1
00:00:00,000 --> 00:00:00,325

2
00:00:00,325 --> 00:00:01,450
RAMON GALVAN: Ciao, mondo.

3
00:00:01,450 --> 00:00:01,949
Ok.

4
00:00:01,949 --> 00:00:02,720
Capito.

5
00:00:02,720 --> 00:00:03,805
Ciao, mondo.

6
00:00:03,805 --> 00:00:05,630
Devo dire che il mio nome?

7
00:00:05,630 --> 00:00:06,602
>> DAVID MALAN: Già.

8
00:00:06,602 --> 00:00:09,404
Corrispondente nel campo.

9
00:00:09,404 --> 00:00:11,320
RAMON GALVAN: Posso ottenere
un terzo più basso di questo?

10
00:00:11,320 --> 00:00:13,552
Corrispondente nel campo.

11
00:00:13,552 --> 00:00:16,012
Aspetta.

12
00:00:16,012 --> 00:00:16,996
>> DAVID MALAN: maggiore.

13
00:00:16,996 --> 00:00:18,464
>> RAMON GALVAN: Ci si va.

14
00:00:18,464 --> 00:00:18,964
Ok.

15
00:00:18,964 --> 00:00:24,860

16
00:00:24,860 --> 00:00:25,360
Lo so.

17
00:00:25,360 --> 00:00:27,768
Ma devo liberarsi.

18
00:00:27,768 --> 00:00:28,752
Deve succedere.

19
00:00:28,752 --> 00:00:40,068

20
00:00:40,068 --> 00:00:41,080
Sono all'oscuro.

21
00:00:41,080 --> 00:00:46,673

22
00:00:46,673 --> 00:00:47,800
Questa è la mia prima donna posa.

23
00:00:47,800 --> 00:01:07,684

24
00:01:07,684 --> 00:01:09,350
DAVID MALAN: Ora si mantiene menzionare 4K.

25
00:01:09,350 --> 00:01:11,810
Che cosa è esattamente 4K?

26
00:01:11,810 --> 00:01:14,820
>> RAMON GALVAN: Questo è un
davvero bella domanda.

27
00:01:14,820 --> 00:01:15,889
Molto in fondo -

28
00:01:15,889 --> 00:01:17,680
DAVID MALAN: Stacco
la clip che spiega 4K.

29
00:01:17,680 --> 00:01:25,700

30
00:01:25,700 --> 00:01:26,350
Ciao, mondo.

31
00:01:26,350 --> 00:01:27,429
Il mio nome è David Malan.

32
00:01:27,429 --> 00:01:28,720
RAMON GALVAN: Sono Ramon Galvan.

33
00:01:28,720 --> 00:01:31,261
DAVID MALAN: E noi siamo qui a
NAB - National Association

34
00:01:31,261 --> 00:01:33,477
di emittenti Conference
a Las Vegas, Nevada.

35
00:01:33,477 --> 00:01:34,310
Ma perché siamo qui?

36
00:01:34,310 --> 00:01:35,744
>> RAMON GALVAN: Non lo so.

37
00:01:35,744 --> 00:01:37,180
Non lo so, David.

38
00:01:37,180 --> 00:01:38,622
>> DAVID MALAN: Che era abbastanza buono.

39
00:01:38,622 --> 00:01:40,310
È questo utilizzabile?

40
00:01:40,310 --> 00:01:41,860
>> RAMON GALVAN: Probabilmente no.

41
00:01:41,860 --> 00:01:42,763