1
00:00:00,000 --> 00:00:00,499

2
00:00:00,499 --> 00:00:02,760
ஹார்வர்ட் யார்ட் எனவே வரவேற்கிறோம்.

3
00:00:02,760 --> 00:00:05,600
நீங்கள் அனைத்து, பார்க்க முடியும் என
சிவப்பு செங்கல் கட்டிடங்கள்

4
00:00:05,600 --> 00:00:09,410
இங்கு - உண்மையில் இந்த அனைத்து
கட்டிடங்கள் - முதலாண்டு தங்கும் இருக்கின்றன.

5
00:00:09,410 --> 00:00:12,520
எனவே இந்த தங்கும் என்று புதியவர்கள் சாப்பிடுவேன்
தங்களது முதல் ஆண்டு வாழ

6
00:00:12,520 --> 00:00:13,150
கல்லூரியில்.

7
00:00:13,150 --> 00:00:16,410
ஆனால் அது மிகவும் நல்லது
வளாகத்தின் மையப்பகுதியில் கரு.

8
00:00:16,410 --> 00:00:19,040
>> இப்போது, நீங்கள் சில தெரியும்
இந்த புதியவர்களை என்று

9
00:00:19,040 --> 00:00:21,470
இங்கே வாழ்ந்து வருகின்றனர்
வரலாற்றில் பல புள்ளிகள்.

10
00:00:21,470 --> 00:00:23,640
உதாரணமாக, மேல்
அந்த அறையில், நாங்கள்

11
00:00:23,640 --> 00:00:26,940
எங்கே இது Grays ஹால், வேண்டும்
நடாலி போர்ட்மேன் குடியிருப்பு எடுத்து

12
00:00:26,940 --> 00:00:28,850
அவரது முதலாண்டு.

13
00:00:28,850 --> 00:00:30,980
அங்கு, நாம் Holworthy ஹால் வேண்டும்.

14
00:00:30,980 --> 00:00:32,619
நீங்கள் கோனன் ஓ 'பிரையன் தெரியும்.

15
00:00:32,619 --> 00:00:33,900
அவர் வசித்த தான்.

16
00:00:33,900 --> 00:00:37,295
>> பின்னர் சில வரலாற்று மதிக்கத்தக்க
புள்ளிவிவரங்கள் நாம் Hollis ல் இங்கே வேண்டும்

17
00:00:37,295 --> 00:00:40,730
ஹென்றி டேவிட் தொரோ இருந்தன
மற்றும் ரால்ப் வால்டோ எமர்சன்.

18
00:00:40,730 --> 00:00:44,490
ஆனால் ஒரு உண்மையிலேயே வேடிக்கையாக உண்மை
இங்கே மாத்யூஸ் மீது.

19
00:00:44,490 --> 00:00:47,490
மாத்யூஸ் உண்மையில்
நடிகர் மாட் டாமன் வீட்டில்.

20
00:00:47,490 --> 00:00:49,130
ஆனால் வெறும் மாட் டாமன்.

21
00:00:49,130 --> 00:00:54,040
உண்மையில், மாட் டாமன் மற்றும் டேவிட் Malan
வெவ்வேறு இடங்களில் ஒரே அறையில் இருந்தது

22
00:00:54,040 --> 00:00:57,430
தங்கள் ஹார்வர்ட் வாழ்க்கை முழுவதும்,
இது நான் அழகாக இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

23
00:00:57,430 --> 00:01:01,390
>> ஆனால் ஹார்வர்ட் உண்மையான நட்சத்திரம்
யார்ட், வலது மேல் இங்கே உண்மையில் இருக்கிறது

24
00:01:01,390 --> 00:01:03,500
ஜான் ஹார்வர்ட் சிலை.

25
00:01:03,500 --> 00:01:08,740
எனவே ஜான் ஹார்வர்ட் சிலை உண்மையில் ஆகிறது
காரணங்கள் இரண்டு சுவாரசியமான.

26
00:01:08,740 --> 00:01:13,760
அதன் கல்வெட்டு, ஜான் கூறுகிறது
ஹார்வர்ட், நிறுவனர், 1638.

27
00:01:13,760 --> 00:01:17,280
>> இப்போது, அவர்கள் சிலையை அழைக்கிறார்கள்
மூன்று ஒரு காரணம் Lies.

28
00:01:17,280 --> 00:01:19,290
அந்த மூன்று அனைத்து தவறு.

29
00:01:19,290 --> 00:01:23,050
இப்போது, கல்லூரி உண்மையில் இல்லை
ஜான் ஹார்வர்ட் என்ற நபர் நிறுவப்பட்டது.

30
00:01:23,050 --> 00:01:27,780
இது நிறுவப்பட்டது
1636 ல் மசாசூட்ஸ் வளைகுடா காலனி.

31
00:01:27,780 --> 00:01:30,230
>> இப்போது, ஜான் ஒரு பையன் இருந்தது
ஒரு ஜோடி நன்கொடையாக என்று ஹார்வர்ட்

32
00:01:30,230 --> 00:01:31,590
பல்கலைக்கழக புத்தகங்கள்.

33
00:01:31,590 --> 00:01:33,515
இன்று ஹார்வர்ட் அழைக்கப்படுகிறது அதனால் தான்.

34
00:01:33,515 --> 00:01:36,830
அதனால் என்ன என்று மூன்றாவது பொய் பற்றி நான்
ஜான் ஹார்வர்ட், பேசுகிறாள்?

35
00:01:36,830 --> 00:01:39,574
சரி, உண்மையில் ஜான் ஹார்வர்ட் இல்லை.

36
00:01:39,574 --> 00:01:41,490
உண்மையில், எந்த ஒரு உண்மையில்
என்ன ஜான் ஹார்வர்ட் தெரிகிறது

37
00:01:41,490 --> 00:01:43,500
போன்ற, ஏனெனில் தெரிகிறது என்று
கட்டிடம் மீது -

38
00:01:43,500 --> 00:01:46,490
ஹார்வர்ட் ஹால் - ஆண்டது
வயது பல்கலைக்கழக நூலகம்.

39
00:01:46,490 --> 00:01:47,720
அது எரித்தனர்.

40
00:01:47,720 --> 00:01:51,880
அதை எரித்தனர் போது, அதை எரித்தனர்
ஜான் ஹார்வர்ட் அது அனைத்து சாயல்கள்.

41
00:01:51,880 --> 00:01:56,180
எனவே இந்த நாள், எந்த ஒரு
உண்மையில் அந்த பையன் யார் என்று தெரியும்.

42
00:01:56,180 --> 00:01:59,330
>> எனவே இப்போது நாம் உண்மையில் செல்ல போகிறோம்
டூர் நமது அடுத்த ஸ்டாப் வரை.

43
00:01:59,330 --> 00:02:01,490
என்னை பின்பற்றுங்கள்.

44
00:02:01,490 --> 00:02:06,440
ஹாரி ஏல்கின்ஸ் வரவேற்க
என்கிற நினைவு நூலகம்.

45
00:02:06,440 --> 00:02:08,720
இப்போது, இந்த நூலகம் உள்ளது
ஒரு வேடிக்கையான கதை, நான் இருக்கிறேன்

46
00:02:08,720 --> 00:02:10,520
சிறிது தனிமையில் பேசுவது போகிறது.

47
00:02:10,520 --> 00:02:15,680
>> ஒரு காலத்தில், இந்த மனுஷன் இருந்தான்
1907 இல் பட்டம் பெற்றார் யார் ஹாரி என்கிற,.

48
00:02:15,680 --> 00:02:17,870
இப்போது, தான் எழுதி புத்தகங்கள் நேசித்தேன்.

49
00:02:17,870 --> 00:02:19,450
அவர் முற்றிலும் அவர்களை நேசித்தார்.

50
00:02:19,450 --> 00:02:22,620
ஒரு பட்டம் தற்போது எனவே, அவரை
மற்றும் அவரது தாயார் ஒரு பயணம் சென்றார்

51
00:02:22,620 --> 00:02:25,050
ஐரோப்பா ஒரு அரிய புத்தகம் வேட்டை செல்ல.

52
00:02:25,050 --> 00:02:28,770
அவர்கள் அனைத்து வகையான காணப்படும்
முதல் பதிப்பு tomes மற்றும் நாவல்கள்.

53
00:02:28,770 --> 00:02:30,560
அவர்கள் அப்படியே இருந்தன
வெற்றிகரமான, அவர்கள் முடிவு

54
00:02:30,560 --> 00:02:35,740
இந்த பாணியில் மீண்டும் பயணம்
டைட்டானிக் என்று வேடிக்கையாக சிறிய கப்பல்.

55
00:02:35,740 --> 00:02:40,950
>> அதனால் என்ன நடந்தது ஹாரி மற்றும் அவரது அம்மா
கூறப்படும் ஒரு படகு மீது ஆயிற்று.

56
00:02:40,950 --> 00:02:44,930
ஆனால் ஹாரி உணர்ந்த போது அவர்
கப்பல் அவரது புத்தகங்களை விட்டு,

57
00:02:44,930 --> 00:02:49,170
அவர் கூறப்படும் மீண்டும் உயர்ந்தது
மீண்டும் இருந்து பார்த்ததில்லை.

58
00:02:49,170 --> 00:02:52,140
எனவே அவரது அம்மா பேரழிவிற்கு
தனது மகன் இழப்பு

59
00:02:52,140 --> 00:02:56,810
அவர் ஒரு நூலகம் வேண்டும் என்று முடிவு
புத்தகங்களை தனது காதல் நினைவாக கட்டப்பட்டது.

60
00:02:56,810 --> 00:03:00,220
நாம் அதனால் தான்
என்கிற நூலகம் இன்று.

61
00:03:00,220 --> 00:03:03,460
>> ஆனால் சுவாரஸ்யமான ஒரு ஜோடி இருக்கிறது
விஷயங்களை நீங்கள் அல்லது இருக்கலாம்

62
00:03:03,460 --> 00:03:05,640
என்கிற நூலகம் பற்றி தெரியும்.

63
00:03:05,640 --> 00:03:08,490
இப்போது இந்த, சுவாரசியமான
ஹார்வர்ட் நிறைய பெரிய ஆயிற்று

64
00:03:08,490 --> 00:03:10,060
டைட்டானி இருந்து.

65
00:03:10,060 --> 00:03:14,130
எனவே அவர்கள் என்ன செய்தாய் போது அவர்கள்
நிறைய புத்தகங்களை நிறைய கிடைத்தது?

66
00:03:14,130 --> 00:03:15,940
>> உண்மையில், அவர்கள் கீழ்நோக்கி அமைத்தனர்.

67
00:03:15,940 --> 00:03:18,770
நீங்கள் எனக்கு பின்னால் இருக்கிறீர்கள், என்றால்
நீங்கள் அந்த புல் அனைத்து பார்க்க.

68
00:03:18,770 --> 00:03:22,480
உண்மையில், என்று கீழே
அலமாரிகள் 60 மைல்.

69
00:03:22,480 --> 00:03:24,520
நூலகம் நான்கு மாடிகள் கீழே செல்கிறது.

70
00:03:24,520 --> 00:03:27,420
இது ஒரு முற்றிலும் நம்பமுடியாத இடம் தான்.

71
00:03:27,420 --> 00:03:31,100
>> ஆனால் என்ன உண்மையில் தொடர்புடைய என்று
மேலும் என்கிற நூலகம் அமைந்துள்ள

72
00:03:31,100 --> 00:03:35,830
ஹாஸர் ஸ்டுடியோ தளம்,
சமீபத்தில் கடந்த ஜனவரி நிறைவு.

73
00:03:35,830 --> 00:03:37,550
இப்போது ஹாஸர் ஸ்டுடியோ என்ன?

74
00:03:37,550 --> 00:03:41,623
நீங்கள் உண்மையில் அது தெரியும்
CS50 நேரடி ஷாட் அமைந்துள்ள.

75
00:03:41,623 --> 00:03:42,123