ALTAVOZ 1: Así que bienvenido a Harvard Yard.
Como puede ver, todo los edificios de ladrillo rojo
por aquí - de hecho, todos estos edificios son dormitorios primer año.
Así que estos son los dormitorios que estudiantes de primer año se vivir en sólo su primer año
en el colegio.
Pero es realmente genial tener un núcleo central del campus.
Ahora, usted puede conocer algunos de estos primer año que
han vivido aquí en diferentes momentos de la historia.
>> Por ejemplo, más allí en ese dormitorio, que
tener el Salón de Gray, que es donde Natalie Portman se instaló
durante su primer año.
Por ahí, tenemos Holworthy Hall.
Usted puede saber de Conan O'Brien.
Ahí es donde él vivió.
Y a continuación, algunos estimaban histórica cifras que tienen aquí en Hollis
eran Henry David Perot y Ralph Waldo Emerson.
Sin embargo, un hecho de la diversión realmente interesante es justo aquí en Matthews,
Matthews en realidad era casa con el actor Matt Damon.
>> Pero no sólo Matt Damon, en De hecho, Matt Damon y David Malan
tenido la misma habitación en diferentes puntos lo largo de su carrera de Harvard,
que creo que es muy bueno.
Pero la verdadera estrella de Harvard Yard en realidad es justo aquí -
la estatua de John Harvard.
Así que la estatua de John Harvard es realmente interesante para un par de razones.
Es de inscripción dice John Harvard, Fundador, 1638.
Ahora, lo llaman la estatua de las tres mentiras por una razón.
>> Los tres son todo mal.
Ahora, la universidad en realidad no era fundada por un tipo llamado John Harvard.
Fue fundada por el Massachusetts Bay Colony en 1636.
Ahora, había un tipo John Harvard que donó un par
libros a la Universidad.
Es por eso que se llama Harvard hoy.
Pero ¿qué pasa con ese tercer mentira que estaba hablando, John Harvard?
Bueno, eso en realidad no es John Harvard.
>> De hecho, nadie sabe realmente lo que parece, John Harvard
porque ese edificio por allá, Harvard Hall,
que fue la antigua biblioteca de la universidad.
Y se quemó.
Y cuando se quemó, se quemó con él todos los retratos de John Harvard.
Así que para el día de hoy, nadie sabe realmente quién es ese tipo.
Así que ahora vamos a mover en realidad en nuestra próxima parada en la gira.
Sígueme.