Oratè 1: Se konsa, Byenveni nan Harvard Yard.
Kòm ou ka wè, tout bilding yo brik wouj
alantou isit la - an reyalite, tout moun sa yo bilding yo dortwar ane nevyèm ane.
Se konsa, sa yo, se dortwar ki nevyèm ane ap ap viv nan pou sèlman premye ane yo
nan kolèj la.
Men, li la reyèlman yon gwo gen yon nwayo santral la nan lakou lekòl la.
Koulye a, ou ta ka konnen kèk nan sa yo fè nevyèm ane ki
te viv isit la nan divès pwen nan listwa.
>> Pou egzanp, sou gen nan ke dòtwa, nou
gen Gray nan Hall, ki se kote Natalie Portman al rete
pandan ane elèv nevyèm ane li.
Plis pase a, nou gen Holworthy Hall.
Ou kapab konnen nan Conan O'Brien.
Sa a kote li te rete.
Lè sa a, kèk estime istorik figi nou gen dwa isit la nan Hollis
yo te Henry David Perot ak Ralph Waldo Emerson.
Men, yon reyalite vrèman fre plezi se dwa sou isit la nan Matthews,
Matthews aktyèlman te lakay yo nan aktè Matt Damon.
>> Men, pa sèlman Matt Damon, nan reyalite, Matt Damon ak David Malan
te gen chanm nan menm nan diferan pwen nan tout karyè Harvard yo,
ki mwen panse ke li a trè fre.
Men, zetwal reyèl la nan Harvard Yard se aktyèlman dwa sou isit la -
estati a John Harvard.
Se konsa, estati a John Harvard se reyèlman enteresan pou yon koup nan rezon.
Li nan inscription li John Harvard, Fondatè, 1638.
Koulye a, yo rele l 'estati a nan twa bay manti pou yon rezon.
>> Moun sa yo ki twa yo tout sa ki mal.
Koulye a, kolèj la te aktyèlman pa fonde pa yon nèg yo te rele Jan Harvard.
Li te fonde pa la Massachusetts Bè koloni nan ane 1636.
Koulye a, te gen yon nèg John Harvard ki bay yon koup
liv nan inivèsite a.
Se poutèt sa sa yo rele li Harvard jodi a.
Men, sa ki sou sa twazyèm manti mwen t'ap pale yo sou, Jan Harvard?
Oke, sa a, se aktyèlman pa John Harvard.
>> An reyalite, pesonn pa vrèman konnen sa Jan Harvard sanble,
paske ke bilding la a, Harvard Hall,
te bibliyotèk la inivèsite fin vye granmoun.
Apre sa, li boule desann.
Men, lè li boule l 'atè, li boule avèk li tout pòtre Jan Harvard.
Se konsa, nan jou sa a, pa gen yon vrèman konnen ki moun ke nèg se.
Se konsa, kounye a nou ap ale nan aktyèlman deplase sou estasyon pwochen nou yo sou vwayaj la.
Swiv mwen.