1
00:00:00,000 --> 00:00:00,760

2
00:00:00,760 --> 00:00:03,929
>> SPEAKER 1: Allura merħba lill-
ġewwa tal Kumpless Memorial Hall.

3
00:00:03,929 --> 00:00:06,220
Issa hemm xi verament jibred
affarijiet dwar dan il-bini

4
00:00:06,220 --> 00:00:07,590
li tista 'tara dritt hawn.

5
00:00:07,590 --> 00:00:11,010
L-ewwel ħaġa avviż huwa
kollha ta 'dak ħġieġ mtebbgħin.

6
00:00:11,010 --> 00:00:13,600
Dan il-bini attwalment fih
l-tieni l-akbar ammont

7
00:00:13,600 --> 00:00:16,660
tal mtebbgħin sekulari
ħġieġ fl-Amerika.

8
00:00:16,660 --> 00:00:17,640
Issa għaliex?

9
00:00:17,640 --> 00:00:21,250
Dan il-post kien attwalment imwaqqfa
fl-1870 bħala monument tal-gwerra,

10
00:00:21,250 --> 00:00:24,670
jikkomemoraw il-ħajjiet mitlufa ta 'Harvard
ggradwawx li ġġieldu għall-Unjoni

11
00:00:24,670 --> 00:00:26,250
matul il-Gwerra Ċivili.

12
00:00:26,250 --> 00:00:29,410
>> Issa dan il-bini huwa
mimlija bi storja,

13
00:00:29,410 --> 00:00:32,330
imma hija wkoll mimlija bil-
ħafna affarijiet oħra jibred.

14
00:00:32,330 --> 00:00:35,030
Xi wħud minnkom jista 'jirrikonoxxi dan il-bini.

15
00:00:35,030 --> 00:00:38,430
Huwa fil-fatt il-post fejn
CS 50 lectures sseħħ.

16
00:00:38,430 --> 00:00:41,340
Allura dan huwa attwalment biss
barra tal Sanders Teatru

17
00:00:41,340 --> 00:00:44,720
fejn David Malan attwalment
jagħti lectures tiegħu.

18
00:00:44,720 --> 00:00:48,580
>> Dan l-ispazju huwa verament jibred għaliex dan huwa
attwalment tliet funzjonijiet l-ewwel hemm

19
00:00:48,580 --> 00:00:51,240
Sanders Teatru, iżda
wkoll hawn taħt us hemm

20
00:00:51,240 --> 00:00:54,857
mazz ta 'klassijiet u rehearsal
kmamar, u ftit aktar minn dak tal-ħajt,

21
00:00:54,857 --> 00:00:57,190
huwa l-freshman dining sala,
li qisu kartun.

22
00:00:57,190 --> 00:00:59,270
Jekk inti ma nemminx lili, Google.

23
00:00:59,270 --> 00:01:01,110
>> Iżda fi kwalunkwe każ, lura għall Sanders.

24
00:01:01,110 --> 00:01:05,360
Allura b'jum, nafu lkoll
kif fejn CS 50 sseħħ.

25
00:01:05,360 --> 00:01:09,680
Bil-lejl, dan il-post huwa wkoll
sala inkredibbli

26
00:01:09,680 --> 00:01:13,170
għal ammont kbir ta 'kunċerti,
run mhux biss mill-istudenti,

27
00:01:13,170 --> 00:01:16,380
iżda artisti famużi - għall-
Pereżempju, Wynton Marsalis.

28
00:01:16,380 --> 00:01:19,100
Sena li għaddiet, aħna attwalment kellu
Matt Damon bħala benefiċjarja

29
00:01:19,100 --> 00:01:21,620
ta 'l-Arti-ewwel midalja ta' unur.

30
00:01:21,620 --> 00:01:24,090
U mbagħad din is-sena, aħna
attwalment Margaret Atwood.

31
00:01:24,090 --> 00:01:28,100
Hekk hemm ħafna affarijiet tal-biża '
dwar li jkollhom l-ispazju li mhux biss

32
00:01:28,100 --> 00:01:32,556
misjuqa għal akkademiċi, iżda wkoll għall-
attivitajiet extra-kurrikulari tiegħek.

33
00:01:32,556 --> 00:01:33,056