1
00:00:00,000 --> 00:00:00,499

2
00:00:00,499 --> 00:00:02,760
Así que bienvenidos a Harvard Yard.

3
00:00:02,760 --> 00:00:05,600
Como puede ver, todo
los edificios de ladrillo rojo

4
00:00:05,600 --> 00:00:09,410
por aquí - de hecho todos estos
edificios - son dormitorios primer año.

5
00:00:09,410 --> 00:00:12,520
Así que estos son los dormitorios que estudiantes de primer año se
vivir en sólo su primer año

6
00:00:12,520 --> 00:00:13,150
en el colegio.

7
00:00:13,150 --> 00:00:16,410
Pero es realmente genial tener
un núcleo central del campus.

8
00:00:16,410 --> 00:00:19,040
>> Ahora, usted puede conocer algunos
de estos primer año que

9
00:00:19,040 --> 00:00:21,470
han vivido aquí en
diferentes momentos de la historia.

10
00:00:21,470 --> 00:00:23,640
Por ejemplo, más
allí en ese dormitorio, que

11
00:00:23,640 --> 00:00:26,940
tener Grays Hall, que es donde
Natalie Portman se instaló

12
00:00:26,940 --> 00:00:28,850
durante su primer año.

13
00:00:28,850 --> 00:00:30,980
Por ahí, tenemos Holworthy Hall.

14
00:00:30,980 --> 00:00:32,619
Usted puede saber de Conan O'Brien.

15
00:00:32,619 --> 00:00:33,900
Ahí es donde él vivió.

16
00:00:33,900 --> 00:00:37,295
>> Y a continuación, algunos estimaban histórica
cifras que tienen aquí en Hollis

17
00:00:37,295 --> 00:00:40,730
eran Henry David Thoreau
y Ralph Waldo Emerson.

18
00:00:40,730 --> 00:00:44,490
Sin embargo, un hecho de la diversión realmente interesante es
justo aquí en Matthews.

19
00:00:44,490 --> 00:00:47,490
Matthews en realidad era
casa con el actor Matt Damon.

20
00:00:47,490 --> 00:00:49,130
Pero no sólo Matt Damon.

21
00:00:49,130 --> 00:00:54,040
De hecho, Matt Damon y David Malan
tenido la misma habitación en diferentes puntos

22
00:00:54,040 --> 00:00:57,430
lo largo de su carrera de Harvard,
que creo que es bastante fresco.

23
00:00:57,430 --> 00:01:01,390
>> Pero la verdadera estrella de la Universidad de Harvard
Yard es realmente justo aquí,

24
00:01:01,390 --> 00:01:03,500
la estatua de John Harvard.

25
00:01:03,500 --> 00:01:08,740
Así que la estatua de John Harvard es realmente
interesante para un par de razones.

26
00:01:08,740 --> 00:01:13,760
Su inscripción dice John
Harvard, Fundador, 1638.

27
00:01:13,760 --> 00:01:17,280
>> Ahora, lo llaman la estatua
de las tres mentiras por una razón.

28
00:01:17,280 --> 00:01:19,290
Los tres son todo mal.

29
00:01:19,290 --> 00:01:23,050
Ahora, la universidad en realidad no era
fundada por un tipo llamado John Harvard.

30
00:01:23,050 --> 00:01:27,780
Fue fundada por el
Massachusetts Bay Colony en 1636.

31
00:01:27,780 --> 00:01:30,230
>> Ahora, había un tipo John
Harvard que donó un par

32
00:01:30,230 --> 00:01:31,590
libros a la Universidad.

33
00:01:31,590 --> 00:01:33,515
Es por eso que se llama Harvard hoy.

34
00:01:33,515 --> 00:01:36,830
¿Qué pasa con esa tercera mentira que
estaba hablando, John Harvard?

35
00:01:36,830 --> 00:01:39,574
Bueno, eso en realidad no es John Harvard.

36
00:01:39,574 --> 00:01:41,490
De hecho, nadie
sabe lo que John Harvard

37
00:01:41,490 --> 00:01:43,500
parece que, debido a que
edificio de allá -

38
00:01:43,500 --> 00:01:46,490
Harvard Hall - fue la
biblioteca de la universidad de edad.

39
00:01:46,490 --> 00:01:47,720
Y se quemó.

40
00:01:47,720 --> 00:01:51,880
Y cuando se quemó, se quemó
con él todos los retratos de John Harvard.

41
00:01:51,880 --> 00:01:56,180
Así que para el día de hoy, nadie
sabe realmente quién es ese tipo.

42
00:01:56,180 --> 00:01:59,330
>> Así que ahora vamos a mover en realidad
a nuestra próxima parada de la gira.

43
00:01:59,330 --> 00:02:01,490
Sígueme.

44
00:02:01,490 --> 00:02:06,440
Así que bienvenidos a Harry Elkins
Widener Memorial Library.

45
00:02:06,440 --> 00:02:08,720
Ahora bien, esta biblioteca cuenta
una historia divertida, así que estoy

46
00:02:08,720 --> 00:02:10,520
ir a un monólogo para un poco.

47
00:02:10,520 --> 00:02:15,680
>> Érase una vez, había un hombre
Harry Widener, quien se graduó en 1907.

48
00:02:15,680 --> 00:02:17,870
Ahora, Widener amaba los libros.

49
00:02:17,870 --> 00:02:19,450
Absolutamente me encantó.

50
00:02:19,450 --> 00:02:22,620
Así que como regalo de graduación, él
y su mamá se fue de viaje

51
00:02:22,620 --> 00:02:25,050
a Europa para ir a la caza de libros raros.

52
00:02:25,050 --> 00:02:28,770
Y hallaron todo tipo de
primeros tomos de la edición y novelas.

53
00:02:28,770 --> 00:02:30,560
Y eran tan
éxito, decidieron

54
00:02:30,560 --> 00:02:35,740
para viajar en el estilo en este
pequeño barco divertido llamado el Titanic.

55
00:02:35,740 --> 00:02:40,950
>> Así que lo que ocurrió fue que Harry y su mamá
supuestamente se había metido en un bote salvavidas.

56
00:02:40,950 --> 00:02:44,930
Pero cuando Harry se dio cuenta de que él
había dejado sus libros en el barco,

57
00:02:44,930 --> 00:02:49,170
supuestamente saltó hacia atrás en
y nunca fue visto de nuevo.

58
00:02:49,170 --> 00:02:52,140
Así que su madre estaba tan devastada
por la pérdida de su hijo

59
00:02:52,140 --> 00:02:56,810
que decidió tener una biblioteca
construido para conmemorar su amor por los libros.

60
00:02:56,810 --> 00:03:00,220
Así que es por eso que tenemos
Biblioteca Widener hoy.

61
00:03:00,220 --> 00:03:03,460
>> Pero hay un par interesante
cosas que usted puede o no

62
00:03:03,460 --> 00:03:05,640
saber sobre la Biblioteca Widener.

63
00:03:05,640 --> 00:03:08,490
Ahora bien, esto es interesante, porque
Harvard ha vuelto mucho más grande

64
00:03:08,490 --> 00:03:10,060
ya que el Titanic se hundió.

65
00:03:10,060 --> 00:03:14,130
Entonces, ¿qué hicieron ellos cuando
tiene montones y montones de libros?

66
00:03:14,130 --> 00:03:15,940
>> De hecho, cavaron hacia abajo.

67
00:03:15,940 --> 00:03:18,770
Si se mira detrás de mí,
ves toda esa hierba.

68
00:03:18,770 --> 00:03:22,480
De hecho, a continuación que es
60 millas de estanterías.

69
00:03:22,480 --> 00:03:24,520
La biblioteca se cae cuatro pisos.

70
00:03:24,520 --> 00:03:27,420
Es un espacio absolutamente increíble.

71
00:03:27,420 --> 00:03:31,100
>> Pero lo que es realmente relevante es que
también se encuentra en la biblioteca Widener

72
00:03:31,100 --> 00:03:35,830
es el sitio de la Hauser de estudio,
recientemente finalizado en enero pasado.

73
00:03:35,830 --> 00:03:37,550
Ahora, ¿qué es el Hauser Studio?

74
00:03:37,550 --> 00:03:41,623
Usted puede conocer como realidad
donde se disparó en vivo CS50.

75
00:03:41,623 --> 00:03:42,123