1
00:00:00,000 --> 00:00:02,260

2
00:00:02,260 --> 00:00:04,860
>> DAVID 마란 :이 샌더스 극장입니다.

3
00:00:04,860 --> 00:00:07,290
이 CS50의 강의가 개최되는 곳이다.

4
00:00:07,290 --> 00:00:09,090
덕분에 학교에와 주셔서 정말 감사합니다.

5
00:00:09,090 --> 00:00:10,610
우리는 소개로 시작한다?

6
00:00:10,610 --> 00:00:11,580
데이비드 해요.

7
00:00:11,580 --> 00:00:12,380
>> AMY : 나는 에이미 해요.

8
00:00:12,380 --> 00:00:15,590
나는 웹 작업, 그리고
여기에 캠브리지에 살고 있습니다.

9
00:00:15,590 --> 00:00:18,024
>> JACK : 잭과 나는 해요
더블린, 아일랜드에서.

10
00:00:18,024 --> 00:00:19,190
난 학교에서 중학교 해요.

11
00:00:19,190 --> 00:00:21,840
>> DAVID 마란 : 그리고 여기 엔 무슨 제공
오늘 특히 지금까지 떨어져?

12
00:00:21,840 --> 00:00:23,174
>> JACK : 어, 보스턴의 방문.

13
00:00:23,174 --> 00:00:23,840
DAVID 마란 : OK.

14
00:00:23,840 --> 00:00:27,030
AMY 방법 : CS50는 진화하고있다
당신은 그것을 가르치고했듯이?

15
00:00:27,030 --> 00:00:31,180
DAVID 마란 : 그것은 확실히이라도
지난 몇 년 동안 더 극적인.

16
00:00:31,180 --> 00:00:34,110
우리는 2007 년부터 촬영, 그래서 봤는데
당신은 말 그대로 시간을 거슬러 갈 수있다

17
00:00:34,110 --> 00:00:37,680
먼저, 지난 몇 년 동안 시계
특히 강의.

18
00:00:37,680 --> 00:00:41,550
그리고 생각의 첫 번째 강의
2007 꽤 많이 날 나오고

19
00:00:41,550 --> 00:00:45,370
클래스의 앞
인사하는,이 CS50입니다.

20
00:00:45,370 --> 00:00:47,730
그리고 우리는 그날의 재료에 뛰어 들었다.

21
00:00:47,730 --> 00:00:49,640
>> 좋아요, 환영
컴퓨터 과학에

22
00:00:49,640 --> 00:00:51,950
50 : 소개
컴퓨터 과학의 하나.

23
00:00:51,950 --> 00:00:55,620
내 이름은 데이비드 마란, 그리고 나는 것
이번 학기 강사합니다.

24
00:00:55,620 --> 00:00:56,940
>> 이제 음악이있다.

25
00:00:56,940 --> 00:00:58,270
조명 아래로 이동합니다.

26
00:00:58,270 --> 00:00:59,730
우리는 큰 화면을 아래로 떨어 뜨립니다.

27
00:00:59,730 --> 00:01:02,145
또는가 나타날 수 있습니다
해당 연도의 머펫.

28
00:01:02,145 --> 00:01:07,725

29
00:01:07,725 --> 00:01:11,500
그리고 재미있다,이 때문에
모두는 매우 점진적으로 일어났다

30
00:01:11,500 --> 00:01:13,670
지난 몇 년 동안, 단지
조금 더 매년.

31
00:01:13,670 --> 00:01:16,330
그러나 사이에 지금 델타
첫 해 지난해

32
00:01:16,330 --> 00:01:20,540
실제로 오히려 흉포 얼마나
다른 첫 번째 5 분입니다.

33
00:01:20,540 --> 00:01:25,530
>> AMY : 나는 궁금해서, 당신은 무엇을 보는가
EDX의 차이로

34
00:01:25,530 --> 00:01:28,349
버전과 라이브 코스?

35
00:01:28,349 --> 00:01:30,390
DAVID 마란 : 그래서 curricularly
기술적으로,

36
00:01:30,390 --> 00:01:35,670
캠퍼스와 CS50x 오프 CS50
캠퍼스는 근본적으로 동일하다.

37
00:01:35,670 --> 00:01:38,380
무슨 사이의 차이점은 무엇입니까
두 수준의 지원입니다

38
00:01:38,380 --> 00:01:40,460
우리가 제공 할 수있는 걸.

39
00:01:40,460 --> 00:01:44,590
CS50은 거대한 팀이 비록
약 100 조교, 코스

40
00:01:44,590 --> 00:01:47,620
조수, 나 자신, 그리고
우리의 생산 팀,

41
00:01:47,620 --> 00:01:51,110
우리는 겨우 유지할 수 있습니다
캠퍼스에서 700 학생

42
00:01:51,110 --> 00:01:55,925
및 150 확장 학생
자체 로컬 또는 온라인 누구.

43
00:01:55,925 --> 00:01:59,690
>> 그리고 CS50x, 우리는 단순히이 없습니다
근무 시간의지지 구조,

44
00:01:59,690 --> 00:02:01,887
예를 들어, 4 박
몇 시간 동안 주.

45
00:02:01,887 --> 00:02:05,220
JACK : 그리고 너희들은 무엇을 이야기합니까
서로 다른 것입니다 근무 시간,

46
00:02:05,220 --> 00:02:08,063
말하자면, 당신이 강의에 가지고하면,
또는 섹션에, 또는 반바지?

47
00:02:08,063 --> 00:02:09,979
DAVID 마란 : 캠퍼스에
근무 시간은 정말

48
00:02:09,979 --> 00:02:12,922
기회
질문을 제기하는 학생들

49
00:02:12,922 --> 00:02:16,130
교육의 멤버 하나 하나의
직원, 또는 그들의 심지어 동급생

50
00:02:16,130 --> 00:02:20,390
인근 일반적으로 버그 임
그들은 자신의 코드에 있다는 거죠.

51
00:02:20,390 --> 00:02:24,170
>> AMY : 나는 레딧 종류의 제공 생각
사무실의 합리적인 팩스

52
00:02:24,170 --> 00:02:24,800
시간.

53
00:02:24,800 --> 00:02:25,740
>> DAVID 마란 : 동의, 동의했다.

54
00:02:25,740 --> 00:02:29,031
정말 함께하지만, 감동 했어요
레딧 사회와 이민자

55
00:02:29,031 --> 00:02:32,520
그룹에 너무와 얼마나
열망하고 도움이 사람들이 있었다.

56
00:02:32,520 --> 00:02:35,740
그리고 레딧은 확실히 빌려 준다
더 나은, 나는 코드의 게시에, 생각

57
00:02:35,740 --> 00:02:37,620
토론 스레드 한.

58
00:02:37,620 --> 00:02:39,440
>> JACK : 그리고 당신이 생각
사람들은 시도해야,

59
00:02:39,440 --> 00:02:41,460
그들이있어 알고있는 경우
, 뭔가 잘못하고

60
00:02:41,460 --> 00:02:44,640
그들은 구현 한 같은 또는이다
그것은, 그것에 너무 많은 시간을 보냈다처럼,

61
00:02:44,640 --> 00:02:49,080
다음, 그들은 중단해야하고 다시 시작
또는 도움을 찾거나 어떻게해야 -

62
00:02:49,080 --> 00:02:51,140
>> DAVID 마란 : 휴식의 최소한을 가져 가라.

63
00:02:51,140 --> 00:02:55,530
어떤 경우, 특히 나를 위해 적어도
스트레스 레벨이 상승하기 시작으로,

64
00:02:55,530 --> 00:02:58,810
당신은 거리 및 복사 해킹 시작
붙여 넣기, 당신이 이미 한 것을 잊고

65
00:02:58,810 --> 00:03:01,640
시도, 그것은 갈 단지 시간
잠을하거나 조깅을 이동하려면

66
00:03:01,640 --> 00:03:05,250
아니면 그냥 샤워를 가고,
종류의 거리를 얻을.

67
00:03:05,250 --> 00:03:08,100
이 많이 발생했습니다,
나에게 여러 번 위치

68
00:03:08,100 --> 00:03:11,020
나는 침대에 누워있는거야
도, 심지어 작업을 운전

69
00:03:11,020 --> 00:03:13,320
또는 종류, 어딘가에 걸어
내 머리에 디버깅.

70
00:03:13,320 --> 00:03:15,350
당신이 것을이 일단 알고
거리와 훨씬 덜 스트레스

71
00:03:15,350 --> 00:03:18,460
당신의 어깨에, 당신이 할 수 있다고 생각
아, 그리고 만약 당신이 바보처럼 알고 있습니다.

72
00:03:18,460 --> 00:03:23,220
나는이 전화를 잊고 있었던 것처럼
몇 가지 변수를 함수 나 초기화합니다.

73
00:03:23,220 --> 00:03:27,350
>> 조금 놀랄 그래서, 당신은 당신이 좋아 한 경우에
당신의 CS50 자리에서 살펴

74
00:03:27,350 --> 00:03:29,430
쿠션, 작은 선물이 여러분을 기다리고 있습니다.

75
00:03:29,430 --> 00:03:35,844

76
00:03:35,844 --> 00:03:36,760
사람들은 좋은 모습이었다.

77
00:03:36,760 --> 00:03:37,551
우리는 그 모습을 얻을?

78
00:03:37,551 --> 00:03:38,930
[웃음]

79
00:03:38,930 --> 00:03:40,587