1
00:00:00,000 --> 00:00:00,409

2
00:00:00,409 --> 00:00:01,950
THOMAS CARRIERO: I توماس Carriero هستم.

3
00:00:01,950 --> 00:00:03,640
من یک مهندس نرم افزار در Dropbox به ام.

4
00:00:03,640 --> 00:00:05,250
>> ALEX ALLAIN: I الکس Allain هستم.

5
00:00:05,250 --> 00:00:08,200
من یک مهندس در اینجا در Dropbox به است.

6
00:00:08,200 --> 00:00:11,320
>> THOMAS CARRIERO: بله، من بود
در واقع اولین TF سر برای CS50

7
00:00:11,320 --> 00:00:13,660
هنگامی که دیوید مالین در زمان بیش از کلاس.

8
00:00:13,660 --> 00:00:17,010
من تا به حال در حال حاضر تدریس شده
CS50 به مدت دو ترم

9
00:00:17,010 --> 00:00:20,700
با مایک اسمیت، که بود
استاد قبل وجود دارد.

10
00:00:20,700 --> 00:00:25,310
>> ALEX ALLAIN: بنابراین من در واقع نمی
را CS50، اما من TF دو بار این کار را کرد.

11
00:00:25,310 --> 00:00:29,050
هنگامی که به عنوان یک TF به طور منظم،
و پس از آن سال آخر من

12
00:00:29,050 --> 00:00:32,520
من در واقع TF سر
CS50، که بسیاری از سرگرم کننده است.

13
00:00:32,520 --> 00:00:34,270
THOMAS CARRIERO: پس
هنگامی که دیوید رسیده از

14
00:00:34,270 --> 00:00:38,647
به من در مورد راه اندازی
Dropbox را در دستگاه CS50،

15
00:00:38,647 --> 00:00:41,230
من واقعا هیجان زده شده بود، به دلیل
ما در واقع یک مشتری لینوکس،

16
00:00:41,230 --> 00:00:46,270
بنابراین بسیاری از کاربران ما استفاده از هر دو
ویندوز و یا مشتریان مکینتاش،

17
00:00:46,270 --> 00:00:50,940
اما لینوکس، مکینتاش و ویندوز
مشتریان در واقع بسیار شبیه هستند.

18
00:00:50,940 --> 00:00:55,590
>> پس کاری که ما کردیم این است که ما از پیش نصب شده
مشتری Dropbox به لینوکس در CS50

19
00:00:55,590 --> 00:00:59,990
لوازم خانگی، و آن را اجرا می کند درست مثل
همه از کاربران لینوکس استفاده کنید.

20
00:00:59,990 --> 00:01:02,210
>> ALEX ALLAIN: پس
راه Dropbox به کار می کند آن است

21
00:01:02,210 --> 00:01:08,590
اجرا می شود به عنوان یک مشتری در بسیاری مختلف
سیستم عامل و دستگاه های.

22
00:01:08,590 --> 00:01:11,387
مشتری دسکتاپ Dropbox به است
یکی از خوبی شناخته شده،

23
00:01:11,387 --> 00:01:12,720
و یکی از جالب ترین.

24
00:01:12,720 --> 00:01:15,460
>> THOMAS CARRIERO: بنابراین در Dropbox
اساسا تمام فایل ها طول می کشد

25
00:01:15,460 --> 00:01:19,500
که شما در پوشه قرار داده و آن را تکه
این فایل ها را به تکه های چهار مگابایت.

26
00:01:19,500 --> 00:01:23,270
بنابراین ما یک 100 مگابایت را
فایل PDF و ما

27
00:01:23,270 --> 00:01:26,070
مقدار آن را به 25 تکه چهار مگابایت.

28
00:01:26,070 --> 00:01:30,670
این تکه سپس رمز شده و
سپس ما آنها را به سرور بلوک ما ارسال کنید.

29
00:01:30,670 --> 00:01:35,980
>> ALEX ALLAIN: بلوک سرور می باشد
ذخیره سازی برای بلوک های خود،

30
00:01:35,980 --> 00:01:39,570
و به همین ترتیب هر بلوک در ذخیره
سرور بلوک با داده

31
00:01:39,570 --> 00:01:43,990
و مخلوط شاو 356 از آن بلوک.

32
00:01:43,990 --> 00:01:48,280
این رمزگذاری بسیار اساسی اولیه است
که به طور خلاصه، از بعضی جهات،

33
00:01:48,280 --> 00:01:53,140
داده ها را در یک راه بسیار منحصر به فرد
که منحصر به فرد است که داده ها.

34
00:01:53,140 --> 00:01:55,540
>> شما می توانید از آپلود
کل فایل های همه در یک بار،

35
00:01:55,540 --> 00:02:00,120
اما معلوم است اگر شما
که، فایل های واقعا بزرگ را

36
00:02:00,120 --> 00:02:03,616
زمان واقعا برای آپلود، و اگر
شما باید یک شکست، شما از شانس هستید

37
00:02:03,616 --> 00:02:04,740
و شما باید آن را راه اندازی مجدد.

38
00:02:04,740 --> 00:02:07,620
>> چه ما پس از آن انجام شده است ما بگویید
سرور دیگر در سیستم ما،

39
00:02:07,620 --> 00:02:11,550
و آنچه ما از ابرداده تماس بگیرید
سرور، که با سلام این یک فایل است،

40
00:02:11,550 --> 00:02:14,200
و آن را از تشکیل
زیر لیستی از بلوک.

41
00:02:14,200 --> 00:02:17,030
و ما صرف نظر کردن هش
برای شناسایی کسانی که بلوک

42
00:02:17,030 --> 00:02:18,770
به جای دوباره آپلود
کل بلوک.

43
00:02:18,770 --> 00:02:20,820
metaserver پس از آن
چک سرورهای بلوک،

44
00:02:20,820 --> 00:02:22,153
مطمئن شوید که بلوک وجود دارد می سازد.

45
00:02:22,153 --> 00:02:23,140
اگر آنها، کامل است.

46
00:02:23,140 --> 00:02:24,040
همه چیز خوب است.

47
00:02:24,040 --> 00:02:26,400
>> THOMAS CARRIERO: هنگامی که ما
می خواهم به اساسا دانلود کنید

48
00:02:26,400 --> 00:02:30,050
فایل از اینترنت، اجازه دهید
مثلا، ما به آخرین metaserver می گویند

49
00:02:30,050 --> 00:02:33,090
برای اولین بار، هی می تواند شما را به من بگو
در مورد که در آن قرار دارد این فایل را؟

50
00:02:33,090 --> 00:02:37,230
و metaserver خواهد گفت، آه این فایل را
در واقع 25 تکه چهار مگابایت،

51
00:02:37,230 --> 00:02:38,210
و اینجا هستند.

52
00:02:38,210 --> 00:02:41,712
و پس از آن خواهیم سرور بلوک بروید و
در واقع دانلود هر یک از این قطعات سرگردان.

53
00:02:41,712 --> 00:02:43,670
و پس از آن خواهیم بازسازی
فایل را از وجود دارد،

54
00:02:43,670 --> 00:02:45,086
و پس از آن خواهیم از دانلود شروع می شود.

55
00:02:45,086 --> 00:02:47,580
بله، پس از Dropbox به از معاملات
با مقیاس اساسا

56
00:02:47,580 --> 00:02:50,460
توسط بسیار، sharding بسیار تهاجمی.

57
00:02:50,460 --> 00:02:56,400
>> ALEX ALLAIN: Sharding زمانی است که شما
از همه کاربران در آغاز خود را

58
00:02:56,400 --> 00:03:00,010
و یا شرکت شما و شاید آنها
استفاده می شود تا در یک پایگاه داده است،

59
00:03:00,010 --> 00:03:02,620
و است که آثار بزرگ تا زمانی که شما
به یک تعداد خاصی از کاربران است.

60
00:03:02,620 --> 00:03:04,578
و واقعا چه می خواهید
به انجام آن پیدا کردن برخی از راه

61
00:03:04,578 --> 00:03:07,410
به تقسیم آن در دو
پایگاه های داده، و یا شاید بیش از دو.

62
00:03:07,410 --> 00:03:10,830
در حالت ایده آل، به اندازه کافی است که شما می توانید
هر کاربر در جهان است.

63
00:03:10,830 --> 00:03:13,080
>> و تا زمانی که شما سفال،
آنچه شما انجام دهد شما می باشد

64
00:03:13,080 --> 00:03:16,830
پیدا کردن بعضی از راه تصمیم گیری
که پایگاه داده به

65
00:03:16,830 --> 00:03:20,240
به که نیازی نیست
هدف قرار دادن یک دایرکتوری مرکزی.

66
00:03:20,240 --> 00:03:23,670
یا شاید آن را بسیار سریع،
ارزان نگاه کردن دایرکتوری مرکزی.

67
00:03:23,670 --> 00:03:27,189
>> THOMAS CARRIERO: ما هرگز
همه چیز ذخیره شده در یک پایگاه داده،

68
00:03:27,189 --> 00:03:28,980
چرا که تقریبا
هرگز به مقیاس.

69
00:03:28,980 --> 00:03:33,970
بنابراین به جای آن، چیزی است که ما انجام خواهد داد تا از تمام
این اطلاعات، تمام فایل های که

70
00:03:33,970 --> 00:03:36,610
در فراداده های ذخیره شده،
سفال در سراسر صدها

71
00:03:36,610 --> 00:03:38,710
و یا هزاران نفر از پایگاه داده های منطقی است.

72
00:03:38,710 --> 00:03:42,900
و این بدان معنی است که هنگامی که ما یک
درخواست برای اطلاعات کاربر،

73
00:03:42,900 --> 00:03:46,890
ما برای اولین بار می گویم، هی که پایگاه داده
است اطلاعات کاربر ذخیره شده در؟

74
00:03:46,890 --> 00:03:49,852
پس از آن خواهیم اساسا
استفاده از آن تصمیم به رفتن

75
00:03:49,852 --> 00:03:51,560
پیدا است که پایگاه داده
و این که در آن ما به شما

76
00:03:51,560 --> 00:03:55,080
بار تمام فایل ها و یا همه
ابرداده در مورد فایل ها.

77
00:03:55,080 --> 00:03:56,464
>> بنابراین ما استفاده از بسیاری از sharding.

78
00:03:56,464 --> 00:03:57,880
اما sharding همیشه کافی نیست.

79
00:03:57,880 --> 00:04:00,380
شما در واقع نیاز به کش
بسیاری از درخواست مشترک،

80
00:04:00,380 --> 00:04:04,010
از آنجا که حتی پایگاه داده
نمایش داده شد را می توان گران

81
00:04:04,010 --> 00:04:07,570
بنابراین ما نیز انجام گرفتن تهاجمی
استراتژی مطمئن شوید که بیشترین

82
00:04:07,570 --> 00:04:10,310
درخواست مشترک است
بسیار آسان برای محاسبه.

83
00:04:10,310 --> 00:04:14,630
و در واقع باعث می شود که تعداد زیادی
سریع تر و آن را می سازد آن را به کار مقیاس سابق.

84
00:04:14,630 --> 00:04:17,320
به طوری که در خیلی
سطح بالا چگونه کار می کند Dropbox به.

85
00:04:17,320 --> 00:04:19,149
>> ALEX ALLAIN: I الکس Allain هستم.

86
00:04:19,149 --> 00:04:20,857
>> THOMAS CARRIERO: و
I توماس Carriero هستم.

87
00:04:20,857 --> 00:04:22,579
ALEX ALLAIN: و این CS50 است.

88
00:04:22,579 --> 00:04:23,936