1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS CARRIERO: Hi, jien Thomas
Carriero, ex TF CS50 Kap.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
Aħna qiegħdin hawnhekk fil-kwartieri ġenerali Dropbox
f'San Francisco, California.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
Merħba.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
Jien ser nuruk fuq mawra.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
Ejjew miegħi.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> Kessaħ, hekk dritt din bużżieqa
hawn, din il-marka kontroll aħdar,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
hija l-bużżieqa li nitfgħu fuq tiegħek
desk meta inti l-ewwel jissieħbu fl-kumpanija.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
U l-idea hija li l-bużżieqa
se jibqgħu tip ta 'up hemm sakemm

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
kif int kiri ġdid.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
Allura l-bużżieqa, naturalment, jitlef
elju matul iż-żmien, u mill-ħin

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
l-bużżieqa huwa mejjet,
int m'għadux noob.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
Dan jieħu ftit xhur.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
Dan ġara minħabba li dawn huma
blalen tassew, tassew għaljin.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
I think we jistgħu jżommu kontroll aħdar
marka tan-negozju bużżieqa fin-negozju.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> Allura dan id-dritt hawnhekk hija AT & T Park,
fejn il-ġganti San Francisco play.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
Aħna fil-fatt ikollhom suite kaxxa Dropbox,
wieħed mill-kumditajiet tal-biża 'tagħna oħra,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
biss madwar it-triq.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> Jien wieqfa minn dan
verament jibred display dawl.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
Allura x'inhu għaddej hawnhekk huwa
aħna jkollna data fil-ħin reali

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
dwar dak li qed jiġri
fil-app mailbox tagħna.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
Kull wieħed mill-kuluri jikkorrispondi
ma 'azzjoni differenti.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
Hekk kif l-utenti qed jagħmlu
dawn l-azzjonijiet, dawn id-dwal

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
huma tixgħel ma 'dawk il-kuluri
li jgħidilna x'inhu għaddej.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> Kultant, jekk għalf tmur ħażina, il-
kuluri kollha se jibdew ikunu ta 'kulur wieħed

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
u nafu li xi ħaġa
bad qed jiġri.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
Dan huwa tip ta 'wieħed mill-modi inżommu
rekord ta 'dak li għaddej fil-kaxxa postali.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> Ejja naraw x'hemm għall-pranzu tonight.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
Jidher qisu għandna tmien sigħat
affumikat sidra ċanga dritt hawn.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
U hawn huwa favorit tiegħi
istazzjon, l-istazzjon Indjan.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
C'est CHOP samosa open ffaċċjati illum.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
Well, I raden li kien
istazzjon favorit tiegħi,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
iżda dan huwa istazzjon favorit tiegħi oħra.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
Dan huwa l-istazzjon pizza.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
Huma dejjem jagħmlu tipi differenti ta '
pizez ma 'forn pizza tagħna hemm dritt.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
Jistenna bħal dawn qed jagħmlu Sqallija
pizza, li huwa wieħed mill-favoriti tiegħi.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
Allura l-chef told me li
hemm friska magħmula Hos Ho.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
I qallu I kienet se tistenna
sa wara I kien jittiekel pranzu tiegħi,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
imma jien definittivament se
jkollhom wieħed minn dawk tonight.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
Okay, jien ser ikollhom mini issa.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
Tajjeb reali.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> Allura dan huwa tip ta 'l-istazzjon bonus
dan huwa barra mill-ħanut tech.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
Għall-ikel, aħna għandna Messikani
ikel hawnhekk, u Sushi hawn.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
U għall-pranzu aħna għandna xi
tip ta 'deliciousness laħam.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
Jidher qisu flett tal-majjal mixwi tonight.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
Get a close-up fuq dan.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> Allura dan huwa qasam tad-disinn tagħna.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
Dan huwa fejn aħna disinn
mazz tal-prodotti.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
Għandna lottijiet ta 'poster gost
bordijiet u l-għalf ma imaqdar kollha

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
li aħna qed jaħdmu fuq.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
Għandna wkoll tul il-
art mazz ta 'l-imaqdar

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
li aħna kont qed taħdem
fuq matul is-snin.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
Allura aħna ser jiksbu close-up
ta 'dik fit-tieni.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> Iżda dan is-sinjal huwa wieħed mill favorit tiegħi,
affarijiet favoriti dwar Dropbox.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
Dan is-sinjal attwalment daħal
mill-uffiċċju qodma.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
U slogan tagħna huwa "Huwa Just taħdem."

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
Imma jekk inti tħares mill-qrib, hemm
messaġġ subliminali fis-sinjal.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> Allura waħda mill-partijiet favorit tiegħi dwar
Dropbox huma dawn vending machines.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
Minflok ma jkollhom ċipep jew
soda jew xi ħaġa bħal dik,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
għandna attwalment ikollhom l-elettronika.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
Mela jekk għandek bżonn ta 'trackpad ġdid, jew inti
bżonn ta 'tastiera jew headphones ġodda,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
kull ma għandek bżonn tagħmel huwa swipe tiegħek
badge dritt hawn, it-tip fil-numru,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
u mbagħad mill taqa elettronika tiegħek.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
Pjuttost tal-biża.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> Grazzi tant għall-jingħaqdu
lili fuq dan tour ta Dropbox.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
Huwa kien verament gost turi li inti madwar.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
Jien ser jagħlqu dan out
bil-mod kif aħna qrib out

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
kollha tal-laqgħat kollha idejn-tagħna.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
Din hija Chant speċjali nagħmlu.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
Nista 'xi għajnuna hawn?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> -Man (offscreen): One, tnejn, tlieta.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS CARRIERO: Dropbox!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
Huwa normalment ħafna cooler minn dak.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832