1
00:00:00,000 --> 00:00:00,499

2
00:00:00,499 --> 00:00:02,760
SPEAKER 1: Så välkommen till Harvard Yard.

3
00:00:02,760 --> 00:00:05,600
Som ni kan se, alla
de röda tegelbyggnader

4
00:00:05,600 --> 00:00:09,410
runt här - i själva verket alla dessa
byggnader är första år sovsalar.

5
00:00:09,410 --> 00:00:12,520
Så dessa är sovsalar som nybörjare kommer
leva i för bara deras första år

6
00:00:12,520 --> 00:00:13,150
vid högskolan.

7
00:00:13,150 --> 00:00:16,400
Men det är riktigt bra att ha
en central kärna av campus.

8
00:00:16,400 --> 00:00:19,040
Nu kanske du känner någon
av dessa nybörjare som

9
00:00:19,040 --> 00:00:21,500
har bott här på
olika punkter i historien.

10
00:00:21,500 --> 00:00:23,640
>> Exempelvis är över
det i denna sovsal, vi

11
00:00:23,640 --> 00:00:26,940
har Grays Hall, som är där
Natalie Portman bosatte

12
00:00:26,940 --> 00:00:28,850
Under hennes första år.

13
00:00:28,850 --> 00:00:30,980
Där borta har vi Holworthy Hall.

14
00:00:30,980 --> 00:00:32,619
Du kanske känner till Conan O'Brien.

15
00:00:32,619 --> 00:00:33,900
Det är där han bodde.

16
00:00:33,900 --> 00:00:37,480
Och sedan några ansedda historiska
siffror som vi har här i Hollis

17
00:00:37,480 --> 00:00:40,730
var Henry David Perot
och Ralph Waldo Emerson.

18
00:00:40,730 --> 00:00:44,490
Men en riktigt cool rolig faktiskt är
här borta i Matthews,

19
00:00:44,490 --> 00:00:47,490
Matthews faktiskt var
hem till skådespelaren Matt Damon.

20
00:00:47,490 --> 00:00:52,050
>> Men inte bara Matt Damon, i
faktum, Matt Damon och David Malan

21
00:00:52,050 --> 00:00:55,300
hade samma rum vid olika punkter
hela deras Harvard karriär,

22
00:00:55,300 --> 00:00:57,340
som jag tycker det är ganska coolt.

23
00:00:57,340 --> 00:01:01,390
Men den verkliga stjärnan i Harvard Yard
är faktiskt rätt över här -

24
00:01:01,390 --> 00:01:03,500
John Harvard statyn.

25
00:01:03,500 --> 00:01:08,760
Så John Harvard statyn är verkligen
intressant för ett par anledningar.

26
00:01:08,760 --> 00:01:13,760
Det är Inskriptionen lyder John
Harvard, grundare, 1638.

27
00:01:13,760 --> 00:01:17,290
Nu, de kallar det en staty
av tre lögner för en anledning.

28
00:01:17,290 --> 00:01:19,290
>> De tre är helt fel.

29
00:01:19,290 --> 00:01:23,050
Nu, högskolan var faktiskt inte
grundades av en kille som heter John Harvard.

30
00:01:23,050 --> 00:01:27,780
Den grundades av den
Massachusetts Bay-kolonin 1636.

31
00:01:27,780 --> 00:01:30,220
Nu var det en killen John
Harvard som donerade ett par

32
00:01:30,220 --> 00:01:31,580
böcker till universitetet.

33
00:01:31,580 --> 00:01:34,040
Det är därför det kallas Harvard i dag.

34
00:01:34,040 --> 00:01:37,360
Men hur är det tredje lögn jag
talade om, John Harvard?

35
00:01:37,360 --> 00:01:39,670
Jo, det är faktiskt inte John Harvard.

36
00:01:39,670 --> 00:01:42,220
>> Faktum är att ingen riktigt vet
vad John Harvard ser ut,

37
00:01:42,220 --> 00:01:44,240
eftersom denna byggnad
där borta, Harvard Hall,

38
00:01:44,240 --> 00:01:46,490
var den gamla universitetsbiblioteket.

39
00:01:46,490 --> 00:01:47,720
Och det brann ner.

40
00:01:47,720 --> 00:01:51,880
Och när det brann, brann ner
med det alla likheter av John Harvard.

41
00:01:51,880 --> 00:01:56,180
Så i dag, ingen
egentligen vet vem den killen är.

42
00:01:56,180 --> 00:01:59,320
Så nu ska vi faktiskt flytta
på vårt nästa stopp på turnén.

43
00:01:59,320 --> 00:02:00,870
Följ mig.

44
00:02:00,870 --> 00:02:02,048