1
00:00:00,000 --> 00:00:02,260

2
00:00:02,260 --> 00:00:04,860
>> DAVID Malan: Hii ni Sanders Theatre.

3
00:00:04,860 --> 00:00:07,290
Hii ni pale ambapo mihadhara CS50 ya ni uliofanyika.

4
00:00:07,290 --> 00:00:09,090
Asante sana kwa kuja chuo.

5
00:00:09,090 --> 00:00:10,610
Je, sisi kuanza na utambulisho?

6
00:00:10,610 --> 00:00:11,580
Mimi nina Daudi.

7
00:00:11,580 --> 00:00:12,380
>> AMY: Mimi Amy.

8
00:00:12,380 --> 00:00:15,590
Mimi kazi kwenye mtandao, na mimi
kuishi hapa katika Cambridge.

9
00:00:15,590 --> 00:00:18,024
>> JACK: Mimi Jack na mimi nina
kutoka Dublin, Ireland.

10
00:00:18,024 --> 00:00:19,190
Mimi nina junior katika shule ya sekondari.

11
00:00:19,190 --> 00:00:21,840
>> DAVID Malan: Na nini huleta wewe hapa
leo hasa kutokana na hivyo mbali mbali?

12
00:00:21,840 --> 00:00:23,174
>> JACK: Eh, kwa ziara ya Boston.

13
00:00:23,174 --> 00:00:23,840
DAVID Malan: OK.

14
00:00:23,840 --> 00:00:27,030
AMY: Ni jinsi gani CS50 tolewa
kama tumekuwa kuwafundisha?

15
00:00:27,030 --> 00:00:31,180
DAVID Malan: Ni dhahiri kujipatia
makubwa zaidi zaidi ya miaka.

16
00:00:31,180 --> 00:00:34,110
Tumekuwa sinema tangu mwaka 2007, hivyo
unaweza literally kurudi nyuma katika muda

17
00:00:34,110 --> 00:00:37,680
na kuangalia miaka ya nyuma, kwanza
mihadhara hasa.

18
00:00:37,680 --> 00:00:41,550
Na nadhani hotuba ya kwanza katika
Mwaka 2007 pretty much mimi kuja nje

19
00:00:41,550 --> 00:00:45,370
mbele ya darasa
kusema hello, hii ni CS50.

20
00:00:45,370 --> 00:00:47,730
Na sisi njiwa katika vifaa siku.

21
00:00:47,730 --> 00:00:49,640
>> Haki ya wote, hivyo welcome
kwa Sayansi ya Kompyuta

22
00:00:49,640 --> 00:00:51,950
50: Kuanzishwa kwa
Sayansi ya Kompyuta One.

23
00:00:51,950 --> 00:00:55,620
Jina langu ni David Malan, na mimi
kuwa mwalimu wako muhula hii.

24
00:00:55,620 --> 00:00:56,940
>> Sasa kuna music.

25
00:00:56,940 --> 00:00:58,270
taa kwenda chini.

26
00:00:58,270 --> 00:00:59,730
Sisi kushuka chini screen kubwa.

27
00:00:59,730 --> 00:01:02,145
Kuna au anaweza kuwa na
Muppets katika mwaka huo.

28
00:01:02,145 --> 00:01:07,725

29
00:01:07,725 --> 00:01:11,500
Na ni funny, kwa sababu hii
yote yamejitokeza sana hatua kwa hatua

30
00:01:11,500 --> 00:01:13,670
zaidi ya miaka, tu
kidogo zaidi kila mwaka.

31
00:01:13,670 --> 00:01:16,330
Lakini delta sasa kati ya
mwaka wa kwanza na mwaka jana

32
00:01:16,330 --> 00:01:20,540
ni kweli badala mauaji tu jinsi
dakika tano kwanza mbalimbali ni.

33
00:01:20,540 --> 00:01:25,530
>> AMY: Mimi curious, je, unaweza kuona
kama tofauti kati ya EDX

34
00:01:25,530 --> 00:01:28,349
toleo na bila shaka kuishi?

35
00:01:28,349 --> 00:01:30,390
DAVID Malan: Kwa hiyo curricularly
na teknolojia,

36
00:01:30,390 --> 00:01:35,670
CS50 juu ya chuo na CS50x mbali
chuo ni uleule.

37
00:01:35,670 --> 00:01:38,380
Gani tofauti kati ya
mbili ni kiwango cha msaada

38
00:01:38,380 --> 00:01:40,460
kwamba sisi ni uwezo wa kutoa.

39
00:01:40,460 --> 00:01:44,590
Hata kama CS50 ina timu mkubwa wa
baadhi 100 wenzake kufundisha, bila shaka

40
00:01:44,590 --> 00:01:47,620
wasaidizi, mimi mwenyewe, na
uzalishaji timu yetu,

41
00:01:47,620 --> 00:01:51,110
tunaweza tu vigumu kuweka juu
na wanafunzi 700 juu ya chuo

42
00:01:51,110 --> 00:01:55,925
na wanafunzi 150 ugani shule
ambao ni wa ndani au online wenyewe.

43
00:01:55,925 --> 00:01:59,690
>> Na hivyo kwa CS50x, sisi tu hawana
msaada muundo wa masaa ya ofisi,

44
00:01:59,690 --> 00:02:01,887
kwa mfano, nne usiku
wiki kwa saa kadhaa.

45
00:02:01,887 --> 00:02:05,220
JACK: Na je, guys majadiliano juu katika
masaa ya ofisi ambayo itakuwa tofauti na,

46
00:02:05,220 --> 00:02:08,063
kusema, una nini juu ya mihadhara,
au juu ya sehemu, au katika kaptula?

47
00:02:08,063 --> 00:02:09,979
DAVID Malan: Juu ya chuo
masaa ya ofisi ni kweli

48
00:02:09,979 --> 00:02:12,922
fursa kwa
wanafunzi kwa kuuliza maswali

49
00:02:12,922 --> 00:02:16,130
mmoja mmoja na mwanachama wa mafundisho
wafanyakazi, au hata classmate chao

50
00:02:16,130 --> 00:02:20,390
karibu, na kwa ujumla kushindana na mende
kwamba wao ni kuwa katika namba zao.

51
00:02:20,390 --> 00:02:24,170
>> AMY: Nadhani Reddit aina ya inatoa
facsimile nzuri ya ofisi

52
00:02:24,170 --> 00:02:24,800
masaa.

53
00:02:24,800 --> 00:02:25,740
>> DAVID Malan: Walikubaliana, alikubali.

54
00:02:25,740 --> 00:02:29,031
Nimekuwa kweli hisia, ingawa, kwa
Jamii Reddit na wageni

55
00:02:29,031 --> 00:02:32,520
na kundi pia na jinsi
watu hamu na msaada wamekuwa.

56
00:02:32,520 --> 00:02:35,740
Na Reddit dhahiri imejikita
bora, nadhani, kwa posting ya maadili ya

57
00:02:35,740 --> 00:02:37,620
na baada ya mnyororo majadiliano.

58
00:02:37,620 --> 00:02:39,440
>> JACK: Na unafikiri
watu wanapaswa kujaribu,

59
00:02:39,440 --> 00:02:41,460
kama wanajua ni
kufanya kitu kibaya,

60
00:02:41,460 --> 00:02:44,640
au ni kama wameweza kutekelezwa
yake, kama alitumia muda mwingi juu yake,

61
00:02:44,640 --> 00:02:49,080
basi wanapaswa kuacha na kuanza tena,
au kuangalia kwa msaada, au ni jinsi gani wao -

62
00:02:49,080 --> 00:02:51,140
>> DAVID Malan: Kuchukua mapumziko ya chini.

63
00:02:51,140 --> 00:02:55,530
Wakati mwingine, hasa kwa ajili yangu angalau
kama stress yako ngazi kuanza kupanda,

64
00:02:55,530 --> 00:02:58,810
kuanza Hacking mbali na kuiga na
pasting, na kusahau nini wameweza tayari

65
00:02:58,810 --> 00:03:01,640
walijaribu, ni wakati tu kwenda
kulala, au kwenda kuchukua jog,

66
00:03:01,640 --> 00:03:05,250
au kwenda kuoga, na tu
aina ya kupata baadhi ya mbali.

67
00:03:05,250 --> 00:03:08,100
Hii imetokea wengi,
mara nyingi kwangu ambapo

68
00:03:08,100 --> 00:03:11,020
Mimi nitakuwa mtu amelala hapo katika kitanda
hata, au hata kuendesha gari kwa kazi

69
00:03:11,020 --> 00:03:13,320
au kutembea mahali fulani, aina
ya debugging katika kichwa changu.

70
00:03:13,320 --> 00:03:15,350
Na kujua mara moja tu na kwamba
mbali na mengi chini ya stress

71
00:03:15,350 --> 00:03:18,460
juu ya mabega yako, nadhani unaweza
kutambua kama, oh, wewe ni idiot.

72
00:03:18,460 --> 00:03:23,220
Kama nilikuwa wamesahau wito huu
kazi au initialize baadhi kutofautiana.

73
00:03:23,220 --> 00:03:27,350
>> Hivyo kama mshangao kidogo, kama Ningependa
kuangalia chini ya CS50 kiti yako

74
00:03:27,350 --> 00:03:29,430
mto, kitu kidogo watapata wewe.

75
00:03:29,430 --> 00:03:35,844

76
00:03:35,844 --> 00:03:36,760
Hao inaonekana nzuri.

77
00:03:36,760 --> 00:03:37,551
Sisi kupata inaonekana hizo?

78
00:03:37,551 --> 00:03:38,930
[Kicheko]

79
00:03:38,930 --> 00:03:40,587