>> DAVID MALAN: Joten olen tﾃ､ﾃ､llﾃ､ CS50: n oma Dan Coffey hﾃｶlkkﾃ､ﾃ､misestﾃ､ Charles
Joen Harvardin kampuksella.
Nyt, jos Dan oli vain kﾃ､yttﾃ､mﾃ､llﾃ､ kamerassa tﾃ､tﾃ､,
kuva olisi aika hutera, ehdottomasti ole vakaa.
Mutta hﾃ､n kﾃ､yttﾃ､ﾃ､ tekniikkaa kutsutaan kuva vakauttamiseen, mikﾃ､ toivottavasti
pysﾃ､htyneen kuvan.
Voimmeko ampua loput tﾃ､stﾃ､ sisﾃ､lle?
OK, kuvanvakain.
Mitﾃ､ se on ja miten se toimii?
DAN COFFEY: Niin monta vuotta, TV-ja elokuva-alan
ovat yrittﾃ､neet saada dynaamisempi laukausta ottamalla kﾃ､yttﾃｶﾃｶn liikkeen,
mutta se on haaste pitﾃ､ﾃ､ ne vakiintui.
Olet nﾃ､hnyt West Wing, ehkﾃ､, jos he tekevﾃ､t kﾃ､vellﾃ､ ja puhua ammuttu.
Ja periaatteessa, mitﾃ､ he kﾃ､yttﾃ､vﾃ､t ettﾃ､ on Steadicam, joka
on iso kamppeet ettﾃ､ puet.
Se on liivi varsi eristﾃ､ﾃ､ kameran kﾃ､yttﾃ､jﾃ､
ja tasapainottaa se jossa on sarja painoja.
Mutta se vie todella Kauan perustaa
ja se on hyvin monimutkainen itse kﾃ､yttﾃ､ﾃ､.
>> On uusia kehitys ohjelmisto, joka olet
voi kﾃ､yttﾃ､ﾃ､, jossa voit tehdﾃ､ muutoksia Mac tai PC, joka joskus toimii.
Joskus he eivﾃ､t.
Mutta yksi uusinta kehitys on todella tﾃ､tﾃ､.
Tﾃ､mﾃ､ on movi M10.
Se on todella siisti laite ystﾃ､vﾃ､mme klo Freefly Systems.
Ja pohjimmiltaan, se kﾃ､yttﾃ､ﾃ､ useita keinuripustimen kirveet vakauttamiseksi kamera.
DAVID MALAN: Mikﾃ､ kardaani?
DAN COFFEY: Eli kardaani on joukko renkaat, jotka kukin pyﾃｶrii oman akselinsa ympﾃ､ri,
ja periaatteessa eristﾃ､ﾃ､ kumpaankin suuntaan, joko x, y tai z,
ja oikeastaan 窶銀久ain tekee erittﾃ､in tasainen ja nestettﾃ､.
Joten tﾃ､mﾃ､ M10 on suuri keinuripustimen ja on kolme akselia sitﾃ､.
Yksi tﾃ､ﾃ､llﾃ､ kallistus.
Siinﾃ､ on yksi takaisin rulla ja yksi ylﾃｶs varten pannulla.
Ja voin todella nﾃ､yttﾃ､ﾃ､ sinulle, jos haluat nﾃ､hdﾃ､, miten nﾃ､mﾃ､ todella toimivat.
>> Joten jos tarkastellaan tﾃ､ﾃ､llﾃ､ ohjelmisto, tﾃ､mﾃ､ on Freefly kﾃ､yttﾃｶliittymﾃ､llﾃ､.
Ja se on pohjimmiltaan syﾃｶttﾃｶﾃ､ diagnostiset tiedot juuri nyt.
Nﾃ､et meillﾃ､ on moottori kallistus, moottori roll, ja moottorin pannulla.
Ja kuten olen itse pannulla kamera, olet menossa
nﾃ､hdﾃ､ siniset viivat alkaa mennﾃ､ ylﾃｶs ja alas.
DAVID MALAN: OK, joten joka edustaa -
>> DAN COFFEY: Se vastus moottori tyﾃｶntﾃ､ﾃ､ takaisin minua vastaan,
koska antennit haluaa aina palata levﾃ､tﾃ､ samassa asemassa.
>> DAVID MALAN: OK, joten pitempi, laskea rimaa, enemmﾃ､n vastarintaa.
DAN COFFEY: Joo, enemmﾃ､n intensiteettiﾃ､ ettﾃ､ moottori kﾃ､yttﾃ､ﾃ､ taistelemaan kallistaa.
Nﾃ､et punainen line tehdﾃ､ sama asia.
Ja sitten roll.
>> DAVID MALAN: vihreﾃ､ linja, ylﾃｶs ja alas.
>> DAN COFFEY: Nﾃ､mﾃ､ ovat siis kolme akselit olemme vakiintumassa vastaan.
Ja niin tﾃ､mﾃ､ ei yleensﾃ､ miten voit kﾃ､yttﾃ､ﾃ､ sitﾃ､.
Joten jos olen itse poimia tﾃ､mﾃ､ ylﾃｶs.
Ja tﾃ､ssﾃ､, miksi et itse ripustaa sen pﾃ､ﾃ､lle.
>> DAVID MALAN: Joo, tottakai.
Kiitos.
>> DAN COFFEY: Ja nyt voit kuinka vﾃ､hﾃ､n kameran liikkuu
kun osut reuna, oikea, ikkuna jos haluatte.
Se alkaa pannulla sinulle.
Se ei todellisuudessa asetettu ohjelmistot sekﾃ､.
>> DAVID MALAN: nﾃ､en.
>> DAN COFFEY: Mutta ei Toinen todella siisti ominaisuus.
Jos olet monimutkaisempi ampua, voit ottaa tﾃ､mﾃ､n kauko,
on toinen kamera operaattori itse tehdﾃ､ pikkuseikoista valvontaa.
Joten en voi nyt pannulla ja flex tﾃ､tﾃ､ valvontaa.
Voin kallistaa ja voin todella roll.
>> Ja niin tﾃ､mﾃ､ asettaa up, te todella
on yksi liikkuva kamera fyysisesti ja haluaisin liittﾃ､ﾃ､ langattomaan video
lﾃ､hetin kameran, laita vastaanotin tﾃ､ﾃ､llﾃ､ monitorissa.
Ja sitten voisin oikeastaan, aivan kuten videopeli,
Tﾃ､llainen toimivat kamera sinulle.
>> DAVID MALAN: Nice.
>> DAN COFFEY: Eli Laitan sen takaisin yhden toimijan tilassa
niin saat tunnetta miten sujuvaa se todellisuudessa on.
>> DAVID MALAN: Joo.
Ei, ehdottomasti.
Ja minulla on idea.
Seuraa minua?
>> DAN COFFEY: Toki.
DAVID MALAN: OK.
Joten olemme tﾃ､ﾃ､llﾃ､ kylpyhuoneessa testata joitakin todellisia kuvanvakain
edessﾃ､, hyvin, vain peili meillﾃ､ on.
Ja ajattelin, ettﾃ､ olisi mielenkiintoista nﾃ､hdﾃ､, kuinka paljon kamera liikkuu, kun
Olen itse siirtﾃ､ﾃ､ kﾃ､siﾃ､ni - ylﾃｶs, alas, vasemmalle ja oikealle.
DAN COFFEY: Katsotaanpa siellﾃ､ handheld roll.
Mene siitﾃ､.
DAVID MALAN: Okei, tﾃ､ssﾃ､ sitﾃ､ mennﾃ､ﾃ､n.
>> DAN COFFEY: Todella siirrﾃ､t sitﾃ､.
DAVID MALAN: Kyllﾃ､.
DAN COFFEY: Huomaan hieman vﾃ､hﾃ､n liikettﾃ､, mutta tarkoitan,
et koskaan kﾃ､ytﾃ､ se pidﾃ､ sitﾃ､kﾃ､ﾃ､n.
>> DAVID MALAN: Ei, ehdottomasti ei.
>> [Wc huuhtelu]
DAN COFFEY: Okei, joten David, hommiin tﾃ､llﾃ､ kertaa.
Teemme testin, jossa olet itse mennﾃ､ ylﾃｶs portaita.
Ja minﾃ､ johdatan teitﾃ､ jossa vakiintunut movi.
Ja Andrew todella tulla viereeni.
Tule tﾃ､nne, Andrew.
Ja nﾃ､emme, mitﾃ､ se nﾃ､yttﾃ､ﾃ､ vierekkﾃ､in.
>> ANDREW Hill: Sain sen.
DAN COFFEY: OK.
Tﾃ､ssﾃ､ sitﾃ､ mennﾃ､ﾃ､n.
Aiomme mennﾃ､ ylﾃｶs portaat kolme, kaksi, yksi, nyt.
Hei, Shelley.
No niin, David.
Miksi et ota tﾃ､tﾃ､?
Toteutettava kaikki, ettﾃ､ olet oppinut tﾃ､nﾃ､ﾃ､n ja laita se yhdessﾃ､,
ja saamme lopullisen ammuttu.
Kunnossa, ja tﾃ､ssﾃ､ sitﾃ､ mennﾃ､ﾃ､n.
>> [DRAMATIC musiikki soi]