1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS CARRIERO: হাই, আমি টমাস আছি
Carriero, সাবেক CS50 হেড মেমরি.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
আমরা ড্রপবক্স সদর দপ্তরে এখানে এসেছি
সান ফ্রান্সিসকো, ক্যালিফোর্নিয়া.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
স্বাগতম.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
আমি একটি সফরে আপনি দেখাতে যাচ্ছি.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
আমার সাথে আসুন.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> কুল, তাই এই বেলুন অধিকার
এখানে, এই সবুজ চেক চিহ্ন,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
হয় আমরা আরোপ করা যে বেলুন আপনার
আপনি প্রথম কোম্পানী যোগদান যখন ডেস্ক.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
এবং ধারণা যে বেলুন
দীর্ঘ হিসাবে সেখানে ধরনের থাকবো

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
যদি আপনি একটি নতুন ভাড়া থাকেন হিসেবে.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
তাই বেলুন, অবশ্যই, হারায়
সময়ের হীলিয়াম্, এবং সময় দ্বারা

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
বেলুন, মৃত
আপনি আর একটি noob করছি.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
এই কয়েক মাস সময় লাগে.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
এই কারণ এটা ঘটেছে
সত্যিই সত্যিই, দামী বেলুনের.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
আমি মনে করি আমরা সবুজ চেক রাখতে পারে
ব্যবসায় বেলুন ব্যবসা চিহ্নিত.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> সুতরাং এখানে এই অধিকার, যেমন AT & T পার্ক হয়
সান ফ্রান্সিসকো উপভোগ খেলতে যেখানে.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
আমরা আসলে, একটি ড্রপবক্স বক্স স্যুট আছে
আমাদের অন্যান্য সন্ত্রস্ত সুযোগ এক,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
শুধু পথ জুড়ে.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> আমি এই দ্বারা স্থায়ী করছি
সত্যিই শীতল আলো প্রদর্শন.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
তাই এখানে ঘটছে হয়
আমরা রিয়েল টাইম তথ্য পেয়ে থাকেন

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
কি ঘটছে সে সম্পর্কে
আমাদের মেইলবক্স অ্যাপ্লিকেশন.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
রং প্রত্যেকটি অনুরূপ
একটি ভিন্ন কর্ম করতে.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
ব্যবহারকারীদের করছেন সুতরাং হিসাবে
এই কর্ম এই লাইট

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
সেই রং নিয়ে আলো হয়
আমাদের কি করছেন জানাতে.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> কখনও কখনও, যদি স্টাফ ভুল হবে,
রং সব এক রং হতে শুরু হবে

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
এবং আমরা জানি যে কিছু
খারাপ ঘটছে.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
এই আমরা রাখতে পদ্ধতির মাধ্যমে ধরনের
ডাকবাক্স মধ্যে কি ঘটছে ট্র্যাক.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> এর ডিনার জন্য আজ রাতে কি দেখতে দিন.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
আমরা আট ঘন্টা আছে দেখে মনে হচ্ছে
অধিকার এখানে গরুর মাংস সিনার মাংস স্মোক করা.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
আর এইখানেই আমার প্রিয়
স্টেশন, ভারতীয় স্টেশন.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
যে আজ একটি খোলা মুখবিশিষ্ট সিঙ্গাড়া চপ এর.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
ওয়েল, আমি যে ছিল অনুমান
আমার প্রিয় স্টেশন,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
কিন্তু এই আমার অন্যান্য প্রিয় স্টেশন.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
এই পিজা স্টেশন.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
তারা সবসময় বিভিন্ন ধরণের করুন
অধিকার আছে আমাদের পিজা তন্দুর সঙ্গে pizzas.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
তারা একটি সিসিলিয়ান তৈরি করছেন মনে হচ্ছে
আমার পছন্দের একটি যা পিজা,.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
সুতরাং শেফ সম্পর্কে বলেন যে
পুনশ্চ তৈরি হো Hos আছে.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
আমি অপেক্ষা করতে যাচ্ছে তাকে বলেন
আমি আমার ডিনার খাওয়া পর পর্যন্ত,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
কিন্তু আমি স্পষ্টভাবে যাচ্ছি
যারা আজ রাতে এক আছে.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
ঠিক আছে, আমি এখন খনি আছে যাচ্ছি.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
রিয়েল ভাল.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> তাই এই বোনাস স্টেশন ধরনের
যে কারিগরি দোকান বাইরে এর.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
লাঞ্চের জন্য, আমরা মেক্সিকান আছে
এখানে এখানে খাদ্য, এবং সুশি.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
এবং ডিনার জন্য আমরা কিছু আছে
মাংস মাধুরী ধরনের.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
এটা রোস্ট শুয়োরের কোমর মত আজ রাতে দেখাচ্ছে.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
যে একটি নিকট আপ পান.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> তাই এই আমাদের নকশা এলাকা.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
আমরা ডিজাইন এটি যেখানে
পণ্যের একটি গুচ্ছ.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
আমরা মজা পোস্টার প্রচুর আছে
বোর্ড এবং সমস্ত জীবনে সঙ্গে স্টাফ

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
আমরা কাজ করছি যে.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
আমরা বরাবর আছে
জীবনে একটি গুচ্ছ স্থল

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
আমরা কাজ করছি যে
বছরের পর বছর ধরে উপর.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
সুতরাং আমরা একটি নিকট আপ হয়ে উঠবেন
এক সেকেন্ডের মধ্যে যে.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> কিন্তু এই চিহ্ন আমার প্রিয় এক,
ড্রপবক্স সম্পর্কে প্রিয় জিনিস.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
এই সাইন আসলে এসেছিল
পুরানো অফিস থেকে.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
এবং আমাদের স্লোগান "এটা শুধু কাজ করে." হয়

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
আপনি ঘনিষ্ঠভাবে তাকান কিন্তু যদি হয়
সাইন একটি মগ্নচৈন্যগত বার্তা.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> সম্পর্কে আমার প্রিয় অংশ তাই এক
ড্রপবক্স এই ভেন্ডিং মেশিন আছে.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
পরিবর্তে চিপস হচ্ছে অথবা এর
সোডা বা যে মত কিছু,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
আমরা আসলে ইলেকট্রনিক্স আছে.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
যদি আপনি একটি নতুন trackpad প্রয়োজন, অথবা আপনি যদি তাই
একটি নতুন কীবোর্ড বা হেডফোনসমূহ প্রয়োজন,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
আপনাকে যা করতে হবে সব ধুমধাড়াক্কা হয় আপনার
এখানে ডান ব্যাজ, সংখ্যায় টাইপ,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
এবং তারপর আউট আপনার ইলেকট্রনিক্স আসে.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
বেশ ভালো.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> যোগ দেওয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
আমার ড্রপবক্স এই সফরে.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
এটা আপনার চারপাশের দেখানো সত্যিই মজার ছিল.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
আমি এই আউট বন্ধ করা যাচ্ছে না
আমরা আউট বন্ধ উপায় সঙ্গে

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
আমাদের সব কিছু হাতের মিটিং সব.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
এই আমরা কি একটি বিশেষ ভজন করে.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
আমি কিছু এখানে সাহায্য করতে পারেন?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> ম্যান (offscreen): এক, দুই, তিন.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS CARRIERO: ড্রপবক্স!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
এটি সাধারণত যে তুলনায় অনেক শীতল হবে.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832