1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS Carriero: Hi, நான் தாமஸ் இருக்கிறேன்
Carriero, முன்னாள் CS50 தலைமை TF.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
நாம் டிராப்பாக்ஸ் தலைமையகத்தில் இங்கே இருக்கிறோம்
சான் பிரான்சிஸ்கோ, கலிபோர்னியா.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
வரவேற்கிறோம்.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
நான் ஒரு பயணம் நீங்கள் காட்ட போகிறேன்.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
என்னுடன் வா.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> குளிர், இந்த பலூன் வலது
இங்கே, இந்த பச்சை காசோலை குறி,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
நாம் மீது அந்த பலூன் உங்கள்
நீங்கள் முதல் நிறுவனம் சேர போது மேசை.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
மற்றும் யோசனை பலூன்
நீண்ட அங்கு வகையான இருக்கும்

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
நீங்கள் ஒரு புதிய வாடகை இருக்கிறோம் என்று.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
எனவே பலூன், நிச்சயமாக, இழக்கிறது
காலப்போக்கில் ஹீலியம், மற்றும் நேரம்

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
பலூன், இறந்த ஆகிறது
நீங்கள் இனி ஒரு ரஞ்சன் இருக்கிறீர்கள்.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
இந்த இரண்டு மாதங்கள் ஆகிறது.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
இந்த ஏனெனில் அது நடந்தது
உண்மையிலேயே, விலையுயர்ந்த பலூன்கள்.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
நான் பச்சை சரிபார்த்து கொள்ள வேண்டும் என்று
வணிக பலூன் வணிக குறிக்க.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> அதனால் இங்கே இந்த உரிமை, AT & T பூங்காவின் ஆகிறது
சான் பிரான்சிஸ்கோ ஜயண்ட்ஸ் விளையாட.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
நாம் உண்மையில், ஒரு டிராப்பாக்ஸ் பெட்டியில் தொகுப்பு வேண்டும்
நமது மற்ற ரெண்டு வசதிகள் ஒன்று,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
தான் வழி முழுவதும்.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> நான் இந்த நின்று
உண்மையிலேயே ஒளி காட்சி.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
அதனால் என்ன நடக்கிறது இங்கே இருக்கிறது
நாம் நிகழ் நேர தரவு வருகிறோம்

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
என்ன நடக்கிறது என்பதை பற்றி
எங்கள் அஞ்சல் பெட்டி பயன்பாட்டில்.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
நிறங்கள் ஒவ்வொரு ஒத்திருக்கிறது
வேறு ஒரு நடவடிக்கை.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
பயனர்கள் செய்கிறீர்கள் எனவே
இந்த நடவடிக்கைகள், இந்த விளக்குகள்

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
அந்த வண்ணங்கள் கொண்டு ஏத்த
எங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம்.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> சில நேரங்களில், நீங்கள் பொருட்களை தவறாக நடக்கிறது,
நிறங்கள் அனைத்து ஒரு வண்ண வேண்டும் துவங்கும்

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
மற்றும் நாம் என்று ஏதாவது
கெட்ட நடக்கிறது.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
இந்த நாம் வைத்து வழிகளில் ஒன்று வகையான ஆகிறது
அஞ்சல் பெட்டி என்ன நடக்கிறது கண்காணிப்பதற்கான.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> இரவு இன்றிரவு என்ன என்று பார்ப்போம்.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
நாங்கள் எட்டு மணி நேர வேண்டும் போல் இருக்கிறது
இங்கே மாட்டிறைச்சி கீழ்மார்பு புகைபிடித்த.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
மற்றும் இங்கே எனக்கு பிடித்த ஆகிறது
நிலையம், இந்திய நிலையம்.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
என்று இன்று ஒரு திறந்த முகம் சமோசா நறுக்கு தான்.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
சரி, நான் என்று யூகிக்கிறேன்
எனக்கு பிடித்த நிலையம்,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
ஆனால் இந்த என் மற்ற பிடித்த நிலையம் உள்ளது.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
இந்த பீஸ்ஸா நிலையம் உள்ளது.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
அவர்கள் எப்போதும் பல்வேறு வகையான செய்ய
அங்கே எங்கள் பீஸ்ஸா அடுப்பில் பீஸ்ஸாக்கள்.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
அவர்கள் ஒரு சிசிலியன் செய்கிறாய் தெரிகிறது
என் பிடித்தவை ஒன்றாகும் இது பீஸ்ஸா,.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
எனவே செஃப் என்னிடம் கூறினார் என்று
புதிதாக தயாரிக்கப்பட்ட ஹோ ஓசியா உள்ளன.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
நான் காத்திருக்க போவதில்லை என்று சொன்னேன்
நான் என் இரவு சாப்பிட்டு முடியும் வரை,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
ஆனால் நான் நிச்சயமாக போகிறேன்
இன்றிரவு ஒன்று உள்ளது.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
சரி, நான் இப்போது என்னுடைய வேண்டும் போகிறேன்.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
உண்மையான நல்ல.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> எனவே இந்த போனஸ் நிலையம் வகையான ஆகிறது
என்று தொழில்நுட்ப கடையில் வெளியே தான்.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
மதிய உணவு, நாம் மெக்சிகன் வேண்டும்
இங்கே இங்கே உணவு, மற்றும் சுஷி.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
மற்றும் இரவு நாம் சில வேண்டும்
இறைச்சி உணவு வகைகள் வகையான.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
அது வறுக்கப்பட்ட பன்றி இறைச்சி இடுப்பு போன்ற இன்றிரவு தெரிகிறது.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
என்று ஒரு நெருக்கமான கிடைக்கும்.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> ஆகவே நமது வடிவமைப்பு பகுதியில் இருக்கிறது.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
நாம் வடிவமைக்க, அங்கு இது
பொருட்கள் ஒரு கொத்து.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
நாம் வேடிக்கை போஸ்டர் நிறைய
பலகைகள் மற்றும் அனைத்து வள்ளுவரால் பொருள்

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
நாங்கள் பணியாற்றி வருகிறோம் என்று.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
நாங்களும் சேர்ந்து வேண்டும்
வள்ளுவரால் ஒரு கொத்து தரையில்

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
நாங்கள் வருகிறோம் என்று
ஆண்டுகளில் ம்.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
எனவே நாம் ஒரு நெருக்கமான கிடைக்கும்
இரண்டாவது என்று.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> ஆனால் இந்த அடையாளம் எனக்கு பிடித்த ஒன்று,
டிராப்பாக்ஸ் பற்றி பிடித்த விஷயங்கள்.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
இந்த அடையாளம் உண்மையில் வந்தது
பழைய அலுவலகத்தில் இருந்து.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
எங்கள் முழக்கம் "தான் வேலை." ஆகிறது

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
நீங்கள் நெருக்கமாக இருக்கும் என்றால், இல்லை
அடையாளம் ஒரு மிகக்குறுகிய செய்தி.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> பற்றி எனக்கு பிடித்த பகுதிகளில் ஒன்றாகும்
டிராப்பாக்ஸ் இந்த இயந்திரத்தில் இருக்கிறது.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
அதற்கு பதிலாக சில்லுகள் கொண்ட அல்லது
சோடா அல்லது அப்படி எதுவும் இல்லை,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
நாம் உண்மையில் மின்னணு வேண்டும்.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
நீங்கள் ஒரு புதிய டிராக்பேடிற்கான வேண்டும், அல்லது நீங்கள் என்றால்
ஒரு புதிய விசைப்பலகை அல்லது ஹெட்ஃபோன்கள் வேண்டும்,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் தேய்த்தால் உங்கள்
இங்கே பேட்ஜ், பல வகை,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
பின்னர் வெளியே உங்கள் மின்னணு வருகின்றன.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
அழகான அற்புதமான.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> சேர்ந்து மிகவும் நன்றி
எனக்கு டிராப்பாக்ஸ் இந்த சுற்றுப்பயணம்.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
அதை நீங்கள் சுற்றி காட்டும் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
நான் இந்த மூட போகிறேன்
நாம் மூட வழி

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
எங்கள் அனைத்து கைகளில் கூட்டங்களில் அனைத்து.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
இதை நாம் செய்ய ஒரு சிறப்பு மந்திரம்.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
நான் சில இங்கே உதவ முடியுமா?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> மேன் (பாஸ்): ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS Carriero: டிராப்பாக்ஸ்!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
இது வழக்கமாக என்று விட குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832