1
00:00:00,000 --> 00:00:11,664

2
00:00:11,664 --> 00:00:13,830
Майкл Д. Сміт: Це
вдень я із задоволенням

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,830
введення Марк Цукерберг,
який є одним з наших гостей

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,030
в цьому семестрі, щоб прийти і поговорити
Трохи про комп'ютерних наук

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,040
в реальному світі.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,350
Як багато з вас, напевно, знаєте, як
ви, хлопці, все це зробити набагато більше

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,090
ніж я, засновник Facebook.com,
яка є соціальна мережа

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,200
Програма, все, що ви хочете назвати це.

9
00:00:32,200 --> 00:00:37,094
Використовується в більш ніж 2000 школах по всій
народ, і, можливо, світ теж.

10
00:00:37,094 --> 00:00:38,760
Хіба світ надто, або просто нація?

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,750
>> Марк Цукерберг: [нерозбірливо].

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,740
>> Майкл Д. Сміт: ОК.

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,007
Так гарний вплив для виконання
деякі речі в інформатиці.

14
00:00:45,007 --> 00:00:47,090
Він збирається розповісти нам
фону від нього

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,780
і те, що було важливо і так далі.

16
00:00:48,780 --> 00:00:50,140
Тому, будь ласка, приєднуйтеся до мене в привітні.

17
00:00:50,140 --> 00:00:56,080

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
>> Марк Цукерберг: Йо.

19
00:00:57,360 --> 00:00:57,540
Добре, здорово.

20
00:00:57,540 --> 00:01:00,248
Це перший раз, коли я
мали провести одну з цих речей.

21
00:01:00,248 --> 00:01:02,818
Так що я просто хочу, щоб прикріпити
це дійсно швидко, за одну секунду.

22
00:01:02,818 --> 00:01:14,270

23
00:01:14,270 --> 00:01:14,770
Добре.

24
00:01:14,770 --> 00:01:16,264
Ти чуєш?

25
00:01:16,264 --> 00:01:17,740
Чи добре це?

26
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
Чи є це посилюється на всіх?

27
00:01:19,160 --> 00:01:19,797
>> АУДИТОРІЯ: Так.

28
00:01:19,797 --> 00:01:20,922
Марк Цукерберг: Добре.

29
00:01:20,922 --> 00:01:21,979
Солодкий.

30
00:01:21,979 --> 00:01:24,895
Це як один з перших разів
Я був на лекцію в Гарварді.

31
00:01:24,895 --> 00:01:31,950

32
00:01:31,950 --> 00:01:35,480
Я думаю, що, ймовірно, буде
найбільш корисними для вас, хлопці, якщо я просто

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,104
ознайомить вас з деякими з курсів
що я взяв у Гарварді, де я насправді

34
00:01:39,104 --> 00:01:40,270
дійсно йшли в лекції іноді.

35
00:01:40,270 --> 00:01:42,230
Я пожартував.

36
00:01:42,230 --> 00:01:44,120
І начебто, начебто, як
різні рішення

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,711
що я повинен був зробити, коли я був
рухаючись разом з Facebook

38
00:01:46,711 --> 00:01:49,460
отримав вплив різного матеріалу
що я вчився в класах

39
00:01:49,460 --> 00:01:50,427
що я брав.

40
00:01:50,427 --> 00:01:53,010
І якщо все піде за
план, то, можливо, деякі з вас, хлопці

41
00:01:53,010 --> 00:01:55,759
вийде з цього мислення
що прийом CS або технічний матеріал

42
00:01:55,759 --> 00:01:57,760
в Гарварді насправді свого роду корисним.

43
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
Так ось план на гру.

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,670
>> Я думаю, що це
щілинні протягом двох годин.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,670
Там немає, як я збираюся
говорити протягом двох годин.

46
00:02:04,670 --> 00:02:07,110
Я, напевно, говорити, як за
20 хвилин або 15 хвилин,

47
00:02:07,110 --> 00:02:08,750
а потім я просто дозволю
ви, хлопці, задавати питання.

48
00:02:08,750 --> 00:02:10,958
Тому що я впевнений, що ви, хлопці,
є цікавіші речі

49
00:02:10,958 --> 00:02:14,816
, Щоб запитати мене, ніж я міг прийти
з говорити про себе.

50
00:02:14,816 --> 00:02:16,760
>> Так що я думаю, я просто
вид приступити до роботи.

51
00:02:16,760 --> 00:02:19,810

52
00:02:19,810 --> 00:02:23,580
Коли я був тут, я
почався з 121.

53
00:02:23,580 --> 00:02:26,297
Я ніколи не взяв 50.

54
00:02:26,297 --> 00:02:28,130
Ви повинні були отримати
інший хлопець, який був

55
00:02:28,130 --> 00:02:31,190
робить Facebook, Дастін
Московіц, який був моїм сусідом по кімнаті.

56
00:02:31,190 --> 00:02:34,792
Коли ми почали сайт був
написано в PHP, який не є чимось

57
00:02:34,792 --> 00:02:36,500
що ви дізналися в
один з цих класів.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
Але, на щастя, якщо ви
є хороший фон в C,

59
00:02:38,960 --> 00:02:42,790
синтаксис дуже схожий, і
Ви можете забрати її на день або два.

60
00:02:42,790 --> 00:02:49,020
>> Так я почав писати на сайт
і запустив його в Гарварді

61
00:02:49,020 --> 00:02:51,040
в лютому 2004 року.

62
00:02:51,040 --> 00:02:52,750
Так що я думаю майже два роки тому.

63
00:02:52,750 --> 00:02:55,770
І протягом декількох тижнів, а
кілька тисяч чоловік підписалися.

64
00:02:55,770 --> 00:02:57,686
І ми почали отримувати
деякі електронні листи від людей,

65
00:02:57,686 --> 00:03:00,800
в інших коледжах, які просять нас
, Щоб запустити його в своїх школах.

66
00:03:00,800 --> 00:03:02,725
>> І я брав 161 в той час.

67
00:03:02,725 --> 00:03:05,350
Так що я не знаю, якщо ви, хлопці, знаєте,
репутація цього курсу,

68
00:03:05,350 --> 00:03:07,662
але це було частково важким.

69
00:03:07,662 --> 00:03:10,370
Це було дуже весело, звичайно, але
це не залишив мені багато часу

70
00:03:10,370 --> 00:03:12,510
зробити що-небудь ще з Facebook.

71
00:03:12,510 --> 00:03:16,360
Так що мій сусід по кімнаті Дастін, які я
думаю тільки що закінчив CS50,

72
00:03:16,360 --> 00:03:18,370
було схоже, агов, я хочу допомогти.

73
00:03:18,370 --> 00:03:22,009
Я хочу зробити розширення і допомогти
вам з'ясувати, як зробити речі.

74
00:03:22,009 --> 00:03:24,050
Так що я був, як ви знаєте,
це досить крутий чувак,

75
00:03:24,050 --> 00:03:26,500
але ви дійсно не знаєте, будь
PHP або щось подібне.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,919
Так що у вихідні дні він пішов додому,
купив книгу Perl для чайників,

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,960
повернувся і був би,
в порядку, я готовий до роботи.

78
00:03:31,960 --> 00:03:35,560
Я був, як чувак, на сайті написано
в PHP, що не Perl, але ви знаєте,

79
00:03:35,560 --> 00:03:36,270
це круто.

80
00:03:36,270 --> 00:03:41,800
>> Так він узяв PHP більш
кілька днів, тому що, я

81
00:03:41,800 --> 00:03:44,090
обіцяю, що якщо у вас є
хороший фон в С, то

82
00:03:44,090 --> 00:03:46,230
PHP є дуже проста річ, щоб забрати.

83
00:03:46,230 --> 00:03:49,390
І він тільки частково пішов на роботу.

84
00:03:49,390 --> 00:03:53,120
Так що я маю на увазі, першим серйозним рішенням
що ми дійсно повинні були зробити

85
00:03:53,120 --> 00:03:57,140
був у тому, як вид
розширити архітектуру

86
00:03:57,140 --> 00:04:01,920
, Щоб перейти від одного типу школи, створеної
що ми мали, коли це було просто в Гарварді

87
00:04:01,920 --> 00:04:03,830
до того, що
підтримується кілька шкіл.

88
00:04:03,830 --> 00:04:06,890
>> Так що це було рішення, яке було
повинні бути зроблені на купу рівнів,

89
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
як в продукті і, як
ми хотіли конфіденційності на роботу,

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,510
але я думаю, що один дійсно
важливе рішення, що це

91
00:04:12,510 --> 00:04:16,180
допомогли нам масштабувати дуже добре, як
ми вирішили розподілити дані.

92
00:04:16,180 --> 00:04:21,680
>> Так що я не знаю, скільки складності
такі речі, як великий нотації O Ви, хлопці

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,620
в цьому класі.

94
00:04:23,620 --> 00:04:28,610
Так що я маю на увазі, один з найскладніших
Розрахунки, які ми робимо на сайті

95
00:04:28,610 --> 00:04:32,080
є обчислення розповісти, як
Ви підключені до людей.

96
00:04:32,080 --> 00:04:34,680
>> Тому що, якщо ви можете
уявіть собі, що зберігається

97
00:04:34,680 --> 00:04:42,210
як свого роду серії неорієнтований -
це не зважене - так неорієнтований,

98
00:04:42,210 --> 00:04:45,970
невиважені пари ідентифікаційних номерів
людей в базі даних.

99
00:04:45,970 --> 00:04:49,647
Тоді, якщо ви хочете, щоб з'ясувати,
хто дружить з кимось,

100
00:04:49,647 --> 00:04:51,230
Ви повинні дивитися на всіх своїх друзів.

101
00:04:51,230 --> 00:04:51,730
Чи не так?

102
00:04:51,730 --> 00:04:54,000
Так от, може бути, як 100 або 200 осіб.

103
00:04:54,000 --> 00:04:57,050
>> Але тоді, якщо ви хочете, щоб з'ясувати
, Хто є другом одному,

104
00:04:57,050 --> 00:04:59,800
або те, що тісний зв'язок
є, то ви начебто

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,440
повинні дивитися на 100 або 200
друзі кожного з цих друзів.

106
00:05:03,440 --> 00:05:10,020
Так він стає на кожному рівні є
ще одним фактором п помножене п, де

107
00:05:10,020 --> 00:05:13,861
п-число друзів
що кожен з ваших друзів є.

108
00:05:13,861 --> 00:05:16,110
Таким чином, ви можете бачити, що це
вид стає експоненціально

109
00:05:16,110 --> 00:05:20,076
важко вирішити для
найкоротший шлях між людьми.

110
00:05:20,076 --> 00:05:22,950
Так що якщо ви просто шукаєте
один одному, от і н в квадраті.

111
00:05:22,950 --> 00:05:25,520
Якщо ви шукаєте друга
один одному, от і н в кубі.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,311
І це те,
що традиційно було

113
00:05:27,311 --> 00:05:31,590
досить важко для багатьох
попередники сайти на Facebook.

114
00:05:31,590 --> 00:05:34,210
І наприклад Одноклассниках
були великі проблеми з цим

115
00:05:34,210 --> 00:05:37,520
тому що вони намагалися
обчислити шляху шість ступенів поза,

116
00:05:37,520 --> 00:05:38,870
або як сім градусів зовні.

117
00:05:38,870 --> 00:05:42,330
>> І це те, що коли
ви робите, як н сьомий,

118
00:05:42,330 --> 00:05:47,560
що тільки дійсно дуже важко, і
це зняв свій сайт на деякий час.

119
00:05:47,560 --> 00:05:51,950
Так один з речей, які ми частково були
на увазі, коли ми були з'ясувати,

120
00:05:51,950 --> 00:05:56,070
як це зробити було, як ви
розподілити базу даних таким чином

121
00:05:56,070 --> 00:05:58,820
що це обчислення
стає керованим.

122
00:05:58,820 --> 00:06:03,570
>> Так що ми вирішили було
що все на місці

123
00:06:03,570 --> 00:06:06,800
робить більшу частину своєї діяльності на
школа, що вони свого роду засновані на.

124
00:06:06,800 --> 00:06:09,767
Так що якщо ви в Гарварді,
то більшість людей

125
00:06:09,767 --> 00:06:12,350
які ви збираєтеся бути бачачи
та угод з на місці

126
00:06:12,350 --> 00:06:13,475
будуть в Гарварді.

127
00:06:13,475 --> 00:06:16,600
Це насправді, ймовірно, як 90%
речі, які ви робите на сайті.

128
00:06:16,600 --> 00:06:20,510
>> Таким чином, ми вирішили розділитися
бази даних і створити

129
00:06:20,510 --> 00:06:25,740
один примірник бази даних MySQL
для кожної школи в мережі.

130
00:06:25,740 --> 00:06:30,680
І при цьому, що, якщо ви
зверніть увагу на шляхи, які ми обчислюємо

131
00:06:30,680 --> 00:06:32,050
тільки в межах школи.

132
00:06:32,050 --> 00:06:35,120
Тому замість того, скажімо, як зараз
ми в шість мільйонів користувачів,

133
00:06:35,120 --> 00:06:41,080
і замість того, щоб зробити н кубі
по деякій частині шести мільйонів,

134
00:06:41,080 --> 00:06:43,850
це просто п кубі над
10000, який є набагато більш

135
00:06:43,850 --> 00:06:47,760
керованим тип обчислень.

136
00:06:47,760 --> 00:06:50,920
>> Так що був свого роду перший
великий архітектурне рішення

137
00:06:50,920 --> 00:06:55,210
що ми повинні були зробити, що сприяло
нам не помирає через декілька місяців.

138
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
І це був, ймовірно,
досить важлива.

139
00:06:58,250 --> 00:07:04,935
>> Тому, коли ми вперше створили сайт у нас були
тільки один комп'ютер, який ми бігли.

140
00:07:04,935 --> 00:07:06,060
Це не було в нашій кімнаті в гуртожитку.

141
00:07:06,060 --> 00:07:06,851
Ми знімали його.

142
00:07:06,851 --> 00:07:10,780
Я як би засвоїв свій урок для
спроби запустити сайт з мого гуртожитку

143
00:07:10,780 --> 00:07:15,040
номер кілька місяців тому, і
Гарвардський майже спробував вигнати мене.

144
00:07:15,040 --> 00:07:18,750
>> Так я потрапив оренді
сервер з сайту на цей раз.

145
00:07:18,750 --> 00:07:26,540
І я думаю, працює спочатку
база даних і веб-сервер.

146
00:07:26,540 --> 00:07:29,280
Так Apache є те, що ми були
з використанням в даному випадку

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,940
служити сторінок
з тієї ж машини.

148
00:07:31,940 --> 00:07:35,710
І тому, що ми роздали
бази даних у тому, як ми зробили,

149
00:07:35,710 --> 00:07:40,750
ми змогли, як минав час, просто
додати більше машин лінійно і роду

150
00:07:40,750 --> 00:07:43,630
ростуть на сайт без будь-якого
вид експоненціального розширення

151
00:07:43,630 --> 00:07:45,640
від кількості машин, які ми мали.

152
00:07:45,640 --> 00:07:49,470
>> Але після того як ми вдарився об
як 30 або 50 шкіл,

153
00:07:49,470 --> 00:07:54,020
ми почали розуміти, що ми могли б
почати отримувати більше продуктивності

154
00:07:54,020 --> 00:07:55,130
з MySQL або Apache.

155
00:07:55,130 --> 00:07:57,980

156
00:07:57,980 --> 00:08:02,270
Деякі з шляху, що матеріал був створений
просто не було настільки оптимальним, так як це могло.

157
00:08:02,270 --> 00:08:10,840
>> Так, наприклад, коли у вас є
Машини MySQL і Apache

158
00:08:10,840 --> 00:08:14,500
працює на тому ж сервері, то якщо
щось відбувається з цього сервера,

159
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
то не тільки робить база даних
для цієї школи чи школи

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
на цьому сервері просто
зупинити роду відповідаючи

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,367
таким чином, що отримає
Ви що-небудь корисне,

162
00:08:24,367 --> 00:08:25,950
але ви не можете навіть завантажити будь-які веб-сторінки.

163
00:08:25,950 --> 00:08:27,075
Таким чином, ви отримуєте сторінку не грунтуються.

164
00:08:27,075 --> 00:08:28,250
І це частково смокче.

165
00:08:28,250 --> 00:08:33,586
>> Але інше питання, що дисперсія
і використання від школи до школи

166
00:08:33,586 --> 00:08:34,919
також не досконалим.

167
00:08:34,919 --> 00:08:38,049
Таким чином, деякі школи завжди
доведеться важче використовувати.

168
00:08:38,049 --> 00:08:40,760
У нас є школи тепер, як Пенн
Держава, яка має 50000 користувачів.

169
00:08:40,760 --> 00:08:44,942
І тоді більшість шкіл
ще є користувачі менш 2000.

170
00:08:44,942 --> 00:08:47,400
Тому що є багато дрібних
школи та багато шкіл

171
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
, Які не мають повного всюдисущість.

172
00:08:49,600 --> 00:08:54,920
>> Так, намагаючись впоратися з
це питання і зробити його

173
00:08:54,920 --> 00:08:59,630
так що ви могли мати справу з
той факт, що Penn State було

174
00:08:59,630 --> 00:09:02,240
50000 чоловік і просто
тонна користувачів весь час,

175
00:09:02,240 --> 00:09:05,380
а потім у вас є деякі школи
, Які не те, що ми вирішили зробити

176
00:09:05,380 --> 00:09:09,280
буде виділити деякі з мережі
сервери з серверів баз даних.

177
00:09:09,280 --> 00:09:14,910
І зробити так, щоб ми просто повинні були
пул веб-серверів Apache

178
00:09:14,910 --> 00:09:18,100
щоб ми могли завантажити баланс між ними.

179
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
І зробити так, щоб ви
можна використовувати ті, рівномірно

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,690
а просто маючи базу даних
шар буде свого роду послідовним.

181
00:09:23,690 --> 00:09:27,840
>> Так що я не знаю, якщо цей матеріал
Цікаво вас, хлопці взагалі.

182
00:09:27,840 --> 00:09:35,800
Або, якщо це все, що має значення
до того, що ви, хлопці вивчають зараз.

183
00:09:35,800 --> 00:09:39,260
Так що якщо є більше матеріалу
що ви, хлопці б швидше

184
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
знати про в термінах архітектури,
то я залишу це відкритий для питань

185
00:09:42,730 --> 00:09:43,310
пізніше.

186
00:09:43,310 --> 00:09:48,440
Так що я не витрачати багато часу, просто
говорити про випадкових додатків

187
00:09:48,440 --> 00:09:52,625
що ви, хлопці могли б
ніколи не піклуються у використанні.

188
00:09:52,625 --> 00:09:55,080
>> Дозвольте мені спробувати знайти деякі
цікаві приклади.

189
00:09:55,080 --> 00:10:04,020

190
00:10:04,020 --> 00:10:12,860
Так що я маю на увазі, я думаю, одне з
речі, які було досить цікаво

191
00:10:12,860 --> 00:10:19,850
було, коли ми дісталися до
точка з точки зору трафіку

192
00:10:19,850 --> 00:10:23,110
де ми почали максі
з виконання деяких

193
00:10:23,110 --> 00:10:27,620
з цих додатків з відкритим вихідним кодом
що, як правило, досить потужні.

194
00:10:27,620 --> 00:10:32,149
>> Так, наприклад, MySQL є
дійсно хороша база даних з відкритим вихідним кодом.

195
00:10:32,149 --> 00:10:34,690
Я не знаю, якщо кожен з вас, хлопці,
роду в вашому власному часу безлад

196
00:10:34,690 --> 00:10:39,920
навколо та зробіть що-небудь з
MySQL або використовували його в будь-якому випадку.

197
00:10:39,920 --> 00:10:41,310
Але це досить проста у використанні.

198
00:10:41,310 --> 00:10:43,029
Це також пристойно швидко.

199
00:10:43,029 --> 00:10:44,070
Індекси працює дуже добре.

200
00:10:44,070 --> 00:10:48,090
Це не як повнофункціональний як щось
як Oracle, але це дуже добре.

201
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
>> І ми дісталися до точки
де, я думаю, що навколо

202
00:10:50,460 --> 00:10:54,400
коли ми почали робити, як
може бути, 100 мільйонів сторінок на день,

203
00:10:54,400 --> 00:10:59,230
що ми почали працювати в
деякі вузькі місця на що.

204
00:10:59,230 --> 00:11:07,530
Так, наприклад, типовий запит на MySQL
може зайняти 3:58 мілісекунд.

205
00:11:07,530 --> 00:11:09,220
І це не так уже й багато.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,900
Але коли ви робите 100
мільярдів переглядів сторінок на день,

207
00:11:12,900 --> 00:11:15,679
і кожен перегляд сторінки міць
, Від 30 до 50 запитів,

208
00:11:15,679 --> 00:11:18,220
особливо якщо ви робите
щось на зразок вигляді профілю,

209
00:11:18,220 --> 00:11:23,150
запитів всі види відрізняються
інформація, то, що починає смоктати.

210
00:11:23,150 --> 00:11:29,450
>> Таким чином, ми приступили до розробки
кешування шар, який

211
00:11:29,450 --> 00:11:31,750
дозволило більш швидкий доступ до
частину інформації.

212
00:11:31,750 --> 00:11:35,460
І спочатку ми використовували інший
Memcache з відкритим вихідним кодом програми,

213
00:11:35,460 --> 00:11:38,320
які я не знаю, якщо хтось із вас
хлопці є досвід роботи з цим.

214
00:11:38,320 --> 00:11:40,700
Але це було досить швидко.

215
00:11:40,700 --> 00:11:43,950
Він отримав час доступу
до Я припускаю, що 0,3

216
00:11:43,950 --> 00:11:46,840
до 0,5 мілісекунд,
який є досить хорошим.

217
00:11:46,840 --> 00:11:52,170
>> Але він також має купу
питань розподілу.

218
00:11:52,170 --> 00:11:56,000
Це, як передбачається, розподілена
Хеш-таблиця роду додатки,

219
00:11:56,000 --> 00:12:02,540
де можна просто прикріпити будь-яку кількість
з MemCache коробок в кластері

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,610
і бути в змозі підключити
це і є це піти.

221
00:12:05,610 --> 00:12:08,710
Але ми зіткнулися з великою
питань там, де

222
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
різні Memcache коробки буде йти вниз.

223
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
І не було ніякої надмірності
на інформації.

224
00:12:13,270 --> 00:12:17,120
Тому, коли Memcache коробка пішов
вниз, і ви повинні були пропускати кеша,

225
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
то раптом ви
було набагато більше трафіку

226
00:12:19,640 --> 00:12:22,740
збирається певним набором баз даних.

227
00:12:22,740 --> 00:12:26,170
І, що б смоктати.

228
00:12:26,170 --> 00:12:32,830
>> Так час минав, ми навіть переросли
Memcache та індекси на MySQL.

229
00:12:32,830 --> 00:12:33,890
Ми все ще використовуємо цей матеріал.

230
00:12:33,890 --> 00:12:37,490
Але ми повинні були побудувати на вершині
з тієї додаткової надмірності.

231
00:12:37,490 --> 00:12:41,870
І я думаю, що це щось, що це
ймовірно, може бути, трохи цікаво.

232
00:12:41,870 --> 00:12:45,580
Але я дозволю ви, хлопці запитують мене,
більше питань про те, що пізніше.

233
00:12:45,580 --> 00:12:51,432
>> Я не зовсім впевнений, що було б
цікаво поговорити про прямо зараз.

234
00:12:51,432 --> 00:12:53,220
Може бути, ви, хлопці, могли виручити трохи?

235
00:12:53,220 --> 00:12:57,170

236
00:12:57,170 --> 00:12:58,073
Піти на це.

237
00:12:58,073 --> 00:13:03,496
>> АУДИТОРІЯ: Мені цікаво, про,
думати про [нерозбірливо]

238
00:13:03,496 --> 00:13:10,891
вдаючись в онлайн-бізнесу, як
це, як ви відчували, що атмосфера була

239
00:13:10,891 --> 00:13:15,058
з великими гравцями зі всього приведення його
на ринок та інших великих гравців

240
00:13:15,058 --> 00:13:16,807
хто ви думали міць
[Нерозбірливості], щоб відзначити,

241
00:13:16,807 --> 00:13:19,765
або те, що ваш досвід був з цим.

242
00:13:19,765 --> 00:13:24,202
Мені було б цікаво, як раз на технічне
сторона, [нерозбірливо] тільки нарощує

243
00:13:24,202 --> 00:13:26,667
і технічно, як ви [нерозбірливо].

244
00:13:26,667 --> 00:13:29,625

245
00:13:29,625 --> 00:13:33,710
>> Марк Цукерберг: Так, так от
не технічний питання взагалі.

246
00:13:33,710 --> 00:13:41,250
Але я думаю, я просто хотів
йти в питання часу зараз.

247
00:13:41,250 --> 00:13:45,439
Тому що я не зовсім впевнений, що це
ставлення речі для мене, щоб обговорювати.

248
00:13:45,439 --> 00:13:46,480
Так що я просто відповісти на це питання.

249
00:13:46,480 --> 00:13:49,313
Тоді хтось ще, хто хоче задати
мені питання можуть просто піти на це.

250
00:13:49,313 --> 00:13:51,470

251
00:13:51,470 --> 00:13:54,640
>> Я думаю, я дійсно ніколи не проводив багато
часу турбуватися про речі, як - я

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,598
значить, є компанії,
там, як Google

253
00:13:56,598 --> 00:14:00,600
, Які могли б просто отримати в свій простір
і робити все, що ви хочете в будь-який час.

254
00:14:00,600 --> 00:14:08,050
І я думаю, одна з чудових речей,
Приблизно в цей час в технології

255
00:14:08,050 --> 00:14:13,340
є те, що люди позикових і
в змозі зробити набагато більше, ніж вони дійсно

256
00:14:13,340 --> 00:14:14,950
ніколи не міг зробити раніше.

257
00:14:14,950 --> 00:14:20,090
>> І навіть чотири роки тому
коли Google був запущений,

258
00:14:20,090 --> 00:14:22,830
тепер у них є сотні
тисяч машин

259
00:14:22,830 --> 00:14:26,780
і, ймовірно, мільярди
доларів витрачається на обладнання.

260
00:14:26,780 --> 00:14:29,340
Я думаю, що покоління, перш ніж
Google, ви не могли навіть

261
00:14:29,340 --> 00:14:32,410
зробити сайт без деяких
більша частина обладнання.

262
00:14:32,410 --> 00:14:40,000
Я думаю, що eBay, наприклад, побіг
від двох $ 50 000 машин.

263
00:14:40,000 --> 00:14:43,640
Ви просто не можете почати робити, що якщо
ти просто дитина в кімнаті гуртожитку.

264
00:14:43,640 --> 00:14:51,610
>> Тому я думаю, той факт, що ми могли б
оренда машини для $ 100 на місяць

265
00:14:51,610 --> 00:14:56,820
і використовувати його для масштабування до
Точка, в якій ми повинні були 300000 користувачів

266
00:14:56,820 --> 00:14:57,830
досить прохолодно.

267
00:14:57,830 --> 00:15:02,810
Це досить унікальна річ, що це
відбувається в технології зараз.

268
00:15:02,810 --> 00:15:08,390
Це робить його так, що замість того,
турбуючись про те, хто є великим гравцем

269
00:15:08,390 --> 00:15:15,356
і те, що Google збирається робити
поруч, ви можете зробити більше - ви

270
00:15:15,356 --> 00:15:16,730
можете просто отримати багато матеріалу зроблено.

271
00:15:16,730 --> 00:15:24,460
>> І замість того, щоб вийти і
є деякі з традиційного бізнесу

272
00:15:24,460 --> 00:15:27,927
проблеми, як у вас є, щоб підняти
капіталу, перш ніж ви можете зробити нічого,

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,010
чи не це більше не проблема.

274
00:15:29,010 --> 00:15:32,100
Так ти використовувала, щоб зробити
набагато більше за своїм розсудом зараз.

275
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
Я не знаю, якщо це відповідає
питання, що ви просите.

276
00:15:35,300 --> 00:15:38,790
>> Але я хочу сказати, це одна з причин,
Тому я думаю, що, на даний момент,

277
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
він робить багато сенсу
щоб вивчати цей матеріал.

278
00:15:41,040 --> 00:15:47,110
Тому що ні в одній точці в минулому міг
вам використовувати таку невелику кількість

279
00:15:47,110 --> 00:15:49,460
грошей, щоб отримати потужний
досить технологій

280
00:15:49,460 --> 00:15:52,000
по-справжньому зачепити людей в
так, що ви можете сьогодні.

281
00:15:52,000 --> 00:15:55,990
Google робить близько 250
млн. переглядів сторінок на день.

282
00:15:55,990 --> 00:16:01,970
У них є сотні тисяч
машин і 5000 співробітників.

283
00:16:01,970 --> 00:16:05,480
>> Facebook робить 400
мільйонів переглядів сторінок на день.

284
00:16:05,480 --> 00:16:10,260
Це набагато більше, ніж Google робить.

285
00:16:10,260 --> 00:16:12,340
І у нас є сотні машин.

286
00:16:12,340 --> 00:16:15,600
І ми щойно пройшли 50 співробітників.

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,860
І це тільки технічна
покоління трьох або чотирьох

288
00:16:19,860 --> 00:16:22,910
років в архітектурах
, Які були створені.

289
00:16:22,910 --> 00:16:27,162
>> А потім ви йдете три або чотири роки тому
до цього з як eBay, щоб Google,

290
00:16:27,162 --> 00:16:28,620
і це просто зовсім інший.

291
00:16:28,620 --> 00:16:32,510
Тому що, принаймні Google працює
офф багато розподіленої обладнання

292
00:16:32,510 --> 00:16:34,930
що вони мають сотні
тисяч машин,

293
00:16:34,930 --> 00:16:40,200
але ідея, що можна було отримати багато
дерьмовие машини, які дійсно дешево.

294
00:16:40,200 --> 00:16:41,530
Я маю на увазі, що це великий крок вперед.

295
00:16:41,530 --> 00:16:44,539
>> Бо тоді це як,
Добре, це більш надлишковим.

296
00:16:44,539 --> 00:16:45,830
Вони не втратити інформацію.

297
00:16:45,830 --> 00:16:47,455
Вони не очікують матеріал, щоб завжди працювати.

298
00:16:47,455 --> 00:16:51,307
Це набагато більш зрілим
ставлення, ніж eBay, який

299
00:16:51,307 --> 00:16:53,390
було єдине, що
вони могли зробити в той час.

300
00:16:53,390 --> 00:16:56,406

301
00:16:56,406 --> 00:16:58,676
>> АУДИТОРІЯ: У мене є питання
про DHT речі.

302
00:16:58,676 --> 00:16:59,759
>> Марк Цукерберг: що?

303
00:16:59,759 --> 00:17:01,551
АУДИТОРІЯ: Розподілена
Hash Table матеріал.

304
00:17:01,551 --> 00:17:02,925
Марк Цукерберг: Так, то які?

305
00:17:02,925 --> 00:17:05,074
АУДИТОРІЯ: Я був просто
цікаво, якщо ви [нерозбірливо]

306
00:17:05,074 --> 00:17:08,511
всі ваші розширення для Memcache,
тому одна річ, я помітив,

307
00:17:08,511 --> 00:17:12,930
є те, що, так, є насправді не
хороші доступні бібліотеки для DHT речі.

308
00:17:12,930 --> 00:17:14,972
Там все це чудово
дослідження, але з точки зору

309
00:17:14,972 --> 00:17:18,138
реалізацій, що насправді займаються
з всі питання резервування і все

310
00:17:18,138 --> 00:17:18,822
ці речі -

311
00:17:18,822 --> 00:17:22,920
>> Марк Цукерберг: Так,
Багато речей - ми

312
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
не обов'язково поширюється Memcache.

313
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
Ми побудували купу самі речі.

314
00:17:29,480 --> 00:17:32,470
Прямо зараз, це не з відкритим вихідним кодом.

315
00:17:32,470 --> 00:17:33,590
Ми розглядали це робити.

316
00:17:33,590 --> 00:17:37,410
І я маю на увазі, є багато роботи, що
входить до створення речі з відкритим вихідним кодом.

317
00:17:37,410 --> 00:17:42,020
І це на вершині, чи дійсно ви
хочете втратити конкурентну перевагу.

318
00:17:42,020 --> 00:17:43,150
Це свого роду нещасний.

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,935
>> Тому що я думаю, що якби ми були просто
легше зробити щось подібне,

320
00:17:46,935 --> 00:17:47,810
то ви могли б це зробити.

321
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
Ви можете просто випустити код.

322
00:17:49,950 --> 00:17:55,430
Але тоді є велика підтримка
та ліцензування і все таке.

323
00:17:55,430 --> 00:17:57,030
Ми виявили, що це було дратівливим.

324
00:17:57,030 --> 00:17:59,930
>> Одна з речей, що ми насправді
вважається що робить з відкритим вихідним кодом

325
00:17:59,930 --> 00:18:03,740
було це пошуковий сервер, що насправді
що хлопець, який сидить тут же

326
00:18:03,740 --> 00:18:09,050
зробив у той час як він був все ще
в Каліфорнії.

327
00:18:09,050 --> 00:18:16,380
І я думаю, ми дісталися до точки, де
MySQL відставав трохи на деякі

328
00:18:16,380 --> 00:18:18,520
з пошуків, які
ми намагалися зробити.

329
00:18:18,520 --> 00:18:22,330
І ми вирішили, що
буде круто

330
00:18:22,330 --> 00:18:26,750
зробити, щоб зробити серію
розподілених машин

331
00:18:26,750 --> 00:18:29,147
, Які могли б - він не робить
використовувати хеш-таблицю.

332
00:18:29,147 --> 00:18:30,980
Що структура
що ви використовуєте, Макколу?

333
00:18:30,980 --> 00:18:33,729
>> АНДРІЙ Макколу: [нерозбірливо].

334
00:18:33,729 --> 00:18:36,270
Марк Цукерберг: Так що, так, ми
думав про те, щоб, що відкритий.

335
00:18:36,270 --> 00:18:42,670
Але ось, коли ми якось повинні були зробити
вся ця робота, щоб придумати ліцензії.

336
00:18:42,670 --> 00:18:44,910
І ми точно так само як,
Все в порядку, гвинт, що.

337
00:18:44,910 --> 00:18:51,490

338
00:18:51,490 --> 00:18:51,990
Йо.

339
00:18:51,990 --> 00:18:56,157
>> АУДИТОРІЯ: Що ви проводите більшу
вашого робочого часу робить в ці дні?

340
00:18:56,157 --> 00:18:57,475
>> Марк Цукерберг: Наймання людей.

341
00:18:57,475 --> 00:19:01,160

342
00:19:01,160 --> 00:19:06,060
Я думаю, коли, по мірі зростання,
найголовніше

343
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
це мати розумних людей.

344
00:19:07,060 --> 00:19:09,630

345
00:19:09,630 --> 00:19:13,915
Якщо ви думаєте про те, як, технічна
важелі речі, які я мав на увазі

346
00:19:13,915 --> 00:19:20,960
при відповіді на цей хлопець
Питання, як технологія стає

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,940
більш загальний і менш
дорого, точка важелі

348
00:19:23,940 --> 00:19:26,110
стає все більш в особах.

349
00:19:26,110 --> 00:19:29,860
Так що якщо ви думаєте про
це з точки зору

350
00:19:29,860 --> 00:19:36,610
людини до людей час, проведений
або час користувач провів, або перегляд сторінки

351
00:19:36,610 --> 00:19:40,590
аналіз, через
технології в даний час, люди

352
00:19:40,590 --> 00:19:46,220
набагато більш позикових коштів
робити більше речей

353
00:19:46,220 --> 00:19:49,380
і мати більш важливе значення в рівнянні.

354
00:19:49,380 --> 00:19:53,130
>> Через це, це дійсно важливо
щоб отримати найбільш розумних людей.

355
00:19:53,130 --> 00:19:58,660
А також, я маю на увазі, коли ви малого
Компанія, ви можете бути дійсно спритний

356
00:19:58,660 --> 00:20:00,050
і отримати багато матеріалу зроблено.

357
00:20:00,050 --> 00:20:02,845
І є відносно
трохи бюрократії.

358
00:20:02,845 --> 00:20:06,397
Так що якщо у вас є розумні люди, які можуть приймати
Перевага, що для побудови класних речей,

359
00:20:06,397 --> 00:20:07,230
те, що є дивним.

360
00:20:07,230 --> 00:20:10,790

361
00:20:10,790 --> 00:20:15,990
>> Я думаю, крім того,
розробці нових речей.

362
00:20:15,990 --> 00:20:18,530
Там не багато
корпоративна бюрократія ще.

363
00:20:18,530 --> 00:20:20,342
Так що я не повинен
витрачати багато часу на це.

364
00:20:20,342 --> 00:20:26,820

365
00:20:26,820 --> 00:20:29,630
Продовжіть йти?

366
00:20:29,630 --> 00:20:36,090
>> АУДИТОРІЯ: Так, скільки ж ти говориш
і консультації з юристами досі?

367
00:20:36,090 --> 00:20:38,860
>> Марк Цукерберг: У мене є адвокат
який працює для мене повний робочий день.

368
00:20:38,860 --> 00:20:43,830
>> АУДИТОРІЯ: ОК, це велика
частиною ведення бізнесу?

369
00:20:43,830 --> 00:20:47,309
Чи будете ви рекомендувати роботи
на [нерозбірливо] на ранній стадії?

370
00:20:47,309 --> 00:20:50,291

371
00:20:50,291 --> 00:20:52,550
>> Марк Цукерберг: Ми не зробили.

372
00:20:52,550 --> 00:20:59,980
І це, я думаю, за умови,
деякі роздратування пізніше.

373
00:20:59,980 --> 00:21:04,502
Початок матеріал створено
дуже добре це добре.

374
00:21:04,502 --> 00:21:05,960
Отримання речі в чистоті дійсно хороший.

375
00:21:05,960 --> 00:21:09,590
>> І, я маю на увазі, ніхто не коли-небудь
щоб сказати вам, юрист погано.

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,790
Це всього лише питання можливості
вартість і те, що вам розставити пріоритети.

377
00:21:13,790 --> 00:21:19,820
Я думаю, що в нашому випадку, у нас тепер є
мати справу з купою речей, які

378
00:21:19,820 --> 00:21:23,030
ні встановлено належним чином на самому початку.

379
00:21:23,030 --> 00:21:25,010
Більша частина матеріалу розглядається.

380
00:21:25,010 --> 00:21:26,620
Це навіть не має великого значення більше.

381
00:21:26,620 --> 00:21:33,450
>> Але замість того, щоб говорити з адвокатами
на ранній стадії, ми робили матеріал.

382
00:21:33,450 --> 00:21:37,960
І я думаю, що це було, ймовірно,
правильне використання нашого часу.

383
00:21:37,960 --> 00:21:41,530
Я думаю, що один з найефективніших характеристика
з великої кількості компаній, які в кінцевому підсумку

384
00:21:41,530 --> 00:21:44,860
бути дійсно успішною, не
що ми по-справжньому успішним,

385
00:21:44,860 --> 00:21:46,720
але я думаю, ми також
потрапляють в цю відро,

386
00:21:46,720 --> 00:21:49,424
є те, що вони починали як
хтось намагається зробити щось

387
00:21:49,424 --> 00:21:51,340
круто, а не хтось
намагаючись зробити компанію.

388
00:21:51,340 --> 00:21:54,800

389
00:21:54,800 --> 00:21:59,540
Ви начебто - Google вийшов з
Ларрі і Сергія кандидат Дисертація

390
00:21:59,540 --> 00:22:04,500
в Стенфорд, і Yahoo вийшли з
просто, я думаю, також деякі Стенфорд хлопців

391
00:22:04,500 --> 00:22:06,510
тільки частково загвинчування
навколо в їх кімнаті в гуртожитку.

392
00:22:06,510 --> 00:22:11,840
І eBay вийшов з якийсь хлопець намагається
побудувати ринок для своєї подруги

393
00:22:11,840 --> 00:22:14,342
обмінюватися дозатори Pez.

394
00:22:14,342 --> 00:22:15,842
Amazon був трохи більш розраховується.

395
00:22:15,842 --> 00:22:20,290

396
00:22:20,290 --> 00:22:24,067
>> Тому я не можу собі уявити, що будь-який з тих,
люди дійсно мали, що багато порад,

397
00:22:24,067 --> 00:22:25,900
і це, здається,
вдалося добре для них.

398
00:22:25,900 --> 00:22:28,191
Але, я маю на увазі, у той же час
Я не збираюся сидіти тут

399
00:22:28,191 --> 00:22:30,920
і сказати вам не отримаєте пораду, речі.

400
00:22:30,920 --> 00:22:35,810
І багато разів люди
просто занадто обережні, занадто.

401
00:22:35,810 --> 00:22:40,600
Я думаю, що це більш корисно, щоб зробити
речі, а потім вибачитися пізніше

402
00:22:40,600 --> 00:22:43,740
ніж це, щоб переконатися, що ви
точка все очі вашого Я тепер, а потім

403
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
просто не отримати речі робити.

404
00:22:44,740 --> 00:22:47,500

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,430
Так.

406
00:22:49,430 --> 00:22:50,460
Піти на це.

407
00:22:50,460 --> 00:22:53,436
>> АУДИТОРІЯ: Коли ви думаєте, що
Facebook досягне точки, де

408
00:22:53,436 --> 00:23:02,860
він міг би стати, що велика компанія
[Нерозбірливості] нова ідея, [нерозбірливо]?

409
00:23:02,860 --> 00:23:05,836
Як ви думаєте, він досягне
що точка найближчим часом?

410
00:23:05,836 --> 00:23:09,340
Як би ви тримати його від [нерозбірливо]?

411
00:23:09,340 --> 00:23:12,214
>> Марк Цукерберг: Ну,
Я маю на увазі, я думаю, що - я

412
00:23:12,214 --> 00:23:14,253
думаю, що ти ніби
завжди в цій точці.

413
00:23:14,253 --> 00:23:18,290

414
00:23:18,290 --> 00:23:21,830
Я маю на увазі, більшість компаній
почалася як пара ідей,

415
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
і ті деякі
речі, які вони роблять добре.

416
00:23:25,800 --> 00:23:29,120
Таким чином, я маю на увазі, Yahoo, було схоже, що ми
збирається організувати всю цю інформацію

417
00:23:29,120 --> 00:23:31,160
в світі, як по каталогу.

418
00:23:31,160 --> 00:23:33,350
І це було те, що вони
почав робити,

419
00:23:33,350 --> 00:23:38,860
а потім вони начебто диверсифікованої з
час ішов і побудований більше матеріалу.

420
00:23:38,860 --> 00:23:42,910
І багато з того речовини, як
ядром їх бізнесу зараз.

421
00:23:42,910 --> 00:23:45,460
Я маю на увазі, це як вони
спочатку не робити пошук.

422
00:23:45,460 --> 00:23:47,740
А тепер каталог просто не існує.

423
00:23:47,740 --> 00:23:49,280
Це відстій.

424
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
Там немає утиліта для неї.

425
00:23:52,880 --> 00:23:56,320
>> Я маю на увазі, велика річ від Google було
так само, як вони зробили PageRank.

426
00:23:56,320 --> 00:24:02,320
А потім, я думаю, з
PageRank, вони мають пошуку.

427
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
І тепер вони начебто розширити, що в
робити інші подібного типу алгоритмів,

428
00:24:05,960 --> 00:24:07,830
пошук в інших просторах.

429
00:24:07,830 --> 00:24:11,090
Але, я маю на увазі, ви можете роду розповісти, як
всі інші речі, які вони роблять

430
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
є свого роду дотичній.

431
00:24:12,330 --> 00:24:16,220
І це, як вони намагаються
дійсно важко зробити PageRank

432
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
та інші види
алгоритми, які дуже

433
00:24:19,080 --> 00:24:23,660
схожа на цю роботу в їх
простору, і це просто не так елегантно,

434
00:24:23,660 --> 00:24:27,460
або чистий ідеї, як
оригінал один був.

435
00:24:27,460 --> 00:24:30,590
>> Таким чином, в Facebook, наприклад,
коли він тільки що почав,

436
00:24:30,590 --> 00:24:32,840
що я думав, було самим
Цікава річ було просто

437
00:24:32,840 --> 00:24:36,010
, Щоб мати можливість ввести в чиєсь ім'я
і дізнатися інформацію про них.

438
00:24:36,010 --> 00:24:38,800
І майже не було з
матеріал, який не був там тепер.

439
00:24:38,800 --> 00:24:41,010
Там не було ніяких груп.

440
00:24:41,010 --> 00:24:44,982
Там не було ніяких повідомлень навіть.

441
00:24:44,982 --> 00:24:45,690
Там було тикати.

442
00:24:45,690 --> 00:24:49,790

443
00:24:49,790 --> 00:24:51,250
>> Так.

444
00:24:51,250 --> 00:24:56,590
Я маю на увазі, так що це, як ви отримаєте вид
почався якийсь основної ідеї.

445
00:24:56,590 --> 00:24:59,680
І взагалі, компанія
буде робити добре, тому що я

446
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
думаю людей, які, починаючи
з роботи на цьому основної ідеї

447
00:25:02,520 --> 00:25:06,717
почасти розумію, що одноядерний
Ідея в якійсь унікальним способом.

448
00:25:06,717 --> 00:25:09,800
Але це не означає, що у них є
краще розуміння чого-небудь

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,749
ще, ніж будь-хто інший.

450
00:25:12,749 --> 00:25:15,290
Так ось чому оточивши себе
з великою кількістю розумних людей

451
00:25:15,290 --> 00:25:18,615
що дійсно важливо.

452
00:25:18,615 --> 00:25:20,833
>> АУДИТОРІЯ: Що було - було
Чи свого роду моделі

453
00:25:20,833 --> 00:25:26,010
що було [нерозбірливо] фото
особливості [нерозбірливо] на Facebook?

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,982
Чи був який-небудь [нерозбірливо]?

455
00:25:27,982 --> 00:25:31,824

456
00:25:31,824 --> 00:25:34,740
Марк Цукерберг: Я маю на увазі, є
багато додатків в Інтернеті

457
00:25:34,740 --> 00:25:36,220
тепер, зробити таке.

458
00:25:36,220 --> 00:25:39,540
Таким чином, я маю на увазі, Flickr в
досить фото додаток.

459
00:25:39,540 --> 00:25:42,470
Хоча я думаю, через три тижні ми
передав їх в кількості фотографій

460
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
що ми мали на нашому сайті.

461
00:25:43,470 --> 00:25:49,030

462
00:25:49,030 --> 00:25:51,155
Я маю на увазі, я думаю, що
класна річ про фотографії

463
00:25:51,155 --> 00:25:54,849
є те, що ви можете помітити
їх і так, що

464
00:25:54,849 --> 00:25:56,390
робить їх за посиланням профілів людей.

465
00:25:56,390 --> 00:25:58,750
І я думаю, що це
те, що ви дійсно можете

466
00:25:58,750 --> 00:26:05,960
тільки робити, якщо у вас є контекст
все навколо вас на сайті.

467
00:26:05,960 --> 00:26:08,190
Такого роду вимагається
повсюдність використання.

468
00:26:08,190 --> 00:26:09,829

469
00:26:09,829 --> 00:26:13,120
Так що я не знаю, якщо будь-який з інших хлопців
зробив би це, якщо у них є, що

470
00:26:13,120 --> 00:26:16,810
вид використання, але вони не зробили.

471
00:26:16,810 --> 00:26:20,150

472
00:26:20,150 --> 00:26:20,740
>> Я не знаю.

473
00:26:20,740 --> 00:26:24,085
Не будь-який з вас, хлопці,
є питання CS?

474
00:26:24,085 --> 00:26:25,055
>> АУДИТОРІЯ: Мені цікаво.

475
00:26:25,055 --> 00:26:27,513
Як ви вирішуєте, як ви
рухатися вперед з компанією

476
00:26:27,513 --> 00:26:30,897
проводити технології або
переслідує технології?

477
00:26:30,897 --> 00:26:32,230
Марк Цукерберг: Що ідея?

478
00:26:32,230 --> 00:26:33,185
Що в прикладі?

479
00:26:33,185 --> 00:26:36,614
>> АУДИТОРІЯ: Ну, я насправді
не знаю багато про Facebook.

480
00:26:36,614 --> 00:26:39,939
Що наступне, що ви
хочу зробити з картинками

481
00:26:39,939 --> 00:26:41,105
і зв'язуючи людей разом?

482
00:26:41,105 --> 00:26:45,097
Як ви знаєте, про з'ясувати,
які технології є хорошими?

483
00:26:45,097 --> 00:26:48,091
Як ви мої, щоб знайти технологію?

484
00:26:48,091 --> 00:26:51,579
Чи є у вас процеси
на місці сьогодні, що

485
00:26:51,579 --> 00:26:54,230
спрямовані
ті чого-чого,

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,158
або ж технології просто
приходять в компанію

487
00:26:56,158 --> 00:26:57,866
тому що ви перебуваєте поза
десь і хтось

488
00:26:57,866 --> 00:27:00,980
згадується те, що ви могли б
хочу зробити в плані Facebook?

489
00:27:00,980 --> 00:27:04,670
>> Марк Цукерберг: Так що я думаю, що наш
Процес фільтрації, які технології

490
00:27:04,670 --> 00:27:08,560
використовувати які довіряють розумні люди.

491
00:27:08,560 --> 00:27:15,010
Таким чином, ми, безумовно, є деякі люди в
компанія, яка просто дуже розумний,

492
00:27:15,010 --> 00:27:19,795
і я думаю, що більшість людей в
компанія, як правило, досить розумний.

493
00:27:19,795 --> 00:27:22,670
>> Але є область кілька
Хлопці зокрема - Я

494
00:27:22,670 --> 00:27:32,050
не один з них - хто я думаю, що коли
вони говорять, що щось не в цілому

495
00:27:32,050 --> 00:27:36,590
хороша практика, щоб піти на це,
то це відносно - то

496
00:27:36,590 --> 00:27:39,471
вони можуть отримати підтримку
за це досить легко.

497
00:27:39,471 --> 00:27:42,720
І я думаю, що багато інженерів
роду досягти консенсусу навколо цього.

498
00:27:42,720 --> 00:27:45,877

499
00:27:45,877 --> 00:27:47,480
Я намагаюся думати про хороше прикладі.

500
00:27:47,480 --> 00:27:51,470
>> Я думаю, що це дещо цілеспрямоване.

501
00:27:51,470 --> 00:27:56,610
Отже з фотографіями,
ми знали, що ми хотіли

502
00:27:56,610 --> 00:27:58,969
для підтримки просто люди
завантаження необмежену фотографій.

503
00:27:58,969 --> 00:28:01,010
не так, я маю на увазі, немає ніякої
реальна концепція необмеженою.

504
00:28:01,010 --> 00:28:05,240
Це просто ви повинні тримати на додавання
матеріал, тримати на додавання зберігання.

505
00:28:05,240 --> 00:28:09,337
І ви хочете, щоб зробити так, щоб це частково
з працює плавно, як це можливо.

506
00:28:09,337 --> 00:28:11,170
Таким чином, перше, що
ми намагалися зробити

507
00:28:11,170 --> 00:28:16,140
Тобто, добре, давайте оцінювати
ці компанії, що

508
00:28:16,140 --> 00:28:18,950
просто зробити великий зберігання для життя.

509
00:28:18,950 --> 00:28:21,420
Або це як NetApp або
щось, Network Appliance.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,080
Так ми говоримо з ними на деякий час.

511
00:28:24,080 --> 00:28:25,440
А потім ми, як, все в порядку.

512
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
Ну, ми насправді не хочуть йти
з цим одним, великої коробки підходу.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,530
Ми хочемо, щоб піти з тільки що
серія розподілені менше

514
00:28:33,530 --> 00:28:37,400
коробки з великою кількістю важко
їздити і багато оперативної пам'яті.

515
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
>> І тому я думаю, що
архітектура, що ми вперше побудували

516
00:28:40,360 --> 00:28:42,770
був одним де у нас були
купа цих машинах

517
00:28:42,770 --> 00:28:49,090
з відносно повільним, але дуже стабільно
диск за рівнем - шаром

518
00:28:49,090 --> 00:28:54,250
кешування коробки з тонною пам'яті
, Які могли б провести більшість мініатюр

519
00:28:54,250 --> 00:29:01,670
і найбільш часто використовувані
зображення в - Я думаю, в оперативній пам'яті в будь-який час.

520
00:29:01,670 --> 00:29:04,610
А потім прямо перш, ніж ми
запущений, прийшло в голову нас

521
00:29:04,610 --> 00:29:07,480
що ми збиралися мати
деякі проблеми з цим.

522
00:29:07,480 --> 00:29:11,450
І питання, які
ми збиралися мати

523
00:29:11,450 --> 00:29:16,635
збиралися бути мережа
питання питання, не апаратного забезпечення.

524
00:29:16,635 --> 00:29:20,360
>> Так, наприклад, якщо взяти
фотоальбом з 30 фотографій

525
00:29:20,360 --> 00:29:23,000
і кожен з ваших фотографій
в три мегабайта,

526
00:29:23,000 --> 00:29:25,330
Потім ви можете завантажити 90
мегабайт до Facebook.

527
00:29:25,330 --> 00:29:26,610
І це частково смокче.

528
00:29:26,610 --> 00:29:27,110
Добре.

529
00:29:27,110 --> 00:29:31,790
Я маю на увазі, це відстій, тому що люди
як правило, мають не оптимальні з'єднання

530
00:29:31,790 --> 00:29:37,770
й тому, що наш маршрутизатор - Я
припускаю, що більшість маршрутизаторів налаштовані

531
00:29:37,770 --> 00:29:39,960
щоб тільки бути в змозі впоратися з
гігабітна в той час,

532
00:29:39,960 --> 00:29:42,127
і маршрутизатори почасти дорого.

533
00:29:42,127 --> 00:29:43,460
Твоє великі частини обладнання.

534
00:29:43,460 --> 00:29:46,043
Я не думаю, що існує
розподілені версію, що ще.

535
00:29:46,043 --> 00:29:48,030

536
00:29:48,030 --> 00:29:50,930
>> Таким чином, ми не могли, у строки,
що ми хотіли, щоб запустити його,

537
00:29:50,930 --> 00:29:54,720
просто отримати новий маршрутизатор і отримати його налаштувати.

538
00:29:54,720 --> 00:30:02,000
Отже, що ми в кінцевому підсумку робить будував
Java-аплет та управління ActiveX, що

539
00:30:02,000 --> 00:30:04,370
в поєднанні Обрання
фото, що люди хотіли

540
00:30:04,370 --> 00:30:08,650
завантажити зі стисненням на
на стороні клієнта, щоб зробити його менше,

541
00:30:08,650 --> 00:30:14,380
а потім, що, як люди можуть просто
завантажувати свої фотографії відносно швидко.

542
00:30:14,380 --> 00:30:16,540
Ми також зберігаються CPU на нашому
сторона, тому що ми не робимо

543
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
що потрібно зробити,
декомпресії на нашому боці,

544
00:30:18,290 --> 00:30:21,190
хоча це не було те, що
Величезний вузького місця.

545
00:30:21,190 --> 00:30:22,110
Так що працював.

546
00:30:22,110 --> 00:30:25,330
>> А потім ми отримали його в
точка, де ми були

547
00:30:25,330 --> 00:30:27,720
маючи додавання в
швидкість 100 друге,

548
00:30:27,720 --> 00:30:31,000
і люди за допомогою функції шлях
більше, ніж ми думали, що ми збиралися.

549
00:30:31,000 --> 00:30:34,226
І хоча у нас були
це кешування рівня установки,

550
00:30:34,226 --> 00:30:35,600
він просто ще не було достатньо швидко.

551
00:30:35,600 --> 00:30:36,490
Я впевнений, що ви, хлопці, пам'ятайте, що це.

552
00:30:36,490 --> 00:30:39,090
Кілька тижнів тому, на сайті
не мають гарний час.

553
00:30:39,090 --> 00:30:41,990

554
00:30:41,990 --> 00:30:45,180
>> Так що ми закінчили
робити в той момент був

555
00:30:45,180 --> 00:30:49,200
використовуючи краю кешування, як
Тип Akamai матеріалу

556
00:30:49,200 --> 00:30:53,440
щоб зробити ці фотографії, які статична
Зміст просто бути ближче до людей.

557
00:30:53,440 --> 00:31:00,610
Так що, як ми можемо роду розвантажити
частина устаткування і - свого роду

558
00:31:00,610 --> 00:31:05,610
того, щоб передавати їх як і раніше
кілька великих файлів для людей.

559
00:31:05,610 --> 00:31:10,890
Так от, де ми знаходимося зараз, і це
здається, працює дуже добре.

560
00:31:10,890 --> 00:31:14,700
>> Це було не те, що у нас була будь авансом
технічний геній про це.

561
00:31:14,700 --> 00:31:19,270
Це було просто свого роду, що в кожній точці
ми начебто передбачив питання

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,390
або взяв їх
досить швидко, а потім

563
00:31:21,390 --> 00:31:23,370
було достатньо компетентності
оцінити, я думаю,

564
00:31:23,370 --> 00:31:25,690
що варіанти були
що у нас і зробити

565
00:31:25,690 --> 00:31:28,458
що я думаю, були пристойні рішення
про те, як виконати на них.

566
00:31:28,458 --> 00:31:29,354
Що це?

567
00:31:29,354 --> 00:31:31,399
>> АУДИТОРІЯ: Візьміть, що до наступного
Рівень теж з точки зору проблем

568
00:31:31,399 --> 00:31:32,315
Ви тільки що говорили о.

569
00:31:32,315 --> 00:31:33,836
Марк Цукерберг: Так.

570
00:31:33,836 --> 00:31:38,069
>> АУДИТОРІЯ: Студенти отримують один рік -
Ви знаєте, один Інформатика Робочої

571
00:31:38,069 --> 00:31:44,294
с, як, я йду сидіти в
кут, тип на мій [нерозбірливо].

572
00:31:44,294 --> 00:31:47,282
Як компанія працює через -
що ж розробники програмного забезпечення робити

573
00:31:47,282 --> 00:31:50,300
коли всі ви, хлопці, повинні поставити
Фігурні дужки в тому ж місці?

574
00:31:50,300 --> 00:31:51,508
>> Марк Цукерберг: Що це?

575
00:31:51,508 --> 00:31:54,958
АУДИТОРІЯ: Фігурні дужки для
програмісти в тому ж місці.

576
00:31:54,958 --> 00:31:58,766
Як це структура програмного забезпечення
інженерно фактично зробили [нерозбірливо]?

577
00:31:58,766 --> 00:32:01,800

578
00:32:01,800 --> 00:32:06,720
>> Марк Цукерберг: Так так, що - я
вгадати методологію, яка у нас є,

579
00:32:06,720 --> 00:32:12,520
що я хотів бути свого роду - як
велика частина меритократії, як це можливо

580
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
де люди, які можуть прийти
з крутих рішень

581
00:32:16,600 --> 00:32:20,790
і здійснювати їх найшвидшим
і мають, як найменшу кількість помилок отримати

582
00:32:20,790 --> 00:32:23,950
працювати на речі, які вони
думаю, це найцікавіше

583
00:32:23,950 --> 00:32:26,600
і піти і є найбільш
вплив у компанії.

584
00:32:26,600 --> 00:32:29,070
>> Так що ми і на-інтернатів
багато людей,

585
00:32:29,070 --> 00:32:31,270
тому що ми найму відносно швидко.

586
00:32:31,270 --> 00:32:36,240
І при цьому, ми сортуємо
з нас - ми на пари

587
00:32:36,240 --> 00:32:40,370
нові люди, які приходять в с
деякі - як краще люди

588
00:32:40,370 --> 00:32:44,720
які є свого роду у верхній
ланцюжка, а потім

589
00:32:44,720 --> 00:32:48,650
мати їх роду працювати з тими,
люди, коли вони вперше приходять в,

590
00:32:48,650 --> 00:32:51,340
дізнатися речі, які
вони працюють на те, що - так

591
00:32:51,340 --> 00:32:53,580
що нові хлопці, як
вхідний клас,

592
00:32:53,580 --> 00:32:56,870
може роду дізнатися, що деякі з
люди, які в даний час

593
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
в компанії працюють.

594
00:32:58,290 --> 00:33:02,270
І я думаю, в цьому, що, вони вибирають
до стилю і методів, які ми

595
00:33:02,270 --> 00:33:03,540
використовувати для робити речі.

596
00:33:03,540 --> 00:33:07,940
>> Але я думаю, що це
змінює досить швидко.

597
00:33:07,940 --> 00:33:12,340
Я думаю, що одна відмінність між
спосіб матеріал працює в компанії

598
00:33:12,340 --> 00:33:16,600
і те, як матеріал працює в школі
що це дуже повторюваний процес.

599
00:33:16,600 --> 00:33:21,880
А як приємно, коли ви отримуєте матеріал право
в перший раз, але ми не повинні.

600
00:33:21,880 --> 00:33:24,810
І я думаю, що багато компаній
пройти через фази, або етапи,

601
00:33:24,810 --> 00:33:26,810
де вони не отримують матеріал
правильно з першого разу.

602
00:33:26,810 --> 00:33:29,560
>> Як і Microsoft - Я
У сенсі, я не знаю, коли

603
00:33:29,560 --> 00:33:32,589
востаннє було те, що вони повинні були
хороший продукт до версії 4.

604
00:33:32,589 --> 00:33:34,380
Але до того часу вони
дістатися до версії 4, це

605
00:33:34,380 --> 00:33:37,286
як завжди добре по більшій частині.

606
00:33:37,286 --> 00:33:39,380
І я думаю, що роботи
досить добре для них.

607
00:33:39,380 --> 00:33:42,240
І, я маю на увазі, Google завжди
релізи свої речі в бета-версії.

608
00:33:42,240 --> 00:33:50,350
>> Так що я думаю ми намагаємося мати кілька
люди працюють на одному і тому ж,

609
00:33:50,350 --> 00:33:53,810
так що кожен може дізнатися з
один з одним і почасти обривати

610
00:33:53,810 --> 00:33:58,800
деякі з помилок, які можуть бути
зробив, що ми можемо зменшити досить швидко.

611
00:33:58,800 --> 00:34:01,676
Але, як і, я думаю, в
Взагалі, ідея

612
00:34:01,676 --> 00:34:04,050
що він не повинен бути
удосконалювати вперше навколо.

613
00:34:04,050 --> 00:34:07,457
І до тих пір, як ви отримаєте
архітектура, як право, наскільки це можливо,

614
00:34:07,457 --> 00:34:09,290
то багато іншої
Реалізація матеріал

615
00:34:09,290 --> 00:34:11,581
не збирається бути настільки ж великий з
угода, і ви можете роду

616
00:34:11,581 --> 00:34:13,190
працювати, що в будь-який час.

617
00:34:13,190 --> 00:34:16,449
Я знаю, якщо це свого роду відповідаючи
питання, що ви запитали мене.

618
00:34:16,449 --> 00:34:20,199
>> АУДИТОРІЯ: Так що тепер, коли
ви знайдете те,

619
00:34:20,199 --> 00:34:22,449
що ви хочете зробити, що вам
не знаю так багато про,

620
00:34:22,449 --> 00:34:24,449
Ви можете задати деякі з них
люди, які працюють для вас,

621
00:34:24,449 --> 00:34:25,449
або ви можете отримати з новими людьми.

622
00:34:25,449 --> 00:34:28,657
Але, коли ви почали, це було просто свого роду
вас і вашого сусіда по кімнаті в якості студента.

623
00:34:28,657 --> 00:34:32,199
І очевидно, були домену
питання знання інформатики

624
00:34:32,199 --> 00:34:34,449
що ви мали справу з
і ви не знали о.

625
00:34:34,449 --> 00:34:37,449
>> Я маю на увазі, як ви йдете з приводу
з'ясувати, як робити речі?

626
00:34:37,449 --> 00:34:39,222
Ви вирішили прийняти певні класи?

627
00:34:39,222 --> 00:34:39,971
Чи отримали ви книги?

628
00:34:39,971 --> 00:34:43,278
Ви ходили прокат або отримати
бере участь ще з деякими людьми?

629
00:34:43,278 --> 00:34:45,758
Як ви працювали через
ці питання навчання

630
00:34:45,758 --> 00:34:48,494
інформатика, як ви
працював через це?

631
00:34:48,494 --> 00:34:50,660
Марк Цукерберг: Інтернет
є дуже хорошим інструментом.

632
00:34:50,660 --> 00:34:54,300

633
00:34:54,300 --> 00:35:00,120
Я думаю, що це
як ми зробили велику його частину.

634
00:35:00,120 --> 00:35:04,470
Я маю на увазі, ми якось зробити точку
з не наймати людей для навичок,

635
00:35:04,470 --> 00:35:08,760
тому що я припускаю, що теорія
якщо у когось є навички в області

636
00:35:08,760 --> 00:35:11,600
і був це робити
протягом 10 або 15 років

637
00:35:11,600 --> 00:35:13,890
то це, ймовірно, що вони можуть зробити.

638
00:35:13,890 --> 00:35:16,230
І це добре, і що
означає, що вони можуть зробити це.

639
00:35:16,230 --> 00:35:19,310
>> Але якщо ви наймаєте когось,
сказати, прямо з коледжу,

640
00:35:19,310 --> 00:35:22,520
або хтось молодше, які ви просто
наймати їх для сирого інтелекту,

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,907
то ідея полягає в тому, що вони збираються
зможуть дізнатися речі дуже швидко.

642
00:35:25,907 --> 00:35:28,490
І є багато інформації
доступні повсюдно,

643
00:35:28,490 --> 00:35:32,900
і тепер, джгутів останні роки, є
хороший інструмент для сортування через що.

644
00:35:32,900 --> 00:35:38,320
І я думаю, що найбільш
високопродуктивним люди у нас є

645
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
є свого роду більш молодих людей, які не зробили
обов'язково знати, що багато чого про

646
00:35:43,080 --> 00:35:45,190
нічого конкретного виходу з коледжу.

647
00:35:45,190 --> 00:35:48,020
>> Я маю на увазі, хорошим прикладом є -
Дастін, мій сусід по кімнаті в Гарварді

648
00:35:48,020 --> 00:35:49,030
Не було навіть одним з основних CS.

649
00:35:49,030 --> 00:35:50,170
Він був економіка майор.

650
00:35:50,170 --> 00:35:54,260
І він просто дуже розумний
чувак, і зміг підняти його.

651
00:35:54,260 --> 00:35:56,510
Деякі з іншого товару
люди, яких ми є

652
00:35:56,510 --> 00:36:00,220
EE майорів зі Стенфорда або Берклі.

653
00:36:00,220 --> 00:36:02,610
І вони навіть не CS весь час.

654
00:36:02,610 --> 00:36:05,040
Як математика людей - якщо
ви вивчали математику, вам

655
00:36:05,040 --> 00:36:07,610
можете дізнатися речі щодо
швидко багато часу.

656
00:36:07,610 --> 00:36:13,170

657
00:36:13,170 --> 00:36:14,042
Так?

658
00:36:14,042 --> 00:36:17,706
>> АУДИТОРІЯ: Я думаю, оскільки у вас є
інфраструктура на місці, прямо зараз,

659
00:36:17,706 --> 00:36:21,414
коли ви зосереджені на вашій найму, так
Ви все ще виглядають для технічно кваліфікації людей?

660
00:36:21,414 --> 00:36:24,747
Або ви шукайте людей, які могли б мати
бізнес-знання, щоб допомогти рости вас

661
00:36:24,747 --> 00:36:25,913
далі і зробити більше грошей?

662
00:36:25,913 --> 00:36:32,099
Що насправді пріоритет
Прямо зараз на вирощуванні компанію?

663
00:36:32,099 --> 00:36:33,890
Марк Цукерберг: Я
ніколи не наймають людей

664
00:36:33,890 --> 00:36:37,850
тільки тому, що у них є навички ведення бізнесу.

665
00:36:37,850 --> 00:36:42,320
Це насправді забавно, але
знання багато основний CS речі

666
00:36:42,320 --> 00:36:44,049
що дійсно важливо в бізнесі теж.

667
00:36:44,049 --> 00:36:46,590
Одна з головних речей, які ви
дізнатися, коли ви вчитеся стільникову станцію

668
00:36:46,590 --> 00:36:52,820
є складність і масштаби, і що
є величезною проблемою в бізнесі теж.

669
00:36:52,820 --> 00:36:56,370
Як ви уявляєте собі від того,
п'ять чоловік до 100 чоловік,

670
00:36:56,370 --> 00:37:00,410
і те, що зміна
в динамічний там?

671
00:37:00,410 --> 00:37:03,010
І як, як справи
певні процеси - як

672
00:37:03,010 --> 00:37:07,320
є відділ продажів з метою розширення масштабів
від п'яти осіб до 100 осіб?

673
00:37:07,320 --> 00:37:10,760
>> Це як же типу
інтелекту, що

674
00:37:10,760 --> 00:37:12,680
можу зрозуміти, як з тих проблем.

675
00:37:12,680 --> 00:37:15,805
І це може бути інший тип
людина, яка піклується, щоб вирішити проблеми.

676
00:37:15,805 --> 00:37:21,670
>> Але я думаю, що друга частина
моєї відповіді на те, що ви сказали,

677
00:37:21,670 --> 00:37:24,480
є те, що я думаю, що ми
роду постійно

678
00:37:24,480 --> 00:37:26,810
в процесі будівництва
з інфраструктура,

679
00:37:26,810 --> 00:37:29,110
і я не думаю, що ви коли-небудь
вийти з цього процесу.

680
00:37:29,110 --> 00:37:32,850
І ми начебто фокусування
не тільки на створенні чогось

681
00:37:32,850 --> 00:37:34,810
і з'ясувати, як
зробити на цьому гроші

682
00:37:34,810 --> 00:37:38,550
і як би максимізації вартості
нашого бізнесу в короткостроковій перспективі -

683
00:37:38,550 --> 00:37:45,250
але замість цього роду
завжди шукає, щоб максимізувати

684
00:37:45,250 --> 00:37:47,340
що в довгостроковій перспективі значення буде.

685
00:37:47,340 --> 00:37:49,690
І я думаю, що в
Роблячи це, ви начебто

686
00:37:49,690 --> 00:37:52,836
потрібно завжди тільки будувати
з вашої бази, а не в будь-який час

687
00:37:52,836 --> 00:37:54,460
турбуватися про максимізації ваші гроші.

688
00:37:54,460 --> 00:37:59,828

689
00:37:59,828 --> 00:38:02,268
>> АУДИТОРІЯ: Це свого роду
назад в [нерозбірливо]

690
00:38:02,268 --> 00:38:05,137
Facebook, але ви, хлопці, є
видавати як наступного дня після коледжу,

691
00:38:05,137 --> 00:38:07,636
може бути, щось в цьому роді, з
всі завантаження фотографій

692
00:38:07,636 --> 00:38:12,125
все в той же час, [нерозбірливо]?

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,000
Марк Цукерберг: Наша
піки досить сильні.

694
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
Так як в 5:00
ранок, незалежно від того,

695
00:38:17,700 --> 00:38:20,750
скільки користувачів ми зареєструвалися,
завжди є, як 5000 осіб,

696
00:38:20,750 --> 00:38:21,660
і ось воно що.

697
00:38:21,660 --> 00:38:26,980
І потім, якщо ви отримуєте на 9:00 вечора
Тихий океан - так, як опівночі тут -

698
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
який я припускаю, як
Пік по всій країні,

699
00:38:29,900 --> 00:38:34,390
це близько до 400 000 чоловік
використовувати його одночасно.

700
00:38:34,390 --> 00:38:41,500
>> І це насправді досить цікаво,
тому що ми контролювати ці графіки

701
00:38:41,500 --> 00:38:43,741
і у нас є цей величезний РК
в нашому офісі, і щоразу, коли

702
00:38:43,741 --> 00:38:46,490
є спалах в русі,
ми як, ох лайно, що сталося?

703
00:38:46,490 --> 00:38:48,796
І багато разів
це як Laguna Beach.

704
00:38:48,796 --> 00:38:53,330
>> [Хихикає]

705
00:38:53,330 --> 00:38:58,617
>> Але зазвичай це не качає
що далеко в інший бік.

706
00:38:58,617 --> 00:39:01,563
>> АУДИТОРІЯ: З вашого архіву [нерозбірливо],
якщо хтось видаляє щось

707
00:39:01,563 --> 00:39:05,719
від їх профілю, ви підтримуєте
кеш, що, і як довго?

708
00:39:05,719 --> 00:39:07,260
Марк Цукерберг: Прямо зараз, у нас немає.

709
00:39:07,260 --> 00:39:10,334
Але ми можемо в якийсь момент в майбутньому.

710
00:39:10,334 --> 00:39:13,564
>> АУДИТОРІЯ: Щоб стежити за
що, які питання

711
00:39:13,564 --> 00:39:15,634
Ви говорите про в
компанія з точки зору

712
00:39:15,634 --> 00:39:19,280
приватного життя і безпеки,
всі ці речі?

713
00:39:19,280 --> 00:39:21,765
Ви турбуєтеся про це взагалі?

714
00:39:21,765 --> 00:39:25,360
Ви кладете [нерозбірливо] конфіденційність
і безпеку особистих даних в Інтернеті.

715
00:39:25,360 --> 00:39:28,240
Таким чином, ви просто покласти його і
то не турбуйтеся про це?

716
00:39:28,240 --> 00:39:33,010
>> Марк Цукерберг: Ну, я думаю,
що те, що робить Facebook задоволення

717
00:39:33,010 --> 00:39:37,140
і корисно те, що є багато
інформація про велику кількість людей,

718
00:39:37,140 --> 00:39:37,970
що ви можете отримати.

719
00:39:37,970 --> 00:39:40,820
Але що більш важливо,
тому, що інформація

720
00:39:40,820 --> 00:39:43,740
доступний для людей, які
що людина хоче, щоб інформація

721
00:39:43,740 --> 00:39:44,810
повинні бути доступні для.

722
00:39:44,810 --> 00:39:47,271
І зворотна сторона, що
тому, що інформація

723
00:39:47,271 --> 00:39:50,270
доступна для людей, які хочуть
мати доступ до цієї інформації.

724
00:39:50,270 --> 00:39:54,080
>> Так один з виду ядра
рішення, які ми зробили

725
00:39:54,080 --> 00:39:59,160
Тільки, щоб люди в той же
Школа см. профілі один одного.

726
00:39:59,160 --> 00:40:02,580
І я думаю, ідея позаду
що було те, що ви в Гарварді.

727
00:40:02,580 --> 00:40:05,400
Ви, напевно, не було б, що
важко про час, просто дозволяючи

728
00:40:05,400 --> 00:40:07,510
хтось ще в Гарварді
побачити вашу інформацію.

729
00:40:07,510 --> 00:40:11,030
Але в той же час, це
як тільки люди з Гарварду,

730
00:40:11,030 --> 00:40:14,210
які ви, ймовірно, побачите на
основою день у день і, можливо, зустрітися,

731
00:40:14,210 --> 00:40:16,750
хто коли-небудь, щоб
хочу подивитися вас.

732
00:40:16,750 --> 00:40:19,206
Це не схоже на деякий дитини при
Стенфорд, які ви ніколи не будете

733
00:40:19,206 --> 00:40:22,330
поговорити з збирається бути зацікавлені в
знаючи, що ваш стільниковий номер телефону

734
00:40:22,330 --> 00:40:23,900
або те, що ви зацікавити

735
00:40:23,900 --> 00:40:28,030
>> Так, обмежуючи
Обсяг інформації

736
00:40:28,030 --> 00:40:32,434
сортувати як вузька
як має сенс, я думаю,

737
00:40:32,434 --> 00:40:34,100
що ми вирішити багато з цих проблем.

738
00:40:34,100 --> 00:40:36,050
І потім, ми також дати
люди повний контроль

739
00:40:36,050 --> 00:40:39,630
над тим, що частини їх
профіль Отримати показав.

740
00:40:39,630 --> 00:40:42,100
Таким чином, ми не змушуємо
хтось, щоб показати все,

741
00:40:42,100 --> 00:40:48,280
і ми даємо людям чіткий контроль
над деякими з більш чутливою речі.

742
00:40:48,280 --> 00:40:50,220
>> Так подобається, прямо поруч з
поле стільниковий телефон,

743
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
є ще одне поле, що як,
які ви хочете показати це?

744
00:40:53,160 --> 00:40:57,300
Всього ваші друзі, просто
люди у вашій школі, і що?

745
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
Ми піклуємося про це,
тому що, якщо люди перестануть -

746
00:40:59,060 --> 00:41:01,330
якщо люди відчувають, що їх
Інформація не є приватним,

747
00:41:01,330 --> 00:41:05,880
те, що гвинти нас
в довгостроковій перспективі, теж.

748
00:41:05,880 --> 00:41:09,050
>> АУДИТОРІЯ: Просто сприяння на
що, я думаю, навіть якщо ви

749
00:41:09,050 --> 00:41:11,840
помістити інформацію до себе,
що звернення за допомогою у разі,

750
00:41:11,840 --> 00:41:15,065
скажімо, у вас є фото, і
хтось ставить це фото до

751
00:41:15,065 --> 00:41:17,190
на деякій форумі або
деякі Подобається чи ні Тип сайт.

752
00:41:17,190 --> 00:41:21,052
Як ви контролюєте те, що користувачі
робити з інформацією, це

753
00:41:21,052 --> 00:41:22,432
вхід на ваші сервери?

754
00:41:22,432 --> 00:41:25,515
Марк Цукерберг: Це дуже важко
контролювати те, що люди роблять з інформацією

755
00:41:25,515 --> 00:41:27,604
що у них є доступ.

756
00:41:27,604 --> 00:41:28,470
Чи не так?

757
00:41:28,470 --> 00:41:33,880
Я маю на увазі, найкраще, що ми можемо зробити, це дати
людям можливість контролювати їх інформації

758
00:41:33,880 --> 00:41:34,750
і хто може бачити його.

759
00:41:34,750 --> 00:41:38,120
А потім, як тільки вони нехай хтось побачити його,
це свого роду з чийогось контролю.

760
00:41:38,120 --> 00:41:41,114

761
00:41:41,114 --> 00:41:45,106
>> АУДИТОРІЯ: Мені цікаво трохи
про [нерозбірливо] Уолл-функція.

762
00:41:45,106 --> 00:41:48,553
Здавалося б почати, може бути, більше як
дошка тип речі, а потім

763
00:41:48,553 --> 00:41:51,094
повністю змінилося навколо.
[Нерозбірливості], як один або інший,

764
00:41:51,094 --> 00:41:53,260
або якби було щось
що ви думаєте?

765
00:41:53,260 --> 00:41:57,090
Або була зміна конструкції в
Процес робити [нерозбірливо]?

766
00:41:57,090 --> 00:42:00,410
>> Марк Цукерберг: Так що я спочатку кинув
що разом в як півгодини.

767
00:42:00,410 --> 00:42:07,640
І я думаю, що це було досить
складно, тому що - або

768
00:42:07,640 --> 00:42:10,170
було складніше, ніж я
думав, що це збиралося бути.

769
00:42:10,170 --> 00:42:12,055
І я думаю, що частина
Причина, чому ми змінили

770
00:42:12,055 --> 00:42:14,430
це тому, що він не працює
а також ми хотіли, щоб.

771
00:42:14,430 --> 00:42:17,520
Я маю на увазі, первинна мета
було свого роду зробити це

772
00:42:17,520 --> 00:42:22,250
так що ви можете мати цю вікі
введіть річ на профілях людей,

773
00:42:22,250 --> 00:42:29,400
що, коли ви наведенні покажчика миші щось,
він показав, хто додав, що частина його.

774
00:42:29,400 --> 00:42:33,540
>> Але я думаю, що було
багато випадків, які ми пропустили,

775
00:42:33,540 --> 00:42:35,960
або він просто не був добре розроблені мною.

776
00:42:35,960 --> 00:42:40,090
І я не знаю, якщо ви, хлопці, пам'ятайте,
але ви використовували, щоб миші над матеріалом,

777
00:42:40,090 --> 00:42:41,350
і він просто був не такий гарний.

778
00:42:41,350 --> 00:42:43,870
І як, це може сказати
Ви не та людина,

779
00:42:43,870 --> 00:42:46,120
або це може виділити більше
ніж передбачалося.

780
00:42:46,120 --> 00:42:53,186
>> Так я начебто в поєднанні, що з мисленням,
це навіть не найкраща характеристика.

781
00:42:53,186 --> 00:42:56,310
Було б набагато цікавіше, якщо
замість того, щоб миші над матеріалом,

782
00:42:56,310 --> 00:43:00,330
люди могли б просто побачити картину
і ім'я людини, яка

783
00:43:00,330 --> 00:43:04,140
відповідав все, не маючи
пройти через всю стіну.

784
00:43:04,140 --> 00:43:07,350
Так протягом літа, ми
тільки частково пройшов

785
00:43:07,350 --> 00:43:10,670
і написав кращу аналізатор для
стіни і спробував розкласти їх.

786
00:43:10,670 --> 00:43:13,420
А потім, у майбутньому, ми зробили
це так, що ви тільки що додали пост,

787
00:43:13,420 --> 00:43:14,878
і він пішов до верхньої частини стіни.

788
00:43:14,878 --> 00:43:18,020

789
00:43:18,020 --> 00:43:20,400
>> АУДИТОРІЯ: [нерозбірливо] питання.

790
00:43:20,400 --> 00:43:23,270
Де ви взяли цю ідею
від, для створення Facebook?

791
00:43:23,270 --> 00:43:24,410
>> Марк Цукерберг: Я просто
хотів зробити щось

792
00:43:24,410 --> 00:43:26,368
де люди можуть ввести
чиєсь ім'я і отримати

793
00:43:26,368 --> 00:43:28,594
деяка інформація про людину.

794
00:43:28,594 --> 00:43:29,977
Я думав, що було б круто.

795
00:43:29,977 --> 00:43:35,566

796
00:43:35,566 --> 00:43:37,060
О, да?

797
00:43:37,060 --> 00:43:39,301
>> АУДИТОРІЯ: Я зацікавлений
особливо, що ви

798
00:43:39,301 --> 00:43:44,540
може SMS деякий [нерозбірливо] інформацію
якщо ви хотіли, і відправити його назад.

799
00:43:44,540 --> 00:43:46,290
Я не знав, про людей, що використовують його.

800
00:43:46,290 --> 00:43:49,970
Так що я просто цікаво, якщо є
фактичні міркування [нерозбірливо]?

801
00:43:49,970 --> 00:43:58,160
>> Марк Цукерберг: Так SMS шлюзи
також електронною поштою колегу,

802
00:43:58,160 --> 00:44:05,400
тому, якщо ваші номери телефонів є х і
у вас є Cingular в якості постачальника,

803
00:44:05,400 --> 00:44:11,080
то ви могли б відправити x@cingular.com
або якийсь варіант цього

804
00:44:11,080 --> 00:44:13,500
і текст повідомлення
піде на свій телефон.

805
00:44:13,500 --> 00:44:15,950
І це безкоштовно шлюз.

806
00:44:15,950 --> 00:44:18,880
Таким чином, ви знаєте, коли ви текст
повідомлення люди, багато разів

807
00:44:18,880 --> 00:44:22,070
залежно від того, що ваш мобільний телефон
план, це буде коштувати вам грошей.

808
00:44:22,070 --> 00:44:24,850
Якщо ви робите це по електронній пошті, він
насправді не варто ніяких грошей.

809
00:44:24,850 --> 00:44:30,370
Так от, як ми прийняли рішення зробити це.

810
00:44:30,370 --> 00:44:33,710
Ми робили висока
Обсяг їх, і ми

811
00:44:33,710 --> 00:44:40,450
вирішив, що це буде просто краще
річ для нас - насправді це зробити

812
00:44:40,450 --> 00:44:44,352
законним способом і відправити текст
повідомлення безпосередньо на мобільний телефон,

813
00:44:44,352 --> 00:44:46,310
на противагу збирається
через шлюзів електронної пошти.

814
00:44:46,310 --> 00:44:48,643
Так ми начебто процесу
того, щоб бути, що створена зараз.

815
00:44:48,643 --> 00:44:51,784

816
00:44:51,784 --> 00:45:00,568
>> АУДИТОРІЯ: [нерозбірливо]
MySpace [нерозбірливо]?

817
00:45:00,568 --> 00:45:04,340
>> Марк Цукерберг: Я думаю, що ми
завжди шукає більше матеріалу, щоб зробити.

818
00:45:04,340 --> 00:45:07,170
Я не думаю, що ми
конкурувати з Myspace.

819
00:45:07,170 --> 00:45:10,030
І я думаю, що це свого роду
другий тип програми.

820
00:45:10,030 --> 00:45:10,530
Так.

821
00:45:10,530 --> 00:45:13,860

822
00:45:13,860 --> 00:45:14,985
АУДИТОРІЯ: Мені просто цікаво.

823
00:45:14,985 --> 00:45:20,182
Чи є якась особлива причина, чому на
профілі людини і шкільні листи

824
00:45:20,182 --> 00:45:24,885
та інше [нерозбірливо], а не як
текст може бути скопійований і вставлений?

825
00:45:24,885 --> 00:45:26,865
Хіба що [нерозбірливо]?

826
00:45:26,865 --> 00:45:30,200
>> Марк Цукерберг: Так що я
зробив це так, що люди

827
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
не міг пройти
і очистити сторінки.

828
00:45:32,700 --> 00:45:35,260
У нас є багато матеріалу
що ми ставимо на місце

829
00:45:35,260 --> 00:45:39,240
щоб переконатися, що люди не
сукупна інформація офф Facebook.

830
00:45:39,240 --> 00:45:42,520
Ви, очевидно,, Ви не можете бачити
профілі людей в інших школах.

831
00:45:42,520 --> 00:45:45,010
Але також, якщо ви намагаєтеся
переглянути багато профілів,

832
00:45:45,010 --> 00:45:50,770
він забирає, що ви просто читаєте
ненормальне кількість профілів.

833
00:45:50,770 --> 00:45:54,160
>> І ми також роду - просто
шляхом аналізу активності користувачів,

834
00:45:54,160 --> 00:45:58,710
ми побудували ці Байеса фільтри
що я думаю, просто дайте нам вибрати

835
00:45:58,710 --> 00:46:02,190
аномальна активність, як насправді
швидко, і тільки почасти шоу

836
00:46:02,190 --> 00:46:04,630
дуже обмежену інформацію для цих користувачів.

837
00:46:04,630 --> 00:46:06,849
Але одна з речей,
що ми хотіли зробити,

838
00:46:06,849 --> 00:46:09,890
ми хочемо, щоб переконатися, - ми хочемо, щоб
особливо важко для тих, хто

839
00:46:09,890 --> 00:46:12,100
щоб спробувати очистити електронну пошту
адреси, тому що це

840
00:46:12,100 --> 00:46:14,310
дійсно дратує - якщо люди отримують спам.

841
00:46:14,310 --> 00:46:16,470
Таким чином, ми вважали, що на
що робить його образ,

842
00:46:16,470 --> 00:46:20,020
замість звичайного тексту, який тільки
додали додатковий рівень складності

843
00:46:20,020 --> 00:46:21,870
з точки зору зішкріб.

844
00:46:21,870 --> 00:46:27,337

845
00:46:27,337 --> 00:46:33,301
>> АУДИТОРІЯ: [нерозбірливо] досить
цінні ресурси, що [нерозбірливо].

846
00:46:33,301 --> 00:46:36,780

847
00:46:36,780 --> 00:46:40,259
Ви робите що-небудь [нерозбірливо]?

848
00:46:40,259 --> 00:46:47,220
>> Марк Цукерберг: Ну, ми можемо використовувати його
цільової плакати з вами, наприклад.

849
00:46:47,220 --> 00:46:49,470
Я не знаю, якщо хтось із вас
купив плакати від цього.

850
00:46:49,470 --> 00:46:55,230
Але ми начебто - ми намагаємося
з'ясувати, що ми можемо зробити це,

851
00:46:55,230 --> 00:46:58,710
але ми, очевидно, дійсно
чутливі до приватного життя людей.

852
00:46:58,710 --> 00:47:00,240
І що це таке?

853
00:47:00,240 --> 00:47:02,740
>> АУДИТОРІЯ: Не стільки для
індивідуальний [нерозбірливо],

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,774
але так само, як в цілому [нерозбірливо]?

855
00:47:05,774 --> 00:47:06,690
Марк Цукерберг: Так.

856
00:47:06,690 --> 00:47:08,940
Я думаю, що ми насправді відбувається
щоб випускати щось

857
00:47:08,940 --> 00:47:13,740
в кінці цього тижня або на наступному тижні, що
показує деякі сукупні статистичні дані, які ми

858
00:47:13,740 --> 00:47:15,710
думаю цікаві.

859
00:47:15,710 --> 00:47:19,637
Я маю на увазі, це матеріал вид
круто, але це не тип речі

860
00:47:19,637 --> 00:47:20,970
що ви повернетеся до кожного дня.

861
00:47:20,970 --> 00:47:25,948

862
00:47:25,948 --> 00:47:27,675
Ні CS питання?

863
00:47:27,675 --> 00:47:31,548

864
00:47:31,548 --> 00:47:33,756
Майкл Д. Сміт: Чи подобається вам
є питання до Марком?

865
00:47:33,756 --> 00:47:37,619
Він міг би бути готовий залишитися
навколо протягом кількох хвилин,

866
00:47:37,619 --> 00:47:40,035
в випадку людина хочуть не питайте
Ви на публіці, але є -

867
00:47:40,035 --> 00:47:40,920
>> Марк Цукерберг:
АУДИТОРІЯ: Я особливо

868
00:47:40,920 --> 00:47:43,990
розчаровані тим, що Уїлл Чен
не ставити мені будь-які питання.

869
00:47:43,990 --> 00:47:46,490
>> Майкл Д. Сміт: Ми будемо
працювати на пізніше.

870
00:47:46,490 --> 00:47:46,990
І це все?

871
00:47:46,990 --> 00:47:47,490
Немає більше?

872
00:47:47,490 --> 00:47:51,484
У нас є ще кілька.

873
00:47:51,484 --> 00:47:52,400
Марк Цукерберг: Круто.

874
00:47:52,400 --> 00:47:54,240
АУДИТОРІЯ: Ви коли-небудь
відкладати на Facebook,

875
00:47:54,240 --> 00:47:55,620
як і всі інші в кімнаті?

876
00:47:55,620 --> 00:47:57,115
>> Марк Цукерберг: Що це?

877
00:47:57,115 --> 00:47:59,355
>> АУДИТОРІЯ: Ви коли-небудь
відкладати на Facebook?

878
00:47:59,355 --> 00:48:00,606
>> Марк Цукерберг: Звичайно.

879
00:48:00,606 --> 00:48:01,562
>> АУДИТОРІЯ: [нерозбірливо].

880
00:48:01,562 --> 00:48:04,570
>> Марк Цукерберг: Я маю на увазі,
Я думаю, що є

881
00:48:04,570 --> 00:48:07,640
значення, що люди роблять на сайті.

882
00:48:07,640 --> 00:48:11,824

883
00:48:11,824 --> 00:48:14,264
>> АУДИТОРІЯ: Я просто знаю,
що, ймовірно, багато хто з нас

884
00:48:14,264 --> 00:48:16,140
буде відчувати, що годинник [нерозбірливо].

885
00:48:16,140 --> 00:48:17,390
>> Майкл Д. Сміт: [нерозбірливо].

886
00:48:17,390 --> 00:48:20,300

887
00:48:20,300 --> 00:48:22,891
>> Марк Цукерберг: Так, звичайно.

888
00:48:22,891 --> 00:48:25,974
Зали: Я не знаю, якщо ви можете сказати,
це, але які функції можуть

889
00:48:25,974 --> 00:48:27,918
ми очікуємо, що в майбутньому?

890
00:48:27,918 --> 00:48:30,348
[Нерозбірливості]

891
00:48:30,348 --> 00:48:34,782
>> Марк Цукерберг: Ну, я можу сказати вам,
те, що ми збираємося зробити наступні два тижні.

892
00:48:34,782 --> 00:48:36,740
Там-то й річ, що
Я просто вже згадувалося вище,

893
00:48:36,740 --> 00:48:40,830
де ми агрегування купу
з статистики, і просто показати те, що жарко

894
00:48:40,830 --> 00:48:42,760
і те, що все змінюється.

895
00:48:42,760 --> 00:48:45,010
А також дивно
статистичні дані, які ми

896
00:48:45,010 --> 00:48:48,492
знайдено, як 2% людей в Гарварді
Libertarian є, наприклад,

897
00:48:48,492 --> 00:48:49,450
або щось в цьому роді.

898
00:48:49,450 --> 00:48:52,240

899
00:48:52,240 --> 00:48:57,100
Я думаю, що інша справа, що
ми збираємося запустити сподіваюся

900
00:48:57,100 --> 00:48:59,770
колись чи пізно
на цьому тижні або на наступному тижні,

901
00:48:59,770 --> 00:49:03,250
це те, що
дозволяє людям роз'яснити

902
00:49:03,250 --> 00:49:05,160
їхні відносини з іншими людьми.

903
00:49:05,160 --> 00:49:10,130
>> Так багато проблем, які
ми якось впоратися з на Facebook

904
00:49:10,130 --> 00:49:14,140
не завжди технічний, але є
іноді, як ніби вони соціальні проблеми.

905
00:49:14,140 --> 00:49:16,310
І це як - один
річ, яка, я думаю,

906
00:49:16,310 --> 00:49:20,976
дійсно цікаво, - якщо у вас є
100 або 150 друзів, наскільки добре

907
00:49:20,976 --> 00:49:24,700
Ви знаєте, кожен з цих людей, а
хто, може бути, як і п'ять чоловік

908
00:49:24,700 --> 00:49:27,640
хто ви насправді хвилює, як багато.

909
00:49:27,640 --> 00:49:29,490
І це не те,
що ви можете дійсно

910
00:49:29,490 --> 00:49:32,110
відповісти прямо зараз, тому що
з'єднання є бінарними.

911
00:49:32,110 --> 00:49:33,970
Ви або пов'язані, або ви не.

912
00:49:33,970 --> 00:49:39,740
Так що я намагаюся думати на деякий час
про те, як ми могли б створити щось

913
00:49:39,740 --> 00:49:43,990
що б зробити це так, щоб люди
може висловити, наскільки близькі вони були

914
00:49:43,990 --> 00:49:46,610
до людей, в свого роду неупереджено.

915
00:49:46,610 --> 00:49:49,790
>> Таким чином, ви можете собі уявити, якщо ви зробили
особливість, яка просто подобається - швидкість

916
00:49:49,790 --> 00:49:52,406
ваша дружба за шкалою від
З 1 по 10, що не працюватиме.

917
00:49:52,406 --> 00:49:54,280
Оскільки в першу чергу,
ніхто не хотів би робити

918
00:49:54,280 --> 00:49:58,370
що, тому що ви ображаєте когось
якщо ви, як, ти три.

919
00:49:58,370 --> 00:50:01,910
Але це також свого роду
нудно, і так ніхто не

920
00:50:01,910 --> 00:50:03,410
хотіли б зробити його через це.

921
00:50:03,410 --> 00:50:05,993
І було б просто бути перекручені в результаті
соціальний тиск таким же чином

922
00:50:05,993 --> 00:50:06,930
що друзі.

923
00:50:06,930 --> 00:50:11,730
Деякі люди мають різні
відчуття того, що один з ними,

924
00:50:11,730 --> 00:50:13,040
Потім інший людина була б.

925
00:50:13,040 --> 00:50:16,050
Так що якщо хтось має 30 друзів і
інша людина має 150 друзів,

926
00:50:16,050 --> 00:50:18,510
чи означає це людина насправді є
Чим більше друзів у реальному житті?

927
00:50:18,510 --> 00:50:20,810
Може бути, а може і ні, і
може бути, людина з 30 просто

928
00:50:20,810 --> 00:50:24,060
має більш високий поріг для виготовлення
хтось на іншому на Facebook.

929
00:50:24,060 --> 00:50:28,490
>> Так що я маю на увазі, я думаю, що рішення
що ми придумали для цього

930
00:50:28,490 --> 00:50:32,860
було зробити - судді
відносини, засновані

931
00:50:32,860 --> 00:50:36,660
на обох напрямках, фактичних тверджень.

932
00:50:36,660 --> 00:50:40,570
Так, наприклад, я взяв
CS50 з цією людиною.

933
00:50:40,570 --> 00:50:43,730
Або я жив у будинку з цією людиною.

934
00:50:43,730 --> 00:50:49,920
І є тільки почасти зв'язка
різних способів зробити такі речі, як, що.

935
00:50:49,920 --> 00:50:54,730
Але я вважав, що, що б
ймовірно, буде трохи більш точним,

936
00:50:54,730 --> 00:50:58,570
бо ніхто не збирається
в - немає тиску

937
00:50:58,570 --> 00:51:00,080
брехати про щось подібне.

938
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
Це не схоже на те, що
ти говориш?

939
00:51:01,830 --> 00:51:03,126
Я не брав CS50 з вами.

940
00:51:03,126 --> 00:51:05,500
Але якщо хтось збирає
багато різних сполук,

941
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
те, що вид щось означає.

942
00:51:07,340 --> 00:51:10,842
Отже, коли ви взяти когось, як
Дастін, хто мій сусід по кімнаті тут,

943
00:51:10,842 --> 00:51:13,300
і це, як OK, а ми жили
разом в Kirkland House.

944
00:51:13,300 --> 00:51:16,290
Тоді ми працювали над Facebook.

945
00:51:16,290 --> 00:51:20,760
Тоді ми з'їхали в Пало-Альто, і тепер
ми все ще працюємо на Facebook - то

946
00:51:20,760 --> 00:51:26,470
може бути, це досить підключення до
кажуть добре, добре ця людина явно

947
00:51:26,470 --> 00:51:28,810
має багато спільного з цією людиною.

948
00:51:28,810 --> 00:51:34,820
У той час як, якщо єдина категорія
що ви знаєте когось, через е.

949
00:51:34,820 --> 00:51:39,384
ця людина мій Facebook друг,
то це також означає, щось.

950
00:51:39,384 --> 00:51:40,050
Так що я не знаю.

951
00:51:40,050 --> 00:51:41,008
Ми побачимо, як це працює.

952
00:51:41,008 --> 00:51:42,771
Ніщо не напевно.

953
00:51:42,771 --> 00:51:43,270
У чому справа?

954
00:51:43,270 --> 00:51:47,243
>> АУДИТОРІЯ: Ви насправді [нерозбірливо]
люди набравши в інформації

955
00:51:47,243 --> 00:51:47,743
[Нерозбірливості]?

956
00:51:47,743 --> 00:51:53,707

957
00:51:53,707 --> 00:51:55,760
>> Марк Цукерберг: Це поєднання.

958
00:51:55,760 --> 00:52:01,670
Так що я думаю, що інша справа
що це дуже важливо для кожного

959
00:52:01,670 --> 00:52:03,750
з цих подій є
Дата, з якої вони відбуваються.

960
00:52:03,750 --> 00:52:08,940
Так що якщо у вас, наприклад,
Дата на дружбі кожної людини

961
00:52:08,940 --> 00:52:14,662
з кожною людиною, те, що дасть
Ви більш точне уявлення

962
00:52:14,662 --> 00:52:16,370
про те, що це означає,
тому що зараз ви

963
00:52:16,370 --> 00:52:20,482
не знаю, що друг значить
кожен з людей в мережі.

964
00:52:20,482 --> 00:52:22,940
І тому, що ви не знаєте, коли
що дружба була сформована,

965
00:52:22,940 --> 00:52:25,476
Ви не знаєте, що є
змінилося в цих відносинах

966
00:52:25,476 --> 00:52:26,850
так що дружба була сформована.

967
00:52:26,850 --> 00:52:29,560
>> Я маю на увазі, якщо людина - якщо дружба
дуже мало значить для когось

968
00:52:29,560 --> 00:52:34,130
якщо ви знаєте, що сталося
вчора, що вони стали друзями,

969
00:52:34,130 --> 00:52:37,160
Ви все ще знаю, що є
деякі - що є якась сила.

970
00:52:37,160 --> 00:52:39,030
Це як визначеність речі.

971
00:52:39,030 --> 00:52:41,330
Там в нижній впевненості
що їхні стосунки

972
00:52:41,330 --> 00:52:45,320
до відхилення, оскільки цей момент, якщо
Дата, з якою відбулося дію

973
00:52:45,320 --> 00:52:45,820
було раніше.

974
00:52:45,820 --> 00:52:48,390

975
00:52:48,390 --> 00:52:49,374
На жаль, пізніші.

976
00:52:49,374 --> 00:52:52,040
Так що я думаю, що це один з
речі, які ми розглядаємо тут.

977
00:52:52,040 --> 00:52:54,990
Так що я взяв курс - я
взяв CS50 з кимось

978
00:52:54,990 --> 00:52:57,730
цей термін зовсім по-іншому
ніж сказати, що я старший зараз

979
00:52:57,730 --> 00:53:02,680
і я взяв CS50 з цим
людина, коли я був на першому курсі.

980
00:53:02,680 --> 00:53:06,050
>> Багато хто з них - аналіз
про те, як люди дивляться на це

981
00:53:06,050 --> 00:53:09,494
і бачити відносини
не обов'язково -

982
00:53:09,494 --> 00:53:11,410
Facebook не збирається
оцінити взаємозв'язок.

983
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
Це свого роду - люди мають
неявне розуміння

984
00:53:14,290 --> 00:53:17,540
про те, що різниця між
прийнявши CS50 з кимось цей термін

985
00:53:17,540 --> 00:53:20,840
і прийнявши CS50
протягом трьох років тому.

986
00:53:20,840 --> 00:53:22,920
І я думаю, що буде свого роду виручити.

987
00:53:22,920 --> 00:53:26,320

988
00:53:26,320 --> 00:53:27,340
У чому справа?

989
00:53:27,340 --> 00:53:30,479
>> АУДИТОРІЯ: Коли ви
отримати нову ідею, і ви

990
00:53:30,479 --> 00:53:33,619
думаю, що це дуже здорово, як
[Нерозбірливості] з тим, як ви йдете з цього приводу?

991
00:53:33,619 --> 00:53:38,460

992
00:53:38,460 --> 00:53:40,470
>> Марк Цукерберг: Не надто.

993
00:53:40,470 --> 00:53:42,500
Тому що я думаю, що
Багато речей, ми сортуємо

994
00:53:42,500 --> 00:53:44,950
є дуже унікальний
платформа для створення його.

995
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
Я не думаю, що будь-який інший
компанія або група людей

996
00:53:48,010 --> 00:53:50,335
у світі, який міг
розвивати це прямо зараз.

997
00:53:50,335 --> 00:53:53,470

998
00:53:53,470 --> 00:53:56,510
Я маю на увазі навіть Google, з
їх, як 5000 інженери

999
00:53:56,510 --> 00:54:00,680
не в тому місці, щоб
додаток, який начебто

1000
00:54:00,680 --> 00:54:04,180
з характеризує народний
відносини, як це.

1001
00:54:04,180 --> 00:54:06,410
>> І це, як одне і те ж
з фото тегів.

1002
00:54:06,410 --> 00:54:11,070
Ми можемо зробити це, тому що фото тегів
працює, тільки якщо всі навколо вас

1003
00:54:11,070 --> 00:54:11,965
є на сайті.

1004
00:54:11,965 --> 00:54:14,090
Тому що інакше ти
збирається отримати вид використання

1005
00:54:14,090 --> 00:54:15,845
для нього, де ви йдете
і ви завантажити фото

1006
00:54:15,845 --> 00:54:18,970
і ви йдете, щоб помітити групу людей,
і вони не там, і що відстій.

1007
00:54:18,970 --> 00:54:23,840
Так що навіть якщо 50% людей в Гарварді
були на Facebook, то позначка

1008
00:54:23,840 --> 00:54:25,740
і те, як ми встановили
до все ще смоктати.

1009
00:54:25,740 --> 00:54:30,550
Так це працює тільки тому, що 97%
люди в Гарварді знаходяться на Facebook,

1010
00:54:30,550 --> 00:54:31,260
або будь-який інший.

1011
00:54:31,260 --> 00:54:37,530
Так через це, це все одно,
не те велике занепокоєння.

1012
00:54:37,530 --> 00:54:40,780

1013
00:54:40,780 --> 00:54:41,320
Так?

1014
00:54:41,320 --> 00:54:43,361
>> АУДИТОРІЯ: Так з роду
розробкою програмного забезпечення,

1015
00:54:43,361 --> 00:54:46,721
роду динамічний [нерозбірливо]
чином, коли хтось

1016
00:54:46,721 --> 00:54:51,046
має один з цих ідей - як давайте
агрегувати цю [? ширше?] статистика

1017
00:54:51,046 --> 00:54:53,921
і сказати людям, або у мене є шлях до
виміряти це, те й інше

1018
00:54:53,921 --> 00:54:57,610
про цих людей і розмічати
ця річ на профілях людей -

1019
00:54:57,610 --> 00:55:00,060
як вони йти про отримання
добро від усіх

1020
00:55:00,060 --> 00:55:03,490
ще в компанії, щоб провести деякі
їх час технічно працюємо над цим?

1021
00:55:03,490 --> 00:55:07,410
Або змусити інших людей працювати на ньому
з ними, і все в такому дусі?

1022
00:55:07,410 --> 00:55:08,880
>> Марк Цукерберг: Ммм.

1023
00:55:08,880 --> 00:55:14,340
Я думаю, що багато людей - я маю на увазі,
люди, які працюють на Facebook дійсно

1024
00:55:14,340 --> 00:55:17,430
як працювати в Facebook,
Я думаю, здебільшого,

1025
00:55:17,430 --> 00:55:19,840
і витрачати багато
їх час робити це.

1026
00:55:19,840 --> 00:55:22,800
І як, багато
раз, що вони витрачають,

1027
00:55:22,800 --> 00:55:25,240
вони витрачають працює над
матеріал, який може бути

1028
00:55:25,240 --> 00:55:28,890
роду стратегічне значення для
те, що ми намагаємося зробити в цій точці.

1029
00:55:28,890 --> 00:55:31,760
А крім того, багато людей просто
возитися з кодовою базі,

1030
00:55:31,760 --> 00:55:36,090
і вид покласти IF-заяви в
там, що як, якщо користувач це я,

1031
00:55:36,090 --> 00:55:39,240
потім покласти це в там.

1032
00:55:39,240 --> 00:55:44,050
>> І так я ходжу в різні
місця народних протягом дня,

1033
00:55:44,050 --> 00:55:45,330
або люди приходять і поговорити зі мною.

1034
00:55:45,330 --> 00:55:49,610
Мовляв, я тримаю CEO робочі години, як
жарт, як з 2:00 до 4:00 щодня -

1035
00:55:49,610 --> 00:55:51,077
не сьогодні.

1036
00:55:51,077 --> 00:55:53,910
І люди просто приходять і показати мені,
різні речі, які вони роблять,

1037
00:55:53,910 --> 00:55:57,060
і багато з цього є
відносно прохолодно, і все таке

1038
00:55:57,060 --> 00:55:59,530
що у мене не буде
обов'язково думали.

1039
00:55:59,530 --> 00:56:02,740
>> Так що я маю на увазі, що ви запитали
до цього, якщо ми рятували,

1040
00:56:02,740 --> 00:56:06,400
якби ми архівування, старий профіль
інформація, і однією з причин

1041
00:56:06,400 --> 00:56:08,940
Тому я сказав, що ми
може почати робити це

1042
00:56:08,940 --> 00:56:13,124
тому що один з хлопців в компанії
придумав дещо, де це, як,

1043
00:56:13,124 --> 00:56:16,290
так що ви перейти на сторінку вашого друга, і
він показує свої недавно оновлюються друзів.

1044
00:56:16,290 --> 00:56:18,250
А потім ви натискаєте на що,
і це показує їх новий профіль.

1045
00:56:18,250 --> 00:56:20,180
Але немає ніяких ознак того,
про те, що змінилося.

1046
00:56:20,180 --> 00:56:25,290
>> Так, один з хлопців зробив щось, що
тримає стару версію його профіль,

1047
00:56:25,290 --> 00:56:29,690
а потім робить це так, що, коли ви
перейти в його профіль, коли він оновлює його,

1048
00:56:29,690 --> 00:56:32,380
в ньому підкреслюється в Жовтий
частини, які були змінені.

1049
00:56:32,380 --> 00:56:33,880
І я думаю, що це дуже здорово.

1050
00:56:33,880 --> 00:56:37,385
І це не величезний проект -
Я маю на увазі, це насправді вид є,

1051
00:56:37,385 --> 00:56:39,630
якщо ми повинні почати зберігання
Інформація кожного.

1052
00:56:39,630 --> 00:56:42,720
>> Але я маю на увазі, це дещо прохолодно.

1053
00:56:42,720 --> 00:56:48,250
Це не той тип, що ви
обов'язково зобов'язані придумати,

1054
00:56:48,250 --> 00:56:52,820
але я безумовно думаю, що це досить
великий крок вперед по тому, що ми маємо зараз.

1055
00:56:52,820 --> 00:56:57,330
Тепер, це дійсно важко піти в
чийсь профіль і розповісти, що змінилося.

1056
00:56:57,330 --> 00:57:01,080
І це тільки найбільш
Недавній приклад, що у мене є.

1057
00:57:01,080 --> 00:57:05,380
>> АУДИТОРІЯ: У вас є час, щоб дозволити
людей змінити зовнішній вигляд кожної сторінки?

1058
00:57:05,380 --> 00:57:05,880
[Нерозбірливості]?

1059
00:57:05,880 --> 00:57:09,730

1060
00:57:09,730 --> 00:57:12,970
>> Марк Цукерберг: Отже, я
не хочу цього робити.

1061
00:57:12,970 --> 00:57:17,230
А причина в тому, тому що я думаю,
що Facebook є каталогом,

1062
00:57:17,230 --> 00:57:20,051
і основна мета
це подивитися на когось.

1063
00:57:20,051 --> 00:57:20,550
Чи не так?

1064
00:57:20,550 --> 00:57:22,870
Як типу на їх ім'я і отримати
деяка інформація про них.

1065
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
І одна з речей,
що дійсно корисно

1066
00:57:24,690 --> 00:57:27,190
є те, що сторінку кожної людини
структурований таким же чином.

1067
00:57:27,190 --> 00:57:29,100
>> Так що якщо ви хочете побачити
якщо хтось один,

1068
00:57:29,100 --> 00:57:32,780
у вас немає для сканування вниз стовпці
поки ви не отримаєте, щоб сімейний стан.

1069
00:57:32,780 --> 00:57:34,430
Ви просто знаєте, де це.

1070
00:57:34,430 --> 00:57:38,040
Таким чином, ви натисніть, піти - Ваш
Очі просто піти в цій речі.

1071
00:57:38,040 --> 00:57:43,117
Але якщо у вас різні люди
зміни їх ЦГСЕН по-різному,

1072
00:57:43,117 --> 00:57:44,950
те, що може стати
дратує - особливо

1073
00:57:44,950 --> 00:57:49,140
якщо люди роблять такі речі, як темно-
синій текст на чорному фоні.

1074
00:57:49,140 --> 00:57:52,985
Він просто бере роду неприємним.

1075
00:57:52,985 --> 00:57:57,440
>> АУДИТОРІЯ: Наскільки успішно має
Facebook [нерозбірливо] був,

1076
00:57:57,440 --> 00:58:02,390
і що ти бачиш, як відмінності
в цілях [нерозбірливо]?

1077
00:58:02,390 --> 00:58:05,360

1078
00:58:05,360 --> 00:58:08,520
>> Марк Цукерберг: Мета - для
мені, вуз був тим же самим.

1079
00:58:08,520 --> 00:58:12,130
Я думаю, що застосування -
це буде, ймовірно,

1080
00:58:12,130 --> 00:58:16,460
звучить досить безглуздо - але бажаючих
дивитися людям, я думаю,

1081
00:58:16,460 --> 00:58:19,260
це свого роду ядро ​​людське бажання.

1082
00:58:19,260 --> 00:58:20,470
Чи не так?

1083
00:58:20,470 --> 00:58:23,310
Я думаю, що люди просто хочуть
знаю речі про інших людей.

1084
00:58:23,310 --> 00:58:26,434
Так що я думаю, що надання
Інтерфейс де люди можуть просто

1085
00:58:26,434 --> 00:58:28,850
введіть в чиємусь імені та отримати
деяка інформація про них

1086
00:58:28,850 --> 00:58:31,050
, Як правило, досить корисна річ.

1087
00:58:31,050 --> 00:58:32,410
Так зростання було досить добре.

1088
00:58:32,410 --> 00:58:35,680
>> Це було жорстко, щоб з'ясувати,
точно, як оцінювати його,

1089
00:58:35,680 --> 00:58:38,676
тому що, коли ми зробили коледж,
ми відкрили його в Гарварді.

1090
00:58:38,676 --> 00:58:41,050
Тоді ми відкрили його в
пара коледжі навколо Гарварді.

1091
00:58:41,050 --> 00:58:45,710
А ідея була завжди, ми були
дійсно вистачає грошей і обладнання.

1092
00:58:45,710 --> 00:58:48,390
Так при отриманні всього
обладнання, наскільки це можливо,

1093
00:58:48,390 --> 00:58:49,740
ми хочемо, щоб максимізувати наше зростання.

1094
00:58:49,740 --> 00:58:53,709
Тому ми хочемо, щоб запустити
в школах, що ми

1095
00:58:53,709 --> 00:58:56,000
думаю будуть рости
швидкий, заснований на тому факті

1096
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
що люди в цих школах
будете мати найбільш

1097
00:58:58,458 --> 00:59:01,655
кількість друзів на
школи, які ми вже в.

1098
00:59:01,655 --> 00:59:03,530
Ми взяли інший
підійде для середньої школи,

1099
00:59:03,530 --> 00:59:05,670
тому що ми могли просто запустіть
він скрізь одночасно.

1100
00:59:05,670 --> 00:59:07,580
Таким чином, ми дійсно не знали,
як він збирається рости.

1101
00:59:07,580 --> 00:59:10,704
Я думаю, що це росте на більш ніж 5000
осіб на день, що досить непогано.

1102
00:59:10,704 --> 00:59:14,533

1103
00:59:14,533 --> 00:59:15,487
Так?

1104
00:59:15,487 --> 00:59:17,395
>> АУДИТОРІЯ: Коли ви
почав Facebook, ви

1105
00:59:17,395 --> 00:59:19,727
призначаються для того, щоб стати
це повноцінний бізнес-?

1106
00:59:19,727 --> 00:59:20,560
Марк Цукерберг: Ні.

1107
00:59:20,560 --> 00:59:22,412
АУДИТОРІЯ: Ну, як ти [нерозбірливо]?

1108
00:59:22,412 --> 00:59:28,900

1109
00:59:28,900 --> 00:59:32,020
>> Марк Цукерберг: Я пам'ятаю,
думаючи, що було б здорово,

1110
00:59:32,020 --> 00:59:35,030
якщо ви могли б
каталог всіх.

1111
00:59:35,030 --> 00:59:38,320
Я пам'ятаю, сперечався з моїми батьками
про це, тому що після того як я майже

1112
00:59:38,320 --> 00:59:44,020
вигнали зі школи за це
проект, який я зробив, перш ніж Facebook,

1113
00:59:44,020 --> 00:59:47,217
вони були схожі, що хорошого може
можливо, приходять робити щось нове?

1114
00:59:47,217 --> 00:59:48,800
І я, як, немає, це дуже здорово.

1115
00:59:48,800 --> 00:59:52,605
Тільки уявіть, як здорово було б, якщо
Ви можете просто набрати в чиємусь імені

1116
00:59:52,605 --> 00:59:54,120
і отримати деяку інформацію про них.

1117
00:59:54,120 --> 00:59:56,050
І вони були так само, як, я не бачу його.

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,662
І я, як, ну, ми будемо
просто зробити це в Гарварді на даний момент,

1119
00:59:58,662 --> 01:00:01,620
але уявіть, що станеться, якщо в один прекрасний день,
Ви можете просто ввести ім'я будь-якої людини

1120
01:00:01,620 --> 01:00:02,940
і отримати деяку інформацію про них.

1121
01:00:02,940 --> 01:00:04,790
І, як, що б
бути круто, чи не так?

1122
01:00:04,790 --> 01:00:08,190

1123
01:00:08,190 --> 01:00:11,831
Таким чином, вони не купити його, але тепер вони роблять.

1124
01:00:11,831 --> 01:00:15,100
>> [Сміх]

1125
01:00:15,100 --> 01:00:16,620
>> Так, так що я не знаю.

1126
01:00:16,620 --> 01:00:20,450
Я думаю, на кожному етапі, ми просто
вид, дивлячись на природним чином

1127
01:00:20,450 --> 01:00:22,890
зберегти
цілісність мережі,

1128
01:00:22,890 --> 01:00:28,190
а також зробити так,
що це більш корисно - я

1129
01:00:28,190 --> 01:00:32,668
думаю, що відповідь на це питання.

1130
01:00:32,668 --> 01:00:34,129
Так?

1131
01:00:34,129 --> 01:00:38,512
>> АУДИТОРІЯ: Чи є певна
навичок, зокрема [нерозбірливо],

1132
01:00:38,512 --> 01:00:42,895
що ви [нерозбірливо] або ви б
запропонувати для когось вчитися?

1133
01:00:42,895 --> 01:00:45,779

1134
01:00:45,779 --> 01:00:49,070
Марк Цукерберг: Я просто пропоную вам
прийняти найважчі курси, які ви можете,

1135
01:00:49,070 --> 01:00:51,653
тому що ви дізнаєтеся більше всього, коли
Ви кинути виклик собі, чи не так?

1136
01:00:51,653 --> 01:00:57,980
Так як 161 просто зруйнував моє життя,
і я так багато дізнався від нього.

1137
01:00:57,980 --> 01:01:01,620
121 Я також знайшов досить важко.

1138
01:01:01,620 --> 01:01:03,880
124 вид змінився
так, як я думав про речі.

1139
01:01:03,880 --> 01:01:06,700

1140
01:01:06,700 --> 01:01:09,430
>> Що 124 навчив мене, що
Я думаю, що було дійсно корисним

1141
01:01:09,430 --> 01:01:13,840
було те, що є - я
думаю, що багато людей зосередитися

1142
01:01:13,840 --> 01:01:16,630
про те, як робити такі речі, як
а також можливо і як

1143
01:01:16,630 --> 01:01:18,620
зробити найбільш ефективний алгоритм.

1144
01:01:18,620 --> 01:01:23,870
Але те, що завжди отримували з нами по які
робити речі в найбільш ефективним способом,

1145
01:01:23,870 --> 01:01:27,140
але закласти основу
в досить ефективним способом.

1146
01:01:27,140 --> 01:01:29,640
Так що я маю на увазі, що це начебто вчить
Ви обидві сторони проблеми,

1147
01:01:29,640 --> 01:01:33,980
структур даних і алгоритмів,
і як установка, що дійсно важливо.

1148
01:01:33,980 --> 01:01:36,843
І це, безумовно, врятував нашу
осів у розширенні багато разів.

1149
01:01:36,843 --> 01:01:40,100

1150
01:01:40,100 --> 01:01:40,870
>> Я не знаю.

1151
01:01:40,870 --> 01:01:42,400
Робота з розумними людьми.

1152
01:01:42,400 --> 01:01:43,150
Вчіться у людей.

1153
01:01:43,150 --> 01:01:47,750

1154
01:01:47,750 --> 01:01:50,666
АУДИТОРІЯ: Одна з речей, що
Я помітив, про Facebook, порівняно

1155
01:01:50,666 --> 01:01:55,388
в іншій соціальній мережі простору,
що це насправді набагато простіше у використанні.

1156
01:01:55,388 --> 01:02:01,350
Чи є у людей - як своїх співробітників
просто покласти всі частини вони думають

1157
01:02:01,350 --> 01:02:01,849
це круто.

1158
01:02:01,849 --> 01:02:06,830
У вас є окремі люди стабільності
забезпечити все це працює все разом?

1159
01:02:06,830 --> 01:02:09,280
>> Марк Цукерберг: Люди можуть
зробити все, що хочуть,

1160
01:02:09,280 --> 01:02:11,810
але це не означає, що вони
можете помістити його на сайті.

1161
01:02:11,810 --> 01:02:21,650
Так що я думаю, що до речовину йде
на сайті, багато людей подивитися.

1162
01:02:21,650 --> 01:02:24,667
Я маю на увазі, я безумовно галочку
на ньому, перш ніж він може піти в прямому ефірі.

1163
01:02:24,667 --> 01:02:27,750
Але я маю на увазі, я думаю, що у людей є
багато творчості, щоб робити класні речі.

1164
01:02:27,750 --> 01:02:32,520
І багато разів, це все одно,
хтось може придумати класну ідею,

1165
01:02:32,520 --> 01:02:36,200
але це не означає, що це
Остаточний спосіб, що це відбудеться.

1166
01:02:36,200 --> 01:02:40,710
>> Так, наприклад, люди виділивши
в жовтий, що ці зміни

1167
01:02:40,710 --> 01:02:44,510
в своєму профілі - Я думаю, що
просто концепція виділення

1168
01:02:44,510 --> 01:02:47,520
матеріал, який змінилося, так це
дійсно добре, але інтерфейс

1169
01:02:47,520 --> 01:02:50,960
що цей хлопець використовується для цього не
що я думаю, одним з найкращих варіантів.

1170
01:02:50,960 --> 01:02:54,130
І те, як він зберігання
старий профіль інформація

1171
01:02:54,130 --> 01:02:55,410
не є оптимальним небудь.

1172
01:02:55,410 --> 01:02:58,201
І що це за це здорово, тому що
він просто робить це для себе.

1173
01:02:58,201 --> 01:03:01,790
Але якщо ми коли-небудь збиралися зробити
щось жити з тієї, яка

1174
01:03:01,790 --> 01:03:04,060
Я хочу, що ми робимо по-іншому.

1175
01:03:04,060 --> 01:03:05,540
І це більше, так само, як макет.

1176
01:03:05,540 --> 01:03:07,814
>> АУДИТОРІЯ: Так як, ідеї
приходять від землі, вгору,

1177
01:03:07,814 --> 01:03:10,230
, А потім [? це просто?]
[? кинув?] [? по лінії? ?]

1178
01:03:10,230 --> 01:03:12,260
>> Марк Цукерберг: Я
У сенсі, це йде в обох напрямках.

1179
01:03:12,260 --> 01:03:14,995
І я не повністю unopinionated.

1180
01:03:14,995 --> 01:03:21,072

1181
01:03:21,072 --> 01:03:22,322
Майкл Д. Сміт: [нерозбірливо].

1182
01:03:22,322 --> 01:03:28,298

1183
01:03:28,298 --> 01:03:30,788
>> Зали: Я насправді є
Питання про [нерозбірливо].

1184
01:03:30,788 --> 01:03:35,270
Так, повертаючись близько
[Нерозбірливості] і [нерозбірливо] конфіденційності.

1185
01:03:35,270 --> 01:03:37,760
І це зовсім інша платформа?

1186
01:03:37,760 --> 01:03:38,756
>> Марк Цукерберг: Так.

1187
01:03:38,756 --> 01:03:41,744
>> Аудиторія: Так коледжу люди
старше 18 років і дозволив

1188
01:03:41,744 --> 01:03:44,483
розміщувати все, що фотографії, які вони
хочете, і вони насправді не

1189
01:03:44,483 --> 01:03:47,720
проти себе, за винятком
можливо, для наркотиків і алкоголю?

1190
01:03:47,720 --> 01:03:52,202
Я бачив фотографії на
Facebook, де мій молодший

1191
01:03:52,202 --> 01:03:54,692
двоюрідні брати п'ють
і все в такому дусі.

1192
01:03:54,692 --> 01:04:00,170
Але коли ви йдете до школи
Діти, вони 15 і 16 і молодше.

1193
01:04:00,170 --> 01:04:03,158
>> І ви, хлопці просто
кажучи, це інтернет,

1194
01:04:03,158 --> 01:04:06,644
і якщо вони хочуть інкримінувати
самі і тому подібні речі,

1195
01:04:06,644 --> 01:04:07,640
це нормально?

1196
01:04:07,640 --> 01:04:11,624
Або ви, хлопці, фільтрувати фотографії
студенти, які середньої школи миритися

1197
01:04:11,624 --> 01:04:13,118
та інформація, яку вони пишуть?

1198
01:04:13,118 --> 01:04:15,435
Або ви просто [нерозбірливо]?

1199
01:04:15,435 --> 01:04:18,310
Марк Цукерберг: Так багато
рішення, які ми придумали матеріал

1200
01:04:18,310 --> 01:04:23,230
не технічним або організаційним,
але просто застосовуючи соціальний тиск

1201
01:04:23,230 --> 01:04:24,580
в хороших відносинах.

1202
01:04:24,580 --> 01:04:28,740
Так Myspace має - майже
третину своїх співробітників

1203
01:04:28,740 --> 01:04:32,660
стежить фотографії, які
отримати завантажені для порнографії.

1204
01:04:32,660 --> 01:04:36,270
Ми майже ніколи не було нікого
порнографія завантажені,

1205
01:04:36,270 --> 01:04:39,290
і я думаю, що багато
Причина в тому, що люди

1206
01:04:39,290 --> 01:04:44,470
використовувати свої справжні імена на Facebook, і
Ваш реальну адресу електронної пошти для школи.

1207
01:04:44,470 --> 01:04:47,900
І якщо у вас є, що, те, що ти
не збирається завантажити порнографію.

1208
01:04:47,900 --> 01:04:50,830
І я думаю, що це
дійсно просто соціальна рішення

1209
01:04:50,830 --> 01:04:56,060
до, можливо, складної технічної проблеми.

1210
01:04:56,060 --> 01:05:02,367
>> Так що сказав, ми змінили деякі з
особливості навколо для середньої школи.

1211
01:05:02,367 --> 01:05:04,200
Наприклад, ми взяли
Сторони поза, тому що ми

1212
01:05:04,200 --> 01:05:06,370
вважав, що батьки
б залупаться

1213
01:05:06,370 --> 01:05:09,280
або вони просто розбити всі
Бочонок сторони дійсно швидко,

1214
01:05:09,280 --> 01:05:10,744
і що буде смоктати для всіх.

1215
01:05:10,744 --> 01:05:13,470
>> [Хихикає]

1216
01:05:13,470 --> 01:05:16,250
>> Я не знаю.

1217
01:05:16,250 --> 01:05:20,290
Ми применшити роль контакт
Інформація в середній школі.

1218
01:05:20,290 --> 01:05:22,746
Так.

1219
01:05:22,746 --> 01:05:24,120
АУДИТОРІЯ: Добре, ми закінчується.

1220
01:05:24,120 --> 01:05:26,220
Якщо у вас є інші питання, будь ласка
вільно спуститися і поговорити з Марком.

1221
01:05:26,220 --> 01:05:27,120
Велике спасибі.

1222
01:05:27,120 --> 01:05:28,036
>> Марк Цукерберг: Так.

1223
01:05:28,036 --> 01:05:34,457
[Оплески]