ááááá Malan: áá¡ áá áá¡ Sanders áááá¢á á. áá¡ áá áá¡ á¡ááááª CS50 ááá¥áªáááá á¢áá áááá. ááááááá ááááááá ááááá¡ ááááá£á¡á¨á. á£ááá áááá¬á§áá¡ áááªáááá? áá ááá  ááááá. 

AMY: áá Amy. áá áá£á¨áááá ááá¢áá ááá¢á¨á, áá áá áá¥ áªá®ááá ááá ááááá áá¯á¨á. 

JACK: áá ááá  á¯áá áá áá ááá  ááá Dublin, Ireland. áá á£ááªá áá¡á á¡áá¨á£ááá á¡áááá. 

ááááá Malan: á á áááá¥áá¡ áá¥ááá áá¥ áá¦áá¡ ááá á«áá áá¡á á¨áá á¡? 

JACK: Eh, áááá¡áááá¡ ááááá¢á Boston. ááááá Malan: OK. AMY: á áááá  áá¥áá¡ CS50 áááááááá áá á áááá áª áá¥ááá á£ááá áá¡á¬ááááá¡ ááá¡? ááááá Malan: áá¡ ááááááááá ááá¦ááá£áá á£á¤á á áá áááá¢á£áá á¬ááááá¡ ááááááááááá¨á. á©ááá ááááá¦ááá 2007 á¬ááááá, áá¡á á áá, áá¥ááá á¨áááá«áááá á¡áá¢á§ááá¡áá¢á§ááá áá áá¨á áááá á£áááá áá á£á§á£á áá ááá¡á£á á¬áááá¨á, ááá áááá ááá¥áªáááá ááá á«áá. áá áá áá¤áá¥á áá, ááá áááá ááá¥áªáá 2007 á¡áááááá áááá á me ááááááá¡ ááááá¬áá áááá¡á áááááªá®ááá, hello, áá¡ áá áá¡ CS50. áá á©ááá dove á¨ááááá áá¦áá¡ ááá¡ááá. 

á§áááá á£á¤áááá, áá¡á welcome áááááá£á¢áá á£áá áááªáááá ááá 50: á¨áá¡ááááá Computer Science áá áá. á©ááá á¡áá®ááá áá áá¡ ááááá Malan, áá áá áá¥áááá ááá¡á¢á á£á¥á¢áá á áá á¡áááá¡á¢á á¨á. 

áá®áá áá áá¡ áá£á¡ááá. áááááááá áááªáááá¡. á©ááá ááá ááá á¥ááááá áááá ááá áááá. áá¥ á¨ááá«áááá áá§áá¡ áá áá  áá§áá¡ Muppets áááªááá£á á¬ááá¡. áá áá¡ á¡áá¡ááªáááá, á ááááá áá á£ááá á§ááááá¤áá á ááá®áá á«ááááá áááááááá á¬ááááá¡ ááááááááááá¨á, áá®áááá áªáá¢á ááá¢á á§ááááá¬ááá£á áá. áááá áá delta now á¨áá áá¡ ááá ááá á¬ááá¡ áá ááá¡á£á á¬ááá¡ á¤áá¥á¢áá£á áá á¡áááááá ááá ááá áá¡á£á, áá£ á ááááááá á¡á®ááááá¡á®áá ááá áááá á®á£áá á¬á£ááá¡ áá ááá. 

AMY: áá ááá  áªááááá¡ááá§ááá á, á áá¡ á®ááááá á áááá áª áááá¡á®áááááááá EDX áááááá£á á áá áªááªá®ááá á á áá¥áá á£ááá? ááááá Malan: áá¡á curricularly áá á¢áá¥ááááááá£á áá, CS50 ááááá£á¡á¨á áá CS50x off campus á¤á£ááááááá¢á£á áá ááááá. á áá¡ áááá¡á®ááááááá áá  ááááá¡ áá®áá ááá­áá á á áá á©ááá á¨áá£á«ááá. ááá£á®áááááá áááá¡á, á áá CS50 áá¥áá¡ á£ááá ááááá á áá£ááá áááá®áááááá 100 á¡á¬ááááááá¡ áá áá¥á¢áááá¡, á á áá¥áá á£ááá, ááááá¨ááá¬áááá, áááá¡, áá á©áááá áá ááá£á¥áªáá áá£ááá, á©ááá á¨ááááá«ááá áá®áááá á«áááá¡ á¨ááááá á©á£ááá¡ áá ááá 700 á¡á¢á£áááá¢á ááááá£á¡á¨á áá 150 áááá á«áááááá¡ á¡ááááá¡ ááá¡á¬ááááááá á áááááááª áááááááá ááá áá ááááááá áááá¡. 

áá áá¡á CS50x, á©ááá á£áá áááá áá  áááá¥áá¡ áá®áá ááá­áá á á¡á¢á á£á¥á¢á£á á á¡áááááá¨á, ááááááááá, ááá®á á¦ááá áááá áá¨á á áááááááá á¡ááááá¡ ááááááááááá¨á. JACK: áá á á ááá­ááá á¡áá£áá ááá á¡áááááá¨á, á ááááááª áá¥áááá áááá¡á®áááááá£áá, ááá¥ááá, á á ááá¥áá ááá¥áªáááá, áá á¡áá¥áªáááá, áá á¨áá á¢ááá? ááááá Malan: ááááá£á¡á¨á á¡ááá£á¨áá á¡áááááá¨á ááááááááá á¨áá¡áá«ááááááááá á¡á¢á£áááá¢ááá áááá¡áá á¨ááááá®áááá áá áá á¬ááá¡ áá áá á¬ááá á á¡á¬áááááá ááá á¡ááááá, áá áá£ááááª áááááááá¡ááá áááá áá¥áá, áá á¡ááá ááá á­áááááá bugs á áá áá¡ááá á ááááá¡ááª áááá áááááá. 

AMY: áá¤áá¥á áá Reddit á¡áá®áá¡ áá«áááá¡ áááááá á£áá á¤áá¥á¡ááááá£á á áá¤áá¡á¨á á¡áááá. 

ááááá Malan: á¨ááááá®ááááá, á¨ááááá®ááááá. áá ááááááááá á¨ááááá­áááááá, áá£ááªá, ááá¦á áá«á áááááááááá áááá¡ áá newcomers á¯áá£á¤á á«ááááá áá á ááááááá á¡á£á áááá áá á¡áá¡áá ááááá áááááááá áá  á§áá¤ááá. áá ááá¦á áá«á áá£áªááááááá lends ááááá á£ááááá¡á, áá áá¤áá¥á áá, á áá ááááááá¡áááá¡ áááá áá á áááááááª á®á áá®ááááá ááá¡áá£á¡áááá¨á. 

JACK: áá á áááá  á¤áá¥á ááá, áááááááá á£ááá ááªáááá¡, áá£ ááªááá, á áá áá¡ááá ááááááá¡ á áá¦ááª, áá áá¡, á áááá áª áá¡ááá á®áá áªááááááá ááá¡, áá¡ááá ááá¢áá ááá£áá á«ááááá áááá á áá á ááá, ááá¨áá ááá á£ááá á¨áá¬á§ááá¡ áá áááá¬á§áá¡ áá¡áá, áá ááá«áááá ááá®ááá áááá, áá£ á áááá  á£ááá ááá¦áá - 

ááááá Malan: áááá¦áá á¨áá¡ááááááá¡ áááááááá£á áá. áááá¯áá , áááá¡ááá£áá áááá á§áááá á¨áááá®ááááá¨á á©áááááá¡ á áááá áª áá¥áááá á¡á¢á áá¡á áááááá áá¬á§ááá áááááá¢ááá¡, áá¥ááá áááá¬á§áá¡ ááá á©áááá¨á ááá¨áá áááá áá ááááá ááá áá pasting, ááááá¬á§ááá, á ááª áá¥ááá á£ááá áªááááááá, áá¡ áá®áááá áá ááá¡ á¬áá¡ááá á«áááá¡, áá áááá¦áá¡ Jog, áá á¡áá¨á®ááá, áá áá®áááá á¡áá®áá¡ ááá¡áá¦áááá ááá áááá£áá áááá«ááá. áá¡ ááá®áá áááá á, áááá á¯áá  á©ááááá, á¡ááááª áá á¢á§á£áá¡ áá¥ á¡áá¬ááá ááá¨ááááª áá, áá áá£ááááª ááá áááá¡ áá£á¨áááá áá á¤áá®áá á¡ááá¦ááª, á¡áá®áá¡ ááááá áááá¡ á©ááá á£á¤á áá¡á. áá ááªáá¡, ááááá áá¥ááá ááá¥áá, á áá áááá«ááá áá áááá á áááááááá á¡á¢á áá¡á£áá áá¥áááá¡ áá®á áááá, áá áá¤áá¥á áá, á¨áááá«áááá ááááªáááááá áá¡, á áááá ááªáá, oh, áá¥ááá ááááá¢á. á áááá ááª áá áááááá¬á§áá áááá£á¬ááááá áá á¤á£áá¥áªááááá ááá¡ áá ááááªáááááááªáá á áááááááá áªááááá. 

áá¡á á áá, á áááá áª ááá¢áá á á¡áá£á áá ááá, áá£ áá¡á£á á á¨ááá®áááá áá¥áááá CS50 áááááá¡ cushion, ááá¢áá á á áá¦ááª ááááá. áá¡ áá§á ááá áá áááááá§á£á ááá. ááááá¦ááá áá áááááá§á£á ááá? [á¡ááªáááá¡]