1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS Carriero: Oi, eu sou Thomas
Carriero, ex-TF CS50 Head.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
Estamos aqui na sede da Dropbox
em San Francisco, Califórnia.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
Bem-vindo.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
Eu vou mostrar para você a um passeio.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
Venha comigo.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> Cool, tão certo este balão
aqui, esta marca de verificação verde,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
é o balão que colocamos em seu
mesa quando você se juntar à empresa.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
E a idéia é que o balão
vai ficar tipo de lá, desde

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
como você é uma nova contratação.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
Então, o balão, é claro, perde
hélio ao longo do tempo, e por o tempo

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
o balão está morto,
você não é mais um noob.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
Isso leva um par de meses.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
Foi o que aconteceu, porque estes são
balões muito, muito caros.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
Acho que podemos manter verificação verde
marcar negócio balão no negócio.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> Então isso aqui é AT & T Park,
onde o San Francisco Giants jogar.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
Na verdade, temos um conjunto de caixa Dropbox,
uma de nossas outras amenidades impressionantes,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
do outro lado do caminho.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> Eu estou de pé por esta
exibição de luz muito legal.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
Então, o que está acontecendo aqui é
estamos recebendo dados em tempo real

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
sobre o que está acontecendo
em nosso aplicativo caixa de correio.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
Cada uma das cores corresponda
para uma ação diferente.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
Assim como os usuários estão fazendo
Essas ações, essas luzes

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
estão iluminando com essas cores
para que possamos saber o que está acontecendo.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> Às vezes, se o material está errado, o
cores vão todos começar a ser uma cor

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
e nós sabemos que algo
ruim está acontecendo.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
Este é tipo de uma das maneiras que guardamos
a par do que está acontecendo na caixa de correio.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> Vamos ver o que há para o jantar hoje à noite.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
Parece que temos oito horas
defumado carne peito aqui.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
E aqui é o meu favorito
estação, a estação indiana.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
Essa é uma costeleta Samosa open-faced hoje.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
Bem, eu acho que foi
minha estação favorita,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
mas esta é a minha outra estação favorita.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
Esta é a estação de pizza.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
Eles sempre fazem diferentes tipos de
pizzas com o nosso forno de pizza ali mesmo.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
Parece que eles estão fazendo um siciliano
pizza, que é um dos meus favoritos.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
Assim, o chefe disse-me que
não são feitos na hora Ho Hos.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
Eu lhe disse que ia esperar
até depois que eu tinha comido o meu jantar,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
mas eu estou indo definitivamente para
tenho um desses hoje.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
Ok, eu vou ter meu agora.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
Muito bom.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> Portanto, este é o tipo de estação de bônus
que está fora da loja de tecnologia.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
Para o almoço, temos mexicano
comida aqui, e sushi aqui.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
E para o jantar temos alguns
tipo de carne delícia.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
Parece lombo de porco assado esta noite.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
Obter um close-up em que.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> Portanto, esta é a nossa área de criação.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
Este é o lugar onde nós projetamos
um grupo de produtos.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
Temos lotes de cartaz do divertimento
placas e material com todas as simulações

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
que estamos trabalhando.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
Temos também ao longo da
terra um monte de as simulações

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
que temos vindo a trabalhar
ao longo dos anos.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
Então, vamos obter um close-up
de que, em um segundo.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> Mas este sinal é uma das minhas favoritas,
coisas favoritas sobre o Dropbox.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
Este sinal realmente veio
do antigo escritório.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
E o nosso slogan é "ele simplesmente funciona."

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
Mas se você olhar de perto, não há
uma mensagem subliminar no sinal.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> Então, uma das minhas partes favoritas sobre
Dropbox são essas máquinas de venda automática.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
Em vez de ter fichas ou
refrigerante ou qualquer coisa assim,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
nós realmente temos eletrônica.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
Então, se você precisa de um novo trackpad, ou você
Precisamos de um novo teclado ou fones de ouvido,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
tudo que você precisa fazer é passar o
badge aqui, digite o número,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
e, em seguida, sai seus eletrônicos.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
Bastante impressionante.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> Muito obrigado por se juntar a
me nesta turnê do Dropbox.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
Tem sido muito divertido mostrando-lhe ao redor.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
Vou fechar esta fora
com a nossa maneira de fechar

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
todas as nossas reuniões gerais.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
Este é um canto especial que fazemos.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
Posso alguma ajuda aqui?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> -Man (fora da tela): Um, dois, três.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS Carriero: Dropbox!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
Geralmente é muito mais frio do que isso.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832