1
00:00:00,000 --> 00:00:00,550

2
00:00:00,550 --> 00:00:05,510
>> Oratè: Se konsa, Byenveni nan Harry
Elkins widened Memorial Bibliyotèk.

3
00:00:05,510 --> 00:00:07,800
Koulye a, bibliyotèk sa a gen
yon istwa plezi, se konsa mwen

4
00:00:07,800 --> 00:00:09,490
ale nan monològ pou yon ti kras.

5
00:00:09,490 --> 00:00:14,730
Yon fwa sou yon tan, te gen nonm sa a
Harry widened, ki moun ki gradye nan 1907.

6
00:00:14,730 --> 00:00:16,910
>> Koulye a, widened te renmen liv.

7
00:00:16,910 --> 00:00:18,480
Li te absoliman renmen yo.

8
00:00:18,480 --> 00:00:21,660
Se konsa, kòm yon kado gradyasyon, l '
ak manman l 'te ale nan yon vwayaj

9
00:00:21,660 --> 00:00:24,090
nan Ewòp yo ale sou yon lachas liv ra anpil.

10
00:00:24,090 --> 00:00:27,820
Apre sa, yo jwenn tout kalite
premye tom edisyon ak liv woman.

11
00:00:27,820 --> 00:00:29,600
Apre sa, yo te tèlman
siksè, yo te deside

12
00:00:29,600 --> 00:00:34,780
vwayaje tounen nan style nan sa a
plezi bato ti kras rele Titanic la.

13
00:00:34,780 --> 00:00:39,990
>> Se konsa, sa ki te pase te, Harry ak manman l '
sipozeman te fè sou yon lifeboat.

14
00:00:39,990 --> 00:00:43,980
Men, lè Harry reyalize ke li
te kite liv l 'sou batiman an,

15
00:00:43,980 --> 00:00:48,210
li sipozeman te vole sou do yo
epi pa janm te wè nan ankò.

16
00:00:48,210 --> 00:00:51,220
>> Se konsa, te manman l 'konsa devaste
nan pran pèt la sou pitit gason l '

17
00:00:51,220 --> 00:00:55,860
ke li deside gen yon bibliyotèk
bati yo komemore renmen l 'nan liv.

18
00:00:55,860 --> 00:00:59,210
Se konsa, sa a, se rezon sa a genyen
Widened Bibliyotèk jodi a.

19
00:00:59,210 --> 00:01:02,520
Men, gen nan yon koup enteresan
bagay ou pouvwa oswa pa pouvwa

20
00:01:02,520 --> 00:01:04,680
konnen sou widened Bibliyotèk.

21
00:01:04,680 --> 00:01:07,540
>> Koulye a, sa a se enteresan, paske
Harvard la vinn yon anpil pi gwo

22
00:01:07,540 --> 00:01:09,100
depi Titanik lan te plonje a.

23
00:01:09,100 --> 00:01:13,140
Se konsa, sa sa yo te fè lè yo
te resevwa anpil ak anpil liv?

24
00:01:13,140 --> 00:01:14,970
An reyalite, Izarak yo fouye anba.

25
00:01:14,970 --> 00:01:17,800
>> Si ou gade dwat dèyè do m ',
ou wè nan tout sa zèb.

26
00:01:17,800 --> 00:01:21,530
An reyalite, pi ba a se sa ki
60 mil nan Reyonaj.

27
00:01:21,530 --> 00:01:23,570
Bibliyotèk la desann kat planche yo.

28
00:01:23,570 --> 00:01:26,470
>> Se yon espas absoliman enkwayab.

29
00:01:26,470 --> 00:01:30,150
Men, sa ki nan vrèman enpòtan se ke
tou ki sitye nan widened Bibliyotèk

30
00:01:30,150 --> 00:01:34,870
se sit la nan Studio a Hauser,
dènyèman konplete sa a janvye sot pase yo.

31
00:01:34,870 --> 00:01:36,590
Koulye a, ki sa ki Studio a Hauser?

32
00:01:36,590 --> 00:01:40,663
Ou ka konnen li kòm aktyèlman
kote CS50 ap viv se bal.

33
00:01:40,663 --> 00:01:41,163