1
00:00:00,000 --> 00:00:00,325

2
00:00:00,325 --> 00:00:01,450
RAMON GALVAN: Bună ziua, lume.

3
00:00:01,450 --> 00:00:01,949
OK.

4
00:00:01,949 --> 00:00:02,720
M-am prins.

5
00:00:02,720 --> 00:00:03,805
Bună ziua, lume.

6
00:00:03,805 --> 00:00:05,630
Nu am spus numele meu?

7
00:00:05,630 --> 00:00:06,602
>> DAVID MALAN: Da.

8
00:00:06,602 --> 00:00:09,404
Corespondent în domeniu.

9
00:00:09,404 --> 00:00:11,320
RAMON GALVAN: Pot obține
o treime mai mic de asta?

10
00:00:11,320 --> 00:00:13,552
Corespondent în domeniu.

11
00:00:13,552 --> 00:00:16,012
Așteaptă.

12
00:00:16,012 --> 00:00:16,996
>> DAVID MALAN: Senior.

13
00:00:16,996 --> 00:00:18,464
>> RAMON GALVAN: Nu te duci.

14
00:00:18,464 --> 00:00:18,964
OK.

15
00:00:18,964 --> 00:00:24,860

16
00:00:24,860 --> 00:00:25,360
Știu.

17
00:00:25,360 --> 00:00:27,768
Dar trebuie să mă pierde.

18
00:00:27,768 --> 00:00:28,752
Ea are să se întâmple.

19
00:00:28,752 --> 00:00:40,068

20
00:00:40,068 --> 00:00:41,080
Eu sunt clueless.

21
00:00:41,080 --> 00:00:46,673

22
00:00:46,673 --> 00:00:47,800
Asta e donna mele Prima reprezintă.

23
00:00:47,800 --> 00:01:07,684

24
00:01:07,684 --> 00:01:09,350
DAVID MALAN: Acum vă păstrați menționat 4K.

25
00:01:09,350 --> 00:01:11,810
Ce este 4K mai exact?

26
00:01:11,810 --> 00:01:14,820
>> RAMON GALVAN: Asta-i o
foarte bună întrebare.

27
00:01:14,820 --> 00:01:15,889
Foarte practic -

28
00:01:15,889 --> 00:01:17,680
DAVID MALAN: Tăiați la
clipul explicând 4K.

29
00:01:17,680 --> 00:01:25,700

30
00:01:25,700 --> 00:01:26,350
Bună ziua, lume.

31
00:01:26,350 --> 00:01:27,429
Numele meu este David Malan.

32
00:01:27,429 --> 00:01:28,720
RAMON GALVAN: Sunt Ramon Galvan.

33
00:01:28,720 --> 00:01:31,261
DAVID MALAN: Și noi suntem aici, la
NAB - Asociatia Nationala

34
00:01:31,261 --> 00:01:33,477
Radiodifuzorii de Conferinta
în Las Vegas, Nevada.

35
00:01:33,477 --> 00:01:34,310
Dar de ce suntem aici?

36
00:01:34,310 --> 00:01:35,744
>> RAMON GALVAN: Nu știu.

37
00:01:35,744 --> 00:01:37,180
Nu știu, David.

38
00:01:37,180 --> 00:01:38,622
>> DAVID MALAN: A fost destul de bine.

39
00:01:38,622 --> 00:01:40,310
Este acest ușor de utilizat?

40
00:01:40,310 --> 00:01:41,860
>> RAMON GALVAN: Probabil că nu.

41
00:01:41,860 --> 00:01:42,763