1
00:00:00,000 --> 00:00:00,760

2
00:00:00,760 --> 00:00:03,929
>> ALTAVEU 1: Així que benvinguts a la
interior del Complex Memorial Hall.

3
00:00:03,929 --> 00:00:06,220
Ara hi ha alguns realment genial
coses sobre aquest edifici

4
00:00:06,220 --> 00:00:07,590
que es pot veure aquí.

5
00:00:07,590 --> 00:00:11,010
El primer que es nota és
tot això vidrieres.

6
00:00:11,010 --> 00:00:13,600
Aquest edifici conté en realitat
la segona major quantitat

7
00:00:13,600 --> 00:00:16,660
de tenyit secular
vidre a Amèrica del Nord.

8
00:00:16,660 --> 00:00:17,640
Ara per què?

9
00:00:17,640 --> 00:00:21,250
Aquest lloc va ser fundat en realitat
en 1870 com un monument als caiguts,

10
00:00:21,250 --> 00:00:24,670
commemorar les vides perdudes de Harvard
estudiants que van lluitar per la Unió

11
00:00:24,670 --> 00:00:26,250
durant la Guerra Civil.

12
00:00:26,250 --> 00:00:29,410
>> Ara bé, aquest edifici és
ple d'història,

13
00:00:29,410 --> 00:00:32,330
però també és plena de
un munt d'altres coses interessants.

14
00:00:32,330 --> 00:00:35,030
Alguns de vostès poden reconèixer aquest edifici.

15
00:00:35,030 --> 00:00:38,430
De fet, és el lloc on
CS 50 conferències es duen a terme.

16
00:00:38,430 --> 00:00:41,340
Així que això és en realitat
fora de Sanders Theatre

17
00:00:41,340 --> 00:00:44,720
on David Malan realitat
dóna les seves conferències.

18
00:00:44,720 --> 00:00:48,580
>> Aquest espai és realment genial, perquè és
en realitat tres funcions-primer cal

19
00:00:48,580 --> 00:00:51,240
Sanders Theatre, però
també sota nostre hi

20
00:00:51,240 --> 00:00:54,857
un munt de salons de classes i assajos
habitacions, i una mica més d'aquesta paret,

21
00:00:54,857 --> 00:00:57,190
és el menjador de primer any,
que sembla de cartró.

22
00:00:57,190 --> 00:00:59,270
Si no em creus, buscar a Google.

23
00:00:59,270 --> 00:01:01,110
>> Però en qualsevol cas, de nou a Sanders.

24
00:01:01,110 --> 00:01:05,360
Així que al dia, tots sabem que
com en el CS 50 es porta a terme.

25
00:01:05,360 --> 00:01:09,680
A la nit, aquest lloc és també
un auditori increïble

26
00:01:09,680 --> 00:01:13,170
per a una gran quantitat de concerts,
executar no només pels estudiants,

27
00:01:13,170 --> 00:01:16,380
però els artistes famosos - per
exemple, Wynton Marsalis.

28
00:01:16,380 --> 00:01:19,100
L'any passat, de fet, vam tenir
Matt Damon com el destinatari

29
00:01:19,100 --> 00:01:21,620
de la primera medalla de les Arts d'honor.

30
00:01:21,620 --> 00:01:24,090
I després d'aquest any,
en realitat tenen Margaret Atwood.

31
00:01:24,090 --> 00:01:28,100
Així que hi ha un munt de coses impressionants
tracta de tenir l'espai que no només és

32
00:01:28,100 --> 00:01:32,556
impulsat pels acadèmics, sinó també per
les seves activitats extracurriculars.

33
00:01:32,556 --> 00:01:33,056