1
00:00:00,000 --> 00:00:00,760

2
00:00:00,760 --> 00:00:03,929
>> SIARADWR 1: Felly croeso i'r
tu mewn Neuadd Goffa Cymhleth.

3
00:00:03,929 --> 00:00:06,220
Nawr mae rhai 'n sylweddol oera
pethau am yr adeilad hwn

4
00:00:06,220 --> 00:00:07,590
y gallwch weld yma.

5
00:00:07,590 --> 00:00:11,010
Y peth cyntaf y byddwch yn sylwi yn
hynny i gyd gwydr lliw.

6
00:00:11,010 --> 00:00:13,600
Yr adeilad hwn mewn gwirionedd yn cynnwys
y swm mwyaf

7
00:00:13,600 --> 00:00:16,660
o lliw seciwlar
gwydr yng Ngogledd America.

8
00:00:16,660 --> 00:00:17,640
Nawr pam?

9
00:00:17,640 --> 00:00:21,250
Y lle hwn ei sefydlu mewn gwirionedd
yn 1870 fel cofeb ryfel,

10
00:00:21,250 --> 00:00:24,670
coffáu bywydau a gollwyd o Harvard
israddedigion a fu'n ymladd ar gyfer yr Undeb

11
00:00:24,670 --> 00:00:26,250
yn ystod y Rhyfel Cartref.

12
00:00:26,250 --> 00:00:29,410
>> Nawr yr adeilad hwn yn
llenwi â hanes,

13
00:00:29,410 --> 00:00:32,330
ond mae hefyd yn llawn o
llawer o oer bethau eraill.

14
00:00:32,330 --> 00:00:35,030
Efallai y bydd rhai ohonoch yn adnabod adeilad hwn.

15
00:00:35,030 --> 00:00:38,430
Mae'n mewn gwirionedd y lle
CS 50 darlithoedd yn cael eu cynnal.

16
00:00:38,430 --> 00:00:41,340
Felly, mae hyn mewn gwirionedd yn unig
y tu allan i Theatr Sanders

17
00:00:41,340 --> 00:00:44,720
lle mae David Malan mewn gwirionedd
rhoi ei darlithoedd.

18
00:00:44,720 --> 00:00:48,580
>> Mae'r gofod yn 'n sylweddol oera oherwydd ei fod yn
mewn gwirionedd tair swyddogaeth gyntaf mae

19
00:00:48,580 --> 00:00:51,240
Theatr Sanders, ond
hefyd isod i ni mae

20
00:00:51,240 --> 00:00:54,857
criw o ystafelloedd dosbarth ac ymarfer
ystafelloedd, ac ychydig dros y wal,

21
00:00:54,857 --> 00:00:57,190
yw'r neuadd fwyta freshman,
sy'n edrych fel cardbord.

22
00:00:57,190 --> 00:00:59,270
Os nad ydych yn credu i mi, Google ei.

23
00:00:59,270 --> 00:01:01,110
>> Ond mewn unrhyw achos, yn ôl i Sanders.

24
00:01:01,110 --> 00:01:05,360
Felly y dydd, rydym i gyd yn gwybod ei fod
ble CS 50 yn digwydd.

25
00:01:05,360 --> 00:01:09,680
Erbyn nos, y lle hwn hefyd yn
awditoriwm anhygoel

26
00:01:09,680 --> 00:01:13,170
am swm mawr o gyngherddau,
rhedeg nid yn unig gan fyfyrwyr,

27
00:01:13,170 --> 00:01:16,380
ond pherfformwyr enwog - er
enghraifft, Wynton Marsalis.

28
00:01:16,380 --> 00:01:19,100
Flwyddyn ddiwethaf, rydym mewn gwirionedd wedi
Matt Damon fel y derbynnydd

29
00:01:19,100 --> 00:01:21,620
y fedal gyntaf Celfyddydau anrhydedd.

30
00:01:21,620 --> 00:01:24,090
Ac yna y flwyddyn hon, rydym yn
mewn gwirionedd yn cael Margaret Atwood.

31
00:01:24,090 --> 00:01:28,100
Felly, mae yna lawer o bethau anhygoel
am gael y gofod sydd nid yn unig

32
00:01:28,100 --> 00:01:32,556
gyrru i academyddion, ond hefyd ar gyfer
eich gweithgareddau allgyrsiol.

33
00:01:32,556 --> 00:01:33,056