1
00:00:00,000 --> 00:00:00,524

2
00:00:00,524 --> 00:00:01,690
Сусан Војцицки: Здраво свет.

3
00:00:01,690 --> 00:00:02,930
Ја сам Сузан Војцицки.

4
00:00:02,930 --> 00:00:05,080
Ја сам директор ИоуТубе.

5
00:00:05,080 --> 00:00:10,150
И ја узео ЦС50 кад сам био
виши на Харварду 1990.

6
00:00:10,150 --> 00:00:15,230
Ја заправо била историја и
литература главни, а мој млађи лето

7
00:00:15,230 --> 00:00:19,970
Схватио сам да сам можда хтео да
научити нешто о компјутерима.

8
00:00:19,970 --> 00:00:23,480
И тако сам се вратио, узео сам ЦС50.

9
00:00:23,480 --> 00:00:27,910
Било је тешко, али то је било
најневероватније класа сам узео.

10
00:00:27,910 --> 00:00:30,610
То је променило како ја мислим о свему.

11
00:00:30,610 --> 00:00:36,800
И кад сам дипломирао на Харварду
1990, отишао сам у Силиконској долини,

12
00:00:36,800 --> 00:00:41,080
и добио сам посао, а ја сам био
раде у технологијама тада.

13
00:00:41,080 --> 00:00:43,350
>> Дакле ЦС50 је променио мој живот.

14
00:00:43,350 --> 00:00:45,890
Ја и даље да уче и граде.

15
00:00:45,890 --> 00:00:47,450
То ми је дало велику фондацију.

16
00:00:47,450 --> 00:00:50,590
А ја и даље да уче сваки
дан као промена технологије.

17
00:00:50,590 --> 00:00:53,240
И ја мислим да је тако дивно
да сте сви ви то узимање,

18
00:00:53,240 --> 00:00:56,480
јер то је како је свет
неце променити иде напред.

19
00:00:56,480 --> 00:01:01,060
Постоји само ће бити још и
више прилика и иновација,

20
00:01:01,060 --> 00:01:04,580
дигитални ће да утичу на наше животе
чак и више него што већ има.

21
00:01:04,580 --> 00:01:07,430
И то је дивно да
сви ви узимате ЦС50.

22
00:01:07,430 --> 00:01:09,550
Дакле, ово је ЦС50.