1
00:00:00,000 --> 00:00:00,499

2
00:00:00,499 --> 00:00:02,760
اسپیکر 1: ہارورڈ یارڈ تو خوش آمدید.

3
00:00:02,760 --> 00:00:05,600
آپ سب کو، دیکھ سکتے ہیں
سرخ اینٹوں عمارتوں

4
00:00:05,600 --> 00:00:09,410
یہاں - اصل میں، ان میں سے سب
عمارتوں کی freshman سال dorms ہیں.

5
00:00:09,410 --> 00:00:12,520
تو ان dorms ہیں کہ اساتذہ گے
صرف ان کے پہلے سال کے لئے میں رہتے

6
00:00:12,520 --> 00:00:13,150
کالج میں.

7
00:00:13,150 --> 00:00:16,400
لیکن یہ واقعی بہت اچھا ہے
کیمپس کے ایک مرکزی مرکز.

8
00:00:16,400 --> 00:00:19,040
اب، آپ کو کچھ پتہ ہو سکتا ہے
ان اساتذہ کی ہے کہ

9
00:00:19,040 --> 00:00:21,500
میں یہاں رہ رہے ہیں
تاریخ میں مختلف پوائنٹس.

10
00:00:21,500 --> 00:00:23,640
>> مثال کے طور پر، پر
وہاں اس چھاترالی میں، ہم

11
00:00:23,640 --> 00:00:26,940
جہاں ہے جو گرے کی ہال، ہے
نیٹلی پورٹمین کی رہائش گاہ لیا

12
00:00:26,940 --> 00:00:28,850
اس freshman سال کے دوران.

13
00:00:28,850 --> 00:00:30,980
وہاں، ہم Holworthy ہال ہے.

14
00:00:30,980 --> 00:00:32,619
آپ کانن اوبرائن کا پتہ کر سکتے ہیں.

15
00:00:32,619 --> 00:00:33,900
جہاں وہ رہتے تھے ہے.

16
00:00:33,900 --> 00:00:37,480
اور پھر کچھ تاریخی معزز
اعداد و شمار ہم ہالس میں یہاں ہے

17
00:00:37,480 --> 00:00:40,730
ہنری ڈیوڈ Perot تھے
اور رالف والڈو ایمرسن.

18
00:00:40,730 --> 00:00:44,490
لیکن ایک واقعی ڈاؤن لوڈ، اتارنا تفریح ​​حقیقت یہ ہے
حق، یہاں میتھیوز میں ختم

19
00:00:44,490 --> 00:00:47,490
میتھیوز اصل میں تھا
اداکار میٹ Damon کے گھر.

20
00:00:47,490 --> 00:00:52,050
>> لیکن نہ صرف میٹ Damon، میں
حقیقت یہ ہے، میٹ Damon اور ڈیوڈ Malan

21
00:00:52,050 --> 00:00:55,300
مختلف مقامات پر ایک ہی کمرے تھے
ان کے ہارورڈ کے کیریئر کے دوران،

22
00:00:55,300 --> 00:00:57,340
مجھے یہ بہت اچھا لگتا ہے ہے.

23
00:00:57,340 --> 00:01:01,390
لیکن ہارورڈ یارڈ کی حقیقی سٹار
یہاں اصل میں ہے -

24
00:01:01,390 --> 00:01:03,500
جان ہارورڈ کے مجسمے.

25
00:01:03,500 --> 00:01:08,760
تو جان ہارورڈ کے مجسمے واقعی ہے
وجوہات میں سے ایک جوڑے کے لئے دلچسپ.

26
00:01:08,760 --> 00:01:13,760
یہ شلالیھ جان پڑھتا ہے
ہارورڈ، بانی، 1638.

27
00:01:13,760 --> 00:01:17,290
اب وہ مورتی کہتے ہیں
ایک وجہ کے لئے تین جھوٹ کا.

28
00:01:17,290 --> 00:01:19,290
>> ان تین سب غلط ہیں.

29
00:01:19,290 --> 00:01:23,050
اب، کالج اصل میں نہیں تھا
جان ہارورڈ کے نام ایک آدمی کی طرف سے قائم.

30
00:01:23,050 --> 00:01:27,780
اس کی طرف سے قائم کیا گیا تھا
1636 میں میسا چوسٹس خلیج کالونی.

31
00:01:27,780 --> 00:01:30,220
اب، جان ایک آدمی وہاں تھا
ایک جوڑے کا عطیہ ہے کہ ہارورڈ

32
00:01:30,220 --> 00:01:31,580
یونیورسٹی کی کتابیں.

33
00:01:31,580 --> 00:01:34,040
آج ہارورڈ کہا جاتا ہے یہی وجہ ہے کہ.

34
00:01:34,040 --> 00:01:37,360
لیکن کیا ہے کہ تیسرے جھوٹ کے بارے میں
جان ہارورڈ، کے بارے میں بات کر رہا تھا؟

35
00:01:37,360 --> 00:01:39,670
ٹھیک ہے، کہ اصل میں جان ہارورڈ نہیں ہے.

36
00:01:39,670 --> 00:01:42,220
>> اصل میں، کوئی واقعی جانتا
جان ہارورڈ، کی طرح لگتا ہے

37
00:01:42,220 --> 00:01:44,240
کیونکہ اس عمارت
وہاں، ہارورڈ ہال،

38
00:01:44,240 --> 00:01:46,490
پرانے یونیورسٹی لائبریری تھی.

39
00:01:46,490 --> 00:01:47,720
اور اسے جلا دیا.

40
00:01:47,720 --> 00:01:51,880
اس کو جلا دیا اور جب اس کو جلا دیا
جان ہارورڈ کے ساتھ تمام کی شبیہہ.

41
00:01:51,880 --> 00:01:56,180
تو اس دن کے لئے، کوئی نہیں
واقعی آدمی ہے کون جانتا ہے.

42
00:01:56,180 --> 00:01:59,320
تو اب ہم اصل میں منتقل کرنے کے لئے جا رہے ہیں
دورے پر ہمارے اگلے سٹاپ پر.

43
00:01:59,320 --> 00:02:00,870
مجھ پر عمل کریں.

44
00:02:00,870 --> 00:02:02,048