1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS Carriero: Hi, I Thomas deyil蓹m
Carriero, ke莽mi艧 CS50 r蓹hb蓹ri TF.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
Biz Dropbox q蓹rargah谋nda burada ist蓹yirik
San Francisco, Kaliforniya.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
Xo艧 g蓹lmisiniz.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
M蓹n bir tur haqq谋nda siz蓹 g枚st蓹rm蓹k 眉莽眉n gedir蓹m.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
M蓹niml蓹 gel.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> Cool, bu 艧ar sa臒
burada, bu ya艧谋l onay i艧areti,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
biz qoymaq ki, 艧ar sizin
ilk 艧irk蓹t qo艧ulmaq zaman masas谋.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
V蓹 fikir ki, 艧ar
uzun kimi orada c眉r olacaq

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
Yeni bir i艧蓹 etdiyiniz kimi.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
Bel蓹 ki, 艧ar, 蓹lb蓹tt蓹, itirir
zamanla helium, v蓹 zaman

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
艧ar, 枚l眉
Siz art谋q bir noob ist蓹yirik.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
Bu bir ne莽蓹 ay 莽蓹kir.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
Bu, 莽眉nki ba艧
h蓹qiq蓹t蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, bahal谋 balonlar谋.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
M蓹n biz ya艧谋l 莽ek saxlamaq bil蓹r edir蓹m
i艧 艧ar i艧 qeyd.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> Bel蓹 ki, burada bu h眉ququ, AT & T Park edir
San Francisco Giants oynamaq yerl蓹艧ir.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
Biz, h蓹qiq蓹t蓹n, bir Dropbox qutusu suite var
Dig蓹r z蓹hmli abadl谋q biri,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
yaln谋z yolu boyunca.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> M蓹n bu daimi al谋ram
h蓹qiq蓹t蓹n cool y眉ng眉l ekran.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
Bel蓹 ki, n蓹 burada olacaq edir
biz real-time m蓹lumat 蓹ld蓹 edirik

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
neler haqq谋nda
Bizim po莽t qutusu app.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
R蓹ngl蓹ri h蓹r uy臒undur
f蓹rqli bir f蓹aliyy蓹t.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
Istifad蓹莽il蓹r edirik ki kimi
bu t蓹dbirl蓹r, bu i艧谋qlar

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
o r蓹ng il蓹 i艧谋qland谋rma olunur
us neler bildirin.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> B蓹z蓹n, 蓹g蓹r stuff s蓹hv olur,
r蓹ng b眉t眉n bir r蓹ng olma臒a ba艧layacaq

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
v蓹 biz bilirik ki, bir 艧ey
pis olur.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
Bu biz saxlamaq yollar谋ndan biri c眉r
po莽t qutusu haqq谋nda neler track.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> Nahar 眉莽眉n gec蓹 var n蓹 ed蓹k.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
Biz s蓹kkiz saat var kimi g枚r眉n眉r
burada mal d枚艧 his蓹 verilmi艧.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
V蓹 burada m蓹nim sevimli deyil
stansiyas谋, Hindistan stansiyas谋.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
Ki, bu g眉n a莽谋q 眉zl眉 Samosa chop var.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
B蓹li, m蓹n idi dan谋艧arlar
m蓹nim sevimli stansiyas谋,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
lakin bu, m蓹nim dig蓹r sevimli kanal谋d谋r.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
Bu pizza kanal谋d谋r.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
Onlar h蓹mi艧蓹 m眉xt蓹lif n枚v etm蓹k
orada bizim pizza soba il蓹 pizzas.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
Onlar Sicilian edirik kimi g枚r眉n眉r
Se莽dikl蓹rim蓹 biri olan pizza.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
Bel蓹 ki, a艧baz izah etdi
t蓹z蓹 haz谋rlanm谋艧 Ho Hos var.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
M蓹n g枚zl蓹m蓹k niyy蓹tind蓹 dedim
M蓹n nahar yeyilmi艧 sonra q蓹d蓹r,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
amma m眉tl蓹q gedir蓹m
o gec蓹 bir var.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
Okay, indi mina 眉莽眉n gedir蓹m.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
Real yax艧谋.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> Bel蓹 ki, bu bonus stansiyas谋n谋n c眉r
ki tech ma臒aza xaricind蓹 var.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
Nahar 眉莽眉n, biz Meksika var
burada burada qida v蓹 su艧i.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
V蓹 nahar 眉莽眉n biz b蓹zi var
蓹t taml谋l谋q c眉r.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
Bu qovrulmu艧 donuz loin kimi ax艧am g枚r眉n眉r.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
Ki, bir yax谋n-up al谋n.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> Bel蓹 ki, bu, bizim dizayn sah蓹si.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
Biz dizayn yerdir
m蓹hsullar谋n bir d蓹st蓹.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
Biz fun poster 莽ox var
l枚vh蓹l蓹r v蓹 b眉t眉n mocks il蓹 stuff

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
Biz 莽al谋艧谋r谋q ki,.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
Biz d蓹 boyu var
Bu mocks bir d蓹st蓹 yer

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
biz i艧 etdik ki,
ill蓹r 眉z蓹rind蓹.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
Bel蓹 ki, biz yax谋n-up almaq laz谋md谋r
ikinci ki.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> Amma bu i艧ar蓹 m蓹nim sevimli biridir,
Dropbox haqq谋nda sevimli 艧eyl蓹r.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
Bu i艧ar蓹 h蓹qiq蓹t蓹n g蓹ldi
k枚hn蓹 ofis.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
V蓹 bizim 艧眉ar谋 "Bu Just i艧l蓹yir" dir.

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
Siz yax谋ndan baxmaq 蓹g蓹r Lakin, var
giri艧 bir Subliminal mesaj.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> Haqq谋nda m蓹nim sevimli hiss蓹l蓹rind蓹n bel蓹 bir
Dropbox bu sat谋艧 avtomatlar谋 var.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
Bunun 蓹v蓹zin蓹 fi艧 olan v蓹 ya
soda v蓹 ya kimi bir 艧ey,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
biz, h蓹qiq蓹t蓹n, elektronika var.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
Yeni bir trackpad laz谋md谋r, v蓹 ya 蓹g蓹r bel蓹
yeni klaviatura v蓹 ya qulaql谋qlarda ehtiyac,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
Siz n蓹 etm蓹k laz谋md谋r b眉t眉n 莽almak edir sizin
burada ni艧an, say谋 tipi,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
v蓹 sonra elektronika g蓹lir.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
Pretty z蓹hmli.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> Qo艧ulmas谋 眉莽眉n 莽ox t蓹艧蓹kk眉r edirik
ox艧ar Dropbox bu tur.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
Bu, siz蓹 蓹traf谋nda g枚st蓹r蓹n h蓹qiq蓹t蓹n fun oldu.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
M蓹n bu h蓹yata ba臒lamaq 眉莽眉n gedir蓹m
biz h蓹yata ba臒lamaq yolu il蓹

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
Bizim b眉t眉n 蓹ll蓹ri g枚r眉艧l蓹r b眉t眉n.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
Bu biz x眉susi bir 艧ark谋 edir.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
M蓹n b蓹zi burada k枚m蓹k ed蓹 bil蓹r?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> -Man (Offscreen): Bir, iki, 眉莽.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS Carriero: Dropbox!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
Bu ad蓹t蓹n daha 莽ox soyuq var.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832