1
00:00:00,000 --> 00:00:00,499

2
00:00:00,499 --> 00:00:02,760
Então bem-vindo ao Harvard Yard.

3
00:00:02,760 --> 00:00:05,600
Como você pode ver, todos
os edifícios de tijolos vermelhos

4
00:00:05,600 --> 00:00:09,410
por aqui - na verdade, todos estes
edifícios - são dormitórios ano de calouro.

5
00:00:09,410 --> 00:00:12,520
Então, esses são os dormitórios que os calouros vão
viver em apenas seu primeiro ano

6
00:00:12,520 --> 00:00:13,150
na faculdade.

7
00:00:13,150 --> 00:00:16,410
Mas é muito bom ter
um núcleo central de campus.

8
00:00:16,410 --> 00:00:19,040
>> Agora, você pode conhecer alguns
desses calouros que

9
00:00:19,040 --> 00:00:21,470
vivi aqui no
vários pontos da história.

10
00:00:21,470 --> 00:00:23,640
Por exemplo, ao longo do
ali naquele dormitório, nós

11
00:00:23,640 --> 00:00:26,940
ter Grays Hall, que é onde
Natalie Portman passou a residir

12
00:00:26,940 --> 00:00:28,850
durante seu primeiro ano.

13
00:00:28,850 --> 00:00:30,980
Lá, nós temos Holworthy Hall.

14
00:00:30,980 --> 00:00:32,619
Você pode saber de Conan O'Brien.

15
00:00:32,619 --> 00:00:33,900
É onde ele morava.

16
00:00:33,900 --> 00:00:37,295
>> E então alguns estimado histórico
figuras que temos aqui em Hollis

17
00:00:37,295 --> 00:00:40,730
eram Henry David Thoreau
e Ralph Waldo Emerson.

18
00:00:40,730 --> 00:00:44,490
Mas um fato muito legal é divertido
bem aqui em Matthews.

19
00:00:44,490 --> 00:00:47,490
Matthews era realmente
casa com o ator Matt Damon.

20
00:00:47,490 --> 00:00:49,130
Mas não apenas Matt Damon.

21
00:00:49,130 --> 00:00:54,040
Na verdade, Matt Damon e David Malan
teve o mesmo quarto em diferentes pontos

22
00:00:54,040 --> 00:00:57,430
ao longo da sua carreira de Harvard,
que eu acho que é muito legal.

23
00:00:57,430 --> 00:01:01,390
>> Mas a verdadeira estrela de Harvard
Quintal é realmente bem aqui,

24
00:01:01,390 --> 00:01:03,500
a estátua de John Harvard.

25
00:01:03,500 --> 00:01:08,740
Então a estátua de John Harvard é realmente
interessante para uma série de razões.

26
00:01:08,740 --> 00:01:13,760
Sua inscrição reza, John
Harvard, Founder, 1638.

27
00:01:13,760 --> 00:01:17,280
>> Agora, eles chamam a Estátua
de Três Mentiras por uma razão.

28
00:01:17,280 --> 00:01:19,290
Esses três estão todos errados.

29
00:01:19,290 --> 00:01:23,050
Agora, o colégio não era realmente
fundada por um cara chamado John Harvard.

30
00:01:23,050 --> 00:01:27,780
Foi fundada pelo
Massachusetts Bay Colony em 1636.

31
00:01:27,780 --> 00:01:30,230
>> Agora, havia um cara John
Harvard, que doou um par

32
00:01:30,230 --> 00:01:31,590
livros para a universidade.

33
00:01:31,590 --> 00:01:33,515
É por isso que ele é chamado de Harvard hoje.

34
00:01:33,515 --> 00:01:36,830
Assim que sobre essa terceira mentira I
estava falando, John Harvard?

35
00:01:36,830 --> 00:01:39,574
Bem, isso realmente não é John Harvard.

36
00:01:39,574 --> 00:01:41,490
De fato, ninguém realmente
sabe o que John Harvard

37
00:01:41,490 --> 00:01:43,500
Parece, pois, que
prédio ali -

38
00:01:43,500 --> 00:01:46,490
Harvard Hall - foi o
biblioteca da universidade de idade.

39
00:01:46,490 --> 00:01:47,720
E queimou.

40
00:01:47,720 --> 00:01:51,880
E quando se queimou, ele queimou
com ele todas as semelhanças de John Harvard.

41
00:01:51,880 --> 00:01:56,180
Então, para o dia de hoje, ninguém
realmente sabe quem é aquele cara.

42
00:01:56,180 --> 00:01:59,330
>> Então agora nós vamos realmente mover
para a nossa próxima parada da turnê.

43
00:01:59,330 --> 00:02:01,490
Me siga.

44
00:02:01,490 --> 00:02:06,440
Então bem-vindo ao Harry Elkins
Widener Memorial Library.

45
00:02:06,440 --> 00:02:08,720
Agora, esta biblioteca possui
uma história divertida, por isso estou

46
00:02:08,720 --> 00:02:10,520
vai monólogo para um pouco.

47
00:02:10,520 --> 00:02:15,680
>> Era uma vez, havia um homem
Harry Widener, que se formou em 1907.

48
00:02:15,680 --> 00:02:17,870
Agora, Widener adorava livros.

49
00:02:17,870 --> 00:02:19,450
Ele absolutamente amava.

50
00:02:19,450 --> 00:02:22,620
Então, como um presente de formatura, ele
e sua mãe fez uma viagem

51
00:02:22,620 --> 00:02:25,050
para a Europa para ir em uma caça livro raro.

52
00:02:25,050 --> 00:02:28,770
E eles encontraram todos os tipos de
tomos primeira edição e romances.

53
00:02:28,770 --> 00:02:30,560
E eles eram tão
sucesso, eles decidiram

54
00:02:30,560 --> 00:02:35,740
para viajar de volta em grande estilo neste
barquinho divertido chamado Titanic.

55
00:02:35,740 --> 00:02:40,950
>> Então, o que aconteceu foi que Harry e sua mãe
supostamente tinha ficado em um bote salva-vidas.

56
00:02:40,950 --> 00:02:44,930
Mas quando Harry percebeu que ele
tinha deixado seus livros no navio,

57
00:02:44,930 --> 00:02:49,170
ele supostamente saltou para trás em
e nunca mais foi visto de novo.

58
00:02:49,170 --> 00:02:52,140
Então, sua mãe estava tão devastada
com a perda de seu filho

59
00:02:52,140 --> 00:02:56,810
que ela decidiu ter uma biblioteca
construído para comemorar o seu amor pelos livros.

60
00:02:56,810 --> 00:03:00,220
Então é por isso que temos
Biblioteca Widener hoje.

61
00:03:00,220 --> 00:03:03,460
>> Mas há um casal interessante
coisas que você pode ou não

62
00:03:03,460 --> 00:03:05,640
saber sobre Widener Library.

63
00:03:05,640 --> 00:03:08,490
Agora isso é interessante, porque
Harvard está ficando muito maior

64
00:03:08,490 --> 00:03:10,060
desde que o Titanic afundou.

65
00:03:10,060 --> 00:03:14,130
Então, o que eles fazem quando
lotes e lotes de livros obtidos?

66
00:03:14,130 --> 00:03:15,940
>> Na verdade, eles cavaram para baixo.

67
00:03:15,940 --> 00:03:18,770
Se você olhar bem atrás de mim,
você vê tudo isso grama.

68
00:03:18,770 --> 00:03:22,480
De facto, abaixo que é
De 60 quilômetros de prateleiras.

69
00:03:22,480 --> 00:03:24,520
A biblioteca vai para baixo de quatro andares.

70
00:03:24,520 --> 00:03:27,420
É um espaço absolutamente incrível.

71
00:03:27,420 --> 00:03:31,100
>> Mas o que é realmente relevante é que
também localizado na biblioteca Widener

72
00:03:31,100 --> 00:03:35,830
é o site do Hauser Studio,
recentemente concluído em janeiro passado.

73
00:03:35,830 --> 00:03:37,550
Agora, qual é o Hauser Studio?

74
00:03:37,550 --> 00:03:41,623
Você pode conhecê-la como realmente
CS50 onde vivo é baleado.

75
00:03:41,623 --> 00:03:42,123