1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS Carriero: Hola, sóc Thomas
Carriero, ex TF CS50 Head.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
Som aquí a la seu de Dropbox
a San Francisco, Califòrnia.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
Benvingut.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
Jo et vaig a mostrar en un tour.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
Vine amb mi.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> Refredar, pel que en aquest mateix globus
aquí, aquesta marca de verificació verda,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
és el globus que li posem a la seva
escriptori quan t'uneixes per primera l'empresa.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
I la idea és que el globus
romandrà tipus d'allà dalt, sempre i

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
com vostè és un empleat nou.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
Així el globus, és clar, perd
d'heli a través del temps, i de moment

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
la pilota és mort,
ja no ets un novell.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
Això pren un parell de mesos.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
Es deu al fet que aquests són
globus molt, molt cars.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
Crec que podríem mantenir verificació verd
marcar balon business en els negocis.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> Així que això d'aquí és AT & T Park,
on els Gegants de Sant Francisco juguen.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
De fet, tenim una suite de caixa de Dropbox,
un dels nostres altres serveis impressionants,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
just a l'altre costat del camí.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> Estic de peu per aquesta
pantalla de llum realment genial.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
Llavors, què està passant aquí és
estem rebent dades en temps real

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
sobre el que està succeint
en la nostra aplicació bústia.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
Cadascun dels colors correspon
a una acció diferent.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
Així com els usuaris estan fent
aquestes accions, aquestes llums

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
s'encén cap amunt amb aquests colors
per fer-nos saber el que està passant.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> De vegades, si les coses va malament, la
colors seran tots comencen a ser d'un color

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
i sabem que alguna cosa
dolent està succeint.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
Això és una mica d'una de les maneres que mantenim
un seguiment del que està passant a la bústia.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> Anem a veure què hi ha per sopar aquesta nit.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
Sembla que tenim vuit hores
fumat pit de carn aquí.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
I just aquí és el meu favorit
emissora, l'emissora de l'Índia.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
Aquesta és una costella de Samosa amb la cara oberta avui.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
Bé, suposo que va ser
la meva estació preferida,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
però aquesta és la meva altra emissora preferida.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
Aquesta és l'estació de pizza.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
Ells sempre fan diferents tipus de
pizzes amb el nostre forn de pizza just aquí.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
Sembla que estan fent un sicilià
pizza, que és un dels meus favorits.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
Així que el xef em va dir que
hi ha acabats de fer Ho Hos.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
Li vaig dir que esperaria
fins després que m'havia menjat el meu sopar,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
però definitivament vaig a
tenir un d'aquests aquesta nit.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
Bé, jo vaig a tenir la meva ara.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
Molt bé.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> Així que això és una espècie de l'estació de bonificació
això és fora de la botiga de tecnologia.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
Per al dinar, tenim mexicana
menjar aquí, i el sushi aquí.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
I per al sopar tenim una mica de
tipus de delícies de la carn.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
Sembla que el llom de porc rostit aquesta nit.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
Aconsegueix un primer pla en això.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> Així que aquesta és la nostra àrea de disseny.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
Aquí és on dissenyem
un grup dels productes.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
Tenim un munt de cartell de la diversió
taulers i aquestes coses amb tots es burla

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
que estem treballant.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
També tenim al llarg del
terra un munt dels simulacres

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
que hem estat treballant
en els últims anys.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
Així que anem a arribar un primer pla
que en un segon.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> Però aquest signe és un dels meus favorits,
coses preferides de Dropbox.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
Aquest signe va ser en realitat
de la vella oficina.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
I el nostre lema és "simplement funciona".

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
Però si et fixes bé, hi ha
un missatge subliminal en el signe.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> Així que una de les meves parts favorites de
Dropbox són aquestes màquines expenedores.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
En lloc de tenir encenalls o
refresc o alguna cosa per l'estil,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
en realitat tenim l'electrònica.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
Així que si vostè necessita un nou trackpad, o vostè
necessitarà un nou teclat o auriculars,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
tot el que ha de fer és feu lliscar el
insígnia aquí, escriviu el nombre,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
i després surt la seva electrònica.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
Bastant impressionant.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> Moltes gràcies per acompanyar-nos
em en aquesta gira de Dropbox.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
Ha estat molt divertit que li mostra al voltant.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
Vaig a tancar aquesta sortida
amb la forma en què ens acostem al tancament de

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
totes les nostres reunions tots-mans.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
Es tracta d'un cant especial que fem.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
Puc una mica d'ajuda aquí?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> -Man (offscreen): Un, dos, tres.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS Carriero: Dropbox!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
En general és molt més fresc que això.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832