1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS Carriero: Bok, ja sam Thomas
Carriero, bivši načelnik CS50 TF.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
Mi smo ovdje na Dropbox sjedištu
u San Franciscu, u Kaliforniji.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
Dobrodošli.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
Ja ću vam pokazati na turneju.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
Dođite sa mnom.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> Cool, tako da je ovo pravo balon
Ovdje, ova zelena kvačica,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
je balon koji smo stavili na svoje
stol kada se prvi put pridružiti tvrtku.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
A ideja je da se balon
će ostati vrsta tamo dokle

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
kao da si novi najam.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
Dakle, balon, naravno, gubi
helij tijekom vremena, a po vremenu

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
Balon je mrtav,
ti si više ne noob.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
To traje nekoliko mjeseci.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
To se dogodilo zato što su to
jako, jako skupe baloni.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
Mislim da smo mogli zadržati zelena kvačica
obilježiti balon poslovanje u poslovanju.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> Dakle, ovo ovdje je AT & T Park,
gdje su San Francisco Giantsi igraju.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
Mi zapravo imaju Dropbox box paket,
jedan od naših drugih strašan sadržajima,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
baš preko puta.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> Stojim ovim
stvarno cool svjetlo zaslona.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
Dakle, ono što se ovdje događa je
mi smo dobivanje podataka u stvarnom vremenu

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
o tome što se događa
u naše poštanske sandučiće app.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
Svaka od boja odgovara
na drugu akciju.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
Dakle, kao što korisnici rade
ove akcije, ta svjetla

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
su pali s tim bojama
pustiti nas znati što se događa.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> Ponekad, ako se stvari ide krivo,
Boje će se svi početi da se jedna boja

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
a znamo da je nešto
loše se događa.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
To je vrsta jedan od načina na koji možemo zadržati
evidenciju o tome što se događa u poštanskom sandučiću.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> Da vidimo što je za večeru večeras.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
Izgleda da imamo osam sati
dimljena govedina grudi ovdje.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
I ovdje je moj favorit
stanice, Indian stanica.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
To je otvoren samosa kotlet danas.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
Pa, mislim da je bio
moja omiljena stanica,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
ali ovo je moja druga najdraža postaja.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
To je pizza stanica.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
Oni uvijek čine različite vrste
pizza s našim pizza peći upravo tamo.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
Izgleda da izradi sicilijanskoj
pizze, što je jedan od mojih favorita.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
Dakle kuhar mi je rekao da je
tu su svježe napravljene Ho Hos.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
Rekao sam mu da ću čekati
tek nakon što sam pojeo moje večeru,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
ali ja sam definitivno ide
jedan od njih večeras.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
U redu, ja ću svoj još danas.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
Stvarno dobro.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> Dakle, ovo je neka vrsta bonusa stanice
to je izvan tech trgovine.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
Za ručak, imamo Meksikanka
Hrana je ovdje, i sushi ovdje.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
A za večeru imamo neke
vrsta mesa deliciousness.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
To izgleda kao pečenu ombolo večeras.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
Get izbliza na to.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> Dakle, ovo je naš dizajn područje.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
To je mjesto gdje smo dizajn
hrpa proizvoda.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
Imamo puno zabave plakat
ploče i stvari sa svim ruga

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
da radimo dalje.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
Također smo zajedno
tlo hrpa od ruga

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
koje smo radili
na tijekom godina.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
Tako ćemo dobiti izbliza
od toga u sekundi.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> No, ovaj znak je jedan od mojih omiljenih,
najdraže stvari oko Dropbox.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
Ovaj znak zapravo došao
od starog uredu.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
I naš slogan je "to samo radi."

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
No, ako malo bolje pogledate, postoji
subliminalne poruke u znaku.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> Tako je jedan od mojih omiljenih dijelova o
Dropbox su ti automata.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
Umjesto da čips ili
soda ili bilo što slično,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
mi zapravo elektronike.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
Dakle, ako vam je potreban novi trag, ili ste
trebati novu tipkovnicu ili slušalice,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
Sve što trebate učiniti je ukrasti vaše
značka upravo ovdje, upišite broj,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
i onda se dolazi vaše elektronike.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
Prilično nevjerojatno.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> Hvala vam toliko za pristupanje
me na ovoj turneji Dropbox.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
Bilo je stvarno zabavno pokazujem okolo.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
Ja ću zatvoriti ovo
s načinom na koji smo zatvoriti

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
sve o našim rukama sastancima.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
To je posebna koral činimo.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
Mogu li neke pomoći ovdje?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> -Man (van platna): Jedan, dva, tri.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS Carriero: Dropbox!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
To je obično puno hladnije od toga.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832