1
00:00:00,000 --> 00:00:00,770

2
00:00:00,770 --> 00:00:04,500
>> DAVID MALAN: Então, eu estou aqui com o CS50 do
próprio Dan Coffey jogging ao longo do Charles

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,065
Rio no campus de Harvard.

4
00:00:06,065 --> 00:00:08,415
Agora, se Dan estavam apenas usando
uma câmera para filmar isso,

5
00:00:08,415 --> 00:00:11,116
a imagem seria muito
trêmula, definitivamente não é estável.

6
00:00:11,116 --> 00:00:16,432
Mas ele está usando uma técnica chamada imagem
estabilização, que deve esperançosamente

7
00:00:16,432 --> 00:00:18,526
ser estabilizar a imagem.

8
00:00:18,526 --> 00:00:20,725
Podemos filmar o resto deste dentro?

9
00:00:20,725 --> 00:00:24,250

10
00:00:24,250 --> 00:00:25,780
OK, estabilização de imagem.

11
00:00:25,780 --> 00:00:27,179
O que é e como funciona?

12
00:00:27,179 --> 00:00:29,470
DAN COFFEY: Então, por muitos anos,
indústria de TV e cinema

13
00:00:29,470 --> 00:00:32,261
vêm tentando obter mais dinâmico
tiros com a introdução de movimento,

14
00:00:32,261 --> 00:00:34,290
mas é um desafio para
mantê-las estabilizada.

15
00:00:34,290 --> 00:00:37,500
Você viu o West Wing, talvez,
onde eles fazem a caminhada e conversar tiro.

16
00:00:37,500 --> 00:00:40,510
E, basicamente, o que eles usam
por que é um Steadicam, que

17
00:00:40,510 --> 00:00:42,430
é uma grande plataforma que você usa.

18
00:00:42,430 --> 00:00:46,065
É um colete com um braço que
isola a câmera do usuário

19
00:00:46,065 --> 00:00:48,065
e contrabalança-lo
com uma série de pesos.

20
00:00:48,065 --> 00:00:49,773
Mas é preciso realmente
muito tempo para configurar

21
00:00:49,773 --> 00:00:51,720
e é muito complicado
realmente usar.

22
00:00:51,720 --> 00:00:53,678
>> Há novos desenvolvimentos
em software que você

23
00:00:53,678 --> 00:00:57,030
pode usar onde você pode fazer ajustes
no Mac ou PC, que às vezes funciona.

24
00:00:57,030 --> 00:00:57,980
Às vezes, eles não o fazem.

25
00:00:57,980 --> 00:01:00,146
Mas uma das últimas
desenvolvimentos na verdade é isso.

26
00:01:00,146 --> 00:01:01,450
Este é o Movi M10.

27
00:01:01,450 --> 00:01:05,209
É uma peça muito legal de equipamentos
de nossos amigos em Sistemas de Freefly.

28
00:01:05,209 --> 00:01:08,209
E, basicamente, ele usa uma série de
cardan eixos para estabilizar a câmera.

29
00:01:08,209 --> 00:01:09,417
DAVID MALAN: O que é um cardan?

30
00:01:09,417 --> 00:01:13,100
DAN COFFEY: Então um cardan é um conjunto de
anéis que cada um gira sobre seu próprio eixo

31
00:01:13,100 --> 00:01:16,700
e, basicamente, isola cada sentido,
ou o x, o y, ou z,

32
00:01:16,700 --> 00:01:19,570
e realmente só torna
muito suave e fluido.

33
00:01:19,570 --> 00:01:22,540
Portanto, este é um grande M10 cardan
e tem três eixos, em que.

34
00:01:22,540 --> 00:01:24,160
Um aqui para a inclinação.

35
00:01:24,160 --> 00:01:27,522
Tem um na parte de trás para a
rolo e uma em cima da panela.

36
00:01:27,522 --> 00:01:30,480
E eu posso realmente mostrar-lhe se
quero ver como estes realmente funcionar.

37
00:01:30,480 --> 00:01:33,410
>> Então, se você olhar aqui no software,
este é o configurador Freefly.

38
00:01:33,410 --> 00:01:36,410
E é basicamente a saída
informações de diagnóstico no momento.

39
00:01:36,410 --> 00:01:38,934
Você pode ver, temos de inclinação do motor,
rolo motor, e pan motor.

40
00:01:38,934 --> 00:01:40,850
E como eu realmente pan
a câmera, você vai

41
00:01:40,850 --> 00:01:42,766
para ver as linhas azuis
começar a ir para cima e para baixo.

42
00:01:42,766 --> 00:01:44,535
DAVID MALAN: OK, então
que representa o -

43
00:01:44,535 --> 00:01:47,560
>> DAN COFFEY: É a resistência do
o motor empurrando de volta contra mim,

44
00:01:47,560 --> 00:01:50,050
porque as antenas quer sempre
voltar para descansar na mesma posição.

45
00:01:50,050 --> 00:01:53,008
>> DAVID MALAN: OK, então o mais alto, o
abaixar a barra, maior a resistência.

46
00:01:53,008 --> 00:01:56,665
DAN COFFEY: Sim, quanto mais intensidade
que o motor está usando para lutar contra inclinação.

47
00:01:56,665 --> 00:01:58,960
Você pode ver o vermelho
linha de fazer a mesma coisa.

48
00:01:58,960 --> 00:01:59,910
E, em seguida, rolar.

49
00:01:59,910 --> 00:02:00,850
>> DAVID MALAN: O verde
linha, para cima e para baixo.

50
00:02:00,850 --> 00:02:03,320
>> DAN COFFEY: Então, esses são os três
eixos estamos estabilizando contra.

51
00:02:03,320 --> 00:02:05,420
E assim, este não é normalmente
como você iria operá-lo.

52
00:02:05,420 --> 00:02:06,650
Então, se eu realmente pegar isso.

53
00:02:06,650 --> 00:02:08,070
E aqui, por que não fazê-lo
realmente pendurar nele.

54
00:02:08,070 --> 00:02:09,210
>> DAVID MALAN: Sim, claro.

55
00:02:09,210 --> 00:02:10,160
Obrigado.

56
00:02:10,160 --> 00:02:12,820
>> DAN COFFEY: E agora você pode
ver quão pouco a câmera se move

57
00:02:12,820 --> 00:02:15,827
quando você bate na borda, à direita,
a janela se você quiser.

58
00:02:15,827 --> 00:02:16,910
Ele começa a deslocar com você.

59
00:02:16,910 --> 00:02:18,550
Isso é realmente definido em
o software também.

60
00:02:18,550 --> 00:02:18,960
>> DAVID MALAN: Entendo.

61
00:02:18,960 --> 00:02:20,240
>> DAN COFFEY: Mas há
Outra característica muito legal.

62
00:02:20,240 --> 00:02:23,540
Se você está em um mais complicado
filmar, você pode ativar esse remoto,

63
00:02:23,540 --> 00:02:27,390
tem um segundo operador de câmara
realmente fazer os controles âmago da questão.

64
00:02:27,390 --> 00:02:29,380
Então agora eu posso deslocar e flex este controle.

65
00:02:29,380 --> 00:02:31,920
Eu posso inclinar e eu posso realmente rolar.

66
00:02:31,920 --> 00:02:34,180
>> E assim, neste conjunto
acima, você realmente

67
00:02:34,180 --> 00:02:37,400
ser o de mover a câmera fisicamente
e eu gostaria de conectar um vídeo sem fio

68
00:02:37,400 --> 00:02:40,600
transmissor para a câmera, colocar
um receptor aqui num monitor.

69
00:02:40,600 --> 00:02:42,780
E então eu poderia realmente,
apenas como um jogo de vídeo,

70
00:02:42,780 --> 00:02:44,660
tipo de operar a câmera para você.

71
00:02:44,660 --> 00:02:45,420
>> DAVID MALAN: Nice.

72
00:02:45,420 --> 00:02:47,440
>> DAN COFFEY: Então, eu vou colocá-lo
de volta no modo de operador único

73
00:02:47,440 --> 00:02:49,560
para que você possa ter uma noção de
quão suave que realmente é.

74
00:02:49,560 --> 00:02:50,310
>> DAVID MALAN: Yeah.

75
00:02:50,310 --> 00:02:50,990
Não, absolutamente.

76
00:02:50,990 --> 00:02:53,320
E eu tenho uma idéia.

77
00:02:53,320 --> 00:02:53,905
Me siga?

78
00:02:53,905 --> 00:02:54,613
>> DAN COFFEY: Claro.

79
00:02:54,613 --> 00:02:56,540
DAVID MALAN: OK.

80
00:02:56,540 --> 00:03:00,010
Então, nós estamos aqui na casa de banho para testar
alguns de estabilização de imagem real

81
00:03:00,010 --> 00:03:02,720
na frente, bem, a
único espelho que temos.

82
00:03:02,720 --> 00:03:06,030
E eu pensei que seria interessante
ver o quanto a câmera se move quando

83
00:03:06,030 --> 00:03:08,819
Eu realmente mover meus braços -
cima, para baixo, esquerda e direita.

84
00:03:08,819 --> 00:03:10,860
DAN COFFEY: Então vamos ver
há o rolo de mão.

85
00:03:10,860 --> 00:03:11,360
Vá em frente.

86
00:03:11,360 --> 00:03:13,350
DAVID MALAN: Tudo bem, aqui vamos nós.

87
00:03:13,350 --> 00:03:14,592
>> DAN COFFEY: Realmente movê-lo.

88
00:03:14,592 --> 00:03:15,300
DAVID MALAN: sim.

89
00:03:15,300 --> 00:03:17,040
DAN COFFEY: Então eu vejo um pouco
pouco de movimento, mas eu quero dizer,

90
00:03:17,040 --> 00:03:19,280
você nunca iria funcionar
ele gosta o que quer.

91
00:03:19,280 --> 00:03:21,508
>> DAVID MALAN: Não, definitivamente não.

92
00:03:21,508 --> 00:03:25,309
>> [Autoclismo]

93
00:03:25,309 --> 00:03:27,850
DAN COFFEY: Tudo bem, então David,
vamos levar a sério desta vez.

94
00:03:27,850 --> 00:03:29,620
Nós vamos fazer um teste onde você
na verdade, suba as escadas.

95
00:03:29,620 --> 00:03:31,412
E eu vou levar você
com um movi estabilizado.

96
00:03:31,412 --> 00:03:33,120
E André vai realmente
vem ao meu lado.

97
00:03:33,120 --> 00:03:34,040
Venha até aqui, Andrew.

98
00:03:34,040 --> 00:03:35,640
E vamos ver o que ele
Parece lado a lado.

99
00:03:35,640 --> 00:03:36,473
>> Andrew Hill: Entendi.

100
00:03:36,473 --> 00:03:37,110
DAN COFFEY: OK.

101
00:03:37,110 --> 00:03:37,770
Aqui vamos nós.

102
00:03:37,770 --> 00:03:40,387
Nós estamos indo para ir até a
escadas em três, dois, um, vai.

103
00:03:40,387 --> 00:03:53,810

104
00:03:53,810 --> 00:03:54,350
Oi, Shelley.

105
00:03:54,350 --> 00:03:57,412

106
00:03:57,412 --> 00:03:58,120
Tudo bem, David.

107
00:03:58,120 --> 00:03:59,579
Por que você não levar isso?

108
00:03:59,579 --> 00:04:01,870
Pegue tudo o que você aprendeu
hoje e colocá-lo em conjunto,

109
00:04:01,870 --> 00:04:03,078
e nós vamos tirar a foto final.

110
00:04:03,078 --> 00:04:06,520

111
00:04:06,520 --> 00:04:08,020
Tudo bem, e aqui vamos nós.

112
00:04:08,020 --> 00:04:09,570
>> [DRAMÁTICA música tocando]

113
00:04:09,570 --> 00:04:28,374