1
00:00:00,000 --> 00:00:00,760

2
00:00:00,760 --> 00:00:03,929
>> HOPARL脰R 1: Bel蓹 xo艧
Memorial Hall Kompleksinin daxilind蓹.

3
00:00:03,929 --> 00:00:06,220
陌ndi b蓹zi h蓹qiq蓹t蓹n s蓹rin var
Bu binan谋n haqq谋nda h蓹r 艧eyi

4
00:00:06,220 --> 00:00:07,590
siz burada g枚r眉r眉k.

5
00:00:07,590 --> 00:00:11,010
Fark ilk 艧ey
ki, vitray b眉t眉n.

6
00:00:11,010 --> 00:00:13,600
Bu bina h蓹qiq蓹t蓹n var
ikinci 蓹n b枚y眉k m蓹bl蓹臒i

7
00:00:13,600 --> 00:00:16,660
d眉ny蓹vi l蓹k蓹l蓹nmi艧 眉zv眉
艦imali Amerikada 艧眉艧蓹.

8
00:00:16,660 --> 00:00:17,640
陌ndi niy蓹?

9
00:00:17,640 --> 00:00:21,250
Bu yer h蓹qiq蓹t蓹n yarad谋l谋b
, m眉harib蓹 xatir蓹 kimi 1870-ci ild蓹

10
00:00:21,250 --> 00:00:24,670
Harvard itirilmi艧 h蓹yat谋n谋 qeyd
陌ttifaq 眉莽眉n d枚y眉艧蓹n 枚grenci

11
00:00:24,670 --> 00:00:26,250
V蓹t蓹nda艧 m眉harib蓹si zaman谋.

12
00:00:26,250 --> 00:00:29,410
>> 陌ndi bu bina
tarixi il蓹 dolu,

13
00:00:29,410 --> 00:00:32,330
h蓹m d蓹 dolu
cool dig蓹r bir 莽ox 艧eyi.

14
00:00:32,330 --> 00:00:35,030
茝g蓹r b蓹zil蓹ri bu binan谋 tan谋ya bil蓹r.

15
00:00:35,030 --> 00:00:38,430
Bu, faktiki olaraq yerdir
CS 50 m眉hazir蓹l蓹r ke莽iril蓹c蓹k.

16
00:00:38,430 --> 00:00:41,340
Bel蓹 ki, bu, h蓹qiq蓹t蓹n, yaln谋z
Sanders Teatr xaricind蓹

17
00:00:41,340 --> 00:00:44,720
harada David Malan h蓹qiq蓹t蓹n
onun m眉hazir蓹l蓹r verir.

18
00:00:44,720 --> 00:00:48,580
>> 脟眉nki bu kosmik, h蓹qiq蓹t蓹n, s蓹rin
蓹slind蓹, 眉莽 funksiyalar谋 birinci var

19
00:00:48,580 --> 00:00:51,240
Sanders Teatr, lakin
d蓹 biz蓹 a艧a臒谋da var

20
00:00:51,240 --> 00:00:54,857
sinif v蓹 m蓹艧q bir d蓹st蓹
otaqlar, v蓹 yaln谋z divar 眉z蓹rind蓹,

21
00:00:54,857 --> 00:00:57,190
birinci yemekhane edir,
olan karton kimi g枚r眉n眉r.

22
00:00:57,190 --> 00:00:59,270
茝g蓹r m蓹n蓹 iman deyils蓹, Google.

23
00:00:59,270 --> 00:01:01,110
>> Amma h蓹r halda, geri Sanders 眉莽眉n.

24
00:01:01,110 --> 00:01:05,360
Bel蓹 ki, g眉n, biz b眉t眉n bilirik
CS 50 yer tutur oldu臒u kimi.

25
00:01:05,360 --> 00:01:09,680
Gec蓹, buran谋n da
inan谋lmaz auditorium

26
00:01:09,680 --> 00:01:13,170
konsertl蓹r b枚y眉k bir m蓹bl蓹臒i,
t蓹l蓹b蓹l蓹r t蓹r蓹find蓹n yaln谋z run,

27
00:01:13,170 --> 00:01:16,380
lakin m蓹艧hur ifa莽谋lar - 眉莽眉n
M蓹s蓹l蓹n, indiy蓹 q蓹d蓹r Uinston Marsalis.

28
00:01:16,380 --> 00:01:19,100
脰t蓹n il biz, h蓹qiq蓹t蓹n idi
Alan kimi Matt Damon

29
00:01:19,100 --> 00:01:21,620
艧蓹r蓹f 陌nc蓹s蓹n蓹t ilk medal.

30
00:01:21,620 --> 00:01:24,090
V蓹 sonra bu il biz
h蓹qiq蓹t蓹n Margaret Atwood var.

31
00:01:24,090 --> 00:01:28,100
Bel蓹 ki, z蓹hmli 艧eyi bir 莽ox var
deyil, yaln谋z ki yer olmamas谋 haqq谋nda

32
00:01:28,100 --> 00:01:32,556
aliml蓹r 眉莽眉n, h蓹m d蓹 idar蓹
Sizin d蓹rsd蓹nk蓹nar f蓹aliyy蓹tl蓹r.

33
00:01:32,556 --> 00:01:33,056