1
00:00:00,000 --> 00:00:00,325

2
00:00:00,325 --> 00:00:01,450
RAMON Galván: வணக்கம், உலக.

3
00:00:01,450 --> 00:00:01,949
சரி.

4
00:00:01,949 --> 00:00:02,720
நான் அதை வாங்கினேன்.

5
00:00:02,720 --> 00:00:03,805
வணக்கம், உலக.

6
00:00:03,805 --> 00:00:05,630
நான் என் பெயரை கூற முடியுமா?

7
00:00:05,630 --> 00:00:06,602
>> டேவிட் MALAN: ஆமாம்.

8
00:00:06,602 --> 00:00:09,404
துறையில் தலைவரின்.

9
00:00:09,404 --> 00:00:11,320
RAMON Galván: நான் பெற முடியும்
என்று ஒரு குறைந்த மூன்றாம்?

10
00:00:11,320 --> 00:00:13,552
துறையில் தலைவரின்.

11
00:00:13,552 --> 00:00:16,012
காத்திரு.

12
00:00:16,012 --> 00:00:16,996
>> டேவிட் MALAN: மூத்த.

13
00:00:16,996 --> 00:00:18,464
>> RAMON Galván: நீங்கள் செல்கிறீர்கள்.

14
00:00:18,464 --> 00:00:18,964
சரி.

15
00:00:18,964 --> 00:00:24,860

16
00:00:24,860 --> 00:00:25,360
எனக்கு தெரியும்.

17
00:00:25,360 --> 00:00:27,768
ஆனால் நான் தளர்வான பெற வேண்டும்.

18
00:00:27,768 --> 00:00:28,752
அது நடக்க உள்ளது.

19
00:00:28,752 --> 00:00:40,068

20
00:00:40,068 --> 00:00:41,080
நான் ஆதாரமில்லாமல் இருக்கிறேன்.

21
00:00:41,080 --> 00:00:46,673

22
00:00:46,673 --> 00:00:47,800
அது என் ப்ரிமா டோன்னா காட்டி தான்.

23
00:00:47,800 --> 00:01:07,684

24
00:01:07,684 --> 00:01:09,350
டேவிட் MALAN: இப்போது நீங்கள் 4K சொல்லி வைத்திருக்கிறீர்கள்.

25
00:01:09,350 --> 00:01:11,810
4K சரியாக என்ன?

26
00:01:11,810 --> 00:01:14,820
>> RAMON Galván: அது ஒரு தான்
நல்ல கேள்வி.

27
00:01:14,820 --> 00:01:15,889
மிகவும் அடிப்படையில் -

28
00:01:15,889 --> 00:01:17,680
டேவிட் MALAN: வெட்டி
4K விளக்கி கிளிப்.

29
00:01:17,680 --> 00:01:25,700

30
00:01:25,700 --> 00:01:26,350
வணக்கம், உலக.

31
00:01:26,350 --> 00:01:27,429
என் பெயர் டேவிட் Malan ஆகிறது.

32
00:01:27,429 --> 00:01:28,720
RAMON Galván: நான் ரமோன் கால்வனை இருக்கிறேன்.

33
00:01:28,720 --> 00:01:31,261
டேவிட் MALAN: நாம் இங்கே இருக்கிறோம்
பிடிக்க - தேசிய கூட்டமைப்பு

34
00:01:31,261 --> 00:01:33,477
ஒளிபரப்பாளர்கள் மாநாடு
லாஸ் வேகாஸ், நெவாடா.

35
00:01:33,477 --> 00:01:34,310
ஆனால் ஏன் நாம் இங்கே இருக்கிறோம்?

36
00:01:34,310 --> 00:01:35,744
>> RAMON Galván: எனக்கு தெரியாது.

37
00:01:35,744 --> 00:01:37,180
நான், டேவிட் தெரியாது.

38
00:01:37,180 --> 00:01:38,622
>> டேவிட் MALAN: அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

39
00:01:38,622 --> 00:01:40,310
இந்த பொருந்தக்கூடியனவாக என்ன?

40
00:01:40,310 --> 00:01:41,860
>> RAMON Galván: இல்லை எனலாம்.

41
00:01:41,860 --> 00:01:42,763