1
00:00:00,000 --> 00:00:00,270

2
00:00:00,270 --> 00:00:01,978
>> ALTAVOZ: Entonces, estamos en
la ciencia de Harvard

3
00:00:01,978 --> 00:00:04,770
centro, que es el cruce de caminos
del campus de Harvard.

4
00:00:04,770 --> 00:00:09,000
Muchos de los departamentos de ciencias tienen
sus aulas y oficinas en aquí.

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,020
¿Qué hay detrás de nosotros aquí
es la computadora Mark I,

6
00:00:12,020 --> 00:00:14,650
que fue uno de los primeros
equipo electromecánico.

7
00:00:14,650 --> 00:00:17,050
>> Así que el equipo Mark I
es aquí en Harvard

8
00:00:17,050 --> 00:00:22,410
porque Howard Hathaway Aiken, quien fue
la persona que concibió y diseñó

9
00:00:22,410 --> 00:00:26,240
la máquina, en colaboración
con los ingenieros de IBM,

10
00:00:26,240 --> 00:00:30,970
era un profesor de Harvard
de Matemática Aplicada.

11
00:00:30,970 --> 00:00:37,420
Y quería aliviar el trabajo
de la resolución de ecuaciones numéricas

12
00:00:37,420 --> 00:00:41,430
por cálculo mecánico que
fue hecho en lápiz y papel.

13
00:00:41,430 --> 00:00:44,660
Y lo que tenemos aquí es
en realidad sólo una parte de ella.

14
00:00:44,660 --> 00:00:48,630
Era 51 pies de largo cuando
estaba todo en una sola pieza.

15
00:00:48,630 --> 00:00:51,970
>> Podría hacer tres adiciones por segundo.

16
00:00:51,970 --> 00:00:54,580
Una multiplicación tardó seis segundos.

17
00:00:54,580 --> 00:00:57,940
Y una división tomó 15 segundos.

18
00:00:57,940 --> 00:01:02,700
Por lo tanto, este fue un gran avance con respecto a
hacer las cosas con el lápiz y el papel,

19
00:01:02,700 --> 00:01:05,410
pero era un trabajo lento.

20
00:01:05,410 --> 00:01:07,700
>> Y mantener la máquina
viniendo todo el tiempo

21
00:01:07,700 --> 00:01:13,420
fue una gran hazaña de electromecánica
experiencia en ingeniería.

22
00:01:13,420 --> 00:01:16,940
Se utilizó para la balística
cálculos, para calcular

23
00:01:16,940 --> 00:01:19,950
la trayectoria de misiles.

24
00:01:19,950 --> 00:01:23,880
Y también fue utilizado por un poco
del cálculo en el Manhattan

25
00:01:23,880 --> 00:01:30,620
proyecto para determinar el derecho
parámetros de la bomba atómica.

26
00:01:30,620 --> 00:01:34,060
Lo que usted ve aquí son las unidades de cinta de papel.

27
00:01:34,060 --> 00:01:38,380
>> Así, el programa recibió un puñetazo en la
cinta de papel y estaba en un bucle.

28
00:01:38,380 --> 00:01:41,650
Lo que se ve que hay
registros que haría

29
00:01:41,650 --> 00:01:46,890
corresponden a la memoria almacenada de la
máquina, que sólo se utiliza para los datos.

30
00:01:46,890 --> 00:01:49,310
El programa en sí se fijó.

31
00:01:49,310 --> 00:01:52,290
Estas máquinas de escribir eléctricas
se utilizaron para imprimir la salida.

32
00:01:52,290 --> 00:01:56,040
>> Estos diales, que
tiene 10 posiciones, son

33
00:01:56,040 --> 00:01:57,950
donde usted inserte la constante.

34
00:01:57,950 --> 00:02:01,250
Así, el programa se fija en una cinta de papel.

35
00:02:01,250 --> 00:02:04,170
Y si has tenido una constante,
como que tiene en el código C -

36
00:02:04,170 --> 00:02:09,614
se establece una variable igual a un 47
al comienzo de su programa -

37
00:02:09,614 --> 00:02:10,780
esto es el equivalente aquí.

38
00:02:10,780 --> 00:02:15,740
Usted tendría que marcar en el número 47
en éstos el uso de estos registros.

39
00:02:15,740 --> 00:02:19,290
El equivalente computacional
de este es mucho menos

40
00:02:19,290 --> 00:02:26,760
que el reloj de pulsera más pequeño
equipo que ahora se está produciendo.