1
00:00:00,000 --> 00:00:00,499

2
00:00:00,499 --> 00:00:02,760
Hivyo welcome Harvard Yard.

3
00:00:02,760 --> 00:00:05,600
Kama unaweza kuona, kila
majengo ya matofali nyekundu

4
00:00:05,600 --> 00:00:09,410
kuzunguka hapa - kwa kweli yote haya
majengo - ni Freshman mwaka dorms.

5
00:00:09,410 --> 00:00:12,520
Basi hizi ni dorms kwamba freshmen mapenzi
kuishi kwa ajili ya mwaka wao wa kwanza tu

6
00:00:12,520 --> 00:00:13,150
chuoni.

7
00:00:13,150 --> 00:00:16,410
Lakini ni kubwa kweli kweli kuwa na
kiini kati ya chuo.

8
00:00:16,410 --> 00:00:19,040
>> Sasa, unaweza kujua baadhi ya
haya Freshman kwamba

9
00:00:19,040 --> 00:00:21,470
wamekuwa wakiishi hapa katika
pointi mbalimbali katika historia.

10
00:00:21,470 --> 00:00:23,640
Kwa mfano, juu ya
huko katika Dorm, sisi

11
00:00:23,640 --> 00:00:26,940
na Grays Hall, ambayo ni wapi
Natalie Portman akachukua makazi

12
00:00:26,940 --> 00:00:28,850
wakati wa mwaka wake Freshman.

13
00:00:28,850 --> 00:00:30,980
Zaidi ya hapo, tuna Holworthy Hall.

14
00:00:30,980 --> 00:00:32,619
Unaweza kujua ya Conan O'Brien.

15
00:00:32,619 --> 00:00:33,900
Hiyo ni ambako aliishi.

16
00:00:33,900 --> 00:00:37,295
>> Na baadhi kisha Bunge ya kihistoria
Takwimu tuna haki ya hapa katika Hollis

17
00:00:37,295 --> 00:00:40,730
walikuwa Henry David Thoreau
na Ralph Waldo Emerson.

18
00:00:40,730 --> 00:00:44,490
Lakini kwa kweli baridi na furaha kweli ni
haki juu ya hapa katika Matthews.

19
00:00:44,490 --> 00:00:47,490
Matthews kweli alikuwa
nyumbani kwa muigizaji Matt Damon.

20
00:00:47,490 --> 00:00:49,130
Lakini si tu Matt Damon.

21
00:00:49,130 --> 00:00:54,040
Kwa kweli, Matt Damon na David Malan
alikuwa chumba kimoja katika maeneo mbalimbali

22
00:00:54,040 --> 00:00:57,430
katika kazi zao Harvard,
ambayo nadhani ni pretty cool.

23
00:00:57,430 --> 00:01:01,390
>> Lakini nyota halisi ya Harvard
Yadi ni kweli haki zaidi ya hapa,

24
00:01:01,390 --> 00:01:03,500
John Harvard sanamu.

25
00:01:03,500 --> 00:01:08,740
Hivyo John Harvard sanamu ni kweli
kuvutia kwa michache ya sababu.

26
00:01:08,740 --> 00:01:13,760
Uandishi wake wasomaji, John
Harvard, Mwanzilishi, 1638.

27
00:01:13,760 --> 00:01:17,280
>> Sasa, simu yake sanamu
ya tatu uongo kwa sababu.

28
00:01:17,280 --> 00:01:19,290
Wale tatu ni makosa yote.

29
00:01:19,290 --> 00:01:23,050
Sasa, chuo alikuwa kweli si
ilianzishwa na guy aitwaye John Harvard.

30
00:01:23,050 --> 00:01:27,780
Ilikuwa imejengwa kwa
Massachusetts Bay Colony katika 1636.

31
00:01:27,780 --> 00:01:30,230
>> Sasa, kulikuwa na guy John
Harvard kwamba walichangia wanandoa

32
00:01:30,230 --> 00:01:31,590
vitabu na chuo kikuu.

33
00:01:31,590 --> 00:01:33,515
Hiyo ni kwa nini ni kuitwa Harvard leo.

34
00:01:33,515 --> 00:01:36,830
Basi nini kuhusu kwamba uongo yangu ya tatu
ilikuwa kuzungumza juu, John Harvard?

35
00:01:36,830 --> 00:01:39,574
Naam, hiyo ni kweli si John Harvard.

36
00:01:39,574 --> 00:01:41,490
Kwa kweli, hakuna mtu kweli
anajua John Harvard

37
00:01:41,490 --> 00:01:43,500
inaonekana kama, kwa sababu
jengo zaidi ya hapo -

38
00:01:43,500 --> 00:01:46,490
Harvard Hall - mara
umri wa maktaba ya chuo kikuu.

39
00:01:46,490 --> 00:01:47,720
Na ni kuchomwa moto chini.

40
00:01:47,720 --> 00:01:51,880
Na wakati ni kuchomwa moto chini, ni kuchomwa moto chini
na hayo yote sanamu za John Harvard.

41
00:01:51,880 --> 00:01:56,180
Hivyo siku hii, hakuna mtu
kweli anajua nani guy ni.

42
00:01:56,180 --> 00:01:59,330
>> Hivyo sasa tunakwenda kweli hoja
juu ya kuacha yetu ya pili juu ya ziara.

43
00:01:59,330 --> 00:02:01,490
Nifuate.

44
00:02:01,490 --> 00:02:06,440
Hivyo welcome Harry Elkins
WIDENER Memorial Library.

45
00:02:06,440 --> 00:02:08,720
Sasa, maktaba hii ina
hadithi furaha, hivyo mimi nina

46
00:02:08,720 --> 00:02:10,520
kwenda Monologue kwa kidogo.

47
00:02:10,520 --> 00:02:15,680
>> Mara moja juu ya wakati, kulikuwa na mtu huyu
Harry WIDENER, ambaye alihitimu mwaka 1907.

48
00:02:15,680 --> 00:02:17,870
Sasa, WIDENER kupendwa vitabu.

49
00:02:17,870 --> 00:02:19,450
Alipenda kabisa yao.

50
00:02:19,450 --> 00:02:22,620
Hivyo kama kuhitimu sasa, yeye
na mama yake aliendelea safari

51
00:02:22,620 --> 00:02:25,050
Ulaya kwenda kitabu nadra kuwinda.

52
00:02:25,050 --> 00:02:28,770
Na walikuta kila aina ya
tomes toleo la kwanza na riwaya.

53
00:02:28,770 --> 00:02:30,560
Na walikuwa na
mafanikio, waliamua

54
00:02:30,560 --> 00:02:35,740
kusafiri nyuma katika style katika hii
furaha meli kidogo kuitwa Titanic.

55
00:02:35,740 --> 00:02:40,950
>> Kwa hiyo kile kilichotokea ni Harry na mama yake
eti alikuwa na kujipatia kwenye lifeboat.

56
00:02:40,950 --> 00:02:44,930
Lakini wakati Harry alitambua kwamba
kuondoka vitabu vyake kwenye meli,

57
00:02:44,930 --> 00:02:49,170
yeye eti akaruka nyuma
na hakuonekana tena kutoka.

58
00:02:49,170 --> 00:02:52,140
Hivyo mama yake ilikuwa hivyo iliharibu
katika hasara ya mtoto wake

59
00:02:52,140 --> 00:02:56,810
kwamba yeye aliamua kuwa na maktaba
kujengwa ya kuadhimisha upendo wake wa vitabu.

60
00:02:56,810 --> 00:03:00,220
Hivyo ndiyo sababu tuna
WIDENER maktaba leo.

61
00:03:00,220 --> 00:03:03,460
>> Lakini kuna wanandoa kuvutia
mambo au anaweza

62
00:03:03,460 --> 00:03:05,640
kujua kuhusu WIDENER maktaba.

63
00:03:05,640 --> 00:03:08,490
Sasa hii ni ya kuvutia, kwa sababu
Harvard wamezipata mengi kubwa

64
00:03:08,490 --> 00:03:10,060
tangu Titanic kuzama.

65
00:03:10,060 --> 00:03:14,130
Hivyo walifanya nini wakati wao
got kura na kura ya vitabu?

66
00:03:14,130 --> 00:03:15,940
>> Kwa kweli, wao kuchimbwa kushuka.

67
00:03:15,940 --> 00:03:18,770
Kama ukiangalia haki nyuma yangu,
unaweza kuona yote ya nyasi.

68
00:03:18,770 --> 00:03:22,480
Kwa kweli, chini ya kwamba ni
Umbali wa kilomita 60 ya shelving.

69
00:03:22,480 --> 00:03:24,520
maktaba huenda chini ya sakafu nne.

70
00:03:24,520 --> 00:03:27,420
Ni nafasi ya ajabu kabisa.

71
00:03:27,420 --> 00:03:31,100
>> Lakini nini kweli husika ni kwamba
pia iko katika WIDENER maktaba

72
00:03:31,100 --> 00:03:35,830
ni tovuti ya Hauser Studio,
kukamilika hivi karibuni hii Januari iliyopita.

73
00:03:35,830 --> 00:03:37,550
Sasa ni nini Hauser Studio?

74
00:03:37,550 --> 00:03:41,623
Unaweza kujua kama kweli
ambapo CS50 kuishi ni risasi.

75
00:03:41,623 --> 00:03:42,123