1
00:00:00,000 --> 00:00:00,325

2
00:00:00,325 --> 00:00:01,450
RAMON Galvan: Hello, world.

3
00:00:01,450 --> 00:00:01,949
OK.

4
00:00:01,949 --> 00:00:02,720
Ek het dit.

5
00:00:02,720 --> 00:00:03,805
Hello, world.

6
00:00:03,805 --> 00:00:05,630
Moet ek sê my naam?

7
00:00:05,630 --> 00:00:06,602
>> David Malan: Ja.

8
00:00:06,602 --> 00:00:09,404
Korrespondent in die veld.

9
00:00:09,404 --> 00:00:11,320
RAMON Galvan: Kan ek '
'n onderste derde van wat?

10
00:00:11,320 --> 00:00:13,552
Korrespondent in die veld.

11
00:00:13,552 --> 00:00:16,012
Wag nie.

12
00:00:16,012 --> 00:00:16,996
>> David Malan: Senior.

13
00:00:16,996 --> 00:00:18,464
>> RAMON Galvan: Daar gaan jy.

14
00:00:18,464 --> 00:00:18,964
OK.

15
00:00:18,964 --> 00:00:24,860

16
00:00:24,860 --> 00:00:25,360
Ek weet.

17
00:00:25,360 --> 00:00:27,768
Maar ek het los te kry.

18
00:00:27,768 --> 00:00:28,752
Dit het gebeur nie.

19
00:00:28,752 --> 00:00:40,068

20
00:00:40,068 --> 00:00:41,080
Ek is clueless.

21
00:00:41,080 --> 00:00:46,673

22
00:00:46,673 --> 00:00:47,800
Dit is my prima donna inhou.

23
00:00:47,800 --> 00:01:07,684

24
00:01:07,684 --> 00:01:09,350
David Malan: Nou moet jy hou waarin 4K.

25
00:01:09,350 --> 00:01:11,810
Wat is 4K presies?

26
00:01:11,810 --> 00:01:14,820
>> RAMON Galvan: Dit is 'n
regtig 'n goeie vraag.

27
00:01:14,820 --> 00:01:15,889
Baie basies -

28
00:01:15,889 --> 00:01:17,680
David Malan: Sny tot
die clip verduidelik 4K.

29
00:01:17,680 --> 00:01:25,700

30
00:01:25,700 --> 00:01:26,350
Hello, world.

31
00:01:26,350 --> 00:01:27,429
My naam is David Malan.

32
00:01:27,429 --> 00:01:28,720
RAMON Galvan: Ek is Ramon Galvan.

33
00:01:28,720 --> 00:01:31,261
David Malan: En ons is hier op
NAB - die Nasionale Vereniging

34
00:01:31,261 --> 00:01:33,477
Uitsaaiersvereniging Konferensie
in Las Vegas, Nevada.

35
00:01:33,477 --> 00:01:34,310
Maar hoekom is ons hier?

36
00:01:34,310 --> 00:01:35,744
>> RAMON Galvan: Ek weet nie.

37
00:01:35,744 --> 00:01:37,180
Ek weet nie, David.

38
00:01:37,180 --> 00:01:38,622
>> David Malan: Dit was redelik goed.

39
00:01:38,622 --> 00:01:40,310
Is dit bruikbaar?

40
00:01:40,310 --> 00:01:41,860
>> RAMON Galvan: Waarskynlik nie.

41
00:01:41,860 --> 00:01:42,763