1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS Carriero: Ola, eu son Thomas
Carriero, ex-TF CS50 Head.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
Estamos aquí na sede da Dropbox
en San Francisco, California.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
Benvido.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
Vou mostrar a vostede a un paseo.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
Veña comigo.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> Cool, tan seguro este globo
aquí, esta marca de verificación verde,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
é o globo que poñemos no seu
mesa cando se xuntar á empresa.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
E a idea é que o globo
se ve tipo de alí, desde

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
como é unha nova contratación.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
Entón, o globo, claro, perde
helio ao longo do tempo, e por tempo

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
o globo está morto,
non é un noob.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
Isto leva un par de meses.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
Foi o que pasou, xa que estes son
globos moi, moi caros.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
Creo que podemos manter comprobación verde
marcar negocio globo na empresa.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> Entón iso aquí é AT & T Park,
onde o San Francisco Giants xogar.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
De feito, temos un conxunto de caixa de Dropbox,
unha das nosas outras diversións impresionantes,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
do outro lado do camiño.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> Estou de pé por esta
exhibición de luz moi legal.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
Entón, o que está pasando aquí é
estamos recibindo datos en tempo real

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
sobre o que está a suceder
na nosa aplicación caixa de correo.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
Cada unha das cores corresponda
para unha acción diferente.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
Así como os usuarios están a facer
Estas accións, estas luces

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
están iluminada con esas cores
para que poidamos saber o que está pasando.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> Ás veces, se o material está mal, o
cores van todos comezar a ser unha cor

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
e sabemos que algo
malo está a suceder.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
Este é tipo de unha das formas que gardamos
a par do que está a suceder na caixa de correo.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> Imos ver o que hai para a cea hoxe á noite.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
Parece que temos oito horas
afumado carne peito aquí.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
E aquí é a miña favorita
estación, a estación india.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
Esta é unha costeleta samosa open-faced hoxe.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
Ben, eu creo que foi
miña estación favorita,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
pero esta é a miña outra estación favorita.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
Esta é a estación de pizza.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
Eles sempre fan distintos tipos de
pizzas co noso forno de pizza alí mesmo.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
Parece que están facendo un siciliano
pizza, que é un dos meus favoritos.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
Así, o xefe díxome que
non están feitos á hora Ho Hos.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
Eu lle dixen que ía esperar
ata despois de que eu tiña comido o meu xantar,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
pero eu estou indo definitivamente para
teño un destes hoxe.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
Ok, eu vou ter o meu momento.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
Moi bo.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> Polo tanto, este é o tipo de estación de bonos
que está fóra da tenda de tecnoloxía.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
Para o xantar, temos mexicano
comida aquí, e sushi aquí.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
E para a cea temos algúns
tipo de carne delicia.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
Parece lombo de porco asado esta noite.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
Obter un close-up en que.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> Polo tanto, esta é a nosa área de creación.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
Este é o lugar onde nos proxectos
un grupo de produtos.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
Temos lotes de cartel do desfrute
placas e material con todas as simulacións

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
que estamos a traballar.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
Temos tamén ao longo da
terra unha morea de as simulacións

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
que vimos a traballar
ao longo dos anos.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
Entón, imos obter un close-up
de que, en un segundo.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> Pero este sinal é unha das miñas favoritas,
cousas favoritas sobre Dropbox.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
Este sinal realmente veu
do antigo oficina.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
E o noso lema é "simplemente funciona".

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
Pero se ollar de preto, non hai
unha mensaxe subliminal no sinal.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> Entón, unha das miñas partes favoritas sobre
Dropbox son esas máquinas de venda automática.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
En vez de ter fichas ou
refrixerante ou algo así,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
nós realmente temos electrónica.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
Entón, se precisa dun novo trackpad, ou
Necesitamos un novo teclado ou auriculares,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
todo o que precisa facer é pasar o
badge aquí, escriba o número,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
e logo, sae seus electrónicos.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
Bastante impresionante.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> Moitas grazas por unirse a
me nesta xira de Dropbox.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
Foi moi divertido mostrándolle ao redor.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
Vou pechar esta fóra
coa nosa forma de pechar

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
todas as nosas reunións xerais.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
Este é un canto especial que facemos.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
Podo axuda aquí?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> -Man (fóra da pantalla): Un, dous, tres.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS Carriero: Dropbox!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
Xeralmente é moito máis frío do que iso.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832