1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS CARRIERO: Salut, je suis Thomas
Carriero, ancien chef TF CS50.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
Nous sommes ici au siège Dropbox
à San Francisco, en Californie.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
Bienvenue.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
Je vais vous montrer une tournée.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
Viens avec moi.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> Cool, si ce droit de ballon
ici, ce coche verte,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
est le ballon que nous mettons sur votre
bureau lorsque vous rejoignez l'entreprise.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
Et l'idée est que le ballon
restera sorte de là-haut aussi longtemps

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
que vous êtes un nouvel employé.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
Ainsi, le ballonnet, bien sûr, perd
de l'hélium dans le temps, et par le temps

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
le ballon est mort,
vous n'êtes plus un noob.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
Cela prend une couple de mois.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
C'est arrivé parce que ce sont
ballons vraiment, vraiment coûteux.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
Je pense que nous pourrions garder chèque vert
marquer affaires ballon dans les affaires.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> Donc ici est AT & T Park,
où les Giants de San Francisco jouer.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
Nous avons fait une suite de boîte de Dropbox,
un de nos autres équipements impressionnants,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
juste en face.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> Je suis debout par ce
affichage lumineux vraiment cool.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
Donc ce qui se passe ici est
nous obtenons des données en temps réel

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
ce qui se passe
dans notre application de boîte aux lettres.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
Chacune des couleurs est associée
à une action différente.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
Alors que les utilisateurs font
ces actions, ces lumières

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
sont l'éclairage avec les couleurs
pour nous faire savoir ce qui se passe.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> Parfois, si des choses ne va pas, la
couleurs seront tous commencent à être une couleur

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
et nous savons que quelque chose
mauvais se passe.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
C'est le genre de l'un des moyens que nous conservons
une trace de ce qui se passe dans la boîte aux lettres.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> Voyons ce qui est pour le dîner ce soir.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
Il semble que nous ayons de huit heures
fumé poitrine de boeuf ici.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
Et ici est mon préféré
la station, la station indienne.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
C'est une côtelette Samosa face ouverte aujourd'hui.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
Eh bien, je suppose que c'était
ma station préférée,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
mais c'est mon autre station préférée.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
Il s'agit de la station de pizza.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
Ils font toujours différents types de
pizzas avec notre four à pizza là.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
On dirait qu'ils font une sicilienne
Pizza, qui est un de mes favoris.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
Donc, le chef m'a dit que
il ya fraîchement préparés Hos Ho.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
Je lui ai dit que j'allais attendre
qu'après j'avais mangé mon dîner,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
mais je vais certainement
avoir un de ces soir.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
D'accord, je vais avoir le mien maintenant.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
Vraiment bien.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> Donc, c'est un peu de la station de bonus
c'est en dehors de l'atelier de technologie.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
Pour le déjeuner, nous avons mexicaine
nourriture ici, et sushi ici.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
Et pour le dîner, nous avons une certaine
sorte de délices de la viande.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
Il ressemble longe de porc rôtie soir.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
Obtenez un close-up sur ce point.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> Donc, c'est notre zone de conception.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
C'est là que nous concevons
un tas de produits.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
Nous avons beaucoup de plaisir affiche
conseils et des trucs avec tous les simulacres

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
que nous travaillons sur.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
Nous avons aussi le long de la
terre un tas de simulacres

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
que nous avons travaillé
sur au fil des ans.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
Ainsi nous obtiendrons un close-up
de ce que dans une seconde.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> Mais ce signe est un de mes préférés,
choses préférées sur Dropbox.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
Ce signe est venu réellement
de l'ancien bureau.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
Et notre slogan est "ça marche."

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
Mais si vous regardez de près, il est
un message subliminal dans le signe.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> Alors un de mes endroits préférés sur
Dropbox sont ces machines distributrices.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
Au lieu d'avoir des puces ou
soude ou quelque chose comme ça,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
nous avons fait de l'électronique.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
Donc, si vous avez besoin d'un nouveau trackpad, ou vous
besoin d'un nouveau clavier ou un casque,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
tout ce que vous devez faire est de glisser votre
insigne ici, tapez le numéro,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
puis sort de vos appareils électroniques.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
Assez impressionnant.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> Merci beaucoup pour l'assemblage
moi sur cette tournée de Dropbox.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
C'est vraiment amusant de vous montrer autour.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
Je vais fermer cette rupture
de la façon dont nous fermons

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
tous nos tous-mains réunions.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
C'est un chant spécial que nous faisons.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
Puis-je aider un peu ici?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> -Man (off): Un, deux, trois.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS CARRIERO: Dropbox!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
Il est généralement beaucoup plus cool que ça.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832