54:25,740 --> 00:54:30,550
Jadi ia hanya berfungsi kerana 97% daripada
orang di Harvard adalah di Facebook,

1010
00:54:30,550 --> 00:54:31,260
atau apa sahaja.

1011
00:54:31,260 --> 00:54:37,530
Jadi kerana itu, ia seperti
tidak yang besar kebimbangan.

1012
00:54:37,530 --> 00:54:40,780

1013
00:54:40,780 --> 00:54:41,320
Yeah?

1014
00:54:41,320 --> 00:54:43,361
>> PENONTON: Jadi dari jenis
kejuruteraan perisian,

1015
00:54:43,361 --> 00:54:46,721
jenis dinamik [didengar]
cara, apabila seseorang

1016
00:54:46,721 --> 00:54:51,046
mempunyai salah satu idea-idea ini - seperti yang disewakan ini
agregat [ini? lebih luas?] statistik

1017
00:54:51,046 --> 00:54:53,921
dan memberitahu orang, atau saya mempunyai cara untuk
mengukurnya, itu, dan lain-lain

1018
00:54:53,921 --> 00:54:57,610
tentang orang-orang dan tandakan sehingga
perkara ini pada profil rakyat -

1019
00:54:57,610 --> 00:55:00,060
bagaimana mereka pergi tentang mendapatkan
lampu hijau daripada semua orang

1020
00:55:00,060 --> 00:55:03,490
lain dalam syarikat itu untuk menghabiskan beberapa
masa mereka secara teknikal bekerja pada itu?

1021
00:55:03,490 --> 00:55:07,410
Atau mendapatkan orang lain untuk bekerja di atasnya
dengan mereka, dan barangan seperti itu?

1022
00:55:07,410 --> 00:55:08,880
>> Mark Zuckerberg: Mhm.

1023
00:55:08,880 --> 00:55:14,340
Saya berfikir bahawa ramai orang - Maksud saya,
orang-orang yang bekerja di Facebook benar-benar

1024
00:55:14,340 --> 00:55:17,430
seperti bekerja di Facebook,
Saya fikir, untuk sebahagian besar,

1025
00:55:17,430 --> 00:55:19,840
dan menghabiskan banyak
masa mereka melakukannya.

1026
00:55:19,840 --> 00:55:22,800
Dan seperti, banyak yang
masa itu mereka menghabiskan,

1027
00:55:22,800 --> 00:55:25,240
mereka memberi nafkah bekerja di
barangan yang mungkin

1028
00:55:25,240 --> 00:55:28,890
semacam strategik penting untuk
apa yang kita cuba lakukan pada ketika itu.

1029
00:55:28,890 --> 00:55:31,760
Tetapi juga, ramai orang hanya
keadaan huru-hara di sekitar dengan asas kod,

1030
00:55:31,760 --> 00:55:36,090
dan jenis meletakkan jika-kenyataan dalam
ada yang seperti, jika pengguna adalah saya,

1031
00:55:36,090 --> 00:55:39,240
kemudian meletakkan ini di sana.

1032
00:55:39,240 --> 00:55:44,050
>> Dan jadi saya berjalan-jalan untuk berbeza
tempat-tempat yang orang ramai pada siang hari,

1033
00:55:44,050 --> 00:55:45,330
atau orang datang dan bercakap dengan saya.

1034
00:55:45,330 --> 00:55:49,610
Seperti, saya memegang waktu pejabat Ketua Pegawai Eksekutif sebagai
jenaka, seperti 2:00-04:00 setiap hari -

1035
00:55:49,610 --> 00:55:51,077
bukan hari ini.

1036
00:55:51,077 --> 00:55:53,910
Dan orang-orang hanya datang dan menunjukkan kepada saya
barangan yang berbeza yang mereka lakukan,

1037
00:55:53,910 --> 00:55:57,060
dan banyak daripadanya adalah
agak sejuk, dan barangan

1038
00:55:57,060 --> 00:55:59,530
bahawa saya tidak akan mempunyai
semestinya difikirkan.

1039
00:55:59,530 --> 00:56:02,740
>> Jadi yang saya maksudkan, anda diminta
sebelum jika kita menyimpan,

1040
00:56:02,740 --> 00:56:06,400
jika kita arkib, profil lama
maklumat, dan salah satu sebab

1041
00:56:06,400 --> 00:56:08,940
mengapa saya berkata bahawa kita
mungkin mula melakukannya adalah

1042
00:56:08,940 --> 00:56:13,124
kerana salah satu lelaki di syarikat itu
datang dengan sesuatu yang mana ia seperti,

1043
00:56:13,124 --> 00:56:16,290
supaya anda pergi ke laman rakan anda, dan
ia menunjukkan rakan-rakan anda baru-baru ini dikemaskini.

1044
00:56:16,290 --> 00:56:18,250
Dan kemudian anda klik pada itu,
dan ia menunjukkan profil baru mereka.

1045
00:56:18,250 --> 00:56:20,180
Tetapi tidak ada petunjuk
apa yang berubah.

1046
00:56:20,180 --> 00:56:25,290
>> Jadi salah satu lelaki membuat sesuatu yang
menyimpan versi lama profil,

1047
00:56:25,290 --> 00:56:29,690
dan kemudian menjadikannya supaya apabila anda
pergi ke profil apabila beliau kemaskini ia,

1048
00:56:29,690 --> 00:56:32,380
ia menonjolkan dalam kuning
bahagian-bahagian itu yang telah berubah.

1049
00:56:32,380 --> 00:56:33,880
Dan saya berfikir bahawa itu agak sejuk.

1050
00:56:33,880 --> 00:56:37,385
Dan ia bukan satu projek yang besar -
Maksud saya, ia benar-benar jenis adalah,

1051
00:56:37,385 --> 00:56:39,630
jika kita perlu mula menyimpan
maklumat setiap orang.

1052
00:56:39,630 --> 00:56:42,720
>> Tetapi Maksud saya, ia agak sejuk.

1053
00:56:42,720 --> 00:56:48,250
Ia bukan jenis perkara yang anda
semestinya terikat untuk datang,

1054
00:56:48,250 --> 00:56:52,820
tetapi saya pasti rasa ia cukup
peningkatan besar ke atas apa yang kita ada sekarang.

1055
00:56:52,820 --> 00:56:57,330
Kini, ia benar-benar sukar untuk pergi ke
profil seseorang dan memberitahu apa yang berubah.

1056
00:56:57,330 --> 00:57:01,080
Dan itu hanya yang paling
contoh baru-baru ini bahawa saya mempunyai.

1057
00:57:01,080 --> 00:57:05,380
>> PENONTON: Adakah anda mempunyai masa untuk membolehkan
orang untuk menukar rupa setiap halaman?

1058
00:57:05,380 --> 00:57:05,880
[Didengar]?

1059
00:57:05,880 --> 00:57:09,730

1060
00:57:09,730 --> 00:57:12,970
>> Mark Zuckerberg: Jadi, saya
tidak mahu berbuat demikian.

1061
00:57:12,970 --> 00:57:17,230
Dan sebab itu adalah kerana saya berfikir
bahawa Facebook adalah direktori,

1062
00:57:17,230 --> 00:57:20,051
dan tujuan utama
adalah untuk mencari seseorang.

1063
00:57:20,051 --> 00:57:20,550
Betul?

1064
00:57:20,550 --> 00:57:22,870
Seperti taip nama mereka dan mendapatkan
beberapa maklumat tentang mereka.

1065
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
Dan salah satu perkara yang
itu benar-benar berguna

1066
00:57:24,690 --> 00:57:27,190
ialah halaman semua orang adalah
berstruktur dalam cara yang sama.

1067
00:57:27,190 --> 00:57:29,100
>> Jadi jika anda mahu melihat
jika seseorang adalah tunggal,

1068
00:57:29,100 --> 00:57:32,780
anda tidak perlu imbas ke bawah ruangan
sehingga anda sampai ke status hubungan.

1069
00:57:32,780 --> 00:57:34,430
Anda hanya tahu di mana yang.

1070
00:57:34,430 --> 00:57:38,040
Jadi anda klik, pergi - anda
mata hanya pergi ke perkara itu.

1071
00:57:38,040 --> 00:57:43,117
Tetapi jika anda mempunyai orang yang berbeza
berubah CSSes mereka dalam cara yang berbeza,

1072
00:57:43,117 --> 00:57:44,950
maka yang boleh menjadi
menjengkelkan - terutamanya

1073
00:57:44,950 --> 00:57:49,140
jika orang yang melakukan barangan seperti gelap
teks biru pada latar belakang hitam.

1074
00:57:49,140 --> 00:57:52,985
Ia hanya menjadi jenis menjengkelkan.

1075
00:57:52,985 --> 00:57:57,440
>> PENONTON: Bagaimana berjaya mempunyai
Facebook [didengar] telah,

1076
00:57:57,440 --> 00:58:02,390
dan apa yang anda lihat sebagai perbezaan
dalam tujuan [didengar]?

1077
00:58:02,390 --> 00:58:05,360

1078
00:58:05,360 --> 00:58:08,520
>> Mark Zuckerberg: Tujuannya - untuk
saya, sekolah tinggi satu adalah sama.

1079
00:58:08,520 --> 00:58:12,130
Saya rasa bahawa permohonan itu -
ini akan mungkin

1080
00:58:12,130 --> 00:58:16,460
bunyi agak bodoh - tetapi mahu
untuk mencari orang, saya fikir,

1081
00:58:16,460 --> 00:58:19,260
adalah jenis keinginan manusia teras.

1082
00:58:19,260 --> 00:58:20,470
Betul?

1083
00:58:20,470 --> 00:58:23,310
Saya berfikir bahawa orang hanya mahu
tahu barangan tentang orang lain.

1084
00:58:23,310 --> 00:58:26,434
Jadi saya berfikir bahawa menyediakan
antara muka di mana orang ramai boleh hanya

1085
00:58:26,434 --> 00:58:28,850
menaip nama seseorang dan mendapatkan
beberapa maklumat tentang mereka

1086
00:58:28,850 --> 00:58:31,050
biasanya satu perkara yang cukup berguna.

1087
00:58:31,050 --> 00:58:32,410
Jadi pertumbuhan telah cukup baik.

1088
00:58:32,410 --> 00:58:35,680
>> Ia adalah sukar untuk memikirkan
bagaimana untuk mengukur ia,

1089
00:58:35,680 --> 00:58:38,676
kerana apabila kita lakukan kolej,
kita membukanya sehingga di Harvard.

1090
00:58:38,676 --> 00:58:41,050
Kemudian kami membukanya di sebuah
pasangan kolej sekitar Harvard.

1091
00:58:41,050 --> 00:58:45,710
Dan idea itu sentiasa, kami
benar-benar pendek mengenai wang dan peralatan.

1092
00:58:45,710 --> 00:58:48,390
Jadi sementara mendapatkan sedikit
peralatan yang mungkin,

1093
00:58:48,390 --> 00:58:49,740
kita mahu memaksimumkan pertumbuhan kami.

1094
00:58:49,740 --> 00:58:53,709
Oleh itu, kita mahu melancarkan
di sekolah-sekolah yang kita

1095
00:58:53,709 --> 00:58:56,000
fikir akan mengembangkan
paling cepat, berdasarkan fakta

1096
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
bahawa orang-orang di sekolah-sekolah
akan mempunyai paling

1097
00:58:58,458 --> 00:59:01,655
beberapa rakan-rakan di
sekolah-sekolah yang kita sudah di.

1098
00:59:01,655 --> 00:59:03,530
Kami mengambil yang berbeza
mendekati untuk sekolah tinggi,

1099
00:59:03,530 --> 00:59:05,670
kerana kita hanya boleh melancarkan
di mana-mana pada masa yang sama.

1100
00:59:05,670 --> 00:59:07,580
Oleh itu, kita tidak benar-benar tahu
bagaimana ia akan berkembang.

1101
00:59:07,580 --> 00:59:10,704
Saya rasa ia berkembang pada kadar melebihi 5,000
orang, hari yang cukup baik.

1102
00:59:10,704 --> 00:59:14,533

1103
00:59:14,533 --> 00:59:15,487
Yeah?

1104
00:59:15,487 --> 00:59:17,395
>> PENONTON: Apabila anda
memulakan Facebook, adakah anda

1105
00:59:17,395 --> 00:59:19,727
berniat untuk itu untuk menjadi
perniagaan sepenuhnya ini?

1106
00:59:19,727 --> 00:59:20,560
Mark Zuckerberg: No

1107
00:59:20,560 --> 00:59:22,412
PENONTON: Nah, bagaimana adakah anda [didengar]?

1108
00:59:22,412 --> 00:59:28,900

1109
00:59:28,900 --> 00:59:32,020
>> Mark Zuckerberg: Saya masih ingat
berfikir bahawa ia akan menjadi sejuk

1110
00:59:32,020 --> 00:59:35,030
jika anda boleh mempunyai
direktori semua orang.

1111
00:59:35,030 --> 00:59:38,320
Saya masih ingat bertengkar dengan ibu bapa saya
tentang perkara ini, kerana selepas saya hampir

1112
00:59:38,320 --> 00:59:44,020
mendapat ditendang keluar dari sekolah untuk ini
projek yang saya lakukan sebelum Facebook,

1113
00:59:44,020 --> 00:59:47,217
mereka suka, apa yang baik boleh
mungkin datang untuk melakukan sesuatu yang baru?

1114
00:59:47,217 --> 00:59:48,800
Dan saya seperti, tidak, ini adalah agak sejuk.

1115
00:59:48,800 --> 00:59:52,605
Bayangkan bagaimana sejuk ia akan menjadi jika
anda hanya boleh menaip nama seseorang

1116
00:59:52,605 --> 00:59:54,120
dan mendapatkan beberapa maklumat mengenai mereka.

1117
00:59:54,120 --> 00:59:56,050
Dan mereka hanya suka, saya tidak melihatnya.

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,662
Dan saya seperti, baik, kita akan
hanya melakukannya di Harvard untuk sekarang,

1119
00:59:58,662 --> 01:00:01,620
tetapi bayangkan apa yang berlaku jika satu hari,
anda hanya boleh menaip nama sesiapa pun

1120
01:00:01,620 --> 01:00:02,940
dan mendapatkan beberapa maklumat mengenai mereka.

1121
01:00:02,940 --> 01:00:04,790
Dan seperti, yang akan
menjadi jenis sejuk, bukan?

1122
01:00:04,790 --> 01:00:08,190

1123
01:00:08,190 --> 01:00:11,831
Jadi mereka tidak membelinya, tetapi kini mereka lakukan.

1124
01:00:11,831 --> 01:00:15,100
>> [Ketawa]

1125
01:00:15,100 --> 01:00:16,620
>> Ya, jadi saya tidak tahu.

1126
01:00:16,620 --> 01:00:20,450
Saya rasa pada setiap fasa, kami hanya
jenis melihat cara semulajadi

1127
01:00:20,450 --> 01:00:22,890
untuk mengekalkan
integriti rangkaian,

1128
01:00:22,890 --> 01:00:28,190
dan juga untuk membuat ia begitu
bahawa itu lebih berguna - Saya

1129
01:00:28,190 --> 01:00:32,668
tekaan adalah jawapan kepada soalan itu.

1130
01:00:32,668 --> 01:00:34,129
Yeah?

1131
01:00:34,129 --> 01:00:38,512
>> PENONTON: Adakah terdapat tertentu
kemahiran, terutamanya [didengar],

1132
01:00:38,512 --> 01:00:42,895
bahawa anda [didengar] atau anda akan
mencadangkan seseorang untuk belajar?

1133
01:00:42,895 --> 01:00:45,779

1134
01:00:45,779 --> 01:00:49,070
Mark Zuckerberg: Saya hanya mencadangkan agar anda
mengambil kursus-kursus yang paling sukar yang anda boleh,

1135
01:00:49,070 --> 01:00:51,653
kerana anda belajar yang paling apabila
anda mencabar diri anda, bukan?

1136
01:00:51,653 --> 01:00:57,980
Jadi seperti 161 hanya merosakkan hidup saya,
dan saya belajar banyak daripadanya.

1137
01:00:57,980 --> 01:01:01,620
121 Saya juga mendapati agak sukar.

1138
01:01:01,620 --> 01:01:03,880
124 jenis mengubah
cara saya berfikir tentang barangan.

1139
01:01:03,880 --> 01:01:06,700

1140
01:01:06,700 --> 01:01:09,430
>> Apa 124 mengajar saya bahawa
Saya fikir adalah benar-benar berguna

1141
01:01:09,430 --> 01:01:13,840
adalah bahawa terdapat - Saya
rasa ramai orang memberi tumpuan

1142
01:01:13,840 --> 01:01:16,630
bagaimana untuk melakukan barangan seperti
dengan sebaik mungkin, dan bagaimana

1143
01:01:16,630 --> 01:01:18,620
untuk membuat algoritma yang paling berkesan.

1144
01:01:18,620 --> 01:01:23,870
Tetapi apa yang sentiasa mendapat kita dengan tidak adalah
melakukan barangan dengan cara yang paling cekap,

1145
01:01:23,870 --> 01:01:27,140
tetapi meletakkan rangka kerja
dengan cara yang cukup berkesan.

1146
01:01:27,140 --> 01:01:29,640
Jadi yang saya maksudkan, ia jenis mengajar
anda kedua-dua belah masalah ini,

1147
01:01:29,640 --> 01:01:33,980
seperti struktur data dan algoritma,
dan bagaimana persediaan adalah benar-benar penting.

1148
01:01:33,980 --> 01:01:36,843
Dan itu pasti disimpan kita
pantat mendaki banyak kali.

1149
01:01:36,843 --> 01:01:40,100

1150
01:01:40,100 --> 01:01:40,870
>> Saya tidak tahu.

1151
01:01:40,870 --> 01:01:42,400
Bekerja dengan orang pintar.

1152
01:01:42,400 --> 01:01:43,150
Belajar dari orang.

1153
01:01:43,150 --> 01:01:47,750

1154
01:01:47,750 --> 01:01:50,666
PENONTON: Salah satu perkara-perkara yang
Saya dapati tentang Facebook, berbanding

1155
01:01:50,666 --> 01:01:55,388
untuk ruang rangkaian sosial lain, adalah
bahawa ia sebenarnya lebih mudah untuk digunakan.

1156
01:01:55,388 --> 01:02:01,350
Adakah anda mempunyai orang - seperti pekerja anda
hanya meletakkan apa sahaja yang mereka fikir keping

1157
01:02:01,350 --> 01:02:01,849
yang sejuk.

1158
01:02:01,849 --> 01:02:06,830
Adakah anda mempunyai orang kestabilan berasingan
untuk memastikan semua kerja-kerja semua bersama-sama?

1159
01:02:06,830 --> 01:02:09,280
>> Mark Zuckerberg: Orang boleh
membuat apa sahaja yang mereka mahu,

1160
01:02:09,280 --> 01:02:11,810
tetapi itu tidak bermakna mereka
boleh meletakkannya di laman web ini.

1161
01:02:11,810 --> 01:02:21,650
Jadi saya berfikir bahawa barangan sebelum pergi
di laman web, ramai orang melihatnya.

1162
01:02:21,650 --> 01:02:24,667
Maksud saya, saya pasti menyemak off
kepada sebelum boleh disiarkan secara langsung.

1163
01:02:24,667 --> 01:02:27,750
Tetapi Maksud saya, saya berfikir bahawa orang mempunyai
banyak kreativiti untuk melakukan barangan sejuk.

1164
01:02:27,750 --> 01:02:32,520
Dan banyak kali, ia seperti
seseorang boleh datang dengan idea yang sejuk,

1165
01:02:32,520 --> 01:02:36,200
tetapi itu tidak bermakna ia adalah
cara terakhir yang ia akan berlaku.

1166
01:02:36,200 --> 01:02:40,710
>> Sebagai contoh, orang menonjolkan
kuning apa perubahan yang

1167
01:02:40,710 --> 01:02:44,510
di dalam profil mereka - Saya berfikir bahawa
hanya konsep menonjolkan

1168
01:02:44,510 --> 01:02:47,520
barangan yang telah berubah ialah
benar-benar baik, tetapi antara muka

1169
01:02:47,520 --> 01:02:50,960
yang lelaki yang digunakan untuk tidak
apa yang saya fikir adalah yang terbaik.

1170
01:02:50,960 --> 01:02:54,130
Dan cara yang dia menyimpan
maklumat profil lama

1171
01:02:54,130 --> 01:02:55,410
tidak optimum sama ada.

1172
01:02:55,410 --> 01:02:58,201
Dan yang jenis sejuk, kerana
dia hanya melakukannya untuk dirinya sendiri.

1173
01:02:58,201 --> 01:03:01,790
Tetapi jika kita pernah akan membuat
sesuatu yang hidup daripada itu, yang

1174
01:03:01,790 --> 01:03:04,060
Saya mahu, kita lakukan dalam cara yang berbeza.

1175
01:03:04,060 --> 01:03:05,540
Dan ia lebih seperti olok-olok-up.

1176
01:03:05,540 --> 01:03:07,814
>> PENONTON: Jadi seperti, idea-idea
datang dari tanah, ke atas,

1177
01:03:07,814 --> 01:03:10,230
dan kemudian [? ia hanya?]
[? dilambung?] [? bawah garis? ?]

1178
01:03:10,230 --> 01:03:12,260
>> Mark Zuckerberg: Saya
bermakna, ia pergi kedua-dua cara.

1179
01:03:12,260 --> 01:03:14,995
Dan saya tidak benar-benar unopinionated.

1180
01:03:14,995 --> 01:03:21,072

1181
01:03:21,072 --> 01:03:22,322
MICHAEL D. SMITH: [didengar].

1182
01:03:22,322 --> 01:03:28,298

1183
01:03:28,298 --> 01:03:30,788
>> PENONTON: Saya benar-benar mempunyai
soalan tentang [didengar].

1184
01:03:30,788 --> 01:03:35,270
Jadi, akan kembali tentang
[Didengar] dan [didengar] privasi.

1185
01:03:35,270 --> 01:03:37,760
Dan ia platform yang berbeza?

1186
01:03:37,760 --> 01:03:38,756
>> Mark Zuckerberg: Yeah.

1187
01:03:38,756 --> 01:03:41,744
>> PENONTON: Jadi orang kolej
lebih daripada 18 dan dibenarkan

1188
01:03:41,744 --> 01:03:44,483
untuk menghantar apa sahaja gambar mereka
mahu, dan mereka tidak benar-benar

1189
01:03:44,483 --> 01:03:47,720
memberatkan diri mereka sendiri, kecuali
mungkin untuk dadah dan alkohol?

1190
01:03:47,720 --> 01:03:52,202
Saya lihat gambar-gambar di
Facebook di mana saya lebih muda

1191
01:03:52,202 --> 01:03:54,692
sepupu minum
dan barangan seperti itu.

1192
01:03:54,692 --> 01:04:00,170
Tetapi apabila anda pergi ke sekolah tinggi
anak-anak, mereka 15 dan 16 dan ke bawah.

1193
01:04:00,170 --> 01:04:03,158
>> Dan kalian hanya
berkata, ia internet,

1194
01:04:03,158 --> 01:04:06,644
dan jika mereka mahu menunjukkan bahawa
diri mereka dan perkara-perkara seperti itu,

1195
01:04:06,644 --> 01:04:07,640
ialah OK?

1196
01:04:07,640 --> 01:04:11,624
Atau adakah anda lelaki menapis gambar
pelajar sekolah yang tinggi meletakkan

1197
01:04:11,624 --> 01:04:13,118
dan maklumat yang mereka menulis?

1198
01:04:13,118 --> 01:04:15,435
Atau adakah anda hanya [didengar]?

1199
01:04:15,435 --> 01:04:18,310
Mark Zuckerberg: Jadi banyak yang
penyelesaian yang kita datang dengan barangan

1200
01:04:18,310 --> 01:04:23,230
tidak teknikal atau organisasi,
tetapi hanya mengenakan tekanan sosial

1201
01:04:23,230 --> 01:04:24,580
dengan cara yang baik.

1202
01:04:24,580 --> 01:04:28,740
Jadi Myspace telah - hampir
satu pertiga daripada kakitangan mereka

1203
01:04:28,740 --> 01:04:32,660
sedang memantau gambar-gambar yang
mendapatkan naik untuk pornografi.

1204
01:04:32,660 --> 01:04:36,270
Kita tidak mempunyai sebarang
pornografi dimuat naik,

1205
01:04:36,270 --> 01:04:39,290
dan saya fikir bahawa banyak
sebab itu adalah bahawa orang-orang

1206
01:04:39,290 --> 01:04:44,470
menggunakan nama sebenar mereka di Facebook, dan
Alamat e-mel anda yang sebenar untuk ke sekolah.

1207
01:04:44,470 --> 01:04:47,900
Dan jika anda mempunyai itu, maka anda
tidak akan memuat naik pornografi.

1208
01:04:47,900 --> 01:04:50,830
Dan saya berfikir bahawa itu adalah satu
penyelesaian sosial benar-benar mudah

1209
01:04:50,830 --> 01:04:56,060
untuk isu teknikal mungkin kompleks.

1210
01:04:56,060 --> 01:05:02,367
>> Jadi itu berkata, kita menukarkan sebahagian dari
ciri-ciri wujud sekolah tinggi.

1211
01:05:02,367 --> 01:05:04,200
Sebagai contoh, kami mengambil
pihak di luar, kerana kita

1212
01:05:04,200 --> 01:05:06,370
kesimpulan bahawa ibu bapa
akan mendapat mabuk benar

1213
01:05:06,370 --> 01:05:09,280
atau mereka hanya akan memecahkan semua
pihak tong benar-benar cepat,

1214
01:05:09,280 --> 01:05:10,744
dan yang akan menghisap untuk semua orang.

1215
01:05:10,744 --> 01:05:13,470
>> [Chuckles]

1216
01:05:13,470 --> 01:05:16,250
>> Saya tidak tahu.

1217
01:05:16,250 --> 01:05:20,290
Kami deemphasize kenalan
maklumat di sekolah tinggi.

1218
01:05:20,290 --> 01:05:22,746
Yeah.

1219
01:05:22,746 --> 01:05:24,120
PENONTON: Baiklah, kami berakhir di sini.

1220
01:05:24,120 --> 01:05:26,220
Jika anda mempunyai soalan lain, rasa
bebas untuk turun dan bercakap dengan Mark.

1221
01:05:26,220 --> 01:05:27,120
Terima kasih banyak.

1222
01:05:27,120 --> 01:05:28,036
>> Mark Zuckerberg: Yeah.

1223
01:05:28,036 --> 01:05:34,457
[Tepuk tangan]