1
00:00:00,000 --> 00:00:11,664

2
00:00:11,664 --> 00:00:13,830
Michael D. Smith: To
Po południu mam przyjemność

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,830
wprowadzenia Mark Zuckerberg,
która jest jednym z naszych prelegentów

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,030
w tym semestrze, aby przyjść i porozmawiać
trochę o informatyce

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,040
w świecie rzeczywistym.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,350
Jak większość z was pewnie wiedzą, jak
wy wszyscy to zrobić znacznie więcej

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,090
niż ja, założyciel Facebook.com,
co jest social networking

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,200
Program, co chcesz to nazwać.

9
00:00:32,200 --> 00:00:37,094
Wykorzystywane w ponad 2000 szkół w całej
naród, a być może na świecie też.

10
00:00:37,094 --> 00:00:38,760
Jest to świat zbyt, lub po prostu naród?

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,750
>> Mark Zuckerberg: [niesłyszalne].

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,740
>> Michael D. Smith: OK.

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,007
Tak dobry wpływ na ten
pewne rzeczy w informatyce.

14
00:00:45,007 --> 00:00:47,090
On chce nam powiedzieć kilka
tła nim

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,780
a co było istotne i tak dalej.

16
00:00:48,780 --> 00:00:50,140
Więc proszę dołączyć do mnie w serdeczny.

17
00:00:50,140 --> 00:00:56,080

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
>> Mark Zuckerberg: Yo.

19
00:00:57,360 --> 00:00:57,540
Dobra, spoko.

20
00:00:57,540 --> 00:01:00,248
To pierwszy raz w historii
musiał posiadać jedną z tych rzeczy.

21
00:01:00,248 --> 00:01:02,818
Więc mam zamiar dołączyć
to naprawdę szybko, jedna sekunda.

22
00:01:02,818 --> 00:01:14,270

23
00:01:14,270 --> 00:01:14,770
Dobrze.

24
00:01:14,770 --> 00:01:16,264
Czy słyszysz?

25
00:01:16,264 --> 00:01:17,740
Czy to dobrze?

26
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
Jest to wzmacniany w ogóle?

27
00:01:19,160 --> 00:01:19,797
>> PUBLICZNOŚCI: Tak.

28
00:01:19,797 --> 00:01:20,922
Mark Zuckerberg: W porządku.

29
00:01:20,922 --> 00:01:21,979
Słodkie.

30
00:01:21,979 --> 00:01:24,895
To jak jeden z pierwszych razy
Byłem na wykładzie na Harvardzie.

31
00:01:24,895 --> 00:01:31,950

32
00:01:31,950 --> 00:01:35,480
Myślę, że to, co prawdopodobnie będzie
Najbardziej przydatne dla was jest, jeśli tylko

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,104
Państwa przez niektóre kursy
że wziąłem na Harvardzie, gdzie rzeczywiście

34
00:01:39,104 --> 00:01:40,270
poszedł wykład czasem.

35
00:01:40,270 --> 00:01:42,230
Żartowałem.

36
00:01:42,230 --> 00:01:44,120
I rodzaju, jak, w jaki sposób
różne decyzje

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,711
że musiałem zrobić, gdy byłem
porusza się z Facebook

38
00:01:46,711 --> 00:01:49,460
ale wpływ różnych rzeczy
że uczyłem się w klasach

39
00:01:49,460 --> 00:01:50,427
że biorę.

40
00:01:50,427 --> 00:01:53,010
A jeśli wszystko pójdzie zgodnie z
planu, to może niektórzy z was

41
00:01:53,010 --> 00:01:55,759
wyjdzie z tego myślenia
że biorąc rzeczy CS lub inżynierskie

42
00:01:55,759 --> 00:01:57,760
na Harvardzie jest rzeczywiście rodzaju użyteczne.

43
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
Więc to jest plan gry.

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,670
>> Myślę, że jest to
szczelinowe przez dwie godziny.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,670
Nie ma mowy, idę
mówić przez dwie godziny.

46
00:02:04,670 --> 00:02:07,110
Pewnie mówią o niczym
20 minut, lub 15 minut,

47
00:02:07,110 --> 00:02:08,750
i wtedy ja po prostu pozwól
macie pytania.

48
00:02:08,750 --> 00:02:10,958
Bo jestem pewien, że chłopaki
mają więcej ciekawych rzeczy

49
00:02:10,958 --> 00:02:14,816
zapytać mnie, niż mogłem się
się z mówić o sobie.

50
00:02:14,816 --> 00:02:16,760
>> Więc myślę, że będę po prostu
rodzaj zacząć.

51
00:02:16,760 --> 00:02:19,810

52
00:02:19,810 --> 00:02:23,580
Kiedy byłem tu,
rozpoczęła się przy 121.

53
00:02:23,580 --> 00:02:26,297
Nigdy rzeczywiście miała 50.

54
00:02:26,297 --> 00:02:28,130
Należy zdobyć
inny facet, który był

55
00:02:28,130 --> 00:02:31,190
robi Facebooka, Dustin
Moskovitz, który był mój współlokator.

56
00:02:31,190 --> 00:02:34,792
Kiedy zaczęliśmy strona była
napisany w PHP, który nie jest czymś

57
00:02:34,792 --> 00:02:36,500
że nauczyłem się w
jeden z tych klas.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
Ale na szczęście, jeśli
mają dobre tło w C,

59
00:02:38,960 --> 00:02:42,790
Składnia jest bardzo podobna, a
można je odebrać w dzień lub dwa.

60
00:02:42,790 --> 00:02:49,020
>> Więc zacząłem pisać witrynę
i uruchomił go na Harvardzie

61
00:02:49,020 --> 00:02:51,040
w lutym 2004 roku.

62
00:02:51,040 --> 00:02:52,750
Sądzę więc, że prawie dwa lata temu.

63
00:02:52,750 --> 00:02:55,770
I w ciągu kilku tygodni,
Kilka tysięcy osób podpisało się.

64
00:02:55,770 --> 00:02:57,686
I zaczęliśmy się
Niektóre wiadomości e-mail od osób,

65
00:02:57,686 --> 00:03:00,800
na innych uczelniach prośbą o nas
aby uruchomić go w swoich szkołach.

66
00:03:00,800 --> 00:03:02,725
>> I ja brałem 161 w czasie.

67
00:03:02,725 --> 00:03:05,350
Więc nie wiem, czy znacie
Renoma tego kursu,

68
00:03:05,350 --> 00:03:07,662
, ale to było trochę ciężkie.

69
00:03:07,662 --> 00:03:10,370
To było oczywiście bardzo zabawne, ale
nie zostawił mi dużo czasu

70
00:03:10,370 --> 00:03:12,510
do niczego innego z Facebooka.

71
00:03:12,510 --> 00:03:16,360
Więc mój współlokator Dustin, który ja
Chyba właśnie skończyła CS50,

72
00:03:16,360 --> 00:03:18,370
było jak, hej, chcę pomóc.

73
00:03:18,370 --> 00:03:22,009
Chcę zrobić ekspansję i pomóc
dowiedzieć się, jak to zrobić rzeczy.

74
00:03:22,009 --> 00:03:24,050
Więc ja na to, wiesz,
to całkiem fajny koleś,

75
00:03:24,050 --> 00:03:26,500
ale tak naprawdę nie znam żadnego
PHP czy coś w tym stylu.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,919
Więc ten weekend wrócił do domu,
kupiłem książkę Perl dla opornych,

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,960
wrócił i było jak,
w porządku, jestem gotowy.

78
00:03:31,960 --> 00:03:35,560
Byłem jak koleś, witryna jest napisana
w PHP, nie Perl, ale wiesz,

79
00:03:35,560 --> 00:03:36,270
to jest cool.

80
00:03:36,270 --> 00:03:41,800
>> Więc podniósł PHP na
kilka dni, bo ja

81
00:03:41,800 --> 00:03:44,090
Obiecuję, że jeśli
dobre tło w C, a następnie

82
00:03:44,090 --> 00:03:46,230
PHP jest bardzo prosta rzecz odebrać.

83
00:03:46,230 --> 00:03:49,390
A on po prostu rodzaj poszedł do pracy.

84
00:03:49,390 --> 00:03:53,120
Więc to znaczy, najpierw poważna decyzja
że naprawdę musiał dokonać

85
00:03:53,120 --> 00:03:57,140
było w jak rodzaj
rozwiń architekturę

86
00:03:57,140 --> 00:04:01,920
aby przejść z jednego typu szkoły utworzonej
które mieliśmy, gdy było to tylko na Harvardzie

87
00:04:01,920 --> 00:04:03,830
do czegoś, co
wsparcie wielu szkół.

88
00:04:03,830 --> 00:04:06,890
>> Więc to była decyzja, że ​​miał
być wykonane na kilka poziomów,

89
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
zarówno w produkcie jak i
chcieliśmy prywatności do pracy,

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,510
ale myślę, że naprawdę
To ważna decyzja

91
00:04:12,510 --> 00:04:16,180
pomógł nam skalować nieźle to jak
zdecydowaliśmy się na dystrybucję danych.

92
00:04:16,180 --> 00:04:21,680
>> Więc nie wiem, jak wiele złożoności
rzeczy, jak Big O notacji chłopaki

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,620
w tej klasie.

94
00:04:23,620 --> 00:04:28,610
Tak, mam na myśli, jeden z najbardziej skomplikowanych
Obliczenia, które robimy na miejscu

95
00:04:28,610 --> 00:04:32,080
jest obliczenie, aby powiedzieć, jak
jesteś podłączony do ludzi.

96
00:04:32,080 --> 00:04:34,680
>> Bo jeśli możesz
wyobraź sobie, że jest przechowywany

97
00:04:34,680 --> 00:04:42,210
w rodzaju serii nieukierunkowana -
to nie jest wa - tak nieukierunkowana,

98
00:04:42,210 --> 00:04:45,970
nieważonych pary numerów identyfikacyjnych
ludzi w bazie danych.

99
00:04:45,970 --> 00:04:49,647
Następnie, jeśli chcesz dowiedzieć się,
, który przyjaźni się z kimś,

100
00:04:49,647 --> 00:04:51,230
trzeba patrzeć na wszystkich swoich przyjaciół.

101
00:04:51,230 --> 00:04:51,730
Prawda?

102
00:04:51,730 --> 00:04:54,000
Więc to może jak 100 czy 200 osób.

103
00:04:54,000 --> 00:04:57,050
>> Ale jeśli chcesz, aby dowiedzieć
kto jest przyjacielem przyjaciela,

104
00:04:57,050 --> 00:04:59,800
lub co najbliżej zasilania
tam jest, to rodzaj

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,440
trzeba spojrzeć na 100 lub 200
przyjaciele każdego z tych przyjaciół.

106
00:05:03,440 --> 00:05:10,020
Tak więc staje się na każdym poziomie jest
Innym czynnikiem, n mnoży n, gdzie

107
00:05:10,020 --> 00:05:13,861
n oznacza liczbę znajomych
że każdy z Twoich znajomych ma.

108
00:05:13,861 --> 00:05:16,110
Więc widać, że ta
rodzaj staje się w postępie geometrycznym

109
00:05:16,110 --> 00:05:20,076
trudne do rozwiązania za
najkrótsza droga między ludźmi.

110
00:05:20,076 --> 00:05:22,950
Więc jeśli szukasz po prostu
znajomy znajomego, który jest n do kwadratu.

111
00:05:22,950 --> 00:05:25,520
Jeśli szukasz przyjaciela
znajomy znajomego, który jest n do sześcianu.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,311
I to jest coś,
które tradycyjnie było

113
00:05:27,311 --> 00:05:31,590
dość trudne dla wielu
Witryny poprzednik Facebooku.

114
00:05:31,590 --> 00:05:34,210
I na przykład Friendster
miał duże problemy z tym

115
00:05:34,210 --> 00:05:37,520
ponieważ były próby
obliczyć aktywujące sześć stopni na zewnątrz,

116
00:05:37,520 --> 00:05:38,870
lub jak siedem stopni na zewnątrz.

117
00:05:38,870 --> 00:05:42,330
>> I to jest coś, że gdy
robisz jak n siódmego,

118
00:05:42,330 --> 00:05:47,560
że tak jest naprawdę bardzo trudne i
zajęło dół ich strony na chwilę.

119
00:05:47,560 --> 00:05:51,950
Tak więc jedna z rzeczy, które niby miały
w umyśle, gdy byliśmy na zastanawianie się

120
00:05:51,950 --> 00:05:56,070
jak to zrobić, to w jaki sposób
rozprowadzać w bazie danych w taki sposób,

121
00:05:56,070 --> 00:05:58,820
że obliczenia
staje się wykonalny.

122
00:05:58,820 --> 00:06:03,570
>> Więc to, co zdecydowaliśmy się
że każdy na miejscu

123
00:06:03,570 --> 00:06:06,800
ma większość w swojej działalności
szkoły, że są one oparte na rodzaj.

124
00:06:06,800 --> 00:06:09,767
Więc jeśli jesteś na Harvardzie,
wtedy większość ludzi

125
00:06:09,767 --> 00:06:12,350
który masz zamiar się widząc
i transakcje z na stronie

126
00:06:12,350 --> 00:06:13,475
będą na Harvardzie.

127
00:06:13,475 --> 00:06:16,600
To faktycznie chyba jak 90%
rzeczy, które można zrobić na miejscu.

128
00:06:16,600 --> 00:06:20,510
>> Więc zdecydowaliśmy się rozdzielić
bazy danych i tworzyć

129
00:06:20,510 --> 00:06:25,740
jedna instancja bazy danych MySQL
dla każdej szkoły w sieci.

130
00:06:25,740 --> 00:06:30,680
I w ten, że jeśli
zauważyć, że możemy obliczyć ścieżki

131
00:06:30,680 --> 00:06:32,050
są tylko w obrębie szkoły.

132
00:06:32,050 --> 00:06:35,120
Zamiast więc powiedzmy, jak teraz
jesteśmy w sześciu milionów użytkowników,

133
00:06:35,120 --> 00:06:41,080
i zamiast zrobić n Cubed
na pewnej części sześć milionów

134
00:06:41,080 --> 00:06:43,850
to jest po prostu brak cubed nad
10000, który jest znacznie bardziej

135
00:06:43,850 --> 00:06:47,760
opanowania typu obliczeń.

136
00:06:47,760 --> 00:06:50,920
>> Tak, jakby był pierwszy
poważna decyzja architektoniczny

137
00:06:50,920 --> 00:06:55,210
że musieliśmy zrobić, że przyczyniły
do nas nie umiera kilka miesięcy później.

138
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
I to było prawdopodobnie
dość ważne.

139
00:06:58,250 --> 00:07:04,935
>> Więc kiedy po raz pierwszy skonfigurować witrynę mieliśmy
tylko jeden komputer, które zostały uruchomione.

140
00:07:04,935 --> 00:07:06,060
To nie było w naszym pokoju w akademiku.

141
00:07:06,060 --> 00:07:06,851
Byliśmy wynajmuje je.

142
00:07:06,851 --> 00:07:10,780
I niby nauczkę dla
próbuje uruchomić stronę z moim akademiku

143
00:07:10,780 --> 00:07:15,040
pokój na kilka miesięcy wcześniej, a
Harvard prawie próbował mnie wyrzucić.

144
00:07:15,040 --> 00:07:18,750
>> Więc skończyło się na wynajem
Serwer off miejscu tym razem.

145
00:07:18,750 --> 00:07:26,540
I chyba działa pierwotnie
baza danych i serwer WWW.

146
00:07:26,540 --> 00:07:29,280
Apache jest to, co tak byliśmy
użyty w tym przypadku

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,940
służyć stron
na tej samej maszynie.

148
00:07:31,940 --> 00:07:35,710
I dlatego, że dystrybuowane
Bazy danych w sposób, który my,

149
00:07:35,710 --> 00:07:40,750
byliśmy w stanie, w miarę upływu czasu, po prostu
dodaj więcej maszyn liniowo i rodzaj

150
00:07:40,750 --> 00:07:43,630
rozwijać witrynę bez żadnych
rodzaj ekspansji wykładniczej

151
00:07:43,630 --> 00:07:45,640
od ilości maszyn, które mieliśmy.

152
00:07:45,640 --> 00:07:49,470
>> Ale po tym, jak uderzył o
jak 30 lub 50 szkół,

153
00:07:49,470 --> 00:07:54,020
zaczęliśmy sobie sprawę, że mogliśmy
zaczynają coraz więcej ze

154
00:07:54,020 --> 00:07:55,130
MySQL i Apache.

155
00:07:55,130 --> 00:07:57,980

156
00:07:57,980 --> 00:08:02,270
Niektóre rzeczy po drodze, że został utworzony
po prostu nie było tak optymalne jak mógł.

157
00:08:02,270 --> 00:08:10,840
>> Tak na przykład, gdy masz
MySQL i Apache maszyny

158
00:08:10,840 --> 00:08:14,500
działa na tym samym serwerze, a następnie, jeśli
coś się dzieje z tym serwerem,

159
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
to nie tylko baza danych
dla tej szkoły lub szkół

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
tylko na tym serwerze
zatrzymać rodzaj odpowiadać

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,367
w taki sposób, że otrzyma
nic przydatne,

162
00:08:24,367 --> 00:08:25,950
ale nie można nawet otworzyć żadnej strony WWW.

163
00:08:25,950 --> 00:08:27,075
Więc masz stronę nie zakłada.

164
00:08:27,075 --> 00:08:28,250
I że jest do bani.

165
00:08:28,250 --> 00:08:33,586
>> Ale inna sprawa jest to, że odchylenie
i korzystanie ze szkoły do ​​szkoły

166
00:08:33,586 --> 00:08:34,919
nie jest również będzie idealny.

167
00:08:34,919 --> 00:08:38,049
Więc niektóre szkoły są zawsze
będziemy mieć większe zastosowanie.

168
00:08:38,049 --> 00:08:40,760
Musimy teraz jak Penn szkół
Państwo, które ma 50.000 użytkowników.

169
00:08:40,760 --> 00:08:44,942
A potem większość szkół
jeszcze mniej niż 2000 użytkowników.

170
00:08:44,942 --> 00:08:47,400
Bo jest wiele małych
szkoły i wiele szkół

171
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
, które nie mają pełnej powszechności.

172
00:08:49,600 --> 00:08:54,920
>> Więc, próbując poradzić sobie z
ten problem i sprawiają, że

173
00:08:54,920 --> 00:08:59,630
tak, że można poradzić sobie z
Fakt, że Penn State miał

174
00:08:59,630 --> 00:09:02,240
50.000 ludzi i tylko
mnóstwo użytkowników na czas

175
00:09:02,240 --> 00:09:05,380
a potem masz jakieś szkoły
że nie, co zdecydowaliśmy się zrobić

176
00:09:05,380 --> 00:09:09,280
jest oddzielenie niektórych sieci
serwerów z serwerami baz danych.

177
00:09:09,280 --> 00:09:14,910
I zrobić to tak, że po prostu musieliśmy
Pula serwerów Apache

178
00:09:14,910 --> 00:09:18,100
że możemy załadować równowagi pomiędzy.

179
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
I zrobić to tak, że
Można użyć tych jednolicie

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,690
natomiast tylko o bazę danych
warstwa jest jakby spójne.

181
00:09:23,690 --> 00:09:27,840
>> Więc nie wiem, czy ten materiał jest
interesujące was w ogóle.

182
00:09:27,840 --> 00:09:35,800
Lub, jeśli jest to coś, co ma znaczenie
co wy studiuje teraz.

183
00:09:35,800 --> 00:09:39,260
Więc jeśli jest więcej rzeczy
że chłopaki wolałbym

184
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
wiedzieć w kategoriach architektury
następnie, że zostawię na pytania otwarte

185
00:09:42,730 --> 00:09:43,310
później.

186
00:09:43,310 --> 00:09:48,440
Więc nie spędzają dużo czasu po prostu
mówić o przypadkowych aplikacji

187
00:09:48,440 --> 00:09:52,625
że chłopaki mogą
nie zawsze dbają, aby użyć.

188
00:09:52,625 --> 00:09:55,080
>> Pozwól mi spróbować znaleźć jakiś
interesujących przykładów.

189
00:09:55,080 --> 00:10:04,020

190
00:10:04,020 --> 00:10:12,860
Więc to znaczy, myślę, że jedną z
rzeczy, które dość ciekawe

191
00:10:12,860 --> 00:10:19,850
Wtedy mamy do
Temperatura w zakresie ruchu

192
00:10:19,850 --> 00:10:23,110
gdzie zaczęliśmy maxing
z wykonywania niektórych

193
00:10:23,110 --> 00:10:27,620
z tych aplikacji open source
które są na ogół dość wydajny.

194
00:10:27,620 --> 00:10:32,149
>> Tak na przykład, MySQL
bardzo dobra baza danych open source.

195
00:10:32,149 --> 00:10:34,690
Nie wiem, czy któryś z was
jakby w swoim własnym czasie bałagan

196
00:10:34,690 --> 00:10:39,920
się i zrobić coś z
MySQL lub stosować go w żaden sposób.

197
00:10:39,920 --> 00:10:41,310
Ale jest to dość łatwy w użyciu.

198
00:10:41,310 --> 00:10:43,029
To również przyzwoicie szybkie.

199
00:10:43,029 --> 00:10:44,070
Indeksy działa całkiem dobrze.

200
00:10:44,070 --> 00:10:48,090
To nie jest w pełni funkcjonalny, jak coś
jak Oracle, ale to jest całkiem dobre.

201
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
>> I dotarliśmy do punktu
gdzie, myślę, że około

202
00:10:50,460 --> 00:10:54,400
kiedy zaczęliśmy robić jak
może 100 milionów stron dziennie,

203
00:10:54,400 --> 00:10:59,230
że zaczął biec do
pewne wąskie gardła na ten temat.

204
00:10:59,230 --> 00:11:07,530
Tak na przykład, typowe zapytanie na MySQL
może podjąć 03:58 milisekund.

205
00:11:07,530 --> 00:11:09,220
I to nie jest tak dużo.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,900
Ale kiedy robisz 100
miliard odsłon dziennie,

207
00:11:12,900 --> 00:11:15,679
i każdy widok strony może
mają od 30 do 50 pytań,

208
00:11:15,679 --> 00:11:18,220
zwłaszcza jeśli robisz
coś w widoku profilu

209
00:11:18,220 --> 00:11:23,150
pyta najróżniejszych
informacji, a następnie, że zaczyna ssać.

210
00:11:23,150 --> 00:11:29,450
>> Więc zaczęliśmy się rozwijać
buforowanie, że warstwa

211
00:11:29,450 --> 00:11:31,750
dozwolone szybszy dostęp do
niektóre z informacji.

212
00:11:31,750 --> 00:11:35,460
I początkowo używaliśmy innego
Memcache aplikacji open source,

213
00:11:35,460 --> 00:11:38,320
które nie wiem, czy ktoś z was
Macie jakieś doświadczenia z tym.

214
00:11:38,320 --> 00:11:40,700
Ale to było dość szybkie.

215
00:11:40,700 --> 00:11:43,950
To ma czas dostępu
w dół do Myślę, że 0,3

216
00:11:43,950 --> 00:11:46,840
do 0,5 milisekund
który jest bardzo dobry.

217
00:11:46,840 --> 00:11:52,170
>> Ale ma też kilka
kwestii dystrybucji.

218
00:11:52,170 --> 00:11:56,000
To ma być rozprowadzane
hash tabeli rodzaju aplikacji,

219
00:11:56,000 --> 00:12:02,540
gdzie można po prostu dołączyć dowolną liczbę
pudełek Memcache w klastrze

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,610
i móc zaczepić
to i mieć spokój.

221
00:12:05,610 --> 00:12:08,710
Ale wpadliśmy w wielu
problemów tam, gdzie

222
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
różne pudełka Memcache pójdzie w dół.

223
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
I nie było redundancja
od informacji.

224
00:12:13,270 --> 00:12:17,120
Więc kiedy Memcache pole poszedł
w dół i trzeba było miss cache,

225
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
wtedy wszystko nagle
miał dużo więcej ruchu

226
00:12:19,640 --> 00:12:22,740
będzie określony zestaw baz danych.

227
00:12:22,740 --> 00:12:26,170
I że będzie do dupy.

228
00:12:26,170 --> 00:12:32,830
>> Tak więc w miarę upływu czasu, możemy nawet przerósł
Memcache i indeksy na MySQL.

229
00:12:32,830 --> 00:12:33,890
Nadal używać takich rzeczy.

230
00:12:33,890 --> 00:12:37,490
Ale musieliśmy zbudować na szczycie
tej dodatkowej redundancji.

231
00:12:37,490 --> 00:12:41,870
I myślę, że to jest coś, co jest
Prawdopodobnie może trochę interesujące.

232
00:12:41,870 --> 00:12:45,580
Ale dam wam pytaj
więcej pytań o tym później.

233
00:12:45,580 --> 00:12:51,432
>> Nie jestem pewien, co będzie
ciekawe mówić o teraz.

234
00:12:51,432 --> 00:12:53,220
Może wy może pomóc trochę?

235
00:12:53,220 --> 00:12:57,170

236
00:12:57,170 --> 00:12:58,073
Idź do niego.

237
00:12:58,073 --> 00:13:03,496
>> PUBLICZNOŚCI: Jestem ciekaw,
myśli [niesłyszalne]

238
00:13:03,496 --> 00:13:10,891
idzie do biznesu w Internecie, takich jak
to, jak czułeś się atmosfera

239
00:13:10,891 --> 00:13:15,058
z dużych graczy to wszystko sprowadzać
do rynku i innych wielkich graczy

240
00:13:15,058 --> 00:13:16,807
kim jesteś, że może
[Niesłyszalne], aby zaznaczyć,

241
00:13:16,807 --> 00:13:19,765
lub co twoje doświadczenie było z tym.

242
00:13:19,765 --> 00:13:24,202
Byłbym zainteresowany, tylko na techniczne
z boku, [niesłyszalne] tylko oszukanie

243
00:13:24,202 --> 00:13:26,667
i technicznie jak [niesłyszalne].

244
00:13:26,667 --> 00:13:29,625

245
00:13:29,625 --> 00:13:33,710
>> Mark Zuckerberg: Tak, tak, to jest
nie kwestia techniczna, w ogóle.

246
00:13:33,710 --> 00:13:41,250
Ale myślę, że ja po prostu lubię
przejść do czasu pytanie teraz.

247
00:13:41,250 --> 00:13:45,439
Bo nie jestem pewien, co jest
istotne rzeczy dla mnie, aby dyskutować.

248
00:13:45,439 --> 00:13:46,480
Więc ja po prostu odpowiedzieć na to pytanie.

249
00:13:46,480 --> 00:13:49,313
Wtedy każdy, kto chce zadać
mi pytania można po prostu pójść na to.

250
00:13:49,313 --> 00:13:51,470

251
00:13:51,470 --> 00:13:54,640
>> Chyba nigdy tak naprawdę spędził wiele
czasu martwiąc się o takich rzeczach - ja

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,598
oznacza, że ​​są firmy
tam jak Google

253
00:13:56,598 --> 00:14:00,600
, że może po prostu dostać się do przestrzeni
i robić, co chcesz w dowolnym momencie.

254
00:14:00,600 --> 00:14:08,050
I myślę, że jednym z fajnych rzeczy
o tym razem w technologii

255
00:14:08,050 --> 00:14:13,340
jest to, że ludzie stosują dźwigni finansowej i
w stanie zrobić o wiele więcej niż oni naprawdę

256
00:14:13,340 --> 00:14:14,950
nigdy nie był w stanie zrobić wcześniej.

257
00:14:14,950 --> 00:14:20,090
>> A nawet cztery lata temu
kiedy Google rozpoczął,

258
00:14:20,090 --> 00:14:22,830
teraz mają setki
tysięcy maszyn

259
00:14:22,830 --> 00:14:26,780
i prawdopodobnie miliardy
dolarów na sprzęt.

260
00:14:26,780 --> 00:14:29,340
Myślę, że pokolenie, zanim
Google, nie można nawet

261
00:14:29,340 --> 00:14:32,410
zrobić stronę bez niektórych
duży kawałek sprzętu.

262
00:14:32,410 --> 00:14:40,000
Myślę, eBay, na przykład, prowadził
od dwóch 50.000 dolarów maszyn.

263
00:14:40,000 --> 00:14:43,640
Po prostu nie można zacząć robić, że jeśli
jesteś tylko dzieckiem w pokoju w akademiku.

264
00:14:43,640 --> 00:14:51,610
>> Więc myślę, że fakt, że mogliśmy
Maszyny czynsz za 100 dolarów miesięcznie

265
00:14:51,610 --> 00:14:56,820
i na tej skali do
Punkt, w którym mieliśmy 300000 użytkowników

266
00:14:56,820 --> 00:14:57,830
jest całkiem fajny.

267
00:14:57,830 --> 00:15:02,810
To dość wyjątkowa sprawa, że ​​to jest
dzieje w technologii teraz.

268
00:15:02,810 --> 00:15:08,390
To czyni ją tak, że zamiast
martwiąc się o to, kto jest wielkim graczem

269
00:15:08,390 --> 00:15:15,356
i co zrobi Google
obok, można zrobić więcej - można

270
00:15:15,356 --> 00:15:16,730
może po prostu wiele rzeczy zrobić.

271
00:15:16,730 --> 00:15:24,460
>> I zamiast wyjść i
niektóre z tradycyjnej działalności

272
00:15:24,460 --> 00:15:27,927
problemy, jak ty mają podnieść
kapitał, zanim będzie można dokonać niczego,

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,010
, że nie jest już problemem.

274
00:15:29,010 --> 00:15:32,100
Więc użyta do zrobienia
wiele więcej na własną rękę teraz.

275
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
Nie wiem, czy to odpowiada
znak, że pytasz.

276
00:15:35,300 --> 00:15:38,790
>> Ale mam na myśli, że to jeden z powodów, dla
Dlatego uważam, że w tym momencie,

277
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
to sprawia, że ​​wiele sensu
do studiowania tych rzeczy.

278
00:15:41,040 --> 00:15:47,110
Ponieważ w żadnym momencie w przeszłości mógł
Ci wykorzystać taką małą ilość

279
00:15:47,110 --> 00:15:49,460
pieniędzy, aby uzyskać mocny
tyle technologia

280
00:15:49,460 --> 00:15:52,000
aby naprawdę dotknąć ludzi w
sposób, że można już dziś.

281
00:15:52,000 --> 00:15:55,990
Google ma około 250
milion odwiedzin dziennie.

282
00:15:55,990 --> 00:16:01,970
Mają setki tysięcy
maszyn i 5000 pracowników.

283
00:16:01,970 --> 00:16:05,480
>> Facebook ma 400
mln odsłon dziennie.

284
00:16:05,480 --> 00:16:10,260
To dużo więcej niż Google robi.

285
00:16:10,260 --> 00:16:12,340
I mamy setki maszyn.

286
00:16:12,340 --> 00:16:15,600
I po prostu przeszedł 50 pracowników.

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,860
A to tylko techniczne
generowanie trzech lub czterech

288
00:16:19,860 --> 00:16:22,910
lat w architekturze
, które zostały utworzone.

289
00:16:22,910 --> 00:16:27,162
>> A następnie przejść trzy lub cztery lata wstecz
wcześniej od jak eBay Google

290
00:16:27,162 --> 00:16:28,620
i to jest po prostu zupełnie inna.

291
00:16:28,620 --> 00:16:32,510
Bo przynajmniej Google pracuje
się z wielu rozproszonych urządzeń

292
00:16:32,510 --> 00:16:34,930
że mają setki
tysięcy maszyn,

293
00:16:34,930 --> 00:16:40,200
ale pomysł był aby uzyskać wiele
Maszyny gówniane, które są naprawdę tanie.

294
00:16:40,200 --> 00:16:41,530
To znaczy, że jest to duży krok w górę.

295
00:16:41,530 --> 00:16:44,539
>> Bo to jest jak,
OK, to jest bardziej zbędne.

296
00:16:44,539 --> 00:16:45,830
Oni nie tracąc informacji.

297
00:16:45,830 --> 00:16:47,455
Nie oczekują rzeczy zawsze działa.

298
00:16:47,455 --> 00:16:51,307
Jest to o wiele bardziej dojrzały
postawa niż eBay, które

299
00:16:51,307 --> 00:16:53,390
Była to jedyna rzecz, która
mogą zrobić w tym czasie.

300
00:16:53,390 --> 00:16:56,406

301
00:16:56,406 --> 00:16:58,676
>> PUBLICZNOŚCI: Mam pytanie
o rzeczy DHT.

302
00:16:58,676 --> 00:16:59,759
>> Mark Zuckerberg: co?

303
00:16:59,759 --> 00:17:01,551
PUBLICZNOŚCI: Ukazuje
Hash Table rzeczy.

304
00:17:01,551 --> 00:17:02,925
Mark Zuckerberg: Tak, który?

305
00:17:02,925 --> 00:17:05,074
PUBLICZNOŚCI: Ja tylko
zastanawiasz się, jeśli [niesłyszalne]

306
00:17:05,074 --> 00:17:08,511
wszystkie rozszerzenia dla Memcache,
bo jedna rzecz zauważyłem

307
00:17:08,511 --> 00:17:12,930
jest to, że, tak, naprawdę nie istnieją
dobre dostępne biblioteki dla DHT rzeczy.

308
00:17:12,930 --> 00:17:14,972
Jest to wszystko cudowne
Badania, ale w warunkach

309
00:17:14,972 --> 00:17:18,138
wdrożeń, które rzeczywiście zajmują
o wszystkie kwestie zwolnień i wszystko

310
00:17:18,138 --> 00:17:18,822
te rzeczy -

311
00:17:18,822 --> 00:17:22,920
>> Mark Zuckerberg: Tak,
Wiele z tych rzeczy - my

312
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
nie koniecznie przedłużyć Memcache.

313
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
Zbudowaliśmy kilka rzeczy sami.

314
00:17:29,480 --> 00:17:32,470
Teraz, to nie jest open source.

315
00:17:32,470 --> 00:17:33,590
Rozważaliśmy to robić.

316
00:17:33,590 --> 00:17:37,410
I mam na myśli, jest dużo pracy, że
idzie do dokonywania rzeczy open source.

317
00:17:37,410 --> 00:17:42,020
I to jest na szczycie tego, czy
chce stracić przewagi konkurencyjnej.

318
00:17:42,020 --> 00:17:43,150
To trochę niefortunne.

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,935
>> Bo myślę, że jeśli byliśmy po prostu
łatwiej zrobić coś takiego,

320
00:17:46,935 --> 00:17:47,810
to można to zrobić.

321
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
Można po prostu zwolnić kod.

322
00:17:49,950 --> 00:17:55,430
Ale to nie jest dużo wsparcia
i licencji i wszystkie rzeczy.

323
00:17:55,430 --> 00:17:57,030
Okazało się, że to było denerwujące.

324
00:17:57,030 --> 00:17:59,930
>> Jedną z rzeczy, które faktycznie
rozważyć co open source

325
00:17:59,930 --> 00:18:03,740
było to, że w rzeczywistości serwer wyszukiwania
że facet siedzi tam

326
00:18:03,740 --> 00:18:09,050
się, gdy był jeszcze
w Kalifornii.

327
00:18:09,050 --> 00:18:16,380
I myślę, że dotarliśmy do punktu, w którym
MySQL został nieco w tyle w niektórych

328
00:18:16,380 --> 00:18:18,520
z wyszukiwań
staraliśmy się zrobić.

329
00:18:18,520 --> 00:18:22,330
I zdecydowaliśmy, że
byłoby fajne

330
00:18:22,330 --> 00:18:26,750
zrobić, aby wykonać serię
rozproszonych maszyn

331
00:18:26,750 --> 00:18:29,147
że może - nie
użyć tabeli mieszania.

332
00:18:29,147 --> 00:18:30,980
Jaka jest struktura
że używasz, McCollum?

333
00:18:30,980 --> 00:18:33,729
>> ANDREW McCollum: [niesłyszalne].

334
00:18:33,729 --> 00:18:36,270
Mark Zuckerberg: Tak, tak,
myślałem o zrobieniu, że otwarte.

335
00:18:36,270 --> 00:18:42,670
Ale to jest, kiedy niby miałem zrobić
cała ta praca wymyślić licencji.

336
00:18:42,670 --> 00:18:44,910
A my po prostu lubię,
Wszystko w porządku, wkręt.

337
00:18:44,910 --> 00:18:51,490

338
00:18:51,490 --> 00:18:51,990
Yo.

339
00:18:51,990 --> 00:18:56,157
>> PUBLICZNOŚCI: Co masz spędzają większość
swojego czasu pracy robi te dni?

340
00:18:56,157 --> 00:18:57,475
>> Mark Zuckerberg: Zatrudnianie osób.

341
00:18:57,475 --> 00:19:01,160

342
00:19:01,160 --> 00:19:06,060
Myślę, że kiedy, jak rosną,
Najważniejsze

343
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
jest mieć inteligentnych ludzi.

344
00:19:07,060 --> 00:19:09,630

345
00:19:09,630 --> 00:19:13,915
Jeśli myślisz, że o tym, jak, techniczny
dźwigni rzeczy, które mówiłem o

346
00:19:13,915 --> 00:19:20,960
w odpowiedzi, że facet
pytanie, jak technologia staje się

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,940
bardziej ogólne i mniej
drogie, punkt dźwigni

348
00:19:23,940 --> 00:19:26,110
staje się bardziej na ludzi.

349
00:19:26,110 --> 00:19:29,860
Więc jeśli myślisz o
to z punktu widzenia

350
00:19:29,860 --> 00:19:36,610
osoby, do czasu ludzie spędzali
lub czasu użytkownik spędził, lub zobacz stronę

351
00:19:36,610 --> 00:19:40,590
Analiza ze względu
Technologia teraz, ludzie

352
00:19:40,590 --> 00:19:46,220
są znacznie bardziej dźwigni finansowej
zrobić więcej rzeczy

353
00:19:46,220 --> 00:19:49,380
i być bardziej istotna w równaniu.

354
00:19:49,380 --> 00:19:53,130
>> W związku z tym, że to naprawdę ważne,
, aby uzyskać najbardziej inteligentnych ludzi.

355
00:19:53,130 --> 00:19:58,660
A także, mam na myśli, kiedy jesteś mały
firmy, możesz być naprawdę zwinny

356
00:19:58,660 --> 00:20:00,050
i się wiele rzeczy zrobić.

357
00:20:00,050 --> 00:20:02,845
I jest stosunkowo
Trochę biurokracji.

358
00:20:02,845 --> 00:20:06,397
Więc jeśli masz inteligentnych ludzi, którzy mogą podjąć
zaletę, że do budowy fajnych rzeczy,

359
00:20:06,397 --> 00:20:07,230
to jest to niesamowite.

360
00:20:07,230 --> 00:20:10,790

361
00:20:10,790 --> 00:20:15,990
>> Myślę, poza tym,
projektowaniu nowych rzeczy.

362
00:20:15,990 --> 00:20:18,530
Nie ma zbyt wiele
korporacyjnej biurokracji jeszcze.

363
00:20:18,530 --> 00:20:20,342
Więc nie mam do
tracić czasu na to.

364
00:20:20,342 --> 00:20:26,820

365
00:20:26,820 --> 00:20:29,630
Oby tak dalej?

366
00:20:29,630 --> 00:20:36,090
>> PUBLICZNOŚCI: Tak, jak wiele Rozmawiałeś
i konsultacji z prawnikami do tej pory?

367
00:20:36,090 --> 00:20:38,860
>> Mark Zuckerberg: Mam prawnika
który pracuje dla mnie w pełnym wymiarze czasu.

368
00:20:38,860 --> 00:20:43,830
>> PUBLICZNOŚCI: OK, to jest duża
częścią prowadzenia działalności gospodarczej?

369
00:20:43,830 --> 00:20:47,309
Czy poleciłbyś pracy
na [niesłyszalne] wcześnie?

370
00:20:47,309 --> 00:20:50,291

371
00:20:50,291 --> 00:20:52,550
>> Mark Zuckerberg: nie.

372
00:20:52,550 --> 00:20:59,980
I to, jak sądzę, pod warunkiem,
jakiś kłopot później.

373
00:20:59,980 --> 00:21:04,502
Pierwsze rzeczy skonfigurować
bardzo dobrze dobrze.

374
00:21:04,502 --> 00:21:05,960
Pierwsze rzeczy czyste jest naprawdę dobra.

375
00:21:05,960 --> 00:21:09,590
>> I mam na myśli, nikt nigdy nie będzie
powiedzieć, prawnik jest złe.

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,790
To wszystko tylko kwestia możliwości
koszt i co priorytety.

377
00:21:13,790 --> 00:21:19,820
Myślę, że w naszym przypadku, mamy teraz
radzić sobie z wieloma rzeczami, które

378
00:21:19,820 --> 00:21:23,030
nie został prawidłowo skonfigurowany na początku.

379
00:21:23,030 --> 00:21:25,010
Większość rzeczy jest rozpatrywane.

380
00:21:25,010 --> 00:21:26,620
To już nie jest nawet wielka sprawa.

381
00:21:26,620 --> 00:21:33,450
>> Ale zamiast rozmowy z prawnikami
na początku, że robimy rzeczy.

382
00:21:33,450 --> 00:21:37,960
I myślę, że to był prawdopodobnie
prawo używania naszego czasu.

383
00:21:37,960 --> 00:21:41,530
Myślę, że jedna fajna cecha
z wielu firm, które w końcu

384
00:21:41,530 --> 00:21:44,860
jest naprawdę udany, nie
że są naprawdę skuteczne,

385
00:21:44,860 --> 00:21:46,720
ale myślę, że również
należą do tego wiadra,

386
00:21:46,720 --> 00:21:49,424
jest to, że działa tak jak
ktoś próbuje zrobić coś

387
00:21:49,424 --> 00:21:51,340
fajne i nie ktoś
starając się firmę.

388
00:21:51,340 --> 00:21:54,800

389
00:21:54,800 --> 00:21:59,540
Ci niby nie - wyszło z Google
Larry i Sergey za doktorat

390
00:21:59,540 --> 00:22:04,500
w Stanford, a wyszedł z Yahoo
właśnie, jak sądzę, także niektórzy faceci Stanford

391
00:22:04,500 --> 00:22:06,510
tylko rodzaj wkręcania
wokół w swoim pokoju w akademiku.

392
00:22:06,510 --> 00:22:11,840
I wyszedł eBay jakiś facet próbuje
zbudować rynek dla swojej dziewczyny

393
00:22:11,840 --> 00:22:14,342
wymianę dozowniki PEZ.

394
00:22:14,342 --> 00:22:15,842
Amazon był trochę bardziej obliczone.

395
00:22:15,842 --> 00:22:20,290

396
00:22:20,290 --> 00:22:24,067
>> Więc nie mogę sobie wyobrazić, że każdy z tych
ludzie naprawdę mieli, że wiele porad,

397
00:22:24,067 --> 00:22:25,900
i wydaje się, że
wypracowane OK dla nich.

398
00:22:25,900 --> 00:22:28,191
Ale, mam na myśli, w tym samym czasie
Nie zamierzam tu siedzieć

399
00:22:28,191 --> 00:22:30,920
i powiedzieć, aby nie uzyskać porady na temat rzeczy.

400
00:22:30,920 --> 00:22:35,810
I wiele razy ludzie
są po prostu zbyt ostrożny, zbyt.

401
00:22:35,810 --> 00:22:40,600
Myślę, że jest bardziej przydatna do
coś się dzieje, a potem przeprosić później

402
00:22:40,600 --> 00:22:43,740
niż jest, aby upewnić się, że
kropka Twój I wszystkie oczy w jakiś

403
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
po prostu nie dostać rzeczy zrobić.

404
00:22:44,740 --> 00:22:47,500

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,430
Tak.

406
00:22:49,430 --> 00:22:50,460
Idź do niego.

407
00:22:50,460 --> 00:22:53,436
>> PUBLICZNOŚCI: Kiedy myślisz, że
Facebook osiągnie punkt, w którym

408
00:22:53,436 --> 00:23:02,860
może stać się, że duże firmy
[Niesłyszalne] nowy pomysł, [niesłyszalne]?

409
00:23:02,860 --> 00:23:05,836
Czy myślisz, że będzie to osiągnąć
że w najbliższym czasie punkt?

410
00:23:05,836 --> 00:23:09,340
Jak można zachować to od [niesłyszalne]?

411
00:23:09,340 --> 00:23:12,214
>> Mark Zuckerberg: No
To znaczy, myślę, że - ja

412
00:23:12,214 --> 00:23:14,253
Myślisz, że jesteś rodzaju
Zawsze w tym punkcie.

413
00:23:14,253 --> 00:23:18,290

414
00:23:18,290 --> 00:23:21,830
To znaczy, większość firm
rozpoczęła się podobnie jak kilka pomysłów,

415
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
a te są mało
rzeczy, które robią dobrze.

416
00:23:25,800 --> 00:23:29,120
Tak, mam na myśli, Yahoo było jak my
zamierza zorganizować wszystkie te informacje

417
00:23:29,120 --> 00:23:31,160
w świecie, jak o katalogu.

418
00:23:31,160 --> 00:23:33,350
I to było to, czego
zaczęło się robić,

419
00:23:33,350 --> 00:23:38,860
a potem się trochę zróżnicowane
w miarę upływu czasu i zbudowany więcej rzeczy.

420
00:23:38,860 --> 00:23:42,910
I wiele z tych rzeczy jest jak
rdzeń swojej działalności teraz.

421
00:23:42,910 --> 00:23:45,460
To znaczy, to jest tak, że
początkowo nie robić wyszukiwania.

422
00:23:45,460 --> 00:23:47,740
A teraz po prostu katalog nie istnieje.

423
00:23:47,740 --> 00:23:49,280
To jest do bani.

424
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
Nie ma narzędzia do tego.

425
00:23:52,880 --> 00:23:56,320
>> To znaczy, Google wielka rzecz była
tak jak zrobili PageRank.

426
00:23:56,320 --> 00:24:02,320
I wtedy, jak sądzę, z
PageRank, mają wyszukiwanie.

427
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
A teraz trochę przedłużyć, że do
do innego podobnego rodzaju algorytmów,

428
00:24:05,960 --> 00:24:07,830
poszukiwania w innych miejscach.

429
00:24:07,830 --> 00:24:11,090
Ale, mam na myśli, można powiedzieć, jak rodzaj
wszystkie inne rzeczy, które robią

430
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
jest rodzajem styczna.

431
00:24:12,330 --> 00:24:16,220
I to jak próbują
naprawdę ciężko, aby PageRank

432
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
i inne rodzaje
Algorytmy, które są bardzo

433
00:24:19,080 --> 00:24:23,660
podobny do tego w swojej pracy
obowiązuje, i to nie tylko jako elegancki

434
00:24:23,660 --> 00:24:27,460
lub czystej idei, jak
Oryginalny był.

435
00:24:27,460 --> 00:24:30,590
>> Tak więc w Facebooku, na przykład
kiedy to właśnie się zaczęło,

436
00:24:30,590 --> 00:24:32,840
to, co myślałem, że było najbardziej
Ciekawostką był tylko

437
00:24:32,840 --> 00:24:36,010
aby móc wpisać czyjeś imię
i dowiedzieć się informacji o nich.

438
00:24:36,010 --> 00:24:38,800
I prawie nie było z
rzeczy, które tam teraz.

439
00:24:38,800 --> 00:24:41,010
Nie było żadnych grup.

440
00:24:41,010 --> 00:24:44,982
Nie było żadnych wiadomości, nawet.

441
00:24:44,982 --> 00:24:45,690
Nie było szturchanie.

442
00:24:45,690 --> 00:24:49,790

443
00:24:49,790 --> 00:24:51,250
>> Tak.

444
00:24:51,250 --> 00:24:56,590
To znaczy, tak, to jak można niby dostać
rozpoczęła się na jakiejś podstawowej idei.

445
00:24:56,590 --> 00:24:59,680
I ogólnie, firma
będzie dobrze, bo

446
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
Chyba ludzi, którzy zaczynają
od pracy na tej podstawowej idei

447
00:25:02,520 --> 00:25:06,717
rodzaj zrozumieć, że jeden rdzeń
pomysł w jakiś wyjątkowy sposób.

448
00:25:06,717 --> 00:25:09,800
Ale to nie oznacza, że ​​mają one
lepszego zrozumienia czegokolwiek

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,749
innego, niż ktokolwiek inny.

450
00:25:12,749 --> 00:25:15,290
Więc dlatego otaczający się
z wielu inteligentnych ludzi

451
00:25:15,290 --> 00:25:18,615
jest bardzo ważne.

452
00:25:18,615 --> 00:25:20,833
>> PUBLICZNOŚCI: Co było - było
istnieje jakiś rodzaj modelu

453
00:25:20,833 --> 00:25:26,010
że był [niesłyszalne] zdjęcia
funkcje [niesłyszalne] na Facebooku?

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,982
Czy istnieje jakiś rodzaj [niesłyszalne]?

455
00:25:27,982 --> 00:25:31,824

456
00:25:31,824 --> 00:25:34,740
Mark Zuckerberg: To znaczy, że jest
wiele aplikacji w internecie

457
00:25:34,740 --> 00:25:36,220
teraz robić takie rzeczy.

458
00:25:36,220 --> 00:25:39,540
Tak, mam na myśli, Flickr za
dość aplikacji zdjęcia.

459
00:25:39,540 --> 00:25:42,470
Chociaż myślę, że w ciągu trzech tygodni
przepuszczono je w ilości zdjęć

460
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
że mieliśmy na naszej stronie.

461
00:25:43,470 --> 00:25:49,030

462
00:25:49,030 --> 00:25:51,155
To znaczy, myślę, że
najfajniejsza rzecz o fotografii

463
00:25:51,155 --> 00:25:54,849
jest to, że można oznaczyć
je i sposób, w jaki

464
00:25:54,849 --> 00:25:56,390
sprawia, że ​​odwołują się do profili ludzi.

465
00:25:56,390 --> 00:25:58,750
I myślę, że to jest
coś, co można naprawdę

466
00:25:58,750 --> 00:26:05,960
tylko zrobić, jeśli masz kontekst
wszyscy wokół ciebie na miejscu.

467
00:26:05,960 --> 00:26:08,190
Tego rodzaju wymaga
wszechobecność użytkowania.

468
00:26:08,190 --> 00:26:09,829

469
00:26:09,829 --> 00:26:13,120
Więc nie wiem, czy którykolwiek z pozostałych chłopaków
zrobiłby, że jeśli mają, że

470
00:26:13,120 --> 00:26:16,810
rodzaj używać, ale nie.

471
00:26:16,810 --> 00:26:20,150

472
00:26:20,150 --> 00:26:20,740
>> Nie wiem.

473
00:26:20,740 --> 00:26:24,085
Nie każdy z was
Wszelkie pytania CS?

474
00:26:24,085 --> 00:26:25,055
>> PUBLICZNOŚCI: Jestem ciekaw.

475
00:26:25,055 --> 00:26:27,513
Jak zdecydować, jak jesteś
naprzód z firmą

476
00:26:27,513 --> 00:26:30,897
realizować technologię lub
nie realizować technologię?

477
00:26:30,897 --> 00:26:32,230
Mark Zuckerberg: Jaki jest pomysł?

478
00:26:32,230 --> 00:26:33,185
Co jest w tym przykładzie?

479
00:26:33,185 --> 00:26:36,614
>> PUBLICZNOŚCI: Cóż, tak naprawdę
Nie wiem zbyt wiele o Facebooku.

480
00:26:36,614 --> 00:26:39,939
Co jest następną rzeczą, którą
chcesz zrobić ze zdjęciami

481
00:26:39,939 --> 00:26:41,105
i łączenia ludzi ze sobą?

482
00:26:41,105 --> 00:26:45,097
Skąd wiesz o rysunek z
które technologie są dobre?

483
00:26:45,097 --> 00:26:48,091
Jak można wydobywać się znaleźć technologię?

484
00:26:48,091 --> 00:26:51,579
Czy masz jakieś procesy
w miejscu, które dziś

485
00:26:51,579 --> 00:26:54,230
są skierowane
te różne rzeczy,

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,158
lub technologii po prostu nie
wejść w spółkę

487
00:26:56,158 --> 00:26:57,866
bo jesteś z
gdzieś i ktoś

488
00:26:57,866 --> 00:27:00,980
wymienić coś, co może
chcę zrobić w zakresie Facebooku?

489
00:27:00,980 --> 00:27:04,670
>> Mark Zuckerberg: Więc myślę, że nasz
Proces filtrowania jakie technologie

490
00:27:04,670 --> 00:27:08,560
w użyciu są zaufać inteligentnych ludzi.

491
00:27:08,560 --> 00:27:15,010
Więc na pewno ma kilka osób na
Firma, która jest po prostu bardzo inteligentny,

492
00:27:15,010 --> 00:27:19,795
i myślę, że większość ludzi w
firmy są na ogół dość sprytny.

493
00:27:19,795 --> 00:27:22,670
>> Ale istnieje obszar kilku
faceci w szczególności - Jestem

494
00:27:22,670 --> 00:27:32,050
nie jeden z nich - który myślę, że kiedy
mówią, że coś jest na ogół

495
00:27:32,050 --> 00:27:36,590
dobra praktyka, aby iść na to,
to jest to stosunkowo - wtedy

496
00:27:36,590 --> 00:27:39,471
mogą uzyskać wsparcie
za to dość łatwo.

497
00:27:39,471 --> 00:27:42,720
I myślę, że wiele z inżynierów
rodzaj budowania konsensusu wokół tego.

498
00:27:42,720 --> 00:27:45,877

499
00:27:45,877 --> 00:27:47,480
Staram się myśleć o dobrym przykładzie.

500
00:27:47,480 --> 00:27:51,470
>> Myślę, że to raczej zorientowani na cel.

501
00:27:51,470 --> 00:27:56,610
Tak więc ze zdjęciami,
wiedzieliśmy, że chcemy

502
00:27:56,610 --> 00:27:58,969
wspierać tylko ludzi
przesyłania nieograniczone zdjęcia.

503
00:27:58,969 --> 00:28:01,010
Tak, to znaczy, że nie ma
prawdziwe pojęcie nieograniczona.

504
00:28:01,010 --> 00:28:05,240
Po prostu trzeba zachować na dodanie
rzeczy, przechowywać na dodanie pamięci.

505
00:28:05,240 --> 00:28:09,337
I chcesz, aby tak było, że to niby
z działa jak płynnie, jak to możliwe.

506
00:28:09,337 --> 00:28:11,170
Tak więc pierwszą rzeczą, która
staraliśmy się zrobić

507
00:28:11,170 --> 00:28:16,140
jest dobrze, niech ocenia
te firmy, które

508
00:28:16,140 --> 00:28:18,950
tylko zrobić dużą przechowalnię dla życia.

509
00:28:18,950 --> 00:28:21,420
Czy to jest jak NetApp lub
coś, Network Appliance.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,080
Więc mówić do nich na chwilę.

511
00:28:24,080 --> 00:28:25,440
I wtedy jesteśmy jak, wszystko w porządku.

512
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
Cóż, tak naprawdę nie chcesz iść
z tym jednym, podejścia Big Box.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,530
Chcemy iść z konieczności tylko
Szereg rozmieszczone mniejsza

514
00:28:33,530 --> 00:28:37,400
pudełka z wieloma trudno
jazdy i dużo pamięci RAM.

515
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
>> I tak myślę, że
Architektura, że ​​zbudowany

516
00:28:40,360 --> 00:28:42,770
był jednym gdzie mieliśmy
grono tych maszyn

517
00:28:42,770 --> 00:28:49,090
się stosunkowo wolno, ale bardzo stabilny
dysku za poziomie - w warstwie

518
00:28:49,090 --> 00:28:54,250
z buforowanie skrzynek z ogromną ilością pamięci RAM
które mogą posiadać większość z miniaturkami

519
00:28:54,250 --> 00:29:01,670
i dostęp do najczęściej
zdjęć w - Chyba w pamięci RAM w każdym momencie.

520
00:29:01,670 --> 00:29:04,610
A następnie tuż przed
rozpoczęła, dotarło do nas

521
00:29:04,610 --> 00:29:07,480
że będziemy mieć
pewne problemy z tym.

522
00:29:07,480 --> 00:29:11,450
I problemy, które
my będziemy mieć

523
00:29:11,450 --> 00:29:16,635
miały być w sieci
zagadnienia wydaje, nie sprzęt.

524
00:29:16,635 --> 00:29:20,360
>> Tak więc, na przykład, jeśli wziąć
album 30 zdjęć

525
00:29:20,360 --> 00:29:23,000
i każdy z Twoich zdjęć
jest trzy megabajty,

526
00:29:23,000 --> 00:29:25,330
możesz wysłać 90
megabajtów Facebooku.

527
00:29:25,330 --> 00:29:26,610
I że jest do bani.

528
00:29:26,610 --> 00:29:27,110
Dobrze.

529
00:29:27,110 --> 00:29:31,790
To znaczy, to jest do bani, bo ludzie
mają tendencję do nie optymalne połączenia

530
00:29:31,790 --> 00:29:37,770
a ponieważ nasz Router - I
Chyba większość routerów są ustawione

531
00:29:37,770 --> 00:29:39,960
tylko być w stanie obsługiwać
gigabit na raz,

532
00:29:39,960 --> 00:29:42,127
i routery są trochę drogie.

533
00:29:42,127 --> 00:29:43,460
Twoje są wielkie elementy wyposażenia.

534
00:29:43,460 --> 00:29:46,043
Nie sądzę, że istnieje
rozprowadzane wersję, że jeszcze.

535
00:29:46,043 --> 00:29:48,030

536
00:29:48,030 --> 00:29:50,930
>> Więc nie mogliśmy, w czasie
że chcemy go uruchomić,

537
00:29:50,930 --> 00:29:54,720
po prostu nowy router i dostać go skonfigurować.

538
00:29:54,720 --> 00:30:02,000
Więc to, co skończyło się robi było budowanie
Aplet Java i ActiveX control

539
00:30:02,000 --> 00:30:04,370
w połączeniu z wybierze
Zdjęcia, które ludzie chcieli

540
00:30:04,370 --> 00:30:08,650
załadować z kompresją na
po stronie klienta, aby go zmniejszyć,

541
00:30:08,650 --> 00:30:14,380
, a następnie w ten sposób ludzie mogą po prostu
przesłać swoje zdjęcia stosunkowo szybko.

542
00:30:14,380 --> 00:30:16,540
Mamy również zapisane na naszym CPU
z boku, bo nie

543
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
musisz zrobić
dekompresji po naszej stronie,

544
00:30:18,290 --> 00:30:21,190
chociaż nie było
Ogromny z gardłem.

545
00:30:21,190 --> 00:30:22,110
Tak, że pracował.

546
00:30:22,110 --> 00:30:25,330
>> I wtedy mamy do
Punkt, w którym byliśmy

547
00:30:25,330 --> 00:30:27,720
konieczności załadowania na
Stawka 100 sekund,

548
00:30:27,720 --> 00:30:31,000
i osób przy użyciu funkcji drogi
więcej niż myśleliśmy, że będzie.

549
00:30:31,000 --> 00:30:34,226
I mimo, że mieliśmy
Konfiguracja ta kondygnacja buforowanie,

550
00:30:34,226 --> 00:30:35,600
to po prostu jeszcze nie był wystarczająco szybki.

551
00:30:35,600 --> 00:30:36,490
Jestem pewien, że wy o tym pamiętać.

552
00:30:36,490 --> 00:30:39,090
Kilka tygodni temu, w miejscu
nie był dobry czas.

553
00:30:39,090 --> 00:30:41,990

554
00:30:41,990 --> 00:30:45,180
>> Więc to, co skończyło się
robi w tym momencie została

555
00:30:45,180 --> 00:30:49,200
buforowania krawędzi, jak
Akamai rzeczy typu

556
00:30:49,200 --> 00:30:53,440
aby te zdjęcia, które są statyczne
Treść tylko być bliżej ludzi.

557
00:30:53,440 --> 00:31:00,610
Tak, że w ten sposób możemy rodzaju odciążyć
niektóre urządzenia i - sortowanie

558
00:31:00,610 --> 00:31:05,610
z konieczności przenieść te nadal
dość duże pliki do ludzi.

559
00:31:05,610 --> 00:31:10,890
Więc to, gdzie jesteśmy teraz, i to
Wydaje się, że całkiem dobrze działa.

560
00:31:10,890 --> 00:31:14,700
>> To nie było to, że mieliśmy jakiekolwiek góry
geniusz techniczny o tym.

561
00:31:14,700 --> 00:31:19,270
To było po prostu coś w rodzaju, że w każdym punkcie
Przewiduje się, że w rodzaju problemy

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,390
lub odebrał je
dość szybko, a następnie

563
00:31:21,390 --> 00:31:23,370
miał wystarczająco dużo kompetencji
ocenić, jak sądzę,

564
00:31:23,370 --> 00:31:25,690
co, że były
że mieliśmy i zrobić

565
00:31:25,690 --> 00:31:28,458
co myślę były przyzwoite decyzje
o tym, jak wykonywać na nich.

566
00:31:28,458 --> 00:31:29,354
Co to jest?

567
00:31:29,354 --> 00:31:31,399
>> PUBLICZNOŚCI: Weź to do następnego
Poziom również pod względem problemów

568
00:31:31,399 --> 00:31:32,315
po prostu rozmawialiśmy.

569
00:31:32,315 --> 00:31:33,836
Mark Zuckerberg: Tak.

570
00:31:33,836 --> 00:31:38,069
>> PUBLICZNOŚCI: Studenci jeden rok -
Wiesz, jeden komputer pracuje Nauka

571
00:31:38,069 --> 00:31:44,294
się, jak, idę siedzieć w
róg, typ na mój [niesłyszalne].

572
00:31:44,294 --> 00:31:47,282
Jak firma działa poprzez -
Co zrobić, inżynierowie oprogramowania

573
00:31:47,282 --> 00:31:50,300
kiedy wy wszyscy umieścić
nawiasy klamrowe w tym samym miejscu?

574
00:31:50,300 --> 00:31:51,508
>> Mark Zuckerberg: Co to jest?

575
00:31:51,508 --> 00:31:54,958
PUBLICZNOŚCI: Klamerki dla
programistów w tym samym miejscu.

576
00:31:54,958 --> 00:31:58,766
Jak to struktura oprogramowania
inżynierii faktycznie wykonane [niesłyszalne]?

577
00:31:58,766 --> 00:32:01,800

578
00:32:01,800 --> 00:32:06,720
>> Mark Zuckerberg: Więc sposób, że - ja
odgadnąć, że mamy metodologii jest

579
00:32:06,720 --> 00:32:12,520
że chciałem być w rodzaju - jak
wiele merytokracji możliwie

580
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
gdzie ludzie, którzy mogą przyjść
się z najfajniejszych rozwiązań

581
00:32:16,600 --> 00:32:20,790
i stosuje je najszybciej
i mieć jak najmniejszą liczbą błędów uzyskać

582
00:32:20,790 --> 00:32:23,950
do pracy na rzeczy, które są
że jest najbardziej interesujące

583
00:32:23,950 --> 00:32:26,600
i zgaśnie i mają najbardziej
wpływy w spółce.

584
00:32:26,600 --> 00:32:29,070
>> Więc jesteśmy także na pokład
Wiele osób,

585
00:32:29,070 --> 00:32:31,270
ponieważ jesteśmy zatrudniania stosunkowo szybko.

586
00:32:31,270 --> 00:32:36,240
I w ten sposób, że sortowania
z ma - my w pary

587
00:32:36,240 --> 00:32:40,370
nowych ludzi, którzy przychodzą się z
- podobnie jak niektórzy ludzie lepiej

588
00:32:40,370 --> 00:32:44,720
którzy są jakby na szczycie
łańcucha, a potem

589
00:32:44,720 --> 00:32:48,650
je rodzaj pracy z tymi
osób, gdy po raz pierwszy wejdzie,

590
00:32:48,650 --> 00:32:51,340
nauczyć się rzeczy, które
pracują nad tym - tak

591
00:32:51,340 --> 00:32:53,580
że nowe, jak faceci
Klasa przychodzące,

592
00:32:53,580 --> 00:32:56,870
może jakby uczyć się tego, co niektórzy z
osoby, które są obecnie

593
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
w firmie pracuje.

594
00:32:58,290 --> 00:33:02,270
I myślę, że w ten, że oni wybrać
się do stylu i metod, które

595
00:33:02,270 --> 00:33:03,540
używać do wykonywania rzeczy.

596
00:33:03,540 --> 00:33:07,940
>> Ale myślę, że
zmienia się dość szybko.

597
00:33:07,940 --> 00:33:12,340
Myślę, że jedna różnica między
sposób rzeczy działa w firmie

598
00:33:12,340 --> 00:33:16,600
i sposób rzeczy działa w szkole jest
że jest to bardzo iteracyjny.

599
00:33:16,600 --> 00:33:21,880
I to jest miłe, gdy masz prawo stuff
Po raz pierwszy, ale nie trzeba.

600
00:33:21,880 --> 00:33:24,810
I myślę, że wiele firm
przejść faz lub etapów,

601
00:33:24,810 --> 00:33:26,810
gdzie nie dostać rzeczy
dobrze za pierwszym razem.

602
00:33:26,810 --> 00:33:29,560
>> Jak Microsoft - I
Znaczy, nie wiem, kiedy

603
00:33:29,560 --> 00:33:32,589
ostatni raz było to, że mieli
dobry produkt przed wersji 4.

604
00:33:32,589 --> 00:33:34,380
Ale do czasu, kiedy
dostać się do wersji 4, to

605
00:33:34,380 --> 00:33:37,286
jak zawsze dobre dla większości.

606
00:33:37,286 --> 00:33:39,380
I myślę, że prace
się bardzo dobrze dla nich.

607
00:33:39,380 --> 00:33:42,240
I mam na myśli, Google zawsze
uwalnia ich rzeczy w wersji beta.

608
00:33:42,240 --> 00:33:50,350
>> Sądzę więc, że staramy się mieć wiele
osób pracuje na tej samej rzeczy,

609
00:33:50,350 --> 00:33:53,810
więc każdy może uczyć się od
siebie i rodzaj piłki off

610
00:33:53,810 --> 00:33:58,800
niektóre błędy, które mogą być
się, że możemy dość szybko zmniejszyć.

611
00:33:58,800 --> 00:34:01,676
Ale jak, myślę, że w
Generalnie chodzi o to,

612
00:34:01,676 --> 00:34:04,050
to, że nie muszą być
doskonalić pierwszym razem.

613
00:34:04,050 --> 00:34:07,457
I tak długo, jak masz
architektury, jak prawo, jak to możliwe,

614
00:34:07,457 --> 00:34:09,290
Następnie wiele innych
Realizacja rzeczy

615
00:34:09,290 --> 00:34:11,581
nie będzie tak duży
sprawa i można coś w rodzaju

616
00:34:11,581 --> 00:34:13,190
prac, które w dowolnym czasie.

617
00:34:13,190 --> 00:34:16,449
Wiem, czy to coś w rodzaju odpowiedzi
Pytanie, które mnie prosiłeś.

618
00:34:16,449 --> 00:34:20,199
>> PUBLICZNOŚCI: Więc teraz, gdy
znajdziesz coś

619
00:34:20,199 --> 00:34:22,449
, że chcesz to zrobić ci
nie wiem tak wiele o,

620
00:34:22,449 --> 00:34:24,449
można zapytać niektóre z nich
osób, które pracują dla Ciebie,

621
00:34:24,449 --> 00:34:25,449
czy można dostać nowych ludzi.

622
00:34:25,449 --> 00:34:28,657
Ale kiedy zaczął, to był tylko rodzaj
od Ciebie i Twojego współlokatora jako student.

623
00:34:28,657 --> 00:34:32,199
I oczywiście, nie było domeny
Kwestie znajomość informatyki

624
00:34:32,199 --> 00:34:34,449
, że miał do czynienia z
a ty nie wiesz.

625
00:34:34,449 --> 00:34:37,449
>> Chodzi mi o to, jak się go o
zastanawianie się, jak robić rzeczy?

626
00:34:37,449 --> 00:34:39,222
Czy zdecydujesz się podjąć pewne klasy?

627
00:34:39,222 --> 00:34:39,971
Czy masz książki?

628
00:34:39,971 --> 00:34:43,278
Czy jesteś wynajem lub uzyskać
udział w niektórych więcej osób?

629
00:34:43,278 --> 00:34:45,758
Jak to działa poprzez
te kwestie nauki

630
00:34:45,758 --> 00:34:48,494
informatyka, jak ty
pracował przez to?

631
00:34:48,494 --> 00:34:50,660
Mark Zuckerberg: www
jest całkiem dobrym narzędziem.

632
00:34:50,660 --> 00:34:54,300

633
00:34:54,300 --> 00:35:00,120
Myślę, że to jest
jak zrobiliśmy większość.

634
00:35:00,120 --> 00:35:04,470
To znaczy, niby zrobić punkt
z zatrudniania osób na nie umiejętności,

635
00:35:04,470 --> 00:35:08,760
bo myślę, że teoria jest
jeśli ktoś ma umiejętności w obszarze

636
00:35:08,760 --> 00:35:11,600
i robi to
na 10 lub 15 lat,

637
00:35:11,600 --> 00:35:13,890
to jest to chyba to, co mogą zrobić.

638
00:35:13,890 --> 00:35:16,230
I to jest dobre, i że
oznacza to, że mogą to zrobić.

639
00:35:16,230 --> 00:35:19,310
>> Ale jeśli zatrudnić kogoś,
powiedzieć, tuż po studiach,

640
00:35:19,310 --> 00:35:22,520
albo ktoś młodszy, który jesteś tylko
zatrudniania ich do surowego inteligencji,

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,907
to pomysł jest, że oni będą
w stanie bardzo szybko nauczyć się rzeczy.

642
00:35:25,907 --> 00:35:28,490
I jest dużo informacji
dostępne w każdym miejscu,

643
00:35:28,490 --> 00:35:32,900
i teraz, withing ostatnich latach, jest
dobre narzędzia do sortowania przez to.

644
00:35:32,900 --> 00:35:38,320
I myślę, że większość
wydajnych ludzi mamy

645
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
to rodzaj ludzi młodszych, którzy nie
muszą wiedzieć, że wiele o

646
00:35:43,080 --> 00:35:45,190
nic konkretnego wychodzi z uczelni.

647
00:35:45,190 --> 00:35:48,020
>> To znaczy, dobrym przykładem jest -
Dustin, mój współlokator na Harvardzie

648
00:35:48,020 --> 00:35:49,030
nie był nawet głównym CS.

649
00:35:49,030 --> 00:35:50,170
Był głównym ekonomia.

650
00:35:50,170 --> 00:35:54,260
A on po prostu bardzo inteligentny
koleś, i był w stanie go podnieść.

651
00:35:54,260 --> 00:35:56,510
Niektóre inne dobra
to my ludzie

652
00:35:56,510 --> 00:36:00,220
EE koncerny z Stanford i Berkeley.

653
00:36:00,220 --> 00:36:02,610
I nie są one jeszcze CS cały czas.

654
00:36:02,610 --> 00:36:05,040
Jak ludzie matematycznych - jeśli
studiowałeś Math,

655
00:36:05,040 --> 00:36:07,610
może nauczyć się rzeczy stosunkowo
szybko dużo czasu.

656
00:36:07,610 --> 00:36:13,170

657
00:36:13,170 --> 00:36:14,042
Tak?

658
00:36:14,042 --> 00:36:17,706
>> PUBLICZNOŚCI: Chyba, ponieważ masz
infrastruktura w miejscu, w tej chwili,

659
00:36:17,706 --> 00:36:21,414
jeśli skupić się na zatrudnianie, więc
nadal szukać tech osób umiejętności?

660
00:36:21,414 --> 00:36:24,747
Lub szukasz osób, które mogą mieć
wiedzy biznesowej, aby pomóc wam rosnąć

661
00:36:24,747 --> 00:36:25,913
dalej i zarobić więcej pieniędzy?

662
00:36:25,913 --> 00:36:32,099
Co jest rzeczywiście priorytetem
teraz w rosnące firmy?

663
00:36:32,099 --> 00:36:33,890
Mark Zuckerberg: I
nigdy nie zatrudniać ludzi

664
00:36:33,890 --> 00:36:37,850
tylko dlatego, że mają umiejętności biznesowych.

665
00:36:37,850 --> 00:36:42,320
To naprawdę zabawne, ale
znajomość wielu rzeczy podstawowej CS

666
00:36:42,320 --> 00:36:44,049
jest bardzo ważne w biznesie, też.

667
00:36:44,049 --> 00:36:46,590
Jedną z głównych rzeczy, które
dowiedzieć się, kiedy uczysz CS

668
00:36:46,590 --> 00:36:52,820
jest złożoność i skalę, i że
jest to ogromny problem w biznesie, też.

669
00:36:52,820 --> 00:36:56,370
Jak go od konieczności
pięć osób do 100 osób,

670
00:36:56,370 --> 00:37:00,410
i co to za zmiana
w dynamiczny tam?

671
00:37:00,410 --> 00:37:03,010
I jak, w jaki sposób są
pewne procesy - jak

672
00:37:03,010 --> 00:37:07,320
jest dział sprzedaży będzie skala
z pięciu osób do 100 osób?

673
00:37:07,320 --> 00:37:10,760
>> To jak tego samego typu
inteligencji, która

674
00:37:10,760 --> 00:37:12,680
można dowiedzieć się, jak z tych problemów.

675
00:37:12,680 --> 00:37:15,805
I może być inny typ
osoba, która dba, aby rozwiązać problemy.

676
00:37:15,805 --> 00:37:21,670
>> Myślę jednak, że druga część
z mojej odpowiedzi na to, co powiedział,

677
00:37:21,670 --> 00:37:24,480
jest to, że myślę, że jesteśmy
jakby nieustannie

678
00:37:24,480 --> 00:37:26,810
, w procesie budowania
z infrastruktury,

679
00:37:26,810 --> 00:37:29,110
i nie sądzę, ci nigdy
wydostać się z tego procesu.

680
00:37:29,110 --> 00:37:32,850
A my niby skupiając
nie tylko coś na budowę

681
00:37:32,850 --> 00:37:34,810
i dowiedzieć się, jak
aby zarabiać z nim

682
00:37:34,810 --> 00:37:38,550
i rodzaj maksymalizacji wartości
naszej działalności w krótkim terminie -

683
00:37:38,550 --> 00:37:45,250
ale zamiast tego rodzaju
zawsze stara się maksymalizować

684
00:37:45,250 --> 00:37:47,340
co wartość długoterminowe będzie.

685
00:37:47,340 --> 00:37:49,690
I myślę, że w
robić, to rodzaj

686
00:37:49,690 --> 00:37:52,836
muszą być zawsze tylko na budowaniu
z bazy, a nie w każdym czasie

687
00:37:52,836 --> 00:37:54,460
się martwić o maksymalizacji pieniądze.

688
00:37:54,460 --> 00:37:59,828

689
00:37:59,828 --> 00:38:02,268
>> PUBLICZNOŚCI: To jest rodzaj
z powrotem do [niesłyszalne]

690
00:38:02,268 --> 00:38:05,137
Facebook, ale nie macie
wydać jak dzień po studiach,

691
00:38:05,137 --> 00:38:07,636
Może coś w tym stylu, z
wszyscy przesyłania zdjęć

692
00:38:07,636 --> 00:38:12,125
w tym samym czasie, [Niesłyszalna]?

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,000
Mark Zuckerberg: Nasze
szczyty są dość silne.

694
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
Tak jak w 5:00
rano, bez względu na

695
00:38:17,700 --> 00:38:20,750
ilu użytkowników podpisaliśmy się,
zawsze jak 5000 osób,

696
00:38:20,750 --> 00:38:21,660
i to jest to.

697
00:38:21,660 --> 00:38:26,980
A potem, jeśli się do 21:00
Pacyfik - tak jak o północy tutaj -

698
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
co chyba jest jak
szczyt w całym kraju,

699
00:38:29,900 --> 00:38:34,390
to blisko 400 tysięcy osób
używając go jednocześnie.

700
00:38:34,390 --> 00:38:41,500
>> I to jest rzeczywiście rodzaju ciekawe,
bo monitorować te wykresy

701
00:38:41,500 --> 00:38:43,741
i mamy ten ogromny wyświetlacz LCD
w naszym biurze, a gdy

702
00:38:43,741 --> 00:38:46,490
blip jest w ruchu,
jesteśmy jak, O cholera, co się stało?

703
00:38:46,490 --> 00:38:48,796
I wiele razy
to jak Laguna Beach.

704
00:38:48,796 --> 00:38:53,330
>> [Chichocze]

705
00:38:53,330 --> 00:38:58,617
>> Ale zazwyczaj nie buja
tak daleko w drugą stronę.

706
00:38:58,617 --> 00:39:01,563
>> PUBLICZNOŚCI: W swoim archiwum [niesłyszalne],
jeśli ktoś usunie coś

707
00:39:01,563 --> 00:39:05,719
od ich profilu, należy zachować
pamięć cache, która, i jak długo?

708
00:39:05,719 --> 00:39:07,260
Mark Zuckerberg: W tej chwili, nie mamy.

709
00:39:07,260 --> 00:39:10,334
Ale może w pewnym momencie w przyszłości.

710
00:39:10,334 --> 00:39:13,564
>> PUBLICZNOŚCI: Aby śledzić na
że, jakie zagadnienia

711
00:39:13,564 --> 00:39:15,634
Czy można mówić o co
Firma w kategoriach

712
00:39:15,634 --> 00:39:19,280
prywatności i bezpieczeństwa,
wszystkie te rzeczy?

713
00:39:19,280 --> 00:39:21,765
Martwisz się o tym w ogóle?

714
00:39:21,765 --> 00:39:25,360
Musisz umieścić [niesłyszalne] prywatność
i oświadczenie bezpieczeństwa w Internecie.

715
00:39:25,360 --> 00:39:28,240
Więc po prostu umieścić go i
potem nie martwić się o to?

716
00:39:28,240 --> 00:39:33,010
>> Mark Zuckerberg: Cóż, myślę, że
że to, co sprawia, że ​​Facebook zabawy

717
00:39:33,010 --> 00:39:37,140
i przydatne jest to, że istnieje wiele
informacje o wielu ludzi

718
00:39:37,140 --> 00:39:37,970
, które można uzyskać.

719
00:39:37,970 --> 00:39:40,820
Ale co ważniejsze
jest to, że informacja

720
00:39:40,820 --> 00:39:43,740
jest dostępna dla osób, które
że ktoś chce, aby informacje

721
00:39:43,740 --> 00:39:44,810
być do dyspozycji.

722
00:39:44,810 --> 00:39:47,271
I druga strona, która
jest to, że informacja

723
00:39:47,271 --> 00:39:50,270
jest dostępna dla osób, które chcą
mieć dostęp do tych informacji.

724
00:39:50,270 --> 00:39:54,080
>> Tak więc jeden z rodzaju rdzenia
Decyzje, które wykonane

725
00:39:54,080 --> 00:39:59,160
tylko, aby ludzie w tym samym
Szkoła zobaczyć profile nawzajem.

726
00:39:59,160 --> 00:40:02,580
I myślę, że idea
że było to, że jesteś na Harvardzie.

727
00:40:02,580 --> 00:40:05,400
Pewnie, że nie ma
ciężko z czasem po prostu pozwalając

728
00:40:05,400 --> 00:40:07,510
ktoś na Harvardzie
zapoznać się z informacjami.

729
00:40:07,510 --> 00:40:11,030
Ale w tym samym czasie, to jest w
jak tylko ludzie na Harvardzie

730
00:40:11,030 --> 00:40:14,210
który jesteś prawdopodobnie będzie zobaczyć na
Podstawa z dnia na dzień, a może spotkać,

731
00:40:14,210 --> 00:40:16,750
którzy kiedykolwiek będzie
chcesz wyglądać ciebie.

732
00:40:16,750 --> 00:40:19,206
To nie tak, co jakiś dzieciaka
Stanford, którzy nigdy nie będziesz

733
00:40:19,206 --> 00:40:22,330
rozmawiać będzie zainteresowany
wiedząc, co twój numer telefonu komórkowego jest

734
00:40:22,330 --> 00:40:23,900
lub co jesteś zainteresowany

735
00:40:23,900 --> 00:40:28,030
>> , Ograniczając
Zakres informacji

736
00:40:28,030 --> 00:40:32,434
sortować jako wąski
jako sens, myślę

737
00:40:32,434 --> 00:40:34,100
że mamy rozwiązać wiele z tych problemów.

738
00:40:34,100 --> 00:40:36,050
A następnie, również dać
osób pełna kontrola

739
00:40:36,050 --> 00:40:39,630
nad tym, co ich części
Profil się pokazał.

740
00:40:39,630 --> 00:40:42,100
Więc nie zmuszaj
ktoś pokazać niczego,

741
00:40:42,100 --> 00:40:48,280
i dać ludziom szczegółową kontrolę
na niektóre z bardziej wrażliwych rzeczy.

742
00:40:48,280 --> 00:40:50,220
>> Więc jak, tuż obok
Pole telefon komórkowy,

743
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
jest jeszcze jedna dziedzina, która jest jak,
które chcesz pokazać to?

744
00:40:53,160 --> 00:40:57,300
Zaledwie znajomych, po prostu
ludzie w szkole, co?

745
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
Dbamy o to,
bo jeśli ludzie stop -

746
00:40:59,060 --> 00:41:01,330
jeśli ludzie czują się jak ich
Informacje te nie są prywatne,

747
00:41:01,330 --> 00:41:05,880
następnie, że śruby z nami
w perspektywie długoterminowej, zbyt.

748
00:41:05,880 --> 00:41:09,050
>> PUBLICZNOŚCI: Tylko wspierania na
, które, jak sądzę, nawet jeśli

749
00:41:09,050 --> 00:41:11,840
umieścić informacje do siebie,
co jest odwołanie się w przypadku,

750
00:41:11,840 --> 00:41:15,065
powiedzmy, masz zdjęcie, a
ktoś stawia, że ​​zdjęcie się

751
00:41:15,065 --> 00:41:17,190
na jakimś forum dyskusyjnym lub
niektóre Gorąca typu witryny.

752
00:41:17,190 --> 00:41:21,052
Jak można kontrolować, co użytkownicy
zrobić z informacjami, które jest

753
00:41:21,052 --> 00:41:22,432
Wejście na serwerach?

754
00:41:22,432 --> 00:41:25,515
Mark Zuckerberg: To jest bardzo trudne do
kontrolować, co ludzie robią z informacji

755
00:41:25,515 --> 00:41:27,604
, że mają dostęp do.

756
00:41:27,604 --> 00:41:28,470
Prawda?

757
00:41:28,470 --> 00:41:33,880
To znaczy, najlepsze, co możemy zrobić, to dać
ludzie kontrolę nad ich danymi

758
00:41:33,880 --> 00:41:34,750
i kto może go zobaczyć.

759
00:41:34,750 --> 00:41:38,120
A następnie po ich niech ktoś go zobaczyć,
jest to rodzaj z niczyjej kontroli.

760
00:41:38,120 --> 00:41:41,114

761
00:41:41,114 --> 00:41:45,106
>> PUBLICZNOŚCI: Jestem ciekawy bit
o [niesłyszalne] funkcja ściany.

762
00:41:45,106 --> 00:41:48,553
Wyglądało na to, aby rozpocząć się może więcej jak
tablica typu rzeczy, a następnie

763
00:41:48,553 --> 00:41:51,094
całkowicie zmieniła się.
[Niesłyszalne] jak jeden lub drugi,

764
00:41:51,094 --> 00:41:53,260
lub jeśli to coś
które zostały myśli?

765
00:41:53,260 --> 00:41:57,090
Albo była tam zmiana projektu w
Proces ten [niesłyszalne]?

766
00:41:57,090 --> 00:42:00,410
>> Mark Zuckerberg: Więc początkowo odrzucił
że razem w jak pół godziny.

767
00:42:00,410 --> 00:42:07,640
I myślę, że to było dość
skomplikowany, ponieważ - albo

768
00:42:07,640 --> 00:42:10,170
bardziej skomplikowane niż I
myślał, że to będzie.

769
00:42:10,170 --> 00:42:12,055
I myślę, że część
Powodem, dla którego zmienił

770
00:42:12,055 --> 00:42:14,430
to dlatego, że to nie działa
jak chcieliśmy go.

771
00:42:14,430 --> 00:42:17,520
To znaczy, pierwotnym celem
było to coś w rodzaju Marka

772
00:42:17,520 --> 00:42:22,250
tak, że można mieć do tej wiki
typu rzeczy na profilach ludzi,

773
00:42:22,250 --> 00:42:29,400
że kiedy moused nad coś,
pokazał który dodał, że jego część.

774
00:42:29,400 --> 00:42:33,540
>> Ale myślę, że nie było
Wiele spraw, które nam brakowało,

775
00:42:33,540 --> 00:42:35,960
czy to po prostu nie był dobrze zaprojektowany przeze mnie.

776
00:42:35,960 --> 00:42:40,090
A ja nie wiem, czy wy pamiętajcie,
ale używane do myszy nad rzeczami,

777
00:42:40,090 --> 00:42:41,350
i to po prostu nie było tak dobre.

778
00:42:41,350 --> 00:42:43,870
I jak, to może powiedzieć,
jesteś zły człowiek,

779
00:42:43,870 --> 00:42:46,120
lub może wyróżnić więcej
niż to miało.

780
00:42:46,120 --> 00:42:53,186
>> Więc rodzaju połączeniu, które z myślenia
To nawet nie jest najlepsza cecha.

781
00:42:53,186 --> 00:42:56,310
Byłoby to o wiele bardziej interesujące, jeśli
zamiast myszy na rzeczy,

782
00:42:56,310 --> 00:43:00,330
ludzie mogli tylko zobaczyć zdjęcie
i nazwisko osoby, która

783
00:43:00,330 --> 00:43:04,140
napisali wszystko, bez konieczności
aby przejść przez całą ścianę.

784
00:43:04,140 --> 00:43:07,350
Tak więc w okresie letnim, mamy
tylko rodzaj przeszedł

785
00:43:07,350 --> 00:43:10,670
i napisał lepszy parser dla
ściany i próbował je rozkładać.

786
00:43:10,670 --> 00:43:13,420
A potem, w przyszłości, zrobiliśmy
to tak, że po prostu dodaje post,

787
00:43:13,420 --> 00:43:14,878
i dostał się do górnej ściany.

788
00:43:14,878 --> 00:43:18,020

789
00:43:18,020 --> 00:43:20,400
>> PUBLICZNOŚCI: [niesłyszalne] pytanie.

790
00:43:20,400 --> 00:43:23,270
Skąd wziąłeś pomysł
od, do tworzenia Facebooka?

791
00:43:23,270 --> 00:43:24,410
>> Mark Zuckerberg: Właśnie
chciałem zrobić coś

792
00:43:24,410 --> 00:43:26,368
gdzie ludzie mogą wpisać
czyjeś imię i dostać

793
00:43:26,368 --> 00:43:28,594
kilka informacji o osobie.

794
00:43:28,594 --> 00:43:29,977
Pomyślałem, że byłoby fajnie.

795
00:43:29,977 --> 00:43:35,566

796
00:43:35,566 --> 00:43:37,060
Ach, tak?

797
00:43:37,060 --> 00:43:39,301
>> PUBLICZNOŚCI: jestem zainteresowany
w funkcji, które

798
00:43:39,301 --> 00:43:44,540
SMS może trochę [niesłyszalne] informacji
gdybyś i wysłać go z powrotem.

799
00:43:44,540 --> 00:43:46,290
Nie wiedziałem, o ludzi go używać.

800
00:43:46,290 --> 00:43:49,970
Więc jestem po prostu zastanawiasz się, czy istnieje
rzeczywiste względy [niesłyszalne]?

801
00:43:49,970 --> 00:43:58,160
>> Mark Zuckerberg: Tak Bramki SMS
mieć również odpowiednik e-mail,

802
00:43:58,160 --> 00:44:05,400
więc jeśli twoje numery telefonów jest x, a
masz Cingular jako dostawcę,

803
00:44:05,400 --> 00:44:11,080
następnie można wysłać x@cingular.com
lub niektórych wariantów, że

804
00:44:11,080 --> 00:44:13,500
i tekst wiadomości
pójdzie do telefonu.

805
00:44:13,500 --> 00:44:15,950
I to za darmo bramy.

806
00:44:15,950 --> 00:44:18,880
Więc, wiesz, kiedy tekst
osób wiadomość, wiele razy

807
00:44:18,880 --> 00:44:22,070
w zależności od tego, co telefon komórkowy
Plan jest taki, że będzie kosztować pieniądze.

808
00:44:22,070 --> 00:44:24,850
Jeśli robisz to poprzez e-mail, to
faktycznie nie kosztuje ani grosza.

809
00:44:24,850 --> 00:44:30,370
Tak to jest, jak zdecydowaliśmy się to zrobić.

810
00:44:30,370 --> 00:44:33,710
Robiliśmy wysoki
tom z nich i my

811
00:44:33,710 --> 00:44:40,450
zdecydował, że byłoby to po prostu lepiej
rzeczą dla nas - aby rzeczywiście to zrobić

812
00:44:40,450 --> 00:44:44,352
legit sposób i wysłać tekst
wiadomość bezpośrednio do telefonu komórkowego,

813
00:44:44,352 --> 00:44:46,310
w przeciwieństwie do dzieje
przez bramki e-mail.

814
00:44:46,310 --> 00:44:48,643
Więc jesteśmy rodzaju procesu
żeby ją ustawić się.

815
00:44:48,643 --> 00:44:51,784

816
00:44:51,784 --> 00:45:00,568
>> PUBLICZNOŚCI: [niesłyszalne]
Myspace [niesłyszalne]?

817
00:45:00,568 --> 00:45:04,340
>> Mark Zuckerberg: Myślę, że jesteśmy
Zawsze szukamy więcej rzeczy do zrobienia.

818
00:45:04,340 --> 00:45:07,170
Nie sądzę, że jesteśmy
konkurują z MySpace.

819
00:45:07,170 --> 00:45:10,030
I myślę, że jest to swego rodzaju
Inny rodzaj aplikacji.

820
00:45:10,030 --> 00:45:10,530
Tak.

821
00:45:10,530 --> 00:45:13,860

822
00:45:13,860 --> 00:45:14,985
PUBLICZNOŚCI: Jestem po prostu ciekawy.

823
00:45:14,985 --> 00:45:20,182
Czy istnieje szczególny powód, dla którego na
profile danej osoby i wiadomości szkolne

824
00:45:20,182 --> 00:45:24,885
i takie tam [niesłyszalne], a nie jako
tekst można kopiować i wklejać?

825
00:45:24,885 --> 00:45:26,865
Jest to, że [niesłyszalne]?

826
00:45:26,865 --> 00:45:30,200
>> Mark Zuckerberg: Więc
zrobiłem tak, że ludzie

827
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
nie mógł przejść przez
i zeskrobać stron.

828
00:45:32,700 --> 00:45:35,260
Mamy dużo rzeczy
że wprowadzone

829
00:45:35,260 --> 00:45:39,240
aby upewnić się, że ludzie nie
zbiorcze informacje z Facebooka.

830
00:45:39,240 --> 00:45:42,520
Najwyraźniej, nie można zobaczyć
sylwetki ludzi w innych szkołach.

831
00:45:42,520 --> 00:45:45,010
Ale także w przypadku próby
wyświetlanie wielu profili

832
00:45:45,010 --> 00:45:50,770
Znalazło się, że jesteś po prostu przeglądania
nieprawidłową liczbę profili.

833
00:45:50,770 --> 00:45:54,160
>> I my również rodzaj - po prostu
poprzez analizę aktywności użytkowników,

834
00:45:54,160 --> 00:45:58,710
zbudowaliśmy te filtry Bayesa
Myślę, że po prostu daj nam wyłowić

835
00:45:58,710 --> 00:46:02,190
nieprawidłowa aktywność, jak bardzo
szybko, i po prostu pokaż

836
00:46:02,190 --> 00:46:04,630
bardzo ograniczone informacje dla użytkowników.

837
00:46:04,630 --> 00:46:06,849
Ale jedną z rzeczy,
że chcieliśmy zrobić,

838
00:46:06,849 --> 00:46:09,890
chcemy się upewnić - chcemy, aby
to szczególnie trudne dla każdego,

839
00:46:09,890 --> 00:46:12,100
spróbować zeskrobać mail
adresy, bo to

840
00:46:12,100 --> 00:46:14,310
naprawdę denerwujące - jeśli ludzie się spamu.

841
00:46:14,310 --> 00:46:16,470
Więc pomyśleliśmy, że przez
co sprawia, że ​​obraz,

842
00:46:16,470 --> 00:46:20,020
zamiast zwykłego tekstu, który właśnie
dodaje dodatkowy poziom złożoności

843
00:46:20,020 --> 00:46:21,870
w odniesieniu do zgarniania.

844
00:46:21,870 --> 00:46:27,337

845
00:46:27,337 --> 00:46:33,301
>> PUBLICZNOŚCI: [niesłyszalne] dość
cenne zasoby, które [niesłyszalne].

846
00:46:33,301 --> 00:46:36,780

847
00:46:36,780 --> 00:46:40,259
Czy zrobić coś [niesłyszalne]?

848
00:46:40,259 --> 00:46:47,220
>> Mark Zuckerberg: Cóż, możemy go użyć
celować plakaty do Ciebie, na przykład.

849
00:46:47,220 --> 00:46:49,470
Nie wiem, czy ktoś z was
kupił plakaty z tego.

850
00:46:49,470 --> 00:46:55,230
Ale rodzaj - próbujemy
dowiedzieć się, co możemy zrobić,

851
00:46:55,230 --> 00:46:58,710
ale jesteśmy oczywiście bardzo
wrażliwy na ludzką prywatność.

852
00:46:58,710 --> 00:47:00,240
A co to jest?

853
00:47:00,240 --> 00:47:02,740
>> PUBLICZNOŚCI: Nie tyle dla
Indywidualne [niesłyszalne],

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,774
ale tylko jako całość [niesłyszalne]?

855
00:47:05,774 --> 00:47:06,690
Mark Zuckerberg: Tak.

856
00:47:06,690 --> 00:47:08,940
Myślę, że rzeczywiście będzie
coś do uwolnienia

857
00:47:08,940 --> 00:47:13,740
pod koniec tego tygodnia lub w przyszłym tygodniu, że
pokazuje kilka zbiorczych statystyk, że

858
00:47:13,740 --> 00:47:15,710
że są interesujące.

859
00:47:15,710 --> 00:47:19,637
Mam na myśli, to jest to rodzaj rzeczy
fajne, ale nie jest to rodzaj rzeczy

860
00:47:19,637 --> 00:47:20,970
że wrócisz do każdego dnia.

861
00:47:20,970 --> 00:47:25,948

862
00:47:25,948 --> 00:47:27,675
Żadnych pytań CS?

863
00:47:27,675 --> 00:47:31,548

864
00:47:31,548 --> 00:47:33,756
Michael D. Smith: Czy ci
Wszelkie pytania na znak?

865
00:47:33,756 --> 00:47:37,619
Mógłby być skłonny zatrzymać
do około kilku minut,

866
00:47:37,619 --> 00:47:40,035
w przypadku osób chce nie pytaj
jesteś w miejscu publicznym, ale mają -

867
00:47:40,035 --> 00:47:40,920
>> Mark Zuckerberg:
PUBLICZNOŚCI: Jestem szczególnie

868
00:47:40,920 --> 00:47:43,990
rozczarowany, że Will Chen
nie zadać mi jakieś pytania.

869
00:47:43,990 --> 00:47:46,490
>> Michael D. Smith: będziemy
Woli pracować później.

870
00:47:46,490 --> 00:47:46,990
To wszystko?

871
00:47:46,990 --> 00:47:47,490
Nie więcej?

872
00:47:47,490 --> 00:47:51,484
Mamy kilka.

873
00:47:51,484 --> 00:47:52,400
Mark Zuckerberg: Cool.

874
00:47:52,400 --> 00:47:54,240
PUBLICZNOŚCI: Czy kiedykolwiek
ociągać się na Facebooku,

875
00:47:54,240 --> 00:47:55,620
jak wszyscy w tej sali?

876
00:47:55,620 --> 00:47:57,115
>> Mark Zuckerberg: Co to jest?

877
00:47:57,115 --> 00:47:59,355
>> PUBLICZNOŚCI: Czy kiedykolwiek
ociągać się na Facebooku?

878
00:47:59,355 --> 00:48:00,606
>> Mark Zuckerberg: Oczywiście.

879
00:48:00,606 --> 00:48:01,562
>> PUBLICZNOŚCI: [niesłyszalne].

880
00:48:01,562 --> 00:48:04,570
>> Mark Zuckerberg: Chodzi mi o to,
Myślę, że nie ma

881
00:48:04,570 --> 00:48:07,640
stosunek do tego, co ludzie robią na miejscu.

882
00:48:07,640 --> 00:48:11,824

883
00:48:11,824 --> 00:48:14,264
>> PUBLICZNOŚCI: Wiem tylko,
że prawdopodobnie wielu z nas

884
00:48:14,264 --> 00:48:16,140
czułby się, że godziny [niesłyszalne].

885
00:48:16,140 --> 00:48:17,390
>> Michael D. Smith: [niesłyszalne].

886
00:48:17,390 --> 00:48:20,300

887
00:48:20,300 --> 00:48:22,891
>> Mark Zuckerberg: Tak, oczywiście.

888
00:48:22,891 --> 00:48:25,974
PUBLICZNOŚCI: Nie wiem, czy można powiedzieć,
, ale to jakie funkcje mogą

889
00:48:25,974 --> 00:48:27,918
spodziewamy się w przyszłości?

890
00:48:27,918 --> 00:48:30,348
[Niesłyszalne]

891
00:48:30,348 --> 00:48:34,782
>> Mark Zuckerberg: Cóż, mogę powiedzieć,
co będziemy robić następne dwa tygodnie.

892
00:48:34,782 --> 00:48:36,740
Jest rzeczą
Już wspomniałem wcześniej,

893
00:48:36,740 --> 00:48:40,830
dokąd sumując kilka
w statystykach, i po prostu pokazują, co jest na topie

894
00:48:40,830 --> 00:48:42,760
i to, co się zmienia.

895
00:48:42,760 --> 00:48:45,010
A także zaskakujące
Statystyki, które mamy

896
00:48:45,010 --> 00:48:48,492
znaleziono, podobnie jak 2% ludzi na Harvardzie
są Libertarian, na przykład,

897
00:48:48,492 --> 00:48:49,450
lub coś w tym stylu.

898
00:48:49,450 --> 00:48:52,240

899
00:48:52,240 --> 00:48:57,100
Myślę, inna sprawa, że
mamy zamiar uruchomić z nadzieją

900
00:48:57,100 --> 00:48:59,770
kiedyś albo późno
w tym tygodniu albo w przyszłym tygodniu,

901
00:48:59,770 --> 00:49:03,250
jest coś, co
pozwala ludziom wyjaśnić

902
00:49:03,250 --> 00:49:05,160
ich relacje z innymi ludźmi.

903
00:49:05,160 --> 00:49:10,130
>> Tak więc wiele z problemów
mamy do czynienia z rodzajem na Facebooku

904
00:49:10,130 --> 00:49:14,140
Nie zawsze są techniczne, ale są
czasem jak są problemy społeczne.

905
00:49:14,140 --> 00:49:16,310
I to jak - jeden
rzecz, która myślę, że jest

906
00:49:16,310 --> 00:49:20,976
Naprawdę interesujące jest - jeśli masz
100 lub 150 znajomych, jak dobrze zrobić

907
00:49:20,976 --> 00:49:24,700
wiesz, każdy z tych ludzi, i
, którzy są być może tak jak pięć osób

908
00:49:24,700 --> 00:49:27,640
którzy rzeczywiście zależy, jak dużo.

909
00:49:27,640 --> 00:49:29,490
I to nie jest coś,
że można naprawdę

910
00:49:29,490 --> 00:49:32,110
odpowiedzieć w tej chwili, bo
połączenia są binarne.

911
00:49:32,110 --> 00:49:33,970
Albo są połączone lub nie.

912
00:49:33,970 --> 00:49:39,740
Więc starałem się myśleć na chwilę
o tym, jak możemy zaprojektować coś

913
00:49:39,740 --> 00:49:43,990
które sprawiają, że tak, że ludzie,
może wyrazić, jak blisko byli

914
00:49:43,990 --> 00:49:46,610
do ludzi, w rodzaju sposób bezstronny.

915
00:49:46,610 --> 00:49:49,790
>> Więc można sobie wyobrazić, jeśli się
Funkcja, która została po prostu lubię - stopa

916
00:49:49,790 --> 00:49:52,406
przyjaźń na skali
1 do 10, który nie będzie działać.

917
00:49:52,406 --> 00:49:54,280
Ponieważ przede wszystkim
nikt nie chce zrobić

918
00:49:54,280 --> 00:49:58,370
że ponieważ jesteś obrażanie kogoś
jeśli jesteś jak, masz trzy.

919
00:49:58,370 --> 00:50:01,910
Ale jest to również rodzaj
nudne, i tak nikt nie

920
00:50:01,910 --> 00:50:03,410
chciałbym zrobić z tego powodu.

921
00:50:03,410 --> 00:50:05,993
I to będzie właśnie wypaczone przez
Ciśnienie społecznego w taki sam sposób,

922
00:50:05,993 --> 00:50:06,930
że przyjaciele są.

923
00:50:06,930 --> 00:50:11,730
Niektórzy ludzie mają różne
poczucie tego, co jest dla nich przyjacielem,

924
00:50:11,730 --> 00:50:13,040
Następnie kolejna osoba.

925
00:50:13,040 --> 00:50:16,050
Więc jeśli ktoś ma 30 przyjaciół i
inna osoba ma 150 przyjaciół

926
00:50:16,050 --> 00:50:18,510
czy ta osoba rzeczywiście
więcej przyjaciół w prawdziwym życiu?

927
00:50:18,510 --> 00:50:20,810
Być może, a może nie, i
może tylko osoba z 30

928
00:50:20,810 --> 00:50:24,060
ma wyższy próg wytwarzania
ktoś na znajomego na Facebooku.

929
00:50:24,060 --> 00:50:28,490
>> Więc to znaczy, myślę, że rozwiązanie
że wpadliśmy na ten

930
00:50:28,490 --> 00:50:32,860
było zrobić - do sędziego
relacje oparte

931
00:50:32,860 --> 00:50:36,660
na dwukierunkowych, sprawozdań merytorycznych.

932
00:50:36,660 --> 00:50:40,570
Tak na przykład, wziąłem
CS50 z tą osobą.

933
00:50:40,570 --> 00:50:43,730
I mieszkałem w domu z tej osoby.

934
00:50:43,730 --> 00:50:49,920
I jest po prostu rodzaj grono
różnych sposobów, aby zrobić takie rzeczy.

935
00:50:49,920 --> 00:50:54,730
Ale pomyślałem, że byłoby
prawdopodobnie nieco bardziej dokładne,

936
00:50:54,730 --> 00:50:58,570
bo nikt nie będzie
na - nie ma ciśnienia

937
00:50:58,570 --> 00:51:00,080
kłamać o czymś takim.

938
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
To nie tak, co
ty mówisz?

939
00:51:01,830 --> 00:51:03,126
Nie wziąłem CS50 z tobą.

940
00:51:03,126 --> 00:51:05,500
Ale jeśli ktoś agreguje
wiele różnych połączeń,

941
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
to że niby coś znaczy.

942
00:51:07,340 --> 00:51:10,842
Więc kiedy się kogoś takiego jak
Dustin, kto jest moim współlokatorem tutaj,

943
00:51:10,842 --> 00:51:13,300
i jak to jest OK, dobrze żyliśmy
razem w Kirkland House.

944
00:51:13,300 --> 00:51:16,290
Następnie pracował na Facebooku.

945
00:51:16,290 --> 00:51:20,760
Następnie przenieśliśmy się do Palo Alto, a teraz
wciąż pracujemy na Facebooku - a następnie

946
00:51:20,760 --> 00:51:26,470
Może to wystarczy, połączenia
powiedzieć OK, a ta osoba wyraźnie

947
00:51:26,470 --> 00:51:28,810
ma wiele do zrobienia tej osoby.

948
00:51:28,810 --> 00:51:34,820
Natomiast jeśli tylko kategoria
że znasz kogoś, przez to,

949
00:51:34,820 --> 00:51:39,384
ta osoba jest moim przyjacielem Facebook,
Oznacza to, że również coś.

950
00:51:39,384 --> 00:51:40,050
Więc nie wiem.

951
00:51:40,050 --> 00:51:41,008
Zobaczymy, jak to działa.

952
00:51:41,008 --> 00:51:42,771
Nic nie jest pewne.

953
00:51:42,771 --> 00:51:43,270
Co się dzieje?

954
00:51:43,270 --> 00:51:47,243
>> PUBLICZNOŚCI: Czy faktycznie [niesłyszalne]
ludzie wpisywać w informacji

955
00:51:47,243 --> 00:51:47,743
[Niesłyszalne]?

956
00:51:47,743 --> 00:51:53,707

957
00:51:53,707 --> 00:51:55,760
>> Mark Zuckerberg: To połączenie.

958
00:51:55,760 --> 00:52:01,670
Myślę więc, że kolejna rzecz
to jest bardzo ważne dla każdego

959
00:52:01,670 --> 00:52:03,750
tych wydarzeń
Dzień, w którym występują.

960
00:52:03,750 --> 00:52:08,940
Więc jeśli miał, na przykład,
data przyjaźni każdej osoby

961
00:52:08,940 --> 00:52:14,662
Następnie do każdej osoby, która daje
Ci bardziej dokładne odwzorowanie

962
00:52:14,662 --> 00:52:16,370
z tego, co to znaczy,
bo teraz jesteś

963
00:52:16,370 --> 00:52:20,482
nie wiem co znaczy dla przyjaciela
każdej z osób znajdujących się w sieci.

964
00:52:20,482 --> 00:52:22,940
I dlatego, że nie wiadomo, kiedy
że przyjaźń została utworzona,

965
00:52:22,940 --> 00:52:25,476
nie wiem, co ma
zmieniło się w tej relacji

966
00:52:25,476 --> 00:52:26,850
ponieważ została utworzona, że ​​przyjaźń.

967
00:52:26,850 --> 00:52:29,560
>> To znaczy, jeżeli osoba - czy przyjaźń
oznacza bardzo mało dla kogoś

968
00:52:29,560 --> 00:52:34,130
jeśli wiesz, że to się stało
wczoraj, że stały się przyjaciółmi,

969
00:52:34,130 --> 00:52:37,160
jeszcze wiedzieć, że nie jest
niektórzy - że jest jakaś siła.

970
00:52:37,160 --> 00:52:39,030
To jak rzecz pewności.

971
00:52:39,030 --> 00:52:41,330
Jest mniejsza pewność
że ich związek

972
00:52:41,330 --> 00:52:45,320
odbiegał od tego punktu
Dzień, w którym miało miejsce działanie

973
00:52:45,320 --> 00:52:45,820
był wcześniej.

974
00:52:45,820 --> 00:52:48,390

975
00:52:48,390 --> 00:52:49,374
Niestety, bardziej aktualne.

976
00:52:49,374 --> 00:52:52,040
Więc myślę, że to jeden z
rzeczy, że skupiamy się na tutaj.

977
00:52:52,040 --> 00:52:54,990
Więc wziąłem kurs - I
wziął CS50 z kimś

978
00:52:54,990 --> 00:52:57,730
termin ten jest zupełnie inaczej
niż mówiąc, że jestem starszy teraz

979
00:52:57,730 --> 00:53:02,680
i wziąłem CS50 z tego
Osoba, kiedy byłem studentem pierwszego roku.

980
00:53:02,680 --> 00:53:06,050
>> Wiele z nich - analiza
o tym, jak ludzie patrzą na to

981
00:53:06,050 --> 00:53:09,494
i zobaczyć relacje
niekoniecznie -

982
00:53:09,494 --> 00:53:11,410
Facebook nie będzie
oceń relacje.

983
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
To coś w rodzaju - ludzie mają
niejawny zrozumienie

984
00:53:14,290 --> 00:53:17,540
, co różnica między
wziąwszy CS50 z kimś ten termin

985
00:53:17,540 --> 00:53:20,840
i wziąwszy CS50
w ciągu trzech lat.

986
00:53:20,840 --> 00:53:22,920
I myślę, że będzie trochę pomóc.

987
00:53:22,920 --> 00:53:26,320

988
00:53:26,320 --> 00:53:27,340
Co się dzieje?

989
00:53:27,340 --> 00:53:30,479
>> PUBLICZNOŚCI: Po
dostać nowy pomysł i

990
00:53:30,479 --> 00:53:33,619
myślę, że to całkiem fajne, jak
[Niesłyszalne] z tym, jak go o to?

991
00:53:33,619 --> 00:53:38,460

992
00:53:38,460 --> 00:53:40,470
>> Mark Zuckerberg: Nie tak.

993
00:53:40,470 --> 00:53:42,500
Ponieważ uważam, że
Wiele rzeczy, możemy posortować

994
00:53:42,500 --> 00:53:44,950
mają bardzo wyjątkowy
platforma do budowania go.

995
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
Nie sądzę, że istnieje inny
Firma lub grupa osób

996
00:53:48,010 --> 00:53:50,335
w świecie, który mógłby
opracowanie to teraz.

997
00:53:50,335 --> 00:53:53,470

998
00:53:53,470 --> 00:53:56,510
Chodzi mi o to, ze nawet Google
Inżynierowie ich jak 5000

999
00:53:56,510 --> 00:54:00,680
nie ma na celu dokonania
Zastosowanie tego typu

1000
00:54:00,680 --> 00:54:04,180
z charakteryzuje osoby jest
związki takie jak ten.

1001
00:54:04,180 --> 00:54:06,410
>> I to jest jak to samo
z tagowanie zdjęć.

1002
00:54:06,410 --> 00:54:11,070
Możemy to zrobić, ponieważ zdjęcia tagowanie
działa tylko wtedy, gdy wszyscy wokół ciebie

1003
00:54:11,070 --> 00:54:11,965
jest na miejscu.

1004
00:54:11,965 --> 00:54:14,090
Ponieważ w przeciwnym razie jesteś
dostanie rodzaj użytkowania

1005
00:54:14,090 --> 00:54:15,845
na to, gdzie jesteś
i dodaj zdjęcie

1006
00:54:15,845 --> 00:54:18,970
i udać się oznaczyć kilka osób,
i ich nie ma, i że jest do bani.

1007
00:54:18,970 --> 00:54:23,840
Więc nawet jeśli 50% ludzi na Harvardzie
były na Facebooku, to tagowanie

1008
00:54:23,840 --> 00:54:25,740
i sposób, w jaki możemy ustawić
się nadal ssać.

1009
00:54:25,740 --> 00:54:30,550
Tak to działa tylko dlatego, że 97%
ludzie na Harvardzie są na Facebooku,

1010
00:54:30,550 --> 00:54:31,260
lub cokolwiek.

1011
00:54:31,260 --> 00:54:37,530
Więc z tego powodu, to jak
nie, że duże z niepokojem.

1012
00:54:37,530 --> 00:54:40,780

1013
00:54:40,780 --> 00:54:41,320
Tak?

1014
00:54:41,320 --> 00:54:43,361
>> PUBLICZNOŚCI: Więc od rodzaju
inżynieria oprogramowania,

1015
00:54:43,361 --> 00:54:46,721
rodzaj dynamiczny [niesłyszalne]
sposób, gdy ktoś

1016
00:54:46,721 --> 00:54:51,046
ma jeden z tych pomysłów - jak Załóżmy
zsumować to [? szersze?] statystyka

1017
00:54:51,046 --> 00:54:53,921
i powiedzieć ludziom, czy mam drogę do
Środek ten, który, a druga

1018
00:54:53,921 --> 00:54:57,610
o tych ludziach i oznaczyć
ta rzecz na profilach ludzi -

1019
00:54:57,610 --> 00:55:00,060
jak oni go o uzyskanie
zielone światło od wszystkich

1020
00:55:00,060 --> 00:55:03,490
inny w firmie, aby spędzić kilka
ich czas pracy na tym technicznie?

1021
00:55:03,490 --> 00:55:07,410
Lub uzyskać inne osoby do pracy na nim
z nich, i takie tam?

1022
00:55:07,410 --> 00:55:08,880
>> Mark Zuckerberg: Mhm.

1023
00:55:08,880 --> 00:55:14,340
Myślę, że wielu ludzi - to znaczy,
ludzie, którzy naprawdę pracują na Facebooku

1024
00:55:14,340 --> 00:55:17,430
jak działa na Facebooku,
Myślę, że w przeważającej części,

1025
00:55:17,430 --> 00:55:19,840
i spędzają dużo
ich czas robić.

1026
00:55:19,840 --> 00:55:22,800
I jak, dużo
czas, że wydajemy,

1027
00:55:22,800 --> 00:55:25,240
spędzają na pracy
rzeczy, które mogą być

1028
00:55:25,240 --> 00:55:28,890
rodzaj strategicznie ważne, aby
co staramy się zrobić w tym momencie.

1029
00:55:28,890 --> 00:55:31,760
Ale również, że wiele osób po prostu
poeksperymentować z bazy kodów,

1030
00:55:31,760 --> 00:55:36,090
i rodzaj umieścić oświadczeń w IF
nie, jak to jest, gdy użytkownik jest mną,

1031
00:55:36,090 --> 00:55:39,240
następnie umieścić to tam.

1032
00:55:39,240 --> 00:55:44,050
>> I tak chodzę na różne
miejsca, ludzi w ciągu dnia,

1033
00:55:44,050 --> 00:55:45,330
czy ludzie przychodzą i mówią do mnie.

1034
00:55:45,330 --> 00:55:49,610
Jak, trzymam CEO godziny pracy jako
żart, jak od 2:00 do 04:00 każdego dnia -

1035
00:55:49,610 --> 00:55:51,077
nie dzisiaj.

1036
00:55:51,077 --> 00:55:53,910
A ludzie po prostu przyjść i zobaczyć mnie
różne rzeczy, które robią,

1037
00:55:53,910 --> 00:55:57,060
i wiele z nich jest
stosunkowo chłodne, i takie tam

1038
00:55:57,060 --> 00:55:59,530
że nie mają
muszą myśleć.

1039
00:55:59,530 --> 00:56:02,740
>> Więc to znaczy, że pytasz
przed jakbyśmy oszczędności,

1040
00:56:02,740 --> 00:56:06,400
jakbyśmy archiwizacja, wiek Profil
Informacje, jeden z powodów

1041
00:56:06,400 --> 00:56:08,940
Dlatego powiedziałem, że
może zacząć robić to

1042
00:56:08,940 --> 00:56:13,124
ponieważ jeden z chłopaków w firmie
wymyślił coś, gdzie to jest,

1043
00:56:13,124 --> 00:56:16,290
więc przejdź na stronę swojego przyjaciela, i
to pokazuje się ostatnio aktualizowane przyjaciół.

1044
00:56:16,290 --> 00:56:18,250
A następnie kliknij na to,
i pokazuje swój nowy profil.

1045
00:56:18,250 --> 00:56:20,180
Ale nic nie wskazuje
co zmienić.

1046
00:56:20,180 --> 00:56:25,290
>> Tak więc jeden z chłopaków się coś, co
utrzymuje starą wersję swojego profilu,

1047
00:56:25,290 --> 00:56:29,690
i sprawia, że ​​jest tak, że kiedy
przejdź do swojego profilu, gdy aktualizuje go,

1048
00:56:29,690 --> 00:56:32,380
zwraca uwagę na żółte Program
jej części, które zostały zmienione.

1049
00:56:32,380 --> 00:56:33,880
I myślę, że to jest całkiem fajne.

1050
00:56:33,880 --> 00:56:37,385
I nie jest to ogromny projekt -
To znaczy, że faktycznie niby jest,

1051
00:56:37,385 --> 00:56:39,630
jeśli mamy zacząć przechowywania
Informacje o wszystkich.

1052
00:56:39,630 --> 00:56:42,720
>> Ale mam na myśli, że to dość fajne.

1053
00:56:42,720 --> 00:56:48,250
To nie jest rodzaj rzeczy, które ci
niekoniecznie są zobowiązane do przedstawienia,

1054
00:56:48,250 --> 00:56:52,820
ale na pewno, że to jest całkiem
duża poprawa w stosunku do tego, co mamy teraz.

1055
00:56:52,820 --> 00:56:57,330
Teraz jest to naprawdę trudne, aby przejść do
czyjś profil i powiedz, co się zmieniło.

1056
00:56:57,330 --> 00:57:01,080
I to jest właśnie najbardziej
Ostatnim przykładem, że mam.

1057
00:57:01,080 --> 00:57:05,380
>> PUBLICZNOŚCI: Czy masz czas, aby umożliwić
ludzi, aby zmienić wygląd każdej strony?

1058
00:57:05,380 --> 00:57:05,880
[Niesłyszalne]?

1059
00:57:05,880 --> 00:57:09,730

1060
00:57:09,730 --> 00:57:12,970
>> Mark Zuckerberg: Tak,
Nie chcę, aby to zrobić.

1061
00:57:12,970 --> 00:57:17,230
A powodem jest to, myślę, że
że Facebook jest katalogiem,

1062
00:57:17,230 --> 00:57:20,051
i głównym celem
jest zajrzeć do kogoś.

1063
00:57:20,051 --> 00:57:20,550
Prawda?

1064
00:57:20,550 --> 00:57:22,870
Jak w nazwie typu i uzyskać
kilka informacji o nich.

1065
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
A jedną z rzeczy,
to jest naprawdę przydatne

1066
00:57:24,690 --> 00:57:27,190
jest to, że każdego z nas jest strona
skonstruowane w ten sam sposób.

1067
00:57:27,190 --> 00:57:29,100
>> Więc jeśli chcesz zobaczyć
jeśli ktoś jest wolny,

1068
00:57:29,100 --> 00:57:32,780
nie masz do skanowania w dół kolumny
aż dojdziesz do statusu związku.

1069
00:57:32,780 --> 00:57:34,430
Musisz tylko wiedzieć, gdzie to jest.

1070
00:57:34,430 --> 00:57:38,040
Więc kliknij go - Twój
oczy po prostu pójść do tej rzeczy.

1071
00:57:38,040 --> 00:57:43,117
Ale jeśli miał różnych ludzi
zmieniając ich CSSes w różny sposób,

1072
00:57:43,117 --> 00:57:44,950
to, że może stać się
irytujące - zwłaszcza

1073
00:57:44,950 --> 00:57:49,140
jeśli ludzie robią rzeczy, jak ciemna
niebieski tekst na czarnym tle.

1074
00:57:49,140 --> 00:57:52,985
To po prostu staje się rodzajem nieznośny.

1075
00:57:52,985 --> 00:57:57,440
>> PUBLICZNOŚCI: Jak skutecznie ma
Facebook [niesłyszalne] było,

1076
00:57:57,440 --> 00:58:02,390
i co widzisz, jak różnice
w celu [niesłyszalne]?

1077
00:58:02,390 --> 00:58:05,360

1078
00:58:05,360 --> 00:58:08,520
>> Mark Zuckerberg: cel - dla
ja w liceum był sam.

1079
00:58:08,520 --> 00:58:12,130
Myślę, że wniosek -
to będzie prawdopodobnie

1080
00:58:12,130 --> 00:58:16,460
brzmi głupio - ale chcąc
szukać ludzi do góry, myślę,

1081
00:58:16,460 --> 00:58:19,260
jest rodzajem rdzenia ludzkie pragnienie.

1082
00:58:19,260 --> 00:58:20,470
Prawda?

1083
00:58:20,470 --> 00:58:23,310
Myślę, że ludzie po prostu chcą
wiem rzeczy o innych ludzi.

1084
00:58:23,310 --> 00:58:26,434
Więc myślę, że zapewnienie
interfejs, gdzie ludzie mogą po prostu

1085
00:58:26,434 --> 00:58:28,850
wpisz w czyimś imieniu i uzyskać
kilka informacji o nich

1086
00:58:28,850 --> 00:58:31,050
jest na ogół dość przydatna rzecz.

1087
00:58:31,050 --> 00:58:32,410
Więc wzrost był dość dobry.

1088
00:58:32,410 --> 00:58:35,680
>> To było trudne, aby dowiedzieć się,
dokładnie, jak go ocenić,

1089
00:58:35,680 --> 00:58:38,676
bo kiedy zrobiliśmy kolegium,
otworzyliśmy go na Harvardzie.

1090
00:58:38,676 --> 00:58:41,050
Potem otworzył się na
Kilka uczelnie w Harvardzie.

1091
00:58:41,050 --> 00:58:45,710
A pomysł był zawsze, byliśmy
bardzo mało pieniędzy i sprzętu.

1092
00:58:45,710 --> 00:58:48,390
Tak więc, jak niewiele się
Urządzenia możliwie

1093
00:58:48,390 --> 00:58:49,740
chcemy zwiększyć nasz rozwój.

1094
00:58:49,740 --> 00:58:53,709
Dlatego chcemy, aby uruchomić
w szkołach, które

1095
00:58:53,709 --> 00:58:56,000
myśleć będą rosnąć
najszybsza, w oparciu o fakt

1096
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
że ludzie w tych szkołach
będą mieć najbardziej

1097
00:58:58,458 --> 00:59:01,655
liczba przyjaciół na
szkoły, że jesteśmy już na.

1098
00:59:01,655 --> 00:59:03,530
Wzięliśmy różne
podejście do liceum,

1099
00:59:03,530 --> 00:59:05,670
bo może po prostu uruchomić
że wszędzie w tym samym czasie.

1100
00:59:05,670 --> 00:59:07,580
Więc tak naprawdę nie wiem
jak to się dzieje, aby się rozwijać.

1101
00:59:07,580 --> 00:59:10,704
Myślę, że to rośnie w ponad 5000
osób dziennie, co jest dość dobre.

1102
00:59:10,704 --> 00:59:14,533

1103
00:59:14,533 --> 00:59:15,487
Tak?

1104
00:59:15,487 --> 00:59:17,395
>> PUBLICZNOŚCI: Po
rozpoczął Facebooka, czy

1105
00:59:17,395 --> 00:59:19,727
Zamierzam na to, aby stać się
to pełnoprawny obiekt?

1106
00:59:19,727 --> 00:59:20,560
Mark Zuckerberg: Nie.

1107
00:59:20,560 --> 00:59:22,412
PUBLICZNOŚCI: Cóż, jak pan [niesłyszalne]?

1108
00:59:22,412 --> 00:59:28,900

1109
00:59:28,900 --> 00:59:32,020
>> Mark Zuckerberg: Pamiętam
myśląc, że to będzie fajne

1110
00:59:32,020 --> 00:59:35,030
jeśli można mieć
katalog wszystkich.

1111
00:59:35,030 --> 00:59:38,320
Pamiętam, że kłócił się z rodzicami
na ten temat, bo po prawie

1112
00:59:38,320 --> 00:59:44,020
został wyrzucony ze szkoły za to
Projekt, który przedtem Facebooku,

1113
00:59:44,020 --> 00:59:47,217
były podobne, co dobrego może
może się robić coś nowego?

1114
00:59:47,217 --> 00:59:48,800
A ja jestem jak nie, to jest całkiem fajne.

1115
00:59:48,800 --> 00:59:52,605
Wystarczy wyobrazić sobie, jak fajnie byłoby, gdyby
można po prostu wpisać w czyimś imieniu

1116
00:59:52,605 --> 00:59:54,120
i trochę informacji o nich.

1117
00:59:54,120 --> 00:59:56,050
I były to po prostu lubię, ja tego nie widzę.

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,662
I jestem jak, dobrze, będziemy
po prostu zrób to teraz na Harvardzie,

1119
00:59:58,662 --> 01:00:01,620
ale sobie wyobrazić, co się stanie, gdy pewnego dnia,
można po prostu wpisać w czyjeś imię

1120
01:00:01,620 --> 01:00:02,940
i trochę informacji o nich.

1121
01:00:02,940 --> 01:00:04,790
I podobne, które
być całkiem ciekawie, prawda?

1122
01:00:04,790 --> 01:00:08,190

1123
01:00:08,190 --> 01:00:11,831
Więc nie kupić, ale teraz robią.

1124
01:00:11,831 --> 01:00:15,100
>> [Śmiech]

1125
01:00:15,100 --> 01:00:16,620
>> Tak, więc nie wiem.

1126
01:00:16,620 --> 01:00:20,450
Myślę, że na każdym etapie, jesteśmy po prostu
rodzaju spojrzenie na naturalny sposób

1127
01:00:20,450 --> 01:00:22,890
w celu zachowania
integralności sieci

1128
01:00:22,890 --> 01:00:28,190
a także, aby tak było
, że jest to bardziej przydatne - ja

1129
01:00:28,190 --> 01:00:32,668
Domyślam się, że odpowiedź na to pytanie.

1130
01:00:32,668 --> 01:00:34,129
Tak?

1131
01:00:34,129 --> 01:00:38,512
>> PUBLICZNOŚCI: Czy istnieją pewne
umiejętności, szczególnie [niesłyszalne],

1132
01:00:38,512 --> 01:00:42,895
że [niesłyszalne] lub byś
Proponuję, aby ktoś na studia?

1133
01:00:42,895 --> 01:00:45,779

1134
01:00:45,779 --> 01:00:49,070
Mark Zuckerberg: Ja tylko sugeruję
podjęcia najtrudniejszych kursy, które można,

1135
01:00:49,070 --> 01:00:51,653
bo uczyć się najbardziej, gdy
wyzwanie siebie, prawda?

1136
01:00:51,653 --> 01:00:57,980
Tak jak 161 tylko zrujnował mi życie,
a ja nauczyłem się tak wiele od niego.

1137
01:00:57,980 --> 01:01:01,620
121 Znalazłam też dość trudne.

1138
01:01:01,620 --> 01:01:03,880
124 rodzaj zmienił
sposób myślałem o rzeczy.

1139
01:01:03,880 --> 01:01:06,700

1140
01:01:06,700 --> 01:01:09,430
>> Co 124 nauczyło mnie, że
Myślę, że było bardzo przydatne

1141
01:01:09,430 --> 01:01:13,840
to, że nie są - I
że wielu ludzi koncentrują

1142
01:01:13,840 --> 01:01:16,630
jak zrobić rzeczy, jak
także możliwe, jak

1143
01:01:16,630 --> 01:01:18,620
do najbardziej wydajnego algorytmu.

1144
01:01:18,620 --> 01:01:23,870
Ale to, co zawsze zdobyć nas nie jest
robić rzeczy w sposób jak najbardziej efektywny,

1145
01:01:23,870 --> 01:01:27,140
ale r. ramy
w dość skuteczny sposób.

1146
01:01:27,140 --> 01:01:29,640
Tak, mam na myśli, to niby uczy
Ci obie strony problemu,

1147
01:01:29,640 --> 01:01:33,980
jak struktur danych i algorytmów,
i jak konfiguracja jest naprawdę ważne.

1148
01:01:33,980 --> 01:01:36,843
I to na pewno uratował nam
ass w skalowaniu wiele razy.

1149
01:01:36,843 --> 01:01:40,100

1150
01:01:40,100 --> 01:01:40,870
>> Nie wiem.

1151
01:01:40,870 --> 01:01:42,400
Praca z inteligentnych ludzi.

1152
01:01:42,400 --> 01:01:43,150
Ucz się od ludzi.

1153
01:01:43,150 --> 01:01:47,750

1154
01:01:47,750 --> 01:01:50,666
PUBLICZNOŚCI: Jedną z rzeczy, które
Zauważyłem o Facebooku, w porównaniu

1155
01:01:50,666 --> 01:01:55,388
do innej przestrzeni social networking, jest
że to jest rzeczywiście dużo łatwiejsze w użyciu.

1156
01:01:55,388 --> 01:02:01,350
Czy masz ludzi - jak pracowników
tylko wprowadzenie, co ich zdaniem kawałki

1157
01:02:01,350 --> 01:02:01,849
są fajne.

1158
01:02:01,849 --> 01:02:06,830
Czy masz oddzielne ludzi stabilności
w celu zapewnienia, wszystko działa razem?

1159
01:02:06,830 --> 01:02:09,280
>> Mark Zuckerberg: ludzie mogą
robić, co chcą,

1160
01:02:09,280 --> 01:02:11,810
ale to nie znaczy, że
Można umieścić go na stronie.

1161
01:02:11,810 --> 01:02:21,650
Więc myślę, że zanim coś idzie
na miejscu, wiele osób go zobaczyć.

1162
01:02:21,650 --> 01:02:24,667
To znaczy, na pewno sprawdzić się
na nim, zanim go na żywo.

1163
01:02:24,667 --> 01:02:27,750
Ale to znaczy, że ludzie mają
Wiele kreatywności robić fajne rzeczy.

1164
01:02:27,750 --> 01:02:32,520
I wiele razy, jak to jest
ktoś może wymyślić fajny pomysł,

1165
01:02:32,520 --> 01:02:36,200
ale to nie znaczy, że jest
Ostatnim sposobem, że to się stało.

1166
01:02:36,200 --> 01:02:40,710
>> Tak na przykład, ludzie podkreślając
w kolorze żółtym, co zmiany są

1167
01:02:40,710 --> 01:02:44,510
w ich profilu - Myślę, że
tylko koncepcja podkreślając

1168
01:02:44,510 --> 01:02:47,520
rzeczy, które nie zmieniło się
naprawdę dobre, ale interfejs

1169
01:02:47,520 --> 01:02:50,960
że ten facet to nie stosuje się
co moim zdaniem jest najlepszy.

1170
01:02:50,960 --> 01:02:54,130
I sposób, w jaki on przechowywanie
Informacje o profilu stary

1171
01:02:54,130 --> 01:02:55,410
nie jest optymalna.

1172
01:02:55,410 --> 01:02:58,201
I że niby jest fajne, bo
on po prostu robi to dla siebie.

1173
01:02:58,201 --> 01:03:01,790
Ale jeśli były kiedykolwiek zamiar zrobić
coś żyć z tym, który

1174
01:03:01,790 --> 01:03:04,060
Chcę, robimy to w inny sposób.

1175
01:03:04,060 --> 01:03:05,540
I to jest więcej jak makiety.

1176
01:03:05,540 --> 01:03:07,814
>> PUBLICZNOŚCI: Więc jak, pomysły
się z podłoża, w górę

1177
01:03:07,814 --> 01:03:10,230
a następnie [? to jest po prostu?]
[? rzucił?] [? na całej linii? ?]

1178
01:03:10,230 --> 01:03:12,260
>> Mark Zuckerberg: I
znaczy, to działa w obie strony.

1179
01:03:12,260 --> 01:03:14,995
I nie jestem całkowicie unopinionated.

1180
01:03:14,995 --> 01:03:21,072

1181
01:03:21,072 --> 01:03:22,322
Michael D. Smith: [niesłyszalne].

1182
01:03:22,322 --> 01:03:28,298

1183
01:03:28,298 --> 01:03:30,788
>> PUBLICZNOŚCI: I rzeczywiście
Pytanie o [niesłyszalne].

1184
01:03:30,788 --> 01:03:35,270
Więc, wracając o
[Niesłyszalne] i [niesłyszalne] prywatności.

1185
01:03:35,270 --> 01:03:37,760
I to jest inna platforma?

1186
01:03:37,760 --> 01:03:38,756
>> Mark Zuckerberg: Tak.

1187
01:03:38,756 --> 01:03:41,744
>> WIDOWNI: Więc ludzie kolegium
powyżej 18 lat i są dozwolone

1188
01:03:41,744 --> 01:03:44,483
zamieścić co zdjęcia są
chce, i oni naprawdę nie są

1189
01:03:44,483 --> 01:03:47,720
obciążających siebie, z wyjątkiem
ewentualnie do narkotyków i alkoholu?

1190
01:03:47,720 --> 01:03:52,202
Widziałem zdjęcia na
Facebook, gdzie mój młodszy

1191
01:03:52,202 --> 01:03:54,692
kuzyni piją
i takie tam.

1192
01:03:54,692 --> 01:04:00,170
Ale kiedy idziesz do liceum
dzieci, są 15 i 16 i młodsi.

1193
01:04:00,170 --> 01:04:03,158
>> I to wy tylko
mówiąc, że to internet,

1194
01:04:03,158 --> 01:04:06,644
i jeśli chcą obciążyć
się i takie rzeczy,

1195
01:04:06,644 --> 01:04:07,640
jest OK?

1196
01:04:07,640 --> 01:04:11,624
A może wy filtrować zdjęcia
uczniów, że szkoła średnia pakowane

1197
01:04:11,624 --> 01:04:13,118
i informacje piszą?

1198
01:04:13,118 --> 01:04:15,435
Czy może po prostu [niesłyszalne]?

1199
01:04:15,435 --> 01:04:18,310
Mark Zuckerberg: Tak wiele
rozwiązania, które pojawią się z rzeczy

1200
01:04:18,310 --> 01:04:23,230
nie są techniczne lub organizacyjne,
ale tylko wywieranie nacisku społecznego

1201
01:04:23,230 --> 01:04:24,580
w dobrych sposobów.

1202
01:04:24,580 --> 01:04:28,740
Więc MySpace - prawie
trzecią swoich pracowników

1203
01:04:28,740 --> 01:04:32,660
monitoruje zdjęcia, które
się przesłane do pornografii.

1204
01:04:32,660 --> 01:04:36,270
Mamy prawie nie ma żadnych
pornografia przesłane,

1205
01:04:36,270 --> 01:04:39,290
i myślę, że dużo
Powodem jest to, że ludzie,

1206
01:04:39,290 --> 01:04:44,470
używać swoich prawdziwych nazwisk na Facebooku, a
Twój adres e-mail do szkoły.

1207
01:04:44,470 --> 01:04:47,900
A jeśli masz to, to jesteś
nie idzie wgrać pornografii.

1208
01:04:47,900 --> 01:04:50,830
I myślę, że to jest
bardzo proste rozwiązanie społeczne

1209
01:04:50,830 --> 01:04:56,060
do ewentualnie złożonych problemów technicznych.

1210
01:04:56,060 --> 01:05:02,367
>> Tak, że powiedział, że zmienił niektóre
funkcje w okolicy do liceum.

1211
01:05:02,367 --> 01:05:04,200
Na przykład, wzięliśmy
Strony się, ponieważ

1212
01:05:04,200 --> 01:05:06,370
Pomyślałem, że rodzice
by się wkurzył

1213
01:05:06,370 --> 01:05:09,280
czy też po prostu zerwać wszystkie
strony keg naprawdę szybko,

1214
01:05:09,280 --> 01:05:10,744
i że będzie do bani dla wszystkich.

1215
01:05:10,744 --> 01:05:13,470
>> [Chichocze]

1216
01:05:13,470 --> 01:05:16,250
>> Nie wiem.

1217
01:05:16,250 --> 01:05:20,290
Mamy deemphasize kontakt
Informacje w liceum.

1218
01:05:20,290 --> 01:05:22,746
Tak.

1219
01:05:22,746 --> 01:05:24,120
PUBLICZNOŚCI: Dobrze, to w końcu tutaj.

1220
01:05:24,120 --> 01:05:26,220
Jeśli masz inne pytania, prosimy
swobodnie przyjść i porozmawiać z Markiem.

1221
01:05:26,220 --> 01:05:27,120
Dziękuję bardzo.

1222
01:05:27,120 --> 01:05:28,036
>> Mark Zuckerberg: Tak.

1223
01:05:28,036 --> 01:05:34,457
[Aplauz]