1
00:00:00,000 --> 00:00:11,664

2
00:00:11,664 --> 00:00:13,830
Мицхаел Д. СМИТ: То
поподнева имам задовољство

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,830
увођења Марк Зуцкерберг,
који је један од наших говорника гостујућих

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,030
овај семестар да дођу и разговарају
мало о рачунарству

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,040
у стварном свету.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,350
Као што већина вас вероватно знате, као
ви све ово много више

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,090
него ја, оснивач Фацебоок.цом,
која је друштвено умрежавање

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,200
Програм, шта год желите да га назовете.

9
00:00:32,200 --> 00:00:37,094
Половне на преко 2000 школа широм
нација, а можда свет превише.

10
00:00:37,094 --> 00:00:38,760
Да ли је то превише свет, или само народ?

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,750
>> Марк Зуцкерберг: [ИНАУДИБЛЕ].

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,740
>> Мицхаел Д. СМИТ: У реду.

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,007
Дакле, добар утицај за то
неке ствари у рачунарству.

14
00:00:45,007 --> 00:00:47,090
Он ће нам рећи нешто
позадине тога

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,780
и оно што је било важно и тако даље.

16
00:00:48,780 --> 00:00:50,140
Зато молим вас да ми се придружите у добродошлице.

17
00:00:50,140 --> 00:00:56,080

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
>> Марк Зуцкерберг: Јо.

19
00:00:57,360 --> 00:00:57,540
У реду, у реду.

20
00:00:57,540 --> 00:01:00,248
Ово је први пут да сам сам
морао да држи једну од тих ствари.

21
00:01:00,248 --> 00:01:02,818
Зато ћу само да приложите
то заиста брзо, један други.

22
00:01:02,818 --> 00:01:14,270

23
00:01:14,270 --> 00:01:14,770
У реду.

24
00:01:14,770 --> 00:01:16,264
Чујеш ли?

25
00:01:16,264 --> 00:01:17,740
Да ли је ово добро?

26
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
Да ли је ово појачан уопште?

27
00:01:19,160 --> 00:01:19,797
>> ПУБЛИКА: Да.

28
00:01:19,797 --> 00:01:20,922
Марк Зуцкерберг: У реду.

29
00:01:20,922 --> 00:01:21,979
Слатко.

30
00:01:21,979 --> 00:01:24,895
То је као један од првих пута
Ја сам био на предавању на Харварду.

31
00:01:24,895 --> 00:01:31,950

32
00:01:31,950 --> 00:01:35,480
Претпостављам шта вероватно ће бити
најкорисније за вас је ако сам само

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,104
одвести вас кроз неке од курсева
да сам узео на Харварду где сам заправо

34
00:01:39,104 --> 00:01:40,270
ишао на предавања понекад.

35
00:01:40,270 --> 00:01:42,230
Шалио сам се.

36
00:01:42,230 --> 00:01:44,120
И некако, као, како
различите одлуке

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,711
да сам морао да када сам био
креће заједно са Фацебооком

38
00:01:46,711 --> 00:01:49,460
добио утицајем различитих ствари
да сам био учење у настави

39
00:01:49,460 --> 00:01:50,427
да сам узимао.

40
00:01:50,427 --> 00:01:53,010
И ако све иде по
план, онда можда неки од вас момци

41
00:01:53,010 --> 00:01:55,759
ће изаћи из овог размишљања
да узимање ЦС или инжењеринг ствари

42
00:01:55,759 --> 00:01:57,760
на Харварду је заправо врста корисно.

43
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
Дакле, то је план игре.

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,670
>> Мислим да је ово
прорезом за два сата.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,670
Нема шансе да ћу
да говоре за два сата.

46
00:02:04,670 --> 00:02:07,110
Вероватно ћу говорити као за
20 минута или 15 минута,

47
00:02:07,110 --> 00:02:08,750
а онда ћу само пустити
ви постављате питања.

48
00:02:08,750 --> 00:02:10,958
Зато сам сигуран да сте
имати више занимљивих ствари

49
00:02:10,958 --> 00:02:14,816
да ме питају него што сам дошао
са да говорим о себи.

50
00:02:14,816 --> 00:02:16,760
>> Тако да претпостављам да ћу само
некако почнете.

51
00:02:16,760 --> 00:02:19,810

52
00:02:19,810 --> 00:02:23,580
Када сам био овде, ја
почела узимање 121.

53
00:02:23,580 --> 00:02:26,297
Ја никада нисам узео 50.

54
00:02:26,297 --> 00:02:28,130
Требао си стечен
други момак који је био

55
00:02:28,130 --> 00:02:31,190
радиш Фацебоок, Дустин
Московитз, који је био мој цимер.

56
00:02:31,190 --> 00:02:34,792
Када смо се почели сајт је
написан у ПХП, што није нешто

57
00:02:34,792 --> 00:02:36,500
да сте научили у
један од ових класа.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
Али срећом, ако
имају добру позадину у Ц,

59
00:02:38,960 --> 00:02:42,790
синтакса је веома сличан, а
можете га покупити у дан или два.

60
00:02:42,790 --> 00:02:49,020
>> Тако сам почео да пише сајт
и покренуо га на Харварду

61
00:02:49,020 --> 00:02:51,040
у фебруару 2004.

62
00:02:51,040 --> 00:02:52,750
Претпостављам да је пре скоро две године сада.

63
00:02:52,750 --> 00:02:55,770
И у року од неколико недеља,
Неколико хиљада људи је пријавило.

64
00:02:55,770 --> 00:02:57,686
И почели смо добијање
неке поруке е-поште од људи

65
00:02:57,686 --> 00:03:00,800
на другим факултетима траже за нас
да га покрене у својим школама.

66
00:03:00,800 --> 00:03:02,725
>> И ја узимао 161 у то време.

67
00:03:02,725 --> 00:03:05,350
Дакле, ја не знам да ли ви знате
углед тог курса,

68
00:03:05,350 --> 00:03:07,662
али то је некако тешко.

69
00:03:07,662 --> 00:03:10,370
Било је веома забавно, наравно, али
није ме оставити са много времена

70
00:03:10,370 --> 00:03:12,510
да урадите било шта друго са Фацебоок.

71
00:03:12,510 --> 00:03:16,360
Дакле, мој цимер Дастин, ко ја
Ваљда је управо завршио ЦС50,

72
00:03:16,360 --> 00:03:18,370
био као, хеј, ја желим да помогнем.

73
00:03:18,370 --> 00:03:22,009
Желим да урадим ширење и помоћи
да схватите како да урадите ствари.

74
00:03:22,009 --> 00:03:24,050
Тако сам био као, знаш,
то је прилично кул ортак,

75
00:03:24,050 --> 00:03:26,500
али стварно не знам ни
ПХП или нешто слично.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,919
Тако да викенд је отишао кући,
купио књигу Перл за неупућене,

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,960
вратио и био је као,
у реду, ја сам спреман да идем.

78
00:03:31,960 --> 00:03:35,560
Ја сам као кицош, сајт је писан
у ПХП, Перл не, али знате,

79
00:03:35,560 --> 00:03:36,270
то је кул.

80
00:03:36,270 --> 00:03:41,800
>> Дакле, он је покупио преко ПХП
неколико дана, јер, ја

81
00:03:41,800 --> 00:03:44,090
Обећавам да ако имате
добар фон у Ц, а затим

82
00:03:44,090 --> 00:03:46,230
ПХП је врло једноставна ствар да покупи.

83
00:03:46,230 --> 00:03:49,390
И он је некако отишао на посао.

84
00:03:49,390 --> 00:03:53,120
Па мислим, први велики одлука
да смо заиста морали да се

85
00:03:53,120 --> 00:03:57,140
био у томе како да се некако
проширити архитектуру

86
00:03:57,140 --> 00:04:01,920
да иде из једне врсте школске подесити
које смо имали када је то било само на Харварду

87
00:04:01,920 --> 00:04:03,830
на нешто што
подржано више школе.

88
00:04:03,830 --> 00:04:06,890
>> Дакле, ово је била одлука која је имала
да се на гомилу нивоа,

89
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
како у производу и како
смо желели да радимо приватност,

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,510
али ја мислим да је један заиста
важна одлука која је

91
00:04:12,510 --> 00:04:16,180
нам је помогло да смањи прилично добро је како
одлучили смо да дистрибуирамо податке.

92
00:04:16,180 --> 00:04:21,680
>> Тако да не знам колико од сложености
ствари попут Биг О нотацији вас момци

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,620
у овој класи.

94
00:04:23,620 --> 00:04:28,610
Па мислим, један од најкомпликованијих
прорачуни да радимо на сајту

95
00:04:28,610 --> 00:04:32,080
је рачунање да кажем како
Ви сте повезани са људима.

96
00:04:32,080 --> 00:04:34,680
>> Јер ако можеш
замислите, да се чувају

97
00:04:34,680 --> 00:04:42,210
као врста низа неусмереном -
то не пондерисане - тако неусмереном,

98
00:04:42,210 --> 00:04:45,970
Непондерисано пара идентификационим бројевима
људи у бази података.

99
00:04:45,970 --> 00:04:49,647
Онда ако желите да схватим
ко је пријатељ са неким,

100
00:04:49,647 --> 00:04:51,230
морате да погледате свим својим пријатељима.

101
00:04:51,230 --> 00:04:51,730
Зар не?

102
00:04:51,730 --> 00:04:54,000
Дакле, то је можда као 100 или 200 људи.

103
00:04:54,000 --> 00:04:57,050
>> Али онда, ако желите да схватите
ко је пријатељ пријатеља,

104
00:04:57,050 --> 00:04:59,800
или оно најближе везе
је тамо, онда ти некако

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,440
морају да погледате на 100 или 200
пријатељи сваки од тих пријатеља.

106
00:05:03,440 --> 00:05:10,020
Дакле, то постаје на сваком нивоу постоји
још један фактор н множи н, где је

107
00:05:10,020 --> 00:05:13,861
н је број пријатеља
да сваки од ваших пријатеља има.

108
00:05:13,861 --> 00:05:16,110
Дакле, можете видети да је ово
некако постаје експоненцијално

109
00:05:16,110 --> 00:05:20,076
тешко решити за
најкраћи пут између људи.

110
00:05:20,076 --> 00:05:22,950
Дакле, ако сте само у потрази за
Пријатељ пријатеља, који је н квадрат.

111
00:05:22,950 --> 00:05:25,520
Ако сте у потрази за пријатеља
Пријатељ пријатеља, који је н на куб.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,311
И то је нешто
који традиционално била

113
00:05:27,311 --> 00:05:31,590
прилично тешко за многе
Претходник сајтови на Фацебоок.

114
00:05:31,590 --> 00:05:34,210
И на пример Фриендстер
имао велике проблеме са овом

115
00:05:34,210 --> 00:05:37,520
јер су покушавали да
израчунати стазе шест степени напоље,

116
00:05:37,520 --> 00:05:38,870
или као седам степени ван.

117
00:05:38,870 --> 00:05:42,330
>> И то је нешто што, када
радите као н седми,

118
00:05:42,330 --> 00:05:47,560
да управо је заиста веома тежак и
то је доле њихов сајт неко време.

119
00:05:47,560 --> 00:05:51,950
Дакле, једна од ствари које смо некако имали
на уму када смо се откривањем

120
00:05:51,950 --> 00:05:56,070
како да то урадите је како да
дистрибуира базу података на такав начин

121
00:05:56,070 --> 00:05:58,820
да овај прорачун
постаје управљати.

122
00:05:58,820 --> 00:06:03,570
>> Дакле, шта смо одлучили је
да свако на сајту

123
00:06:03,570 --> 00:06:06,800
ради већина њихових активности на
школа да они некако заснован на.

124
00:06:06,800 --> 00:06:09,767
Дакле, ако сте на Харварду,
онда већина људи

125
00:06:09,767 --> 00:06:12,350
ко да ћеш се видети
и трансакције са на сајту

126
00:06:12,350 --> 00:06:13,475
ће бити на Харварду.

127
00:06:13,475 --> 00:06:16,600
То је заправо Вероватно бих 90%
ствари које радите на сајту.

128
00:06:16,600 --> 00:06:20,510
>> Зато смо одлучили да се раздвојимо
базе података и стварају

129
00:06:20,510 --> 00:06:25,740
једна инстанца МиСКЛ базе података
за сваку школу у мрежи.

130
00:06:25,740 --> 00:06:30,680
И у томе, ако
приметити путање које израчунавамо

131
00:06:30,680 --> 00:06:32,050
су само у школи.

132
00:06:32,050 --> 00:06:35,120
Дакле, уместо рецимо, као сада
ми смо на шест милиона корисника,

133
00:06:35,120 --> 00:06:41,080
и уместо да уради н цубед
преко неког дела шест милиона,

134
00:06:41,080 --> 00:06:43,850
то је само н куб више
10.000, што је много

135
00:06:43,850 --> 00:06:47,760
управљати тип рачунања.

136
00:06:47,760 --> 00:06:50,920
>> Дакле, то је била нека врста први
велики архитектонски одлука

137
00:06:50,920 --> 00:06:55,210
да смо морали да се то допринело
нама не умире неколико месеци касније.

138
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
И то је вероватно био
прилично важна.

139
00:06:58,250 --> 00:07:04,935
>> Дакле, када смо први пут поставили на сајт имали смо
само један рачунар који смо трчали.

140
00:07:04,935 --> 00:07:06,060
То није било у нашој спаваоницу.

141
00:07:06,060 --> 00:07:06,851
Ми смо га изнајмљује.

142
00:07:06,851 --> 00:07:10,780
Ја некако научио сам лекцију за
покушава да покрене сајт из мог студентског дома

143
00:07:10,780 --> 00:07:15,040
соба неколико месеци раније, и
Харвардски скоро покушао да ме избаци.

144
00:07:15,040 --> 00:07:18,750
>> Тако сам завршио изнајмљивање
Сервер офф-сите овај пут.

145
00:07:18,750 --> 00:07:26,540
И претпостављам руннинг првобитно
база података и веб сервер.

146
00:07:26,540 --> 00:07:29,280
Дакле, Апацхе је оно што смо били
коришћење у овом случају

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,940
да служи странице
из истој машини.

148
00:07:31,940 --> 00:07:35,710
И зато ми дистрибуиран
базе података на начин на који смо радили,

149
00:07:35,710 --> 00:07:40,750
ми смо били у стању да, како је време пролазило, само
додајте више машина линеарно и врста

150
00:07:40,750 --> 00:07:43,630
расти сајт без било
врста експоненцијалног ширења

151
00:07:43,630 --> 00:07:45,640
на износ машина које смо имали.

152
00:07:45,640 --> 00:07:49,470
>> Али, након што је ударио о
као 30 или 50 школа,

153
00:07:49,470 --> 00:07:54,020
смо почели схватајући да смо могли
почети све више перформансе из

154
00:07:54,020 --> 00:07:55,130
МиСКЛ или Апацхе.

155
00:07:55,130 --> 00:07:57,980

156
00:07:57,980 --> 00:08:02,270
Неки од начина на који ствари је постављена
једноставно није била оптимална као што је могла.

157
00:08:02,270 --> 00:08:10,840
>> Тако, на пример, када имате
МиСКЛ машине и Апацхе

158
00:08:10,840 --> 00:08:14,500
ради на истом серверу, онда ако
нешто деси том серверу,

159
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
онда не само да база података
за ту школу или школама

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
на том серверу само
стоп врста одазива

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,367
на начин који ће добити
ви нешто корисно,

162
00:08:24,367 --> 00:08:25,950
али ви не можете чак учита било коју веб странице.

163
00:08:25,950 --> 00:08:27,075
Тако добијате страницу не фондови.

164
00:08:27,075 --> 00:08:28,250
И то некако безвезе.

165
00:08:28,250 --> 00:08:33,586
>> Али једно питање је да варијанса
и коришћење од школе до школе

166
00:08:33,586 --> 00:08:34,919
такође неће бити савршен.

167
00:08:34,919 --> 00:08:38,049
Дакле, неке школе су увек
ће имати теже употребу.

168
00:08:38,049 --> 00:08:40,760
Имамо школа сада као Пенн
Држава која има 50.000 корисника.

169
00:08:40,760 --> 00:08:44,942
А онда већина школа
и даље имају мање од 2000 корисника.

170
00:08:44,942 --> 00:08:47,400
Зато што постоји много малих
школе и много школа

171
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
да немају потпуну свеприсутност.

172
00:08:49,600 --> 00:08:54,920
>> Дакле, у покушају да се баве
ово питање и да га

173
00:08:54,920 --> 00:08:59,630
тако да сте могли да се баве
Чињеница да је Пен Стејт имао

174
00:08:59,630 --> 00:09:02,240
50.000 људи и само
тона корисницима све време,

175
00:09:02,240 --> 00:09:05,380
а онда имате неке школе
да не, шта смо одлучили да урадимо

176
00:09:05,380 --> 00:09:09,280
се одвоји од неке од веб
сервери из сервера базе података.

177
00:09:09,280 --> 00:09:14,910
И да га тако да смо управо имали
базен од Апацхе веб сервера

178
00:09:14,910 --> 00:09:18,100
да смо могли да учита равнотежу између.

179
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
И да га тако да сте
могу да користе они равномерно

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,690
док само има базу података
слој буде некако доследни.

181
00:09:23,690 --> 00:09:27,840
>> Дакле, ја не знам да ли је ова ствар
Интересантно је вама уопште.

182
00:09:27,840 --> 00:09:35,800
Или, ако је то нешто што је битно
на шта ви сада студира.

183
00:09:35,800 --> 00:09:39,260
Дакле, ако постоји више ствари
да би ви радије

184
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
знам за у смислу архитектуре,
онда ћу оставити да отворен за питања

185
00:09:42,730 --> 00:09:43,310
касније.

186
00:09:43,310 --> 00:09:48,440
Тако да не проводе много времена само
говоримо о случајним апликацијама

187
00:09:48,440 --> 00:09:52,625
да ви можда
никада брига за коришћење.

188
00:09:52,625 --> 00:09:55,080
>> Дозволите ми да покушам да пронађе неке
занимљиви примери.

189
00:09:55,080 --> 00:10:04,020

190
00:10:04,020 --> 00:10:12,860
Па мислим, ваљда један од
ствари које је прилично занимљиво

191
00:10:12,860 --> 00:10:19,850
био је када смо стигли у
тачка у смислу саобраћаја

192
00:10:19,850 --> 00:10:23,110
где смо почели завршавају
ван обављање неких

193
00:10:23,110 --> 00:10:27,620
од тих опен соурце апликација
да су генерално прилично перформативна.

194
00:10:27,620 --> 00:10:32,149
>> Тако на пример, МиСКЛ је
стварно добар опен соурце базе података.

195
00:10:32,149 --> 00:10:34,690
Ја не знам да ли неко од вас момци
некако у свом времену нереда

196
00:10:34,690 --> 00:10:39,920
око и учинити нешто са
МиСКЛ или га користити на било који начин.

197
00:10:39,920 --> 00:10:41,310
Али то је прилично једноставан за коришћење.

198
00:10:41,310 --> 00:10:43,029
Такође је пристојно брз.

199
00:10:43,029 --> 00:10:44,070
Индекси раде прилично добро.

200
00:10:44,070 --> 00:10:48,090
То није као потпуно функционалан као нешто
као Орацле, али то је прилично добро.

201
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
>> И ми смо добили до тачке
где, ја мислим око

202
00:10:50,460 --> 00:10:54,400
када смо почели да раде као
можда 100 милиона страница дневно,

203
00:10:54,400 --> 00:10:59,230
да смо почели да се приказују у
неки уска грла на то.

204
00:10:59,230 --> 00:11:07,530
Тако на пример, типичан упит о МиСКЛ
би могло да потраје два до четири милисекунде.

205
00:11:07,530 --> 00:11:09,220
И то не толико.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,900
Али када радите 100
милијарди страна виевс дан,

207
00:11:12,900 --> 00:11:15,679
и свака страна сила поглед
имају од 30 до 50 упита,

208
00:11:15,679 --> 00:11:18,220
посебно ако радите
нешто као приказу профила који

209
00:11:18,220 --> 00:11:23,150
упита све врсте другачији
информације, а затим да почне да сиса.

210
00:11:23,150 --> 00:11:29,450
>> Тако смо почели да развијамо
кеширање слој који

211
00:11:29,450 --> 00:11:31,750
дозвољено бржи приступ
неке од информација.

212
00:11:31,750 --> 00:11:35,460
И ми смо првобитно користећи други
опен соурце апликација Мемцацхе,

213
00:11:35,460 --> 00:11:38,320
који ја не знам да ли је неко од вас
момци имају искуства са тим.

214
00:11:38,320 --> 00:11:40,700
Али, било је прилично брзо.

215
00:11:40,700 --> 00:11:43,950
Она има времена приступа
до Претпостављам да је 0,3

216
00:11:43,950 --> 00:11:46,840
на 0,5 милисекунди,
што је прилично добро.

217
00:11:46,840 --> 00:11:52,170
>> Али она такође има гомилу
питања дистрибуције.

218
00:11:52,170 --> 00:11:56,000
То је требало да буде дистрибуиран
хасх Сорт примене,

219
00:11:56,000 --> 00:12:02,540
где можете једноставно да прикључите било који број
од Мемцацхе кутија у кластеру

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,610
и бити у стању да кука
то се и има да иде.

221
00:12:05,610 --> 00:12:08,710
Али ми налетео много
питања тамо где

222
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
различити Мемцацхе кутије ће ићи доле.

223
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
И није било технолошког вишка
основу информација.

224
00:12:13,270 --> 00:12:17,120
Дакле, када је отишао Мемцацхе кутија
доле и ви имали промашаја кеша,

225
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
онда сви ви одједном
имао много више саобраћаја

226
00:12:19,640 --> 00:12:22,740
ће одређени скуп база података.

227
00:12:22,740 --> 00:12:26,170
И то би сисати.

228
00:12:26,170 --> 00:12:32,830
>> Дакле, како је време пролазило, ми смо чак прерастао
Мемцацхе и индекси на МиСКЛ.

229
00:12:32,830 --> 00:12:33,890
Ми још увек користимо те ствари.

230
00:12:33,890 --> 00:12:37,490
Али ми смо морали да се гради на врху
од тог екстра редундантности.

231
00:12:37,490 --> 00:12:41,870
И ја мислим да је то нешто што је
вероватно можда мало занимљив.

232
00:12:41,870 --> 00:12:45,580
Али ја ћу ви мене питате
више питања о томе касније.

233
00:12:45,580 --> 00:12:51,432
>> Нисам баш сигуран шта би било
занимљиво да причам о сада.

234
00:12:51,432 --> 00:12:53,220
Можда ви могли да помогнете мало?

235
00:12:53,220 --> 00:12:57,170

236
00:12:57,170 --> 00:12:58,073
Иди за њим.

237
00:12:58,073 --> 00:13:03,496
>> ПУБЛИКА: Занима ме,
мислећи на [нечујан]

238
00:13:03,496 --> 00:13:10,891
улазећи у онлине пословање као
ово, како сте се осећали атмосфера била

239
00:13:10,891 --> 00:13:15,058
са великим играчима све то доносе
на тржишту и других великих играча

240
00:13:15,058 --> 00:13:16,807
који сте мислили сила
[ИНАУДИБЛЕ] за обележавање,

241
00:13:16,807 --> 00:13:19,765
или шта ваше искуство је било са тим.

242
00:13:19,765 --> 00:13:24,202
Ја бих био заинтересован, само на технички
страна, [ИНАУДИБЛЕ] само појачава

243
00:13:24,202 --> 00:13:26,667
горе и технички како ви [ИНАУДИБЛЕ].

244
00:13:26,667 --> 00:13:29,625

245
00:13:29,625 --> 00:13:33,710
>> Марк Зуцкерберг: Да, тако да је
не техничко питање уопште.

246
00:13:33,710 --> 00:13:41,250
Али претпостављам да ћу само волим
улазим у питање времена сада.

247
00:13:41,250 --> 00:13:45,439
Зато што нисам баш сигуран шта је то
релевантне ствари за мене да се расправља.

248
00:13:45,439 --> 00:13:46,480
Па ја ћу одговорити ово.

249
00:13:46,480 --> 00:13:49,313
Онда неко други ко жели да питате
ме питања само може да иде за то.

250
00:13:49,313 --> 00:13:51,470

251
00:13:51,470 --> 00:13:54,640
>> Претпостављам да никада нисам стварно провео доста
времена бринући о стварима као што су - ја

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,598
Мислим, постоје компаније
тамо као Гоогле

253
00:13:56,598 --> 00:14:00,600
да би могао само да у свом простору
и урадите шта год желите у било ком тренутку.

254
00:14:00,600 --> 00:14:08,050
И ја мислим да је један од цоол ствари
око овог пута у технологији

255
00:14:08,050 --> 00:14:13,340
је да су појединци искористио и
у стању да уради много више него што сте заиста

256
00:14:13,340 --> 00:14:14,950
икада био у стању да уради пре.

257
00:14:14,950 --> 00:14:20,090
>> А чак и пре четири године
када је почела Гоогле,

258
00:14:20,090 --> 00:14:22,830
сада имају стотине
хиљада машина

259
00:14:22,830 --> 00:14:26,780
и вероватно милијарде
долара потрошено на опреми.

260
00:14:26,780 --> 00:14:29,340
Мислим генерација пре
Гоогле, ниси могао ни

261
00:14:29,340 --> 00:14:32,410
направити сајт без неке
велики комад хардвера.

262
00:14:32,410 --> 00:14:40,000
Мислим еБаи, на пример, трчао
офф два $ 50.000 машина.

263
00:14:40,000 --> 00:14:43,640
Само не могу да почну да раде да ако
ти си само клинац у спаваоницу.

264
00:14:43,640 --> 00:14:51,610
>> Тако да мислим да је чињеница да смо могли
Најам машина за $ 100 месечно

265
00:14:51,610 --> 00:14:56,820
и користе да се смањи до
тачка где смо имали 300.000 корисника

266
00:14:56,820 --> 00:14:57,830
је прилично кул.

267
00:14:57,830 --> 00:15:02,810
То је прилично јединствена ствар да је то
дешава у технологији сада.

268
00:15:02,810 --> 00:15:08,390
Она чини да уместо
бриге о томе ко је велики играч

269
00:15:08,390 --> 00:15:15,356
и шта је Гоогле урадити
следећи, можете да урадите више од - ви

270
00:15:15,356 --> 00:15:16,730
могу само добити много ствари урадио.

271
00:15:16,730 --> 00:15:24,460
>> И уместо да иду напоље и
имају неке од традиционалног пословања

272
00:15:24,460 --> 00:15:27,927
проблеми, као и ти морати да подигну
капитал пре него што можете направити ништа,

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,010
то више није проблем.

274
00:15:29,010 --> 00:15:32,100
Дакле, ти искористио да урадите
много више на своју руку сада.

275
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
Ја не знам да ли да одговори
питање да питате.

276
00:15:35,300 --> 00:15:38,790
>> Али мислим, да је то један од разлога
Зато мислим да је, у овом тренутку,

277
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
чини пуно смисла
да се проучавање ове ствари.

278
00:15:41,040 --> 00:15:47,110
Јер ни у једном тренутку у прошлости могао
ви полуге тако малу количину

279
00:15:47,110 --> 00:15:49,460
новца добили моћан
Довољно технологија

280
00:15:49,460 --> 00:15:52,000
да заиста додирнути људе у
начин на који можете данас.

281
00:15:52,000 --> 00:15:55,990
Гоогле ради око 250
милиона страница виевс дан.

282
00:15:55,990 --> 00:16:01,970
Они имају стотине хиљада
машина и 5.000 запослених.

283
00:16:01,970 --> 00:16:05,480
>> Фацебоок ради 400
милиона приказа страница дневно.

284
00:16:05,480 --> 00:16:10,260
То је много више од Гоогле ради.

285
00:16:10,260 --> 00:16:12,340
И ми имамо стотине машина.

286
00:16:12,340 --> 00:16:15,600
И ми смо само прошли 50 радника.

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,860
А то је само технички
генерација три или четири

288
00:16:19,860 --> 00:16:22,910
године у архитектурама
који су створени.

289
00:16:22,910 --> 00:16:27,162
>> И онда идете три или четири године уназад
пре тога од еБаи као Гоогле,

290
00:16:27,162 --> 00:16:28,620
и то је само потпуно другачије.

291
00:16:28,620 --> 00:16:32,510
Јер барем Гоогле је покренут
офф много дистрибуираних опреме

292
00:16:32,510 --> 00:16:34,930
да они имају стотине
хиљада машина,

293
00:16:34,930 --> 00:16:40,200
али идеја није била да се много
усране машине које су заиста јефтини.

294
00:16:40,200 --> 00:16:41,530
Мислим, то је велики корак напред.

295
00:16:41,530 --> 00:16:44,539
>> Јер онда је то као,
У реду, то је више сувишно.

296
00:16:44,539 --> 00:16:45,830
Они не губе информације.

297
00:16:45,830 --> 00:16:47,455
Они не очекују да ствари увек раде.

298
00:16:47,455 --> 00:16:51,307
То је много зрелији
став од еБаи-а, који

299
00:16:51,307 --> 00:16:53,390
је једина ствар која
они могли да ураде у то време.

300
00:16:53,390 --> 00:16:56,406

301
00:16:56,406 --> 00:16:58,676
>> ПУБЛИКА: Имам питање
о ДХТ стварима.

302
00:16:58,676 --> 00:16:59,759
>> Марк Зуцкерберг: шта?

303
00:16:59,759 --> 00:17:01,551
ПУБЛИКА: Дистрибутед
Хасх табеле ствари.

304
00:17:01,551 --> 00:17:02,925
Марк Зуцкерберг: Да, који?

305
00:17:02,925 --> 00:17:05,074
ПУБЛИКА: Ја сам само
питам да ли [ИНАУДИБЛЕ]

306
00:17:05,074 --> 00:17:08,511
све своје екстензије за Мемцацхе,
јер једна ствар коју сам приметио

307
00:17:08,511 --> 00:17:12,930
је да, да, нема се баш
добри на располагању библиотека за ДХТ ствари.

308
00:17:12,930 --> 00:17:14,972
Ту је све ово дивно
истраживања, али у смислу

309
00:17:14,972 --> 00:17:18,138
од имплементације који заправо баве
са све вишкове питања и све

310
00:17:18,138 --> 00:17:18,822
те ствари -

311
00:17:18,822 --> 00:17:22,920
>> Марк Зуцкерберг: Да,
много ствари - ми

312
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
није нужно проширити Мемцацхе.

313
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
Направили смо гомилу ствари сами.

314
00:17:29,480 --> 00:17:32,470
Управо сада, то није опен соурце.

315
00:17:32,470 --> 00:17:33,590
Сматрали смо то радили.

316
00:17:33,590 --> 00:17:37,410
И ја мислим, има много посла да
што иде у ствари отвореног кода.

317
00:17:37,410 --> 00:17:42,020
И то је на врху да ли или не
Желим да изгуби конкурентску предност.

318
00:17:42,020 --> 00:17:43,150
Некако је несрећна.

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,935
>> Зато мислим да ако је то само смо били
лакше направити тако нешто,

320
00:17:46,935 --> 00:17:47,810
онда да ти то можеш.

321
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
Можете само пустите шифру.

322
00:17:49,950 --> 00:17:55,430
Али онда има доста подршке
и лиценцирање и све те ствари.

323
00:17:55,430 --> 00:17:57,030
Открили смо да је прошло нервира.

324
00:17:57,030 --> 00:17:59,930
>> Једна од ствари које ми заправо
Сматра што опен соурце

325
00:17:59,930 --> 00:18:03,740
био претрагу сервер који заправо
да момак седи тамо

326
00:18:03,740 --> 00:18:09,050
направио док је он још био
у Калифорнији.

327
00:18:09,050 --> 00:18:16,380
И ја претпостављам да смо до тачке у којој
МиСКЛ је мало заостају на неки

328
00:18:16,380 --> 00:18:18,520
претреси који
смо покушавали да урадимо.

329
00:18:18,520 --> 00:18:22,330
И одлучили смо да то
би кул ствар

330
00:18:22,330 --> 00:18:26,750
да уради да направи серију
дистрибуираних машина

331
00:18:26,750 --> 00:18:29,147
да би - он не
користите хеш табелу.

332
00:18:29,147 --> 00:18:30,980
Шта је структура
да користите, МцЦоллум?

333
00:18:30,980 --> 00:18:33,729
>> АНДРЕЈА МцЦоллум: [ИНАУДИБЛЕ].

334
00:18:33,729 --> 00:18:36,270
Марк Зуцкерберг: Па, да, ми смо
Мислио о прављењу који се отварају.

335
00:18:36,270 --> 00:18:42,670
Али то је, када смо некако морао да уради
све ово раде да дођу до дозволе.

336
00:18:42,670 --> 00:18:44,910
И ми смо само желели,
У реду, зајеби то.

337
00:18:44,910 --> 00:18:51,490

338
00:18:51,490 --> 00:18:51,990
Јо.

339
00:18:51,990 --> 00:18:56,157
>> ПУБЛИКА: Шта проводите највише
вашег радног времена ради ових дана?

340
00:18:56,157 --> 00:18:57,475
>> Марк Зуцкерберг: Запошљавање људи.

341
00:18:57,475 --> 00:19:01,160

342
00:19:01,160 --> 00:19:06,060
Ваљда кад, као што расте,
Најважнија ствар

343
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
је да имамо паметне људе.

344
00:19:07,060 --> 00:19:09,630

345
00:19:09,630 --> 00:19:13,915
Ако мислите о томе како, технички
полуга ствари које сам говорио о

346
00:19:13,915 --> 00:19:20,960
у одговарању да момак
питање, као технологија постаје

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,940
више генеричких и мање
скупо, полуга тачка

348
00:19:23,940 --> 00:19:26,110
постаје више у народу.

349
00:19:26,110 --> 00:19:29,860
Дакле, ако мислите о томе
ово из перспективе

350
00:19:29,860 --> 00:19:36,610
лица људима времена проведеног
или корисник времена провео, или страна поглед

351
00:19:36,610 --> 00:19:40,590
анализа, због
технологија сада, људи

352
00:19:40,590 --> 00:19:46,220
много су задужене
да раде више ствари

353
00:19:46,220 --> 00:19:49,380
и бити важније у једначини.

354
00:19:49,380 --> 00:19:53,130
>> Због тога, то је заиста важно
да се најновији интелигентне људе.

355
00:19:53,130 --> 00:19:58,660
И такође, ја мислим, кад си мали
компанија, можете бити заиста спретнији

356
00:19:58,660 --> 00:20:00,050
и да се пуно ствари урадили.

357
00:20:00,050 --> 00:20:02,845
И ту је релативно
мало бирократија.

358
00:20:02,845 --> 00:20:06,397
Дакле, ако имате паметне људе који могу да узимају
Предност која се изгради кул ствари,

359
00:20:06,397 --> 00:20:07,230
онда је то супер.

360
00:20:07,230 --> 00:20:10,790

361
00:20:10,790 --> 00:20:15,990
>> Претпостављам, осим тога,
пројектовање нове ствари.

362
00:20:15,990 --> 00:20:18,530
Нема много
корпоративна бирократија још.

363
00:20:18,530 --> 00:20:20,342
Дакле, ја не морам да
губити много времена на то.

364
00:20:20,342 --> 00:20:26,820

365
00:20:26,820 --> 00:20:29,630
Кееп он иде?

366
00:20:29,630 --> 00:20:36,090
>> ПУБЛИКА: Да, колико сте говорили
и консултовао са адвокатима до сада?

367
00:20:36,090 --> 00:20:38,860
>> Марк Зуцкерберг: Ја имам адвоката
који ради за мене пуно радно време.

368
00:20:38,860 --> 00:20:43,830
>> ПУБЛИКА: У реду, то је велики
део вођења бизниса?

369
00:20:43,830 --> 00:20:47,309
Да ли би препоручио ради
на [ИНАУДИБЛЕ] рано?

370
00:20:47,309 --> 00:20:50,291

371
00:20:50,291 --> 00:20:52,550
>> Марк Зуцкерберг: Нисмо.

372
00:20:52,550 --> 00:20:59,980
И то, претпостављам, под условом
неки мука касније.

373
00:20:59,980 --> 00:21:04,502
Први ствари поставити
стварно добро је добро.

374
00:21:04,502 --> 00:21:05,960
Добијање ствари чист је стварно добар.

375
00:21:05,960 --> 00:21:09,590
>> И, мислим, нико никада иде
да вам кажем адвокат је лош.

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,790
То је све само питање могућности
трошкови и шта приоритете.

377
00:21:13,790 --> 00:21:19,820
Претпостављам да је, у нашем случају, ми сада имамо
да се са гомилом ствари које

378
00:21:19,820 --> 00:21:23,030
није била правилно постављена у почетку.

379
00:21:23,030 --> 00:21:25,010
Већина ствари се бавио.

380
00:21:25,010 --> 00:21:26,620
То није више ни битно.

381
00:21:26,620 --> 00:21:33,450
>> Али уместо да разговара са адвокатима
рано, били смо израду ствари.

382
00:21:33,450 --> 00:21:37,960
И ја мислим да је то вероватно
Право коришћења нашег времена.

383
00:21:37,960 --> 00:21:41,530
Мислим да је једна кул карактеристика
од много фирми које завршавају

384
00:21:41,530 --> 00:21:44,860
бити заиста успешна, не
да смо заиста успешни,

385
00:21:44,860 --> 00:21:46,720
али претпостављам да исто
спадају у ову канту,

386
00:21:46,720 --> 00:21:49,424
је да су они кренули као
неко покушава да направи нешто

387
00:21:49,424 --> 00:21:51,340
кул и не неко
покушава да направи компанију.

388
00:21:51,340 --> 00:21:54,800

389
00:21:54,800 --> 00:21:59,540
Некако су - Гоогле је дошао из
Лари и Сергеј је докторска дисертација

390
00:21:59,540 --> 00:22:04,500
на Стенфорд, и Иахоо изашао из
Само, ваљда, и неке момке Станфорд

391
00:22:04,500 --> 00:22:06,510
некако Завртање
око у својој студентским собама.

392
00:22:06,510 --> 00:22:11,840
И еБаи изашао неки момак покушава да
изгради тржиште за своју девојку

393
00:22:11,840 --> 00:22:14,342
за размену Пез апотекар.

394
00:22:14,342 --> 00:22:15,842
Амазон је био мало више рачуна.

395
00:22:15,842 --> 00:22:20,290

396
00:22:20,290 --> 00:22:24,067
>> Дакле, ја не могу да замислим да неко од оних
људи заиста имали толико савет,

397
00:22:24,067 --> 00:22:25,900
и чини се да
испало добро за њих.

398
00:22:25,900 --> 00:22:28,191
Али, ја мислим, у исто време
Нећу да седим овде

399
00:22:28,191 --> 00:22:30,920
и рећи вам да се не савете о стварима.

400
00:22:30,920 --> 00:22:35,810
И много пута људи
су само превише опрезан, превише.

401
00:22:35,810 --> 00:22:40,600
Мислим да је корисније да се направи
ствари се дешавају, а онда се извињавам касније

402
00:22:40,600 --> 00:22:43,740
него што је да се уверите да сте
дот све очи твоје ја се сада и онда

403
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
само не се ствари урадили.

404
00:22:44,740 --> 00:22:47,500

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,430
Да.

406
00:22:49,430 --> 00:22:50,460
Иди за њим.

407
00:22:50,460 --> 00:22:53,436
>> ПУБЛИКА: Када мислите да
Фацебоок ће достићи тачку где

408
00:22:53,436 --> 00:23:02,860
може постати тако велика компанија
[ИНАУДИБЛЕ] нова идеја, [ИНАУДИБЛЕ]?

409
00:23:02,860 --> 00:23:05,836
Да ли мислите да ће достићи
да тачка у скорије време?

410
00:23:05,836 --> 00:23:09,340
Како би ти то спречити [ИНАУДИБЛЕ]?

411
00:23:09,340 --> 00:23:12,214
>> Марк Зуцкерберг: Па,
Мислим, ја мислим да - ја

412
00:23:12,214 --> 00:23:14,253
Мислим да си некако
увек у том тренутку.

413
00:23:14,253 --> 00:23:18,290

414
00:23:18,290 --> 00:23:21,830
Мислим, већина предузећа
почео је као пар идеја,

415
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
и оне су неколико
ствари које они добро раде.

416
00:23:25,800 --> 00:23:29,120
Дакле, ја мислим, Иахоо је као да смо
ће организовати све ове информације

417
00:23:29,120 --> 00:23:31,160
у свету као по директоријуму.

418
00:23:31,160 --> 00:23:33,350
И то је оно што су они
почела раде,

419
00:23:33,350 --> 00:23:38,860
а онда су некако разноврсна напоље
како је време пролазило и изградили више ствари.

420
00:23:38,860 --> 00:23:42,910
И доста тих ствари је као
језгро њиховог пословања сада.

421
00:23:42,910 --> 00:23:45,460
Мислим, то је као да су
није оригинално урадити претрагу.

422
00:23:45,460 --> 00:23:47,740
И сада директоријум само не постоји.

423
00:23:47,740 --> 00:23:49,280
То је срање.

424
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
Нема алатка за то.

425
00:23:52,880 --> 00:23:56,320
>> Мислим, Гоогле је велика ствар
баш као што су урадили ПагеРанк.

426
00:23:56,320 --> 00:24:02,320
А онда, претпостављам, од
ПагеРанк, они имају претрагу.

427
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
И сада они некако продужи да се
радим другу сличну врсту алгоритама,

428
00:24:05,960 --> 00:24:07,830
тражи у другим просторима.

429
00:24:07,830 --> 00:24:11,090
Али, мислим, можеш некако рећи како
све друге ствари које они раде

430
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
је врста тангенцијално.

431
00:24:12,330 --> 00:24:16,220
И то је као да покушавате
заиста тешко направити ПагеРанк

432
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
и друге врсте
алгоритми који су веома

433
00:24:19,080 --> 00:24:23,660
слична оној која раде у својим
простори, и то не само као елегантан

434
00:24:23,660 --> 00:24:27,460
или чиста идеје као
оригинални један био.

435
00:24:27,460 --> 00:24:30,590
>> Дакле, у Фацебоок, на пример,
када је тек почео,

436
00:24:30,590 --> 00:24:32,840
оно што сам мислио да је најбољи
Занимљиво је било само

437
00:24:32,840 --> 00:24:36,010
да би могли да упишете у нечије име
и сазнати информације о њима.

438
00:24:36,010 --> 00:24:38,800
И тешко да је било од било
ствари које је тамо сада.

439
00:24:38,800 --> 00:24:41,010
Није било група.

440
00:24:41,010 --> 00:24:44,982
Није било никаквих порука чак.

441
00:24:44,982 --> 00:24:45,690
Ту је убадањем.

442
00:24:45,690 --> 00:24:49,790

443
00:24:49,790 --> 00:24:51,250
>> Да.

444
00:24:51,250 --> 00:24:56,590
Мислим, па то је као да се некако
почела на некој врсти језгра идеје.

445
00:24:56,590 --> 00:24:59,680
И генерално, компанија
ће добро учинити, јер ја

446
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
погоди људе који су почев
искључивање ради на тој идеји цоре

447
00:25:02,520 --> 00:25:06,717
врста схвате да једним језгром
идеја у некој врсти јединствен начин.

448
00:25:06,717 --> 00:25:09,800
Али то не значи да они имају
боље разумевање свега

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,749
друго, него било ко други.

450
00:25:12,749 --> 00:25:15,290
Зато се околина
са много паметних људи

451
00:25:15,290 --> 00:25:18,615
је заиста важно.

452
00:25:18,615 --> 00:25:20,833
>> ПУБЛИКА: Шта је било - било
Постоји ли нека врста модела

453
00:25:20,833 --> 00:25:26,010
да је [ИНАУДИБЛЕ] фото
Карактеристике [] ИНАУДИБЛЕ на Фацебоок?

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,982
Да ли је било некако [ИНАУДИБЛЕ]?

455
00:25:27,982 --> 00:25:31,824

456
00:25:31,824 --> 00:25:34,740
Марк Зуцкерберг: Мислим, ту је
много апликација на интернету

457
00:25:34,740 --> 00:25:36,220
сад да радим те ствари.

458
00:25:36,220 --> 00:25:39,540
Дакле, ја мислим, Флицкр-а
прилично фото апликација.

459
00:25:39,540 --> 00:25:42,470
Мада мислим да за три недеље смо
положио их у броју фотографија

460
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
да смо имали на нашем сајту.

461
00:25:43,470 --> 00:25:49,030

462
00:25:49,030 --> 00:25:51,155
Мислим, ја мислим да
најбоља ствар у вези са фотографијама

463
00:25:51,155 --> 00:25:54,849
је да можете да означите
их и начин на који

464
00:25:54,849 --> 00:25:56,390
чини их повежете са профилима људи.

465
00:25:56,390 --> 00:25:58,750
И ја мислим да је то
нешто што заиста може

466
00:25:58,750 --> 00:26:05,960
само урадите ако имате контекст
сви око тебе на сајту.

467
00:26:05,960 --> 00:26:08,190
Та врста захтева
свеприсутност коришћења.

468
00:26:08,190 --> 00:26:09,829

469
00:26:09,829 --> 00:26:13,120
Дакле, ја не знам да ли било који од других момака
би урадили да ако имају да

470
00:26:13,120 --> 00:26:16,810
врста користи, али они нису урадили.

471
00:26:16,810 --> 00:26:20,150

472
00:26:20,150 --> 00:26:20,740
>> Не знам.

473
00:26:20,740 --> 00:26:24,085
Не било који од вас
имате ЦС питања?

474
00:26:24,085 --> 00:26:25,055
>> ПУБЛИКА: Ја сам радознао.

475
00:26:25,055 --> 00:26:27,513
Како да се одлучим како си
креће напред са компанијом

476
00:26:27,513 --> 00:26:30,897
да наставе технологију или
не наставе технологију?

477
00:26:30,897 --> 00:26:32,230
Марк Зуцкерберг: Шта је идеја?

478
00:26:32,230 --> 00:26:33,185
Шта је у примеру?

479
00:26:33,185 --> 00:26:36,614
>> ПУБЛИКА: Па, ја заправо
Не знам много о Фацебоок.

480
00:26:36,614 --> 00:26:39,939
Шта ти следећа ствар
Желим да радим са сликама

481
00:26:39,939 --> 00:26:41,105
и повезивање људи заједно?

482
00:26:41,105 --> 00:26:45,097
Како знате о бројку од
које технологије су добри?

483
00:26:45,097 --> 00:26:48,091
Како да пронађете рудник технологију?

484
00:26:48,091 --> 00:26:51,579
Да ли имате било какве процесе
у мјесту данас да

485
00:26:51,579 --> 00:26:54,230
су усмерене ка
Такве ствари,

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,158
или не само технологија
долазе у фирму

487
00:26:56,158 --> 00:26:57,866
јер си се
негде и неко

488
00:26:57,866 --> 00:27:00,980
поменуо нешто што би можда
желе да раде у условима Фацебоок?

489
00:27:00,980 --> 00:27:04,670
>> Марк Зуцкерберг: Па ја мислим да је наш
Процес за филтрирање шта технологије

490
00:27:04,670 --> 00:27:08,560
да користе се веровати паметне људе.

491
00:27:08,560 --> 00:27:15,010
Тако да дефинитивно имамо неке људе на
компанија који су стварно паметни,

492
00:27:15,010 --> 00:27:19,795
и ја мислим да је већина људи у
компанија су генерално прилично паметна.

493
00:27:19,795 --> 00:27:22,670
>> Али постоји област неколико
момци посебно - Ја сам

494
00:27:22,670 --> 00:27:32,050
не један од њих - који мислим да када
они кажу да је нешто генерално

495
00:27:32,050 --> 00:27:36,590
добра пракса да иде на њега,
онда је то релативно - онда

496
00:27:36,590 --> 00:27:39,471
они могу да добију подршку
за то прилично лако.

497
00:27:39,471 --> 00:27:42,720
И ја мислим да је много инжењера
врста изгради консензус око тога.

498
00:27:42,720 --> 00:27:45,877

499
00:27:45,877 --> 00:27:47,480
Покушавам да смислим добар пример.

500
00:27:47,480 --> 00:27:51,470
>> Мислим да је то нешто циљ оријентисан.

501
00:27:51,470 --> 00:27:56,610
Дакле са фотографијама,
знали смо да смо хтели

502
00:27:56,610 --> 00:27:58,969
да подржи само људи
уплоад неограничен фотографије.

503
00:27:58,969 --> 00:28:01,010
Дакле, мислим, нема
прави концепт неограничен.

504
00:28:01,010 --> 00:28:05,240
То је само морате да задржите на додавање
ствари, имајте на додавање складиштење.

505
00:28:05,240 --> 00:28:09,337
И ви желите да га направи тако да се некако
од ради као беспрекорно могуће.

506
00:28:09,337 --> 00:28:11,170
Дакле, прва ствар која
смо покушавали да урадимо

507
00:28:11,170 --> 00:28:16,140
је, добро, хајде да процени
ове компаније да

508
00:28:16,140 --> 00:28:18,950
само уради велики складиштење за живот.

509
00:28:18,950 --> 00:28:21,420
Или је то или НетАпп
нешто, Нетворк Апплианце.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,080
Дакле, ми смо разговарали са њима неко време.

511
00:28:24,080 --> 00:28:25,440
И онда смо као, у реду.

512
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
Па, ми стварно не желим да идем
са овом једном, велика кутија приступ.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,530
Ми желимо да идемо са има само
серија дистрибуирана мањи

514
00:28:33,530 --> 00:28:37,400
кутије са доста тешко
вози и доста РАМ-а.

515
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
>> И тако ја мислим да
архитектура које смо изградили прво

516
00:28:40,360 --> 00:28:42,770
био је један где смо имали
гомила тих машина

517
00:28:42,770 --> 00:28:49,090
са релативно споро, али врло стабилно
диск иза ниво - слоја

518
00:28:49,090 --> 00:28:54,250
од кеширање кутије са тону РАМ
да држе већина сличица

519
00:28:54,250 --> 00:29:01,670
а најчешће приступити
слике у - Ваљда у РАМ-у било ком тренутку.

520
00:29:01,670 --> 00:29:04,610
А онда десно пре него што
покренут, то пало на памет да нас

521
00:29:04,610 --> 00:29:07,480
да ћемо имати
нека питања са овим.

522
00:29:07,480 --> 00:29:11,450
А питања која
да ћемо имати

523
00:29:11,450 --> 00:29:16,635
је требало да буде мрежа
питања, не хардверски проблеми.

524
00:29:16,635 --> 00:29:20,360
>> Тако, на пример, ако се узме
фото албум од 30 фотографија

525
00:29:20,360 --> 00:29:23,000
и сваки од ваших фотографија
је три мегабајта,

526
00:29:23,000 --> 00:29:25,330
онда можете да отпремите 90
мегабајта на Фацебоок.

527
00:29:25,330 --> 00:29:26,610
И то некако безвезе.

528
00:29:26,610 --> 00:29:27,110
У реду.

529
00:29:27,110 --> 00:29:31,790
Мислим, то је срање јер људи
имају тенденцију да имају не оптималне везе

530
00:29:31,790 --> 00:29:37,770
и зато је наш рутер - ја
Ваљда већина рутера су поставили

531
00:29:37,770 --> 00:29:39,960
само бити у стању да обради
гигабитни на време,

532
00:29:39,960 --> 00:29:42,127
и рутери су некако скупи.

533
00:29:42,127 --> 00:29:43,460
Твоје су велики комади опреме.

534
00:29:43,460 --> 00:29:46,043
Не мислим да постоји
дистрибуиран верзију која још.

535
00:29:46,043 --> 00:29:48,030

536
00:29:48,030 --> 00:29:50,930
>> Тако да није могао, у року
да смо хтели да га покрене,

537
00:29:50,930 --> 00:29:54,720
само добити нови рутер и да га поставити.

538
00:29:54,720 --> 00:30:02,000
Дакле, оно што ми радимо је завршио изградњу
Аплет и АцтивеКс контрола које

539
00:30:02,000 --> 00:30:04,370
спојен бирању
фотографије које људи хтели

540
00:30:04,370 --> 00:30:08,650
отпремање са компресијом на
клијент страни да би се мањи,

541
00:30:08,650 --> 00:30:14,380
а затим да начин на који људи могу само
отпремите своје фотографије релативно брзо.

542
00:30:14,380 --> 00:30:16,540
Ми такође сачуван процесор на нашем
страна јер немамо

543
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
треба да урадите
декомпресија на нашој страни,

544
00:30:18,290 --> 00:30:21,190
иако то није било то
Огроман од уско грло.

545
00:30:21,190 --> 00:30:22,110
Тако да је радио.

546
00:30:22,110 --> 00:30:25,330
>> А онда смо га на
тачка где смо били

547
00:30:25,330 --> 00:30:27,720
има отпремања на
Стопа од 100 другог,

548
00:30:27,720 --> 00:30:31,000
и људи су користили играни начин
више него што смо мислили да ћемо да.

549
00:30:31,000 --> 00:30:34,226
И иако смо имали
ово кеширање нивоа за подешавање,

550
00:30:34,226 --> 00:30:35,600
то је само још није био довољно брз.

551
00:30:35,600 --> 00:30:36,490
Сигуран сам да ви запамтите ово.

552
00:30:36,490 --> 00:30:39,090
Пре неколико недеља, сајт
није добар провод.

553
00:30:39,090 --> 00:30:41,990

554
00:30:41,990 --> 00:30:45,180
>> Дакле, оно што смо завршили
ради у том тренутку била

555
00:30:45,180 --> 00:30:49,200
користећи ивице кеширање, као
Акамаи врста ствари

556
00:30:49,200 --> 00:30:53,440
да би те фотографије које су статички
садржај само бити ближе људима.

557
00:30:53,440 --> 00:31:00,610
Дакле, на тај начин можемо некако отарасити
неке од опреме и - врста

558
00:31:00,610 --> 00:31:05,610
од потребе да се пренесе ово још
помало велике датотеке на људе.

559
00:31:05,610 --> 00:31:10,890
Дакле, то је место где смо сада, и то
изгледа да ради прилично добро.

560
00:31:10,890 --> 00:31:14,700
>> Није било да смо имали било унапред
технички геније о томе.

561
00:31:14,700 --> 00:31:19,270
То је био само некако да у сваком тренутку
ми некако очекивана питања

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,390
или покупили их
прилично брзо, а затим

563
00:31:21,390 --> 00:31:23,370
имали довољно компетентности
да процени, мислим,

564
00:31:23,370 --> 00:31:25,690
какве су опције биле
да смо имали и направити

565
00:31:25,690 --> 00:31:28,458
шта ја мислим били пристојни одлуке
о томе како да се изврши на њих.

566
00:31:28,458 --> 00:31:29,354
Шта је то?

567
00:31:29,354 --> 00:31:31,399
>> ПУБЛИКА: Узмите да се следећи
нивоу, такође, у погледу проблема

568
00:31:31,399 --> 00:31:32,315
само причали.

569
00:31:32,315 --> 00:31:33,836
Марк Зуцкерберг: Да.

570
00:31:33,836 --> 00:31:38,069
>> ПУБЛИКА: Студенти добили једну годину -
Знате, један Цомпутер Сциенце Воркинг

571
00:31:38,069 --> 00:31:44,294
са, као, ја идем седи у
угао, тип на мој [ИНАУДИБЛЕ].

572
00:31:44,294 --> 00:31:47,282
Како је компанија ради преко -
шта су софтверски инжењери урадити

573
00:31:47,282 --> 00:31:50,300
кад ви сви треба да стави
цурли протеза на истом месту?

574
00:31:50,300 --> 00:31:51,508
>> Марк Зуцкерберг: Шта је то?

575
00:31:51,508 --> 00:31:54,958
ПУБЛИКА: заграда за
програмери у истом месту.

576
00:31:54,958 --> 00:31:58,766
Како је структура софтвера
инжењеринг заправо урадио [ИНАУДИБЛЕ]?

577
00:31:58,766 --> 00:32:01,800

578
00:32:01,800 --> 00:32:06,720
>> Марк Зуцкерберг: Дакле, начин да - ја
Ваљда методологију коју имамо је

579
00:32:06,720 --> 00:32:12,520
да сам хтео да будем некако - као
неки општи бољитак могуће

580
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
где су људи који могу да дођу
са најбољих решења

581
00:32:16,600 --> 00:32:20,790
и спроводи их најбржи
и имају слично је најмање грешке се

582
00:32:20,790 --> 00:32:23,950
да ради на стварима које су
мислим да је најинтересантнија

583
00:32:23,950 --> 00:32:26,600
и отићи, а имају највише
утицај у компанији.

584
00:32:26,600 --> 00:32:29,070
>> Тако смо и ми на-укрцавање
много људи,

585
00:32:29,070 --> 00:32:31,270
јер смо релативно брзо запошљавање.

586
00:32:31,270 --> 00:32:36,240
И у томе, некако смо
од хаве - ми упарите

587
00:32:36,240 --> 00:32:40,370
нови људи који долазе у са
неки - Као бољи људи

588
00:32:40,370 --> 00:32:44,720
који су некако на врху
ланца, а онда

589
00:32:44,720 --> 00:32:48,650
да их некако радити са онима
људи када су први пут долазе у,

590
00:32:48,650 --> 00:32:51,340
да науче ствари које
они раде на томе - тако

591
00:32:51,340 --> 00:32:53,580
да нови момци, попут
долазни класа,

592
00:32:53,580 --> 00:32:56,870
могу некако сазнали шта су неки од
људи који су тренутно

593
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
у компанији раде на.

594
00:32:58,290 --> 00:33:02,270
И мислим да у томе, они пицк
до стила и метода које смо

595
00:33:02,270 --> 00:33:03,540
користе за обављање ствари.

596
00:33:03,540 --> 00:33:07,940
>> Али ја мислим да је то
мења прилично брзо.

597
00:33:07,940 --> 00:33:12,340
Мислим да разлика између
начин ствари ради у предузећу

598
00:33:12,340 --> 00:33:16,600
и начин ствари ради у школи је
да је ово веома итеративан процес.

599
00:33:16,600 --> 00:33:21,880
И то је лепо кад се ствари право
први пут, али ми не треба да.

600
00:33:21,880 --> 00:33:24,810
И ја мислим да доста фирми
пролазе кроз фазе или етапе,

601
00:33:24,810 --> 00:33:26,810
где они не добију ствари
право први пут.

602
00:33:26,810 --> 00:33:29,560
>> Као Мицрософт - ја
Мислим, ја не знам када

603
00:33:29,560 --> 00:33:32,589
последњи пут је био да су они имали
добар производ пре него верзија 4.

604
00:33:32,589 --> 00:33:34,380
Али временом су
доћи до Версион 4, то је

605
00:33:34,380 --> 00:33:37,286
као и увек добра за највећи део.

606
00:33:37,286 --> 00:33:39,380
И ја мислим да радови
се прилично добро за њих.

607
00:33:39,380 --> 00:33:42,240
И, мислим, Гоогле увек
извештаји своје ствари у бета фази.

608
00:33:42,240 --> 00:33:50,350
>> Претпостављам да покушамо да имају више
људи раде на истој ствари,

609
00:33:50,350 --> 00:33:53,810
тако да свако може да научи од
једни друге и некако покупе

610
00:33:53,810 --> 00:33:58,800
неке грешке које могу бити
направљен да можемо смањити прилично брзо.

611
00:33:58,800 --> 00:34:01,676
Али као, претпостављам у
Генерално, идеја је

612
00:34:01,676 --> 00:34:04,050
да не мора да буде
савршен први пут око.

613
00:34:04,050 --> 00:34:07,457
И докле год се
архитектура као право могуће,

614
00:34:07,457 --> 00:34:09,290
тада много другог
имплементација ствари

615
00:34:09,290 --> 00:34:11,581
неће бити тако велики од
посао, а можете некако

616
00:34:11,581 --> 00:34:13,190
раде да се у било ком тренутку.

617
00:34:13,190 --> 00:34:16,449
Ја знам да је то на неки начин одговарања
питање које сте ме питали.

618
00:34:16,449 --> 00:34:20,199
>> ПУБЛИКА: Па сада, када
сте пронашли нешто

619
00:34:20,199 --> 00:34:22,449
да желите да урадите да вам
Не знам толико о,

620
00:34:22,449 --> 00:34:24,449
можете питати неке од ових
људи који раде за вас,

621
00:34:24,449 --> 00:34:25,449
или можете добити нове људе.

622
00:34:25,449 --> 00:34:28,657
Али, када сте почели, то је била само врста
од вас и вашег цимера као студент.

623
00:34:28,657 --> 00:34:32,199
И очигледно, било је домен
питања Познавање информатике

624
00:34:32,199 --> 00:34:34,449
да сте морали да се баве
а ви нисте знали о.

625
00:34:34,449 --> 00:34:37,449
>> Мислим, како идете о
схватила како да раде ствари?

626
00:34:37,449 --> 00:34:39,222
Да ли сте одлучили да предузму одређене часове?

627
00:34:39,222 --> 00:34:39,971
Да ли сте добили књиге?

628
00:34:39,971 --> 00:34:43,278
Да ли сте ишли запосли или добити
бави још неким људима?

629
00:34:43,278 --> 00:34:45,758
Како сте радили кроз
та питања учења

630
00:34:45,758 --> 00:34:48,494
информатика као ти
радио кроз ово?

631
00:34:48,494 --> 00:34:50,660
Марк Зуцкерберг: Интернет
је прилично добар алат.

632
00:34:50,660 --> 00:34:54,300

633
00:34:54,300 --> 00:35:00,120
Ја мислим да је то
како смо већину тога урадио.

634
00:35:00,120 --> 00:35:04,470
Мислим, ми смо некако направити тачку
од не запошљавамо људе за вештинама,

635
00:35:04,470 --> 00:35:08,760
Ваљда зато што је теорија
ако неко има вештине у области

636
00:35:08,760 --> 00:35:11,600
и је то радио
за 10 или 15 година,

637
00:35:11,600 --> 00:35:13,890
онда је то вероватно оно што они могу да ураде.

638
00:35:13,890 --> 00:35:16,230
И то је добро, и да
значи да они могу то да урадим.

639
00:35:16,230 --> 00:35:19,310
>> Али ако запосли некога,
кажу, право из колеџа,

640
00:35:19,310 --> 00:35:22,520
или неко млађи ко ти си само
запошљавања их за сирову интелигенције,

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,907
онда идеја је да иду на
бити у стању да науче ствари заиста брзо.

642
00:35:25,907 --> 00:35:28,490
И ту је много информација
доступан свуда,

643
00:35:28,490 --> 00:35:32,900
и сада, витхинг последњих година, ту је
добри алати за сортирање кроз то.

644
00:35:32,900 --> 00:35:38,320
И ја мислим да већина
перформативна људи имамо

645
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
су врста млађих људи, који нису
неопходно знати да много о

646
00:35:43,080 --> 00:35:45,190
ништа конкретно излази из колеџа.

647
00:35:45,190 --> 00:35:48,020
>> Мислим, добар пример је -
Дастин, мој цимер на Харварду

648
00:35:48,020 --> 00:35:49,030
није био чак ЦС главни.

649
00:35:49,030 --> 00:35:50,170
Он је био главни економије.

650
00:35:50,170 --> 00:35:54,260
А он је само стварно паметан
ортак, и био је у стању да га покупи.

651
00:35:54,260 --> 00:35:56,510
Неки од друге добро
људи ми смо се

652
00:35:56,510 --> 00:36:00,220
ЕЕ већим од Станфорд или Беркелеи.

653
00:36:00,220 --> 00:36:02,610
И они нису чак ни ЦС све време.

654
00:36:02,610 --> 00:36:05,040
Као математичким људи - ако
ти студирао математику, те

655
00:36:05,040 --> 00:36:07,610
могу научити ствари релативно
брзо много времена.

656
00:36:07,610 --> 00:36:13,170

657
00:36:13,170 --> 00:36:14,042
Да?

658
00:36:14,042 --> 00:36:17,706
>> ПУБЛИКА: Претпостављам, пошто сте
инфраструктура у месту, одмах,

659
00:36:17,706 --> 00:36:21,414
када се фокусирате на запошљавање, тако
Ви и даље тражити тецх вештина људе?

660
00:36:21,414 --> 00:36:24,747
Или ти тражити људе који могу имати
пословни знање да помогне расту те

661
00:36:24,747 --> 00:36:25,913
даље и зарадите више новца?

662
00:36:25,913 --> 00:36:32,099
Шта је заправо приоритет
сада у порасту компанију?

663
00:36:32,099 --> 00:36:33,890
Марк Зуцкерберг: Ја
никада заиста запослити људе

664
00:36:33,890 --> 00:36:37,850
само зато што имају пословне вештине.

665
00:36:37,850 --> 00:36:42,320
То је заправо врста смешно, али
знање много основног ЦС ствари

666
00:36:42,320 --> 00:36:44,049
је заиста важно у послу, превише.

667
00:36:44,049 --> 00:36:46,590
Једна од главних ствари које вас
сазнали када сте студира ЦС

668
00:36:46,590 --> 00:36:52,820
је комплексност и скала, и то
је огроман проблем у пословању, превише.

669
00:36:52,820 --> 00:36:56,370
Како иду од тога да
пет људи до 100 људи,

670
00:36:56,370 --> 00:37:00,410
и шта је промена
у динамичан тамо?

671
00:37:00,410 --> 00:37:03,010
И као, како су
одређене процесе - како

672
00:37:03,010 --> 00:37:07,320
се продаје сила иде у размери
од пет људи на 100 људи?

673
00:37:07,320 --> 00:37:10,760
>> То је као исти тип
интелигенције који

674
00:37:10,760 --> 00:37:12,680
могу да схватим оба ова проблема.

675
00:37:12,680 --> 00:37:15,805
И то може да буде другачија врста
Лице коме је стало да се реше проблеми.

676
00:37:15,805 --> 00:37:21,670
>> Али мислим да је други део
мог одговора на оно што сте рекли

677
00:37:21,670 --> 00:37:24,480
је да ја мислим да смо
некако стално

678
00:37:24,480 --> 00:37:26,810
у процесу изградње
се инфраструктура,

679
00:37:26,810 --> 00:37:29,110
а ја вас не мисле икада
изаћи из тог процеса.

680
00:37:29,110 --> 00:37:32,850
И ми некако фокусирање
не само о изградњи нешто

681
00:37:32,850 --> 00:37:34,810
и схватила како
да зарадите новац са њега

682
00:37:34,810 --> 00:37:38,550
и некако максимизирање вредности
нашег пословања у кратком року -

683
00:37:38,550 --> 00:37:45,250
али уместо тога, некако
увек у потрази да максимизирају

684
00:37:45,250 --> 00:37:47,340
шта дугорочна вредност ће бити.

685
00:37:47,340 --> 00:37:49,690
И ја мислим да је у
то ради, ви некако

686
00:37:49,690 --> 00:37:52,836
Потребно је да се увек само се гради
ван ваше базе, а не у било које време

687
00:37:52,836 --> 00:37:54,460
бити забринути максимизирање свој новац.

688
00:37:54,460 --> 00:37:59,828

689
00:37:59,828 --> 00:38:02,268
>> ПУБЛИКА: То је врста
назад на [неразумљиво]

690
00:38:02,268 --> 00:38:05,137
Фацебоок, али да ли имате
издаје као дан после колеџа,

691
00:38:05,137 --> 00:38:07,636
можда тако нешто, са
сви уплоад слика

692
00:38:07,636 --> 00:38:12,125
све у исто време, [ИНАУДИБЛЕ]?

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,000
Марк Зуцкерберг: Наша
врхови су прилично јаке.

694
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
Дакле, као у 5:00 у
јутро, без обзира на

695
00:38:17,700 --> 00:38:20,750
колико корисници смо пријавили,
Увек постоји као 5.000 људи,

696
00:38:20,750 --> 00:38:21,660
и то је то.

697
00:38:21,660 --> 00:38:26,980
А онда ако се до 9:00
Пацифик - па као поноћи овде -

698
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
који Ваљда је као
пик широм земље,

699
00:38:29,900 --> 00:38:34,390
то је близу 400.000 људи
користећи га истовремено.

700
00:38:34,390 --> 00:38:41,500
>> И то је заправо врста интересантно,
јер пратимо ове графиконе

701
00:38:41,500 --> 00:38:43,741
а ми имамо огромну ЛЦД
у нашој канцеларији, а кад год

702
00:38:43,741 --> 00:38:46,490
постоји бљесак у саобраћају,
ми смо као, ох срање, шта се десило?

703
00:38:46,490 --> 00:38:48,796
И много пута
то је као Лагуна Беацх.

704
00:38:48,796 --> 00:38:53,330
>> [ЦХУЦКЛЕС]

705
00:38:53,330 --> 00:38:58,617
>> Али обично се не њише
да сада други начин.

706
00:38:58,617 --> 00:39:01,563
>> ПУБЛИКА: Уз вашу архиву [неразумљиво],
ако неко брише нешто

707
00:39:01,563 --> 00:39:05,719
из њиховог профила, чувате
кеш тога, и колико дуго?

708
00:39:05,719 --> 00:39:07,260
Марк Зуцкерберг: Управо сада, ми не урадимо.

709
00:39:07,260 --> 00:39:10,334
Али ми може у неком тренутку у будућности.

710
00:39:10,334 --> 00:39:13,564
>> ПУБЛИКА: Да се ​​надовежем на
да, какав питања

711
00:39:13,564 --> 00:39:15,634
прицас на
компанија у смислу

712
00:39:15,634 --> 00:39:19,280
приватности и безбедности,
све те ствари?

713
00:39:19,280 --> 00:39:21,765
Да ли сте забринути о томе уопште?

714
00:39:21,765 --> 00:39:25,360
Ви сте ставили свој [] ИНАУДИБЛЕ приватност
и безбедност на мрежи изјава.

715
00:39:25,360 --> 00:39:28,240
Дакле, само га ставите горе и
онда не брините о томе?

716
00:39:28,240 --> 00:39:33,010
>> Марк Зуцкерберг: Па, ја мислим
да је оно што чини Фацебоок забаве

717
00:39:33,010 --> 00:39:37,140
и корисно је да постоји много
информације о много људи

718
00:39:37,140 --> 00:39:37,970
који можете добити.

719
00:39:37,970 --> 00:39:40,820
Али оно што је важније
је да су информације

720
00:39:40,820 --> 00:39:43,740
је на располагању људима који
да особа жели да информације

721
00:39:43,740 --> 00:39:44,810
да буде доступан.

722
00:39:44,810 --> 00:39:47,271
И друга страна да
је да су информације

723
00:39:47,271 --> 00:39:50,270
је на располагању људима који желе
да имају приступ тим информацијама.

724
00:39:50,270 --> 00:39:54,080
>> Дакле, један од врсте језгра
одлуке које смо направили

725
00:39:54,080 --> 00:39:59,160
је само да пусти људе на исти
школа видети једни друге профиле.

726
00:39:59,160 --> 00:40:02,580
И претпостављам идеју иза
то је било да сте на Харварду.

727
00:40:02,580 --> 00:40:05,400
Ви вероватно не би имали да
тешко на време само пуштајући

728
00:40:05,400 --> 00:40:07,510
неко други на Харварду
види ваше информације.

729
00:40:07,510 --> 00:40:11,030
Али у исто време, то је
као једини људи на Харварду,

730
00:40:11,030 --> 00:40:14,210
који вероватно ћете видети на
дан-за-дан основи и можда упознам,

731
00:40:14,210 --> 00:40:16,750
који су икада
Желим да вас погледам.

732
00:40:16,750 --> 00:40:19,206
То није као неко дете у
Стенфорд који никад неће

733
00:40:19,206 --> 00:40:22,330
разговарају са ће бити заинтересовани за
знајући шта ваш број мобилног телефона је

734
00:40:22,330 --> 00:40:23,900
или шта сте заинтересовани

735
00:40:23,900 --> 00:40:28,030
>> Дакле, ограничавањем
обим информација

736
00:40:28,030 --> 00:40:32,434
да те некако као уска
као има смисла, мислим

737
00:40:32,434 --> 00:40:34,100
да смо решили доста тих питања.

738
00:40:34,100 --> 00:40:36,050
И онда, ми смо такође дати
људи потпуна контрола

739
00:40:36,050 --> 00:40:39,630
над оним деловима њиховог
профил се показао.

740
00:40:39,630 --> 00:40:42,100
Дакле, ми не натера
ико да покаже било шта,

741
00:40:42,100 --> 00:40:48,280
и дајемо људима прецизнију контролу
преко неке од више осетљиве ствари.

742
00:40:48,280 --> 00:40:50,220
>> Тако бих, одмах поред
поље мобилни телефон,

743
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
ту је још једна област која је као,
који желите да прикажете на ово?

744
00:40:53,160 --> 00:40:57,300
Само ваши пријатељи, само
људи у вашој школи, шта?

745
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
Ми бринемо о томе,
јер ако људи престану -

746
00:40:59,060 --> 00:41:01,330
ако се људи осећају као своје
информација није приватна,

747
00:41:01,330 --> 00:41:05,880
онда да шрафови нас
на дужи рок, такође.

748
00:41:05,880 --> 00:41:09,050
>> ПУБЛИКА: Само унапређења на
да, претпостављам, иако сте

749
00:41:09,050 --> 00:41:11,840
стави информације до себе,
шта је регрес у случају,

750
00:41:11,840 --> 00:41:15,065
рецимо, имате фотографију, и
неко ставља ту слику горе

751
00:41:15,065 --> 00:41:17,190
на неком броду или поруке
неки Хот или Не тип сајта.

752
00:41:17,190 --> 00:41:21,052
Како контролишете шта корисници
радим са информацијама које је

753
00:41:21,052 --> 00:41:22,432
улаз на серверима?

754
00:41:22,432 --> 00:41:25,515
Марк Зуцкерберг: Веома је тешко
контролишу шта људи раде са информацијама

755
00:41:25,515 --> 00:41:27,604
да они имају приступ.

756
00:41:27,604 --> 00:41:28,470
Зар не?

757
00:41:28,470 --> 00:41:33,880
Мислим, најбоље што можемо урадити је дати
људи контролу над својим информацијама

758
00:41:33,880 --> 00:41:34,750
и ко може да га види.

759
00:41:34,750 --> 00:41:38,120
И онда када су нека неко то види,
то је некако ван ичије контроле.

760
00:41:38,120 --> 00:41:41,114

761
00:41:41,114 --> 00:41:45,106
>> ПУБЛИКА: Ја сам радознао мало
о [ИНАУДИБЛЕ] Зид функција.

762
00:41:45,106 --> 00:41:48,553
Чинило се да почне можда више свиђа
табла врста ствари, а онда је

763
00:41:48,553 --> 00:41:51,094
потпуно променило око.
[ИНАУДИБЛЕ] попут једног или другог,

764
00:41:51,094 --> 00:41:53,260
или ако је било нешто
да сте мислили?

765
00:41:53,260 --> 00:41:57,090
Или је ту промена дизајна у
Процес ради [ИНАУДИБЛЕ]?

766
00:41:57,090 --> 00:42:00,410
>> Марк Зуцкерберг: Ја првобитно бацио
да заједно у као пола сата.

767
00:42:00,410 --> 00:42:07,640
И претпостављам да је прилично
компликовано, јер - или је то

768
00:42:07,640 --> 00:42:10,170
била компликованија од мене
Мислио сам да је требало да буде.

769
00:42:10,170 --> 00:42:12,055
И ја мислим да део
Разлог зашто смо променили

770
00:42:12,055 --> 00:42:14,430
то је зато што није успело
као и ми желели да.

771
00:42:14,430 --> 00:42:17,520
Мислим, оригинални циљ
је био да се некако успети

772
00:42:17,520 --> 00:42:22,250
тако да можете имати ову вики
укуцајте ствар на профилима људи,

773
00:42:22,250 --> 00:42:29,400
да када нешто преко моусед,
показало се ко је додао да је део тога.

774
00:42:29,400 --> 00:42:33,540
>> Али претпостављам да је било
Много случајева које смо пропустили,

775
00:42:33,540 --> 00:42:35,960
или то једноставно није добро дизајниран од стране мене.

776
00:42:35,960 --> 00:42:40,090
А ја не знам да ли ви сећате,
али ви користили за миша преко ствари,

777
00:42:40,090 --> 00:42:41,350
а то једноставно није био тако добар.

778
00:42:41,350 --> 00:42:43,870
И као, можда рећи
ти погрешна особа,

779
00:42:43,870 --> 00:42:46,120
или можда више истакнете
него што је требало.

780
00:42:46,120 --> 00:42:53,186
>> Тако сам некако заједно да са размишљањем,
ово није чак ни најбоља особина.

781
00:42:53,186 --> 00:42:56,310
Било би много интересантније ако
уместо да миша преко ствари,

782
00:42:56,310 --> 00:43:00,330
људи само да видим слику
и име лица које

783
00:43:00,330 --> 00:43:04,140
послали све, без
да иду кроз цео зид.

784
00:43:04,140 --> 00:43:07,350
Дакле, током лета, ми
некако прошао кроз

785
00:43:07,350 --> 00:43:10,670
и написао бољи анализатор за
зидови и покушао да их разгради.

786
00:43:10,670 --> 00:43:13,420
А онда, идемо напред, ми смо направили
тако да сте управо додао пост,

787
00:43:13,420 --> 00:43:14,878
и је отишао на врх зида.

788
00:43:14,878 --> 00:43:18,020

789
00:43:18,020 --> 00:43:20,400
>> ПУБЛИКА: [ИНАУДИБЛЕ] питање.

790
00:43:20,400 --> 00:43:23,270
Одакле ти идеја
из, за ​​креирање Фацебоок?

791
00:43:23,270 --> 00:43:24,410
>> Марк Зуцкерберг: Ја само
желео да направи нешто

792
00:43:24,410 --> 00:43:26,368
где људи могу да куцате у
нечије име и добити

793
00:43:26,368 --> 00:43:28,594
неке информације о особи.

794
00:43:28,594 --> 00:43:29,977
Мислио сам да би било кул.

795
00:43:29,977 --> 00:43:35,566

796
00:43:35,566 --> 00:43:37,060
Ох, да?

797
00:43:37,060 --> 00:43:39,301
>> ПУБЛИКА: Ја сам заинтересован
у функцију коју сте

798
00:43:39,301 --> 00:43:44,540
могао СМС мало [] ИНАУДИБЛЕ информације
ако сте хтели и послати га назад.

799
00:43:44,540 --> 00:43:46,290
Нисам знао о људима који га користе.

800
00:43:46,290 --> 00:43:49,970
Па ја се само питам да ли постоји
стварни разлози [ИНАУДИБЛЕ]?

801
00:43:49,970 --> 00:43:58,160
>> Марк Зуцкерберг: Дакле СМС Гатеваи
такође имати е колеги,

802
00:43:58,160 --> 00:44:05,400
тако да ако своје бројеве телефона је к и
имате Цингулар као добављач,

803
00:44:05,400 --> 00:44:11,080
онда можете да пошаљете емаил к@цингулар.цом
или нека варијанта да,

804
00:44:11,080 --> 00:44:13,500
и текст порука
ће ићи на ваш телефон.

805
00:44:13,500 --> 00:44:15,950
И то је слободан пролаз.

806
00:44:15,950 --> 00:44:18,880
Дакле, знате када сте текст
порука људи, много пута

807
00:44:18,880 --> 00:44:22,070
у зависности од тога шта ваш мобилни телефон
План је, то ће вас коштати.

808
00:44:22,070 --> 00:44:24,850
Ако то урадите путем е-маила, он
заправо не кошта новца.

809
00:44:24,850 --> 00:44:30,370
Дакле, тако смо одлучили да то урадимо.

810
00:44:30,370 --> 00:44:33,710
Ми смо радили високи
запремина од њих и ми

811
00:44:33,710 --> 00:44:40,450
одлучио да је то само би било боље
ствар за нас да - да се заиста уради

812
00:44:40,450 --> 00:44:44,352
читљив начин и послати текст
порука директно на мобилни телефон,

813
00:44:44,352 --> 00:44:46,310
као супротности са иде
кроз е-маил гатеваи.

814
00:44:46,310 --> 00:44:48,643
Дакле, ми смо некако процеса
од добијања да подесите сада.

815
00:44:48,643 --> 00:44:51,784

816
00:44:51,784 --> 00:45:00,568
>> ПУБЛИКА: [ИНАУДИБЛЕ]
Миспаце [ИНАУДИБЛЕ]?

817
00:45:00,568 --> 00:45:04,340
>> Марк Зуцкерберг: Ја мислим да смо ми
увек у потрази за више ствари да уради.

818
00:45:04,340 --> 00:45:07,170
Не мислим да смо
такмичи са МиСпаце.

819
00:45:07,170 --> 00:45:10,030
И ја мислим да је то нека врста
различите врсте примене.

820
00:45:10,030 --> 00:45:10,530
Да.

821
00:45:10,530 --> 00:45:13,860

822
00:45:13,860 --> 00:45:14,985
ПУБЛИКА: Само сам радознао.

823
00:45:14,985 --> 00:45:20,182
Да ли постоји неки посебан разлог зашто на
профили човека и школски е-поште

824
00:45:20,182 --> 00:45:24,885
и ствари [ИНАУДИБЛЕ], а не као
Текст може да се копира и налепили?

825
00:45:24,885 --> 00:45:26,865
Да ли је то [ИНАУДИБЛЕ]?

826
00:45:26,865 --> 00:45:30,200
>> Марк Зуцкерберг: Па ја
урадио тако да људи

827
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
није могао проћи
и провући странице.

828
00:45:32,700 --> 00:45:35,260
Имамо много ствари
да ставимо на место

829
00:45:35,260 --> 00:45:39,240
да се уверите да људи не
агрегат информације ван Фацебоока.

830
00:45:39,240 --> 00:45:42,520
Ти очигледно, не можете да видите
профили људи у другим школама.

831
00:45:42,520 --> 00:45:45,010
Али и ако покушате да
видите пуно профила,

832
00:45:45,010 --> 00:45:50,770
она узима да сте само гледање
ненормалан број профила.

833
00:45:50,770 --> 00:45:54,160
>> И ми смо такође врста - само
Анализом активности корисника,

834
00:45:54,160 --> 00:45:58,710
смо изградили ове Бајесова филтере
Претпостављам да само нека нам покупити

835
00:45:58,710 --> 00:46:02,190
ненормална активност, као стварно
брзо, и некако шоу

836
00:46:02,190 --> 00:46:04,630
веома ограничене информације оним корисницима.

837
00:46:04,630 --> 00:46:06,849
Али једна од ствари
да смо хтели да урадимо,

838
00:46:06,849 --> 00:46:09,890
желимо да се уверите - желимо да
је посебно тешко за свакога

839
00:46:09,890 --> 00:46:12,100
да покуша да провући е-маил
адресе, јер је то

840
00:46:12,100 --> 00:46:14,310
стварно досадан - ако људи добију спамовани.

841
00:46:14,310 --> 00:46:16,470
Дакле, ми смо схватили да од
што га слику,

842
00:46:16,470 --> 00:46:20,020
уместо обичног текста, који само
додао додатни ниво сложености

843
00:46:20,020 --> 00:46:21,870
у смислу стругања.

844
00:46:21,870 --> 00:46:27,337

845
00:46:27,337 --> 00:46:33,301
>> ПУБЛИКА: [ИНАУДИБЛЕ] лепа
драгоцене ресурсе који [ИНАУДИБЛЕ].

846
00:46:33,301 --> 00:46:36,780

847
00:46:36,780 --> 00:46:40,259
Да ли било шта урадити [ИНАУДИБЛЕ]?

848
00:46:40,259 --> 00:46:47,220
>> Марк Зуцкерберг: Па, можемо да га користимо
да циљају постере вама, на пример.

849
00:46:47,220 --> 00:46:49,470
Ја не знам да ли је неко од вас
купио плаката ван тога.

850
00:46:49,470 --> 00:46:55,230
Али некако смо - ми покушавамо да
схватим шта можемо да урадимо,

851
00:46:55,230 --> 00:46:58,710
али ми очигледно стварно
осетљив на приватност људи.

852
00:46:58,710 --> 00:47:00,240
А шта је то?

853
00:47:00,240 --> 00:47:02,740
>> ПУБЛИКА: Не толико за
појединац [ИНАУДИБЛЕ],

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,774
али само као целина [ИНАУДИБЛЕ]?

855
00:47:05,774 --> 00:47:06,690
Марк Зуцкерберг: Да.

856
00:47:06,690 --> 00:47:08,940
Мислим да ћемо заправо
да се отпуштања нешто

857
00:47:08,940 --> 00:47:13,740
крајем ове недеље или идуће недеље да
показује неке збирне статистике које смо

858
00:47:13,740 --> 00:47:15,710
Мислим си занимљив.

859
00:47:15,710 --> 00:47:19,637
Мислим, ово је ствар је врста
кул, али то није врста ствари

860
00:47:19,637 --> 00:47:20,970
да се вратите у сваки дан.

861
00:47:20,970 --> 00:47:25,948

862
00:47:25,948 --> 00:47:27,675
Нема ЦС питања?

863
00:47:27,675 --> 00:47:31,548

864
00:47:31,548 --> 00:47:33,756
Мицхаел Д. СМИТ: Да ли вам
имала питања за Марка?

865
00:47:33,756 --> 00:47:37,619
Он може да буде вољан да остане
око за неколико минута,

866
00:47:37,619 --> 00:47:40,035
у случају људи желе да не питам
ви у јавности, али има -

867
00:47:40,035 --> 00:47:40,920
>> Марк Зуцкерберг:
ПУБЛИКА: Ја сам посебно

868
00:47:40,920 --> 00:47:43,990
да Вил разочаран Чен
није ме ништа питати.

869
00:47:43,990 --> 00:47:46,490
>> Мицхаел Д. СМИТ: Ми ћемо
раде на ће касније.

870
00:47:46,490 --> 00:47:46,990
То је то?

871
00:47:46,990 --> 00:47:47,490
Нема више?

872
00:47:47,490 --> 00:47:51,484
Имамо још пар.

873
00:47:51,484 --> 00:47:52,400
Марк Зуцкерберг: Кул.

874
00:47:52,400 --> 00:47:54,240
ПУБЛИКА: Да ли сте икада
одуговлачити на Фацебоок,

875
00:47:54,240 --> 00:47:55,620
као и сви други у соби?

876
00:47:55,620 --> 00:47:57,115
>> Марк Зуцкерберг: Шта је то?

877
00:47:57,115 --> 00:47:59,355
>> ПУБЛИКА: Да ли сте икада
одуговлачити на Фацебоок?

878
00:47:59,355 --> 00:48:00,606
>> Марк Зуцкерберг: Наравно.

879
00:48:00,606 --> 00:48:01,562
>> ПУБЛИКА: [ИНАУДИБЛЕ].

880
00:48:01,562 --> 00:48:04,570
>> Марк Зуцкерберг: Мислим,
Мислим да постоји

881
00:48:04,570 --> 00:48:07,640
вредност за шта људи раде на сајту.

882
00:48:07,640 --> 00:48:11,824

883
00:48:11,824 --> 00:48:14,264
>> ПУБЛИКА: Ја само знам
да вероватно многи од нас

884
00:48:14,264 --> 00:48:16,140
би се осећали да су сати [ИНАУДИБЛЕ].

885
00:48:16,140 --> 00:48:17,390
>> Мицхаел Д. СМИТ: [ИНАУДИБЛЕ].

886
00:48:17,390 --> 00:48:20,300

887
00:48:20,300 --> 00:48:22,891
>> Марк Зуцкерберг: Да, наравно.

888
00:48:22,891 --> 00:48:25,974
ПУБЛИКА: Не знам да ли можете да кажете
ово, али какве функције могу

889
00:48:25,974 --> 00:48:27,918
очекујемо у будућности?

890
00:48:27,918 --> 00:48:30,348
[ИНАУДИБЛЕ]

891
00:48:30,348 --> 00:48:34,782
>> Марк Зуцкерберг: Па, ја могу да вам кажем
шта ћемо да радимо наредне две недеље.

892
00:48:34,782 --> 00:48:36,740
Постоји ствар која
Управо сам поменуо раније,

893
00:48:36,740 --> 00:48:40,830
где смо агрегирања гомилу
статистика, и само показују шта је актуелно

894
00:48:40,830 --> 00:48:42,760
и шта се мења.

895
00:48:42,760 --> 00:48:45,010
И такође изненађујуће
статистике које смо

896
00:48:45,010 --> 00:48:48,492
нашао, као 2% људи на Харварду
су Слободарска, на пример,

897
00:48:48,492 --> 00:48:49,450
или нешто слично.

898
00:48:49,450 --> 00:48:52,240

899
00:48:52,240 --> 00:48:57,100
Мислим још једна ствар која
ћемо надам се покренути

900
00:48:57,100 --> 00:48:59,770
некад било касно
ове недеље или следеће недеље,

901
00:48:59,770 --> 00:49:03,250
је нешто што
омогућава људима да се разјасни

902
00:49:03,250 --> 00:49:05,160
њихови односи са другим људима.

903
00:49:05,160 --> 00:49:10,130
>> Дакле, много проблема који
некако ми бавимо на Фацебоок

904
00:49:10,130 --> 00:49:14,140
нису увек технички, али постоје
понекад као да су социјални проблеми.

905
00:49:14,140 --> 00:49:16,310
И то је као - један
Оно што ја мислим да је

906
00:49:16,310 --> 00:49:20,976
стварно интересантно је - ако имате
100 или 150 пријатеља, колико добро

907
00:49:20,976 --> 00:49:24,700
знате сваки од тих људи, и
који су можда као пет људи

908
00:49:24,700 --> 00:49:27,640
ко сте заправо стало, као много.

909
00:49:27,640 --> 00:49:29,490
И то није нешто
да можете заиста

910
00:49:29,490 --> 00:49:32,110
одговорим одмах, јер
везе су бинарни.

911
00:49:32,110 --> 00:49:33,970
Или су повезани или ниси.

912
00:49:33,970 --> 00:49:39,740
Тако Покушавао сам да мислим на неко време
о томе како бисмо могли да направимо нешто

913
00:49:39,740 --> 00:49:43,990
да би га тако да људи
могао да изразим колико близу су били

914
00:49:43,990 --> 00:49:46,610
људима, у врсти непристрасан начин.

915
00:49:46,610 --> 00:49:49,790
>> Дакле, можете да замислите, ако сте направили
функција која је баш као - стопа

916
00:49:49,790 --> 00:49:52,406
Ваш пријатељство на скали од
1 до 10, да не би радио.

917
00:49:52,406 --> 00:49:54,280
Због пре свега,
нико не би желите да урадите

918
00:49:54,280 --> 00:49:58,370
јер сте некога вређаш
ако сте као, ти си три.

919
00:49:58,370 --> 00:50:01,910
Али то је такође врста
досадно, па тако нико

920
00:50:01,910 --> 00:50:03,410
би желео да то уради због тога.

921
00:50:03,410 --> 00:50:05,993
И то само би бити искривљени од стране
социјални притисак на исти начин

922
00:50:05,993 --> 00:50:06,930
да су пријатељи.

923
00:50:06,930 --> 00:50:11,730
Неки људи имају различите
смисао онога што је пријатељ са њима,

924
00:50:11,730 --> 00:50:13,040
онда би друга особа.

925
00:50:13,040 --> 00:50:16,050
Дакле, ако неко има 30 пријатели и
друга особа има 150 пријатеља,

926
00:50:16,050 --> 00:50:18,510
да ли то лице заиста имају
више пријатељи у стварном животу?

927
00:50:18,510 --> 00:50:20,810
Можда или можда не, и
можда особа са 30 само

928
00:50:20,810 --> 00:50:24,060
има виши праг за израду
неко на пријатеља на Фацебоок-у.

929
00:50:24,060 --> 00:50:28,490
>> Па мислим, претпостављам да је решење
да смо дошли до за ово

930
00:50:28,490 --> 00:50:32,860
био је да се направи - да судије
односи засновани

931
00:50:32,860 --> 00:50:36,660
на двосмерна, чињеничних исказа.

932
00:50:36,660 --> 00:50:40,570
Тако на пример, сам узео
ЦС50 са овом особом.

933
00:50:40,570 --> 00:50:43,730
Или сам живео у кући са том особом.

934
00:50:43,730 --> 00:50:49,920
И ту је само врста гомила
различити начини да се ураде такве ствари.

935
00:50:49,920 --> 00:50:54,730
Али сам мислио да би то
вероватно бити мало прецизнији,

936
00:50:54,730 --> 00:50:58,570
јер нико не иде
да - нема притиска

937
00:50:58,570 --> 00:51:00,080
да лажу о тако нешто.

938
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
То није као, шта
причаш?

939
00:51:01,830 --> 00:51:03,126
Нисам узео ЦС50 са собом.

940
00:51:03,126 --> 00:51:05,500
Али, ако неко агрегати
Много различитих веза,

941
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
онда такав нешто значи.

942
00:51:07,340 --> 00:51:10,842
Дакле, када узмете некога попут
Дастин, који је мој цимер овде,

943
00:51:10,842 --> 00:51:13,300
и то је као ОК, добро смо живели
заједно на Киркланд Хоусе.

944
00:51:13,300 --> 00:51:16,290
Затим смо радили на Фацебоок.

945
00:51:16,290 --> 00:51:20,760
Онда смо се иселили у Пало Алто, а сада
Још увек радимо на Фацебоок - онда

946
00:51:20,760 --> 00:51:26,470
можда је то довољно везе са
кажу у реду, па ова особа јасно

947
00:51:26,470 --> 00:51:28,810
има много тога да уради ову особу.

948
00:51:28,810 --> 00:51:34,820
Док ако једина категорија
да ли знате некога кроз јест,

949
00:51:34,820 --> 00:51:39,384
та особа је мој Фацебоок пријатељ,
онда то значи нешто.

950
00:51:39,384 --> 00:51:40,050
Дакле, ја не знам.

951
00:51:40,050 --> 00:51:41,008
Видећемо како се то ради.

952
00:51:41,008 --> 00:51:42,771
Ништа није сигурно.

953
00:51:42,771 --> 00:51:43,270
Шта има?

954
00:51:43,270 --> 00:51:47,243
>> ПУБЛИКА: Да ли стварно [ИНАУДИБЛЕ]
људи уносите информацију

955
00:51:47,243 --> 00:51:47,743
[ИНАУДИБЛЕ]?

956
00:51:47,743 --> 00:51:53,707

957
00:51:53,707 --> 00:51:55,760
>> Марк Зуцкерберг: То је комбинација.

958
00:51:55,760 --> 00:52:01,670
Тако да мислим да је друга ствар
То је прилично важно за сваког

959
00:52:01,670 --> 00:52:03,750
од ових догађаја је
датум на који се јављају.

960
00:52:03,750 --> 00:52:08,940
Дакле, ако сте имали, на пример,
датум на пријатељство сваке особе

961
00:52:08,940 --> 00:52:14,662
са сваком особом која би онда дати
Ви тачнији приказ

962
00:52:14,662 --> 00:52:16,370
шта то значи,
јер сада сте

963
00:52:16,370 --> 00:52:20,482
Не знам шта значи пријатељ
сваки од људи на мрежи.

964
00:52:20,482 --> 00:52:22,940
И зато што не знамо када
да пријатељство је формирана,

965
00:52:22,940 --> 00:52:25,476
Ви не знате шта има
променило у том односу

966
00:52:25,476 --> 00:52:26,850
јер то пријатељство је формирана.

967
00:52:26,850 --> 00:52:29,560
>> Мислим, ако лице - ако пријатељство
веома мало значи да некоме

968
00:52:29,560 --> 00:52:34,130
ако знате да се то догодило
јуче, да су постали пријатељи,

969
00:52:34,130 --> 00:52:37,160
знаћете да постоји
неки - да постоји нека снага.

970
00:52:37,160 --> 00:52:39,030
То је као извесност ствар.

971
00:52:39,030 --> 00:52:41,330
Постоји мања сигурност
да је њихов однос

972
00:52:41,330 --> 00:52:45,320
је одступио од те тачке ако
датум на који радња дошло

973
00:52:45,320 --> 00:52:45,820
био раније.

974
00:52:45,820 --> 00:52:48,390

975
00:52:48,390 --> 00:52:49,374
Извини, новија.

976
00:52:49,374 --> 00:52:52,040
Тако да мислим да је то један од
ствари које ми се фокусирају на овамо.

977
00:52:52,040 --> 00:52:54,990
Зато сам узео курс - ја
узео ЦС50 са неким

978
00:52:54,990 --> 00:52:57,730
овај термин је много другачија
него рећи да сам старији сада

979
00:52:57,730 --> 00:53:02,680
и ја узео ЦС50 са овим
лице када сам био бруцош.

980
00:53:02,680 --> 00:53:06,050
>> Много њих - анализа
како људи гледају на ово

981
00:53:06,050 --> 00:53:09,494
и види односе
није нужно -

982
00:53:09,494 --> 00:53:11,410
Фацебоок се неће
оцените однос.

983
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
То је нека врста - људи имају
имплицитно разумевање

984
00:53:14,290 --> 00:53:17,540
шта је разлика између
узевши ЦС50 са неким овај термин

985
00:53:17,540 --> 00:53:20,840
и узевши ЦС50
у пре три године.

986
00:53:20,840 --> 00:53:22,920
И ја мислим да ће некако помогне.

987
00:53:22,920 --> 00:53:26,320

988
00:53:26,320 --> 00:53:27,340
Шта има?

989
00:53:27,340 --> 00:53:30,479
>> ПУБЛИКА: Када
добити нову идеју и ви

990
00:53:30,479 --> 00:53:33,619
Мислим да је прилично кул, како
[ИНАУДИБЛЕ] са колико идете о томе?

991
00:53:33,619 --> 00:53:38,460

992
00:53:38,460 --> 00:53:40,470
>> Марк Зуцкерберг: Није превише.

993
00:53:40,470 --> 00:53:42,500
Зато мислим да
Много ствари, ми смо сортирали

994
00:53:42,500 --> 00:53:44,950
имају веома јединствен
платформа за изградњу га.

995
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
Мислим да не постоји било какав други
компанија или група људи

996
00:53:48,010 --> 00:53:50,335
у свету који би могао
развити ово сада.

997
00:53:50,335 --> 00:53:53,470

998
00:53:53,470 --> 00:53:56,510
Мислим чак Гоогле, са
њихови инжењери попут 5,000

999
00:53:56,510 --> 00:54:00,680
није у месту би
апликација која врста

1000
00:54:00,680 --> 00:54:04,180
од карактерише народни
односа као што је овај.

1001
00:54:04,180 --> 00:54:06,410
>> И то је као исто
са фотографијом означавање.

1002
00:54:06,410 --> 00:54:11,070
Ми можемо да урадимо зато означавање фотографија
само ако су сви око тебе

1003
00:54:11,070 --> 00:54:11,965
је на сајту.

1004
00:54:11,965 --> 00:54:14,090
Јер иначе си
ће добити неку врсту употребе

1005
00:54:14,090 --> 00:54:15,845
за то где идете
и отпремите слику

1006
00:54:15,845 --> 00:54:18,970
и идете да означите гомилу људи,
и они нису тамо, и то је срање.

1007
00:54:18,970 --> 00:54:23,840
Дакле, чак и ако 50% људи на Харварду
били на Фацебоок, онда се означавање

1008
00:54:23,840 --> 00:54:25,740
и начин на који смо поставили
до би и даље сиса.

1009
00:54:25,740 --> 00:54:30,550
Тако то ради само зато што 97% од
људи на Харварду су на Фацебоок-у,

1010
00:54:30,550 --> 00:54:31,260
или шта год.

1011
00:54:31,260 --> 00:54:37,530
Дакле, због тога, то је као
не тако велика забринутост.

1012
00:54:37,530 --> 00:54:40,780

1013
00:54:40,780 --> 00:54:41,320
Да?

1014
00:54:41,320 --> 00:54:43,361
>> ПУБЛИКА: Дакле, од врсте
софтверски инжењеринг,

1015
00:54:43,361 --> 00:54:46,721
некако динамичан [ИНАУДИБЛЕ]
начин, када неко

1016
00:54:46,721 --> 00:54:51,046
има једну од тих идеја - као што је лет
објединили ово [? шире?] статистику

1017
00:54:51,046 --> 00:54:53,921
и рећи људима, или ја имам начин да
измери ово, оно, а други

1018
00:54:53,921 --> 00:54:57,610
о овим људима и обележите горе
ова ствар о профилима људи -

1019
00:54:57,610 --> 00:55:00,060
како они иду око добијања
зелено светло од свих

1020
00:55:00,060 --> 00:55:03,490
друго у компанији да проведе неке од
њихово време технички ради на томе?

1021
00:55:03,490 --> 00:55:07,410
Или се други људи да раде на томе
са њима, и такве ствари?

1022
00:55:07,410 --> 00:55:08,880
>> Марк Зуцкерберг: Мхм.

1023
00:55:08,880 --> 00:55:14,340
Мислим да много људи - мислим,
људи који раде на Фацебоок стварно

1024
00:55:14,340 --> 00:55:17,430
као рад на Фацебоок,
Мислим, у највећем делу,

1025
00:55:17,430 --> 00:55:19,840
и проводе много
њихово време то ради.

1026
00:55:19,840 --> 00:55:22,800
И као, много
време да они троше,

1027
00:55:22,800 --> 00:55:25,240
они проводе радећи на
ствари које би могле бити

1028
00:55:25,240 --> 00:55:28,890
некако стратешки важно да се
оно што ми покушавамо да урадимо у том тренутку.

1029
00:55:28,890 --> 00:55:31,760
Али, такође, много људи само
неред около са базом код,

1030
00:55:31,760 --> 00:55:36,090
и некако ставио Ако-изјаве
тамо је то, ако корисник сам ја,

1031
00:55:36,090 --> 00:55:39,240
онда стави ово у тамо.

1032
00:55:39,240 --> 00:55:44,050
>> И тако ходам на другачији
местима људи у току дана,

1033
00:55:44,050 --> 00:55:45,330
или људи долазе и разговарају са мном.

1034
00:55:45,330 --> 00:55:49,610
Као, ја држим директорска канцеларија сати као
шала, као од 2:00 до 4:00 сваког дана -

1035
00:55:49,610 --> 00:55:51,077
Не данас.

1036
00:55:51,077 --> 00:55:53,910
А људи само долазе и покажи ми
другачије ствари које они раде,

1037
00:55:53,910 --> 00:55:57,060
и много тога је
релативно кул, и ствари

1038
00:55:57,060 --> 00:55:59,530
да ја не би имао
нужно мислио.

1039
00:55:59,530 --> 00:56:02,740
>> Па мислим, ви питали
пре ако смо штедњу,

1040
00:56:02,740 --> 00:56:06,400
ако смо архивирање, стари профил
информације, и један од разлога

1041
00:56:06,400 --> 00:56:08,940
Зато сам рекао да смо
Можда почнем да радим то је

1042
00:56:08,940 --> 00:56:13,124
јер је један од момака у компанији
дошао са нечим где је као,

1043
00:56:13,124 --> 00:56:16,290
па ти иди на страну вашег пријатеља, и
она показује своје недавно ажурирају пријатеље.

1044
00:56:16,290 --> 00:56:18,250
И онда кликнете на то,
и то показује свој нови профил.

1045
00:56:18,250 --> 00:56:20,180
Али нема индикација
шта променило.

1046
00:56:20,180 --> 00:56:25,290
>> Дакле, један од момака је нешто што
чува стару верзију свог профила,

1047
00:56:25,290 --> 00:56:29,690
а онда чини тако да када
иди на његов профил кад га ажурира,

1048
00:56:29,690 --> 00:56:32,380
наглашава у жутих, али
делови који су промењени.

1049
00:56:32,380 --> 00:56:33,880
И ја мислим да је то прилично кул.

1050
00:56:33,880 --> 00:56:37,385
И то није велики пројекат -
Мислим, то је заправо врста је,

1051
00:56:37,385 --> 00:56:39,630
ако морамо да почнемо складиштење
информације свачија.

1052
00:56:39,630 --> 00:56:42,720
>> Али мислим, да је то нешто супер.

1053
00:56:42,720 --> 00:56:48,250
То није врста ствари која вам
нужно су обавезни да дођу до,

1054
00:56:48,250 --> 00:56:52,820
али ја дефинитивно мислим да је прилично
велико побољшање у односу на оно што имамо сада.

1055
00:56:52,820 --> 00:56:57,330
Сада, то је заиста тешко да иде у
нечији профил и рећи шта се променило.

1056
00:56:57,330 --> 00:57:01,080
А то је управо највише
Недавни пример да ја имам.

1057
00:57:01,080 --> 00:57:05,380
>> ПУБЛИКА: Да ли имате времена да се дозволи
људи да промените изглед сваке странице?

1058
00:57:05,380 --> 00:57:05,880
[ИНАУДИБЛЕ]?

1059
00:57:05,880 --> 00:57:09,730

1060
00:57:09,730 --> 00:57:12,970
>> Марк Зуцкерберг: Па, ја
Не желим то да урадим.

1061
00:57:12,970 --> 00:57:17,230
А разлог је зато што мислим
да Фацебоок је директоријум,

1062
00:57:17,230 --> 00:57:20,051
а основна сврха
је да потражите некога.

1063
00:57:20,051 --> 00:57:20,550
Зар не?

1064
00:57:20,550 --> 00:57:22,870
Као врсте у њихово име и да се
неке информације о њима.

1065
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
А једна од ствари
То је заиста корисно

1066
00:57:24,690 --> 00:57:27,190
је да је свачије страница је
структуриран на исти начин.

1067
00:57:27,190 --> 00:57:29,100
>> Дакле, ако желите да видите
ако је неко самац,

1068
00:57:29,100 --> 00:57:32,780
не морате да скенира доле колоне
док не дођете до Брачни статус.

1069
00:57:32,780 --> 00:57:34,430
Ви само знате где је то.

1070
00:57:34,430 --> 00:57:38,040
Тако да кликнете, иди - ваш
очи само иди на ту ствар.

1071
00:57:38,040 --> 00:57:43,117
Али, ако сте имали различите људе
мењају своје ЦССес на различите начине,

1072
00:57:43,117 --> 00:57:44,950
затим да би могао постати
досадан - нарочито

1073
00:57:44,950 --> 00:57:49,140
ако људи раде такве ствари мрак
плави текст на црним позадинама.

1074
00:57:49,140 --> 00:57:52,985
То само добија некако одвратан.

1075
00:57:52,985 --> 00:57:57,440
>> ПУБЛИКА: Колико има успешан
Фацебоок [ИНАУДИБЛЕ] био,

1076
00:57:57,440 --> 00:58:02,390
и шта видите као разлика
у циљу [ИНАУДИБЛЕ]?

1077
00:58:02,390 --> 00:58:05,360

1078
00:58:05,360 --> 00:58:08,520
>> Марк Зуцкерберг: Циљ - за
ми, средња школа је била иста.

1079
00:58:08,520 --> 00:58:12,130
Мислим да апликација -
ово ће вероватно

1080
00:58:12,130 --> 00:58:16,460
звуче прилично глупо - али желе
да погледате људе, ја мислим,

1081
00:58:16,460 --> 00:58:19,260
је врста језгра људска жеља.

1082
00:58:19,260 --> 00:58:20,470
Зар не?

1083
00:58:20,470 --> 00:58:23,310
Мислим да људи једноставно желе да
Знам ствари о другим људима.

1084
00:58:23,310 --> 00:58:26,434
Тако да мислим да пружање
интерфејс где људи могу једноставно

1085
00:58:26,434 --> 00:58:28,850
укуцајте у нечијег имена и добити
неке информације о њима

1086
00:58:28,850 --> 00:58:31,050
је генерално прилично корисна ствар.

1087
00:58:31,050 --> 00:58:32,410
Дакле, раст је био прилично добар.

1088
00:58:32,410 --> 00:58:35,680
>> Било је тешко да схватим
тачно како да га оценимо,

1089
00:58:35,680 --> 00:58:38,676
јер када смо урадили на факултет,
смо га отворили на Харварду.

1090
00:58:38,676 --> 00:58:41,050
Онда смо је отворили у
Неколико колеџи око Харварду.

1091
00:58:41,050 --> 00:58:45,710
А идеја је била увек, ми смо били
заиста кратко о новцу и опреми.

1092
00:58:45,710 --> 00:58:48,390
Дакле, док добија као мало
опрема могуће,

1093
00:58:48,390 --> 00:58:49,740
желимо да максимално наш раст.

1094
00:58:49,740 --> 00:58:53,709
Зато желимо да покрену
у школама које смо

1095
00:58:53,709 --> 00:58:56,000
мисле ће расти
најбржи, на основу чињенице

1096
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
да су људи на тим школама
ће имати највише

1097
00:58:58,458 --> 00:59:01,655
број пријатеља на
Школе које смо већ смо у.

1098
00:59:01,655 --> 00:59:03,530
Узели смо другачији
обрате за средње школе,

1099
00:59:03,530 --> 00:59:05,670
јер ми смо само могли да покрену
свуда у исто време.

1100
00:59:05,670 --> 00:59:07,580
Дакле, ми нисмо стварно зна
како ће да расте.

1101
00:59:07,580 --> 00:59:10,704
Мислим да расте на више од 5.000
људи дневно, што је прилично добро.

1102
00:59:10,704 --> 00:59:14,533

1103
00:59:14,533 --> 00:59:15,487
Да?

1104
00:59:15,487 --> 00:59:17,395
>> ПУБЛИКА: Када
почео Фацебоок, да ли сте

1105
00:59:17,395 --> 00:59:19,727
намеравају да постанемо
ово пуноправни посао?

1106
00:59:19,727 --> 00:59:20,560
Марк Зуцкерберг: Не

1107
00:59:20,560 --> 00:59:22,412
ПУБЛИКА: Па, како сте [ИНАУДИБЛЕ]?

1108
00:59:22,412 --> 00:59:28,900

1109
00:59:28,900 --> 00:59:32,020
>> Марк Зуцкерберг: Сећам се
мислећи да би било кул

1110
00:59:32,020 --> 00:59:35,030
ако би могао имати
директоријум свакога.

1111
00:59:35,030 --> 00:59:38,320
Сећам се расправљате са својим родитељима
о томе, јер сам после скоро

1112
00:59:38,320 --> 00:59:44,020
избацили из школе за ово
пројекат који сам урадио пре Фејсбук,

1113
00:59:44,020 --> 00:59:47,217
они су били као, шта добро могао
вероватно доћи да уради нешто ново?

1114
00:59:47,217 --> 00:59:48,800
И ја сам као, не, ово је прилично кул.

1115
00:59:48,800 --> 00:59:52,605
Само замислите како би било кул ако
можете само да укуцате нечијег имена

1116
00:59:52,605 --> 00:59:54,120
и добити неке информације о њима.

1117
00:59:54,120 --> 00:59:56,050
И они су само желели, ја то не видим.

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,662
И ја сам као, добро, ми ћемо
само то уради на Харварду за сада,

1119
00:59:58,662 --> 01:00:01,620
али замислите шта се дешава ако једног дана,
можете само укуцати у свачијем имену

1120
01:00:01,620 --> 01:00:02,940
и добити неке информације о њима.

1121
01:00:02,940 --> 01:00:04,790
И као, да би
бити кул, зар не?

1122
01:00:04,790 --> 01:00:08,190

1123
01:00:08,190 --> 01:00:11,831
Дакле, нису га купи, али сада они раде.

1124
01:00:11,831 --> 01:00:15,100
>> [СМЕХ]

1125
01:00:15,100 --> 01:00:16,620
>> Да, па ја не знам.

1126
01:00:16,620 --> 01:00:20,450
Ваљда у свакој фази, ми смо само
врста гледа на природан начин

1127
01:00:20,450 --> 01:00:22,890
да се очува
интегритет мреже,

1128
01:00:22,890 --> 01:00:28,190
и да се направи тако
да је корисније - ја

1129
01:00:28,190 --> 01:00:32,668
претпоставка је одговор на то питање.

1130
01:00:32,668 --> 01:00:34,129
Да?

1131
01:00:34,129 --> 01:00:38,512
>> ПУБЛИКА: Да ли постоје одређени
вештине, посебно [ИНАУДИБЛЕ],

1132
01:00:38,512 --> 01:00:42,895
да ли [ИНАУДИБЛЕ] или што би
Предлажем да неко студира?

1133
01:00:42,895 --> 01:00:45,779

1134
01:00:45,779 --> 01:00:49,070
Марк Зуцкерберг: Ја само предлажем да
узети најтеже курсеве које можете,

1135
01:00:49,070 --> 01:00:51,653
јер сте сазнали највише када
себе изазов, зар не?

1136
01:00:51,653 --> 01:00:57,980
Дакле, као 161 само упропастио свој живот,
и ја научио много од њега.

1137
01:00:57,980 --> 01:01:01,620
121 Такође сам нашао прилично тешко.

1138
01:01:01,620 --> 01:01:03,880
124 врста променила
начин сам размишљао о стварима.

1139
01:01:03,880 --> 01:01:06,700

1140
01:01:06,700 --> 01:01:09,430
>> Шта ме је научио да 124
Мислим да је стварно корисно

1141
01:01:09,430 --> 01:01:13,840
је да постоје - И
мислим много људи фокусирају

1142
01:01:13,840 --> 01:01:16,630
о томе како да урадите ствари као
и могуће, и како

1143
01:01:16,630 --> 01:01:18,620
да најефикаснији алгоритам.

1144
01:01:18,620 --> 01:01:23,870
Али оно што нас је увек тако стечен није
раде ствари на најефикаснији начин,

1145
01:01:23,870 --> 01:01:27,140
али полагање оквир
у прилично ефикасан начин.

1146
01:01:27,140 --> 01:01:29,640
Па мислим, то некако учи
ти обе стране проблема,

1147
01:01:29,640 --> 01:01:33,980
као структура података и алгоритама,
и како подешавање је заиста важно.

1148
01:01:33,980 --> 01:01:36,843
И то је дефинитивно спасио наш
асс у скалирање много пута.

1149
01:01:36,843 --> 01:01:40,100

1150
01:01:40,100 --> 01:01:40,870
>> Не знам.

1151
01:01:40,870 --> 01:01:42,400
Рад са паметним људима.

1152
01:01:42,400 --> 01:01:43,150
Учите од људи.

1153
01:01:43,150 --> 01:01:47,750

1154
01:01:47,750 --> 01:01:50,666
ПУБЛИКА: Једна од ствари које
Приметио сам о Фацебоок, у поређењу

1155
01:01:50,666 --> 01:01:55,388
на друге друштвене мреже простора, је
да је то заправо много лакши за коришћење.

1156
01:01:55,388 --> 01:02:01,350
Да ли имате људе - као ваше запослене
само стављање шта год они мисле комада

1157
01:02:01,350 --> 01:02:01,849
су кул.

1158
01:02:01,849 --> 01:02:06,830
Да ли имате посебне људе стабилности
да све то обезбеди ради све заједно?

1159
01:02:06,830 --> 01:02:09,280
>> Марк Зуцкерберг: Људи могу
чине шта год желе,

1160
01:02:09,280 --> 01:02:11,810
али то не значе
могу га ставити на сајт.

1161
01:02:11,810 --> 01:02:21,650
Тако да мислим да је пре ствар иде
на сајту, много људи то виде.

1162
01:02:21,650 --> 01:02:24,667
Мислим, ја дефинитивно проверити искључен
на њему пре него што може да иде уживо.

1163
01:02:24,667 --> 01:02:27,750
Али мислим, мислим да људи имају
много креативности да уради кул ствари.

1164
01:02:27,750 --> 01:02:32,520
И много пута, то је као
неко може да смисли кул идеја,

1165
01:02:32,520 --> 01:02:36,200
али то не значи да је то
Коначна начин да ће се то десити.

1166
01:02:36,200 --> 01:02:40,710
>> Тако на пример, људи наглашавајући
у жуто што су промене

1167
01:02:40,710 --> 01:02:44,510
у свом профилу - Мислим да
само концепт истицања

1168
01:02:44,510 --> 01:02:47,520
ствари које се променило је
стварно добар, али интерфејс

1169
01:02:47,520 --> 01:02:50,960
да тај момак користи за то није
оно што мислим да је најбољи.

1170
01:02:50,960 --> 01:02:54,130
И начин на који је он складиштење
информације стари профил

1171
01:02:54,130 --> 01:02:55,410
није оптимално било.

1172
01:02:55,410 --> 01:02:58,201
И таква је кул, јер
он је само то радио за себе.

1173
01:02:58,201 --> 01:03:01,790
Али, ако смо икада направити
нешто живи од тога, који

1174
01:03:01,790 --> 01:03:04,060
Желим да, радимо на другачији начин.

1175
01:03:04,060 --> 01:03:05,540
И то је још само као макете.

1176
01:03:05,540 --> 01:03:07,814
>> ПУБЛИКА: Дакле, као што су идеје,
долазе из земље, горе,

1177
01:03:07,814 --> 01:03:10,230
а онда [? то је само?]
[? бацио] [? низ линију? ?]

1178
01:03:10,230 --> 01:03:12,260
>> Марк Зуцкерберг: Ја
Мислим, то иде у оба смера.

1179
01:03:12,260 --> 01:03:14,995
И ја не потпуно унопинионатед.

1180
01:03:14,995 --> 01:03:21,072

1181
01:03:21,072 --> 01:03:22,322
Мицхаел Д. СМИТ: [ИНАУДИБЛЕ].

1182
01:03:22,322 --> 01:03:28,298

1183
01:03:28,298 --> 01:03:30,788
>> ПУБЛИКА: Ја заправо имам
питање о [ИНАУДИБЛЕ].

1184
01:03:30,788 --> 01:03:35,270
Дакле, да се вратим око
[ИНАУДИБЛЕ] и [ИНАУДИБЛЕ] приватност.

1185
01:03:35,270 --> 01:03:37,760
И то је другачија платформа?

1186
01:03:37,760 --> 01:03:38,756
>> Марк Зуцкерберг: Да.

1187
01:03:38,756 --> 01:03:41,744
>> Публика: Со колеџа људи
су преко 18 година и дозвољено

1188
01:03:41,744 --> 01:03:44,483
да поставите слике шта год они
желе, а они нису стварно

1189
01:03:44,483 --> 01:03:47,720
инкриминисаних себе, осим
евентуално за дроге и алкохола?

1190
01:03:47,720 --> 01:03:52,202
Видео сам слике на
Фацебоок где ми млађи

1191
01:03:52,202 --> 01:03:54,692
рођаци су пили
и такве ствари.

1192
01:03:54,692 --> 01:04:00,170
Али кад идете у средњу школу
деца, они су 15. и 16. и млађи.

1193
01:04:00,170 --> 01:04:03,158
>> А ви момци су само
говорећи, то је Интернет,

1194
01:04:03,158 --> 01:04:06,644
и ако они желе да инкриминише
сами и такве ствари,

1195
01:04:06,644 --> 01:04:07,640
је то у реду?

1196
01:04:07,640 --> 01:04:11,624
Или ви филтрирате слике
ученици средњих школа који трпети

1197
01:04:11,624 --> 01:04:13,118
и информације пишу?

1198
01:04:13,118 --> 01:04:15,435
Или сте само [ИНАУДИБЛЕ]?

1199
01:04:15,435 --> 01:04:18,310
Марк Зуцкерберг: Па доста
решења које смо дошли са стварима

1200
01:04:18,310 --> 01:04:23,230
нису техничке или организационе,
али само применом социјални притисак

1201
01:04:23,230 --> 01:04:24,580
на добар начин.

1202
01:04:24,580 --> 01:04:28,740
Дакле, Миспаце има - готово
трећину њихово особље

1203
01:04:28,740 --> 01:04:32,660
прати слике које
се отпремио за порнографију.

1204
01:04:32,660 --> 01:04:36,270
Ми једва да имамо било
порнографија уплоадед,

1205
01:04:36,270 --> 01:04:39,290
и ја мислим да је доста
Разлог је у томе што људи

1206
01:04:39,290 --> 01:04:44,470
користе своје право име на Фацебоок-у, и
Ваша е-маил адресу за школу.

1207
01:04:44,470 --> 01:04:47,900
И ако имате, онда сте
неће отпремање порнографију.

1208
01:04:47,900 --> 01:04:50,830
И ја мислим да је то
заиста једноставно решење социјалног

1209
01:04:50,830 --> 01:04:56,060
на евентуално сложеном техничко питање.

1210
01:04:56,060 --> 01:05:02,367
>> Тако да је рекао, ми смо променили неке од
карактеристике за око средње школе.

1211
01:05:02,367 --> 01:05:04,200
На пример, узели смо
Странке се, јер смо

1212
01:05:04,200 --> 01:05:06,370
схватио да родитељи
би се изнервира

1213
01:05:06,370 --> 01:05:09,280
или они само ће разбити све
буре странке заиста брзо,

1214
01:05:09,280 --> 01:05:10,744
и да ће сисати за свакога.

1215
01:05:10,744 --> 01:05:13,470
>> [ЦХУЦКЛЕС]

1216
01:05:13,470 --> 01:05:16,250
>> Не знам.

1217
01:05:16,250 --> 01:05:20,290
Ми деемпхасизе контакт
информације у средњој школи.

1218
01:05:20,290 --> 01:05:22,746
Да.

1219
01:05:22,746 --> 01:05:24,120
ПУБЛИКА: У реду, ми смо овде завршити.

1220
01:05:24,120 --> 01:05:26,220
Уколико имате других питања, осећају
слободно да дођу доле и разговара са Марком.

1221
01:05:26,220 --> 01:05:27,120
Пуно Вам хвала.

1222
01:05:27,120 --> 01:05:28,036
>> Марк Зуцкерберг: Да.

1223
01:05:28,036 --> 01:05:34,457
[Апплаусе]