רעדנער 1: אזוי באַגריסונג צו האַרוואַרד הויף.
ווי איר קענען זען, אַלע די רויט ציגל בנינים
אַרום דאָ - אין פאַקט, אַלע פון ​​די בנינים זענען פרעשמאַן יאָר דאָרמז.
אַזוי די ביסט דאָרמז אַז פרעשמאַן וועט לעבן אין פֿאַר בלויז זייער ערשטער יאָר
בייַ די קאָלעגע.
אבער עס ס טאַקע גרויס צו האָבן אַ הויפט קערן פון קאַמפּאַס.
איצט, איר זאל וויסן עטלעכע פון די פרעשמאַן אַז
האָבן געלעבט דאָ בייַ פאַרשידן פונקטן אין געשיכטע.
>> פֿאַר בייַשפּיל, איבער עס אין אַז דאָרם, מיר
האָבן גרייַ ס האַלל, וואָס איז ווו נאַטאַליע פּאָרטמאַן האט אַרויף וווינאָרט
בעשאַס איר פרעשמאַן יאָר.
איבער עס, מיר האָבן האָלוואָרטהי האַלל.
איר זאלט ​​וויסן פון קאָנאַן אָוברייין.
אַז ס ווו ער געלעבט.
און דעמאָלט עטלעכע יסטימד היסטארישע פיגיערז מיר האָבן רעכט דאָ אין האָלליס
זענען הענרי דוד פּעראָו און ראַלף וואַלדאָ עמערסאָן.
אָבער אַ טאַקע קיל שפּאַס פאַקט איז רעכט איבער דאָ אין מאַטטהעווס,
מאַטטהעווס פאקטיש איז היים צו אַקטיאָר מאַט דיימאַן.
>> אָבער ניט נאָר מאַט דאַמאָן, אין פאַקט, מאַט דאַמאָן און דוד מאַלאַן
האט דער זעלביקער פּלאַץ אין פאַרשידענע ווייזט איבער זייער האַרוואַרד קאַריערע,
וואָס איך טראַכטן עס ס שיין קיל.
אבער דער עמעס שטערן פון האַרוואַרד יאַרד איז פאקטיש רעכט איבער דאָ -
די יוחנן האַרוואַרד סטאַטוע.
אַזוי די יוחנן האַרוואַרד סטאַטוע איז טאַקע טשיקאַווע פֿאַר אַ פּאָר פון סיבות.
עס ס ינסקריפּשאַן לייענט יוחנן האַרוואַרד, גרינדער, 1638.
איצט, זיי רופן עס די סטאַטוע פון דרייַ ליגט פֿאַר אַ סיבה.
>> די דרייַ זענען אַלע פאַלש.
איצט, די קאָלעגע איז פאקטיש ניט געגרינדעט דורך אַ באָכער געהייסן יוחנן האַרוואַרד.
עס איז געגרינדעט דורך די מאַססאַטשוסעטץ בייַ קאָלאָני אין 1636.
איצט, עס איז געווען אַ יאַט יוחנן האַרוואַרד אַז דאָונייטיד אַ פּאָר
ספר צו די אוניווערסיטעט.
אַז ס וואָס עס ס גערופן האַרוואַרד הייַנט.
אבער וואָס וועגן אַז דריט ליגן איך איז גערעדט וועגן, יוחנן האַרוואַרד?
גוט, אַז ס פאקטיש נישט יוחנן האַרוואַרד.
>> אין פאַקט, קיין איינער טאַקע ווייסט וואָס יוחנן האַרוואַרד קוקט ווי,
ווייַל אַז בנין איבער עס, האַרוואַרד האַלל,
איז געווען דער אַלט אוניווערסיטעט ביבליאָטעק.
און עס פארברענט אַראָפּ.
און ווען עס פארברענט אַראָפּ, עס פארברענט אַראָפּ מיט עס אַלע ליקענעססעס פון יוחנן האַרוואַרד.
אַזוי צו דעם טאָג, קיין איינער טאַקע ווייסט וואס אַז באָכער איז.
אַזוי איצט מיר ניטאָ געגאנגען צו פאקטיש מאַך אַנטו אונדזער ווייַטער האַלטן אויף די רייַזע.
גיי מיר.